"homem" meaning in Португальский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужчины/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Человек/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "homem corrente"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. homo «человек; мужчина», далее из праиндоевр. *g'hom-en- «человек».",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ho",
        "mem"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              51
            ],
            [
              61,
              66
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              32
            ],
            [
              25,
              33
            ],
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "date": "1898",
          "ref": "«Almeida Revista e Corrigida», Евангелие от Марка 2:27, 1898 г.",
          "text": "E disse-lhes: O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado.",
          "title": "Almeida Revista e Corrigida",
          "translation": "И сказал им: суббота для человека, а не человек для субботы;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек"
      ],
      "id": "ru-homem-pt-noun-4JQIbyot"
    },
    {
      "glosses": [
        "мужчина"
      ],
      "id": "ru-homem-pt-noun-GUXhewuO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/pt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "муж"
      ],
      "id": "ru-homem-pt-noun-WtpHXzO~",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/pt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "любовник"
      ],
      "id": "ru-homem-pt-noun-xCkSmEhp",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/pt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "солдат"
      ],
      "id": "ru-homem-pt-noun-xq60dw1A",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔmẽɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pessoa"
    }
  ],
  "word": "homem"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/pt",
    "Мужчины/pt",
    "Португальские существительные",
    "Португальский язык",
    "Слова из 5 букв/pt",
    "Слова латинского происхождения/pt",
    "Человек/pt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "homem corrente"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. homo «человек; мужчина», далее из праиндоевр. *g'hom-en- «человек».",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ho",
        "mem"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              51
            ],
            [
              61,
              66
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              32
            ],
            [
              25,
              33
            ],
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "date": "1898",
          "ref": "«Almeida Revista e Corrigida», Евангелие от Марка 2:27, 1898 г.",
          "text": "E disse-lhes: O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado.",
          "title": "Almeida Revista e Corrigida",
          "translation": "И сказал им: суббота для человека, а не человек для субботы;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мужчина"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/pt"
      ],
      "glosses": [
        "муж"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/pt"
      ],
      "glosses": [
        "любовник"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/pt"
      ],
      "glosses": [
        "солдат"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔmẽɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pessoa"
    }
  ],
  "word": "homem"
}