"camelo" meaning in Португальский

See camelo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɐ.ˈme.lʊ [singular], kɐ.ˈme.lʊs [plural]
Etymology: От лат. camēlus, из др.греч. κάμηλος (kamēlos), из протосемит. *gamal-; ср. араб. جمل (jamal), иврит. גמל (gamal).
  1. зоол. верблюд (животное рода Camelus)
    Sense id: ru-camelo-pt-noun-p3TpvQcB Topics: zoology
  2. зоол. верблюд (животное семейства Camelidae)
    Sense id: ru-camelo-pt-noun-wlAwJP1a Topics: zoology
  3. разг. дурак, тупица Tags: colloquial
    Sense id: ru-camelo-pt-noun-ZJbSUvP-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: camelus, camelídeo Hyponyms: camelo bactriano, dromedário, alpaca, lhama, guanaco, vicunha Related terms: cameleiro, camelete, camelino

Noun

IPA: kɐ.ˈme.lʊ [singular], kɐ.ˈme.lʊs [plural]
Etymology: От др.греч. kámilos -- толстая веревка.
  1. толстая веревка, корабельный канат, верблюд устар. Tags: obsolete
    Sense id: ru-camelo-pt-noun-L25XrQ00
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for camelo meaning in Португальский (3.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. camēlus, из др.греч. κάμηλος (kamēlos), из протосемит. *gamal-; ср. араб. جمل (jamal), иврит. גמל (gamal).",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "camelo bactriano"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dromedário"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "alpaca"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lhama"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "guanaco"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vicunha"
    }
  ],
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "cameleiro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "camelete"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "camelino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "http://ciencia.hsw.uol.com.br",
          "text": "Um camelo precisa de cerca de 20 litros de água por dia no verão.",
          "translation": "Летомверблюду необходимо до 20 литров воды в день."
        }
      ],
      "glosses": [
        "верблюд (животное рода Camelus)"
      ],
      "id": "ru-camelo-pt-noun-p3TpvQcB",
      "raw_glosses": [
        "зоол. верблюд (животное рода Camelus)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "pt.wikipedia.org",
          "text": "O termo camelo é usado para descrever qualquer uma das seis espécies da família Camelidae.",
          "title": "Camelus",
          "translation": "Термин\"верблюд\" используется для обозначения любого из шести видов семейства Camelidae."
        }
      ],
      "glosses": [
        "верблюд (животное семейства Camelidae)"
      ],
      "id": "ru-camelo-pt-noun-wlAwJP1a",
      "raw_glosses": [
        "зоол. верблюд (животное семейства Camelidae)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дурак, тупица"
      ],
      "id": "ru-camelo-pt-noun-ZJbSUvP-",
      "raw_glosses": [
        "разг. дурак, тупица"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐ.ˈme.lʊ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐ.ˈme.lʊs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "camelus"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "camelídeo"
    }
  ],
  "word": "camelo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.греч. kámilos -- толстая веревка.",
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Матф. 19, 24",
          "text": "E, outra vez vos digo que é mais fácil passar um camelo pelo fundo de uma agulha do que entrar um rico no reino de Deus.",
          "translation": "И еще говорю вам: удобнееверблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "толстая веревка, корабельный канат, верблюд"
      ],
      "id": "ru-camelo-pt-noun-L25XrQ00",
      "raw_glosses": [
        "толстая веревка, корабельный канат, верблюд устар."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐ.ˈme.lʊ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐ.ˈme.lʊs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "camelo"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/pt",
    "Португальские существительные",
    "Требуется категоризация/pt"
  ],
  "etymology_text": "От лат. camēlus, из др.греч. κάμηλος (kamēlos), из протосемит. *gamal-; ср. араб. جمل (jamal), иврит. גמל (gamal).",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "camelo bactriano"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dromedário"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "alpaca"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lhama"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "guanaco"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vicunha"
    }
  ],
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "cameleiro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "camelete"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "camelino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "http://ciencia.hsw.uol.com.br",
          "text": "Um camelo precisa de cerca de 20 litros de água por dia no verão.",
          "translation": "Летомверблюду необходимо до 20 литров воды в день."
        }
      ],
      "glosses": [
        "верблюд (животное рода Camelus)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. верблюд (животное рода Camelus)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "pt.wikipedia.org",
          "text": "O termo camelo é usado para descrever qualquer uma das seis espécies da família Camelidae.",
          "title": "Camelus",
          "translation": "Термин\"верблюд\" используется для обозначения любого из шести видов семейства Camelidae."
        }
      ],
      "glosses": [
        "верблюд (животное семейства Camelidae)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. верблюд (животное семейства Camelidae)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дурак, тупица"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. дурак, тупица"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐ.ˈme.lʊ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐ.ˈme.lʊs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "camelus"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "camelídeo"
    }
  ],
  "word": "camelo"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/pt",
    "Португальские существительные",
    "Требуется категоризация/pt"
  ],
  "etymology_text": "От др.греч. kámilos -- толстая веревка.",
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Матф. 19, 24",
          "text": "E, outra vez vos digo que é mais fácil passar um camelo pelo fundo de uma agulha do que entrar um rico no reino de Deus.",
          "translation": "И еще говорю вам: удобнееверблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "толстая веревка, корабельный канат, верблюд"
      ],
      "raw_glosses": [
        "толстая веревка, корабельный канат, верблюд устар."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐ.ˈme.lʊ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐ.ˈme.lʊs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "camelo"
}
{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [' (браз.)\\n\\n']",
  "path": [
    "camelo"
  ],
  "section": "Португальский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "camelo",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [' (браз.)\\n\\n']",
  "path": [
    "camelo"
  ],
  "section": "Португальский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "camelo",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Португальский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.