smyczek

Происходит от общеславянск., ср.: русск. смычок, укр. смичо́к, чешск. smyček, польск. smyczek. От гл. смы́кать, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. смыкати ся «ползать», ст.-слав. смыкати сѩ (σύρεσθαι; Супр.), русск. смыкать, смыкну́ть «теребить, дёргать» (Даль), «стирать, мыть», петерб., новоладожск. (Даль), смыка́ться, обычно пресмыка́ться, укр. сми́кати «дёргать», сми́катися «шляться», сербохорв. сму̑к «уж», сму́кнути, сму̑кне̑м «выхватить, выдернуть, наброситься, напасть», словенск. smȋk «рывок», smíkati sе, mȋkam sе «шмыгнуть, красться», smùk (род. п. smúkа) «быстрое движение», smúkati, smúkam «шмыгнуть, юркнуть», чешск. smyk «буксование, скольжение», smýkati «тащить, волочить», словацк. smýkаť — то же, польск. smykać się «ползать, тащиться», smukać «обдёргивать», в.-луж. smyk «толчок, рывок», smykać «тащить», н.-луж. smyk «толчок, удар», smykaś «тащить». Родственно лит. smùkti, smunkù «сползать», smaũkti, smaukiù «стягивать, сдёргивать, тянуть», итер. smaukýti — то же, латышск. šmukt, šmùku «скользить», англос. smúgan «юркнуть», др.-исл. smjúgа — то же, smugа «узкое отверстие», ср.-в.-нем. smiegen «прижимать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Muzykanci kłopotu nie sprawiali, pierwsi umieścili się na przodującym wozie i smyczki wysoko wznieśli, aby je w czas, a ostro, na struny móc spuścić.

Музыканты, никому не причиняя хлопот, первыми уселись в переднюю телегу и высоко подняли смычки, чтобы сразу и в лад ударить по струнам.

Элиза Ожешко, «Над Неманом» (1886—1887) / перевод Вукола Лаврова, 1896 г. [НКРЯ]

Элиза Ожешко

Над Неманом

Вукола Лаврова


awersja

Происходит от ??


odraza

Происходит от ??


odpowietrzony

безвоздушный


bezpowietrzny

безвоздушный


empatia

Происходит от ??

эмпатия, сопереживание


antypatia

Происходит от ??

антипатия, неприязнь


rymowanka

Происходит от ??

детский стишок, детская песенка


łamaniec językowy

скороговорка


łamaniec

Происходит от ??

выкрутасы, затейливые телодвижения; коленца (в танце)


frotté

Происходит от ??

махровая ткань


kołysanka

Происходит от ??

колыбельная песня


diabelski młyn

колесо обозрения, чёртово колесо


tubonos

трубконос (Murina)


bezpłodność

бесплодие, бесплодность


katakana

Происходит от ??

катакана (слоговая японская азбука)


piśmienność

Происходит от ??


alfabetyzm

Происходит от ??


romaji

Происходит от ??


ceglasty

кирпичный (похожий по цвету на кирпич)


ciekawić

интересовать, занимать


oberwanie chmury

ливень, проливной дождь


hańba

Происходит от ??


dyshonor

Происходит от ??


arogancko

высокомерно, заносчиво, надменно


cyjan

циан, дициан (C₂N₂)


nieodpowiedni

Происходит от ??

неподходящий

неуместный, неподобающий


niewłaściwy

Происходит от ??

неправильный; ненадлежащий, неподходящий

неуместный, бестактный


niestosowny

Происходит от ??

неподходящий, несоответствующий


niejednakowy

Происходит от ??

неодинаковый, разный


cały i zdrowy

в целости и сохранности, целый и невредимый


konstypacja

Происходит от ??

запор, констипация


zaparcie

Происходит от ??

запор, констипация


zatwardzenie

Происходит от ??

запор, констипация


flibustierski

флибустьерский


słonawy

Происходит от ??


nadprzewodnictwo

Происходит от ??

сверхпроводимость


leksykalizacja

лексикализация


belona

Происходит от ??


wicekrólowa

вице-королева


asysta grawitacyjna

гравитационный манёвр


temblak

Происходит от ??


trebusz

Происходит от ??


katapulta

Происходит от ??


ślinianka

Происходит от ??

слюнная железа


rodzić

рожать, рождать


kotłowy

литаврный, литавровый


fryta

Из итал. fritta, форма женского рода от fritto «жареный», прич. прош. от friggere «жарить», далее из лат. frigere «жарить», далее из праиндоевр. *bhog- «жарить; печь».


aromaterapia

Происходит от ??

ароматерапия


dysleksja

Происходит от ??


emerytura

Происходит от ??


matriarchalny

матриархальный


uwłaczać

Происходит от ??

оскорблять, порочить


oczerniać

Происходит от ??

очернять, порочить


szkalować

Происходит от ??

порочить, чернить, позорить


obmawiać

Происходит от ??

оговаривать; сплетничать, наговаривать


obgadywać

Происходит от ??


pomniejszyć

pɔˈmɲɛj.ʂɘt͡ɕ

Происходит от ??


umniejszać

Происходит от ??


diugoń

Происходит от ??


krowa morska

морская корова


morświn

Происходит от ??

морская свинья


zębacz

Происходит от ??


litaury

литавра, литавры


biegunka

Происходит от ??


sraczka

Происходит от ??


rozwolnienie

rɔz.vɔlˈɲɛ.ɲɛ

Происходит от ??


rozwolnić

Происходит от ??


wody płodowe

амниотическая жидкость; околоплодные воды, плодные воды


płyn owodniowy

ˈpwɘn ɔ.vɔdˈɲɔ.vɘ


oryks

Происходит от ??

сернобык, орикс (Oryx)


adiektywizacja

Происходит от ??

адъективация


formatować

форматировать


linearny

линеарный, линейный


liryczność

лиричность, лиризм


strangulacja

странгуляция, ущемление


strangulacyjny

странгуляционный


nukleofilowy

нуклеофильный


wymieranie

Происходит от ??


wymierać

Происходит от ??


wyginąć

Происходит от ??

погибнуть; вымереть, вывестись


pustoszeć

Происходит от ??


wygaszenie

Происходит от ??


wymarcie

Происходит от ??


wytępienie

Происходит от ??


masowe wymieranie

массовое вымирание


ścierka

Происходит от ??

тряпка (половая)

потаскуха, шлюха


szmata

Происходит от ??


שמאַטע

Происходит от ??


woskowina

Происходит от ??

растительный воск


woszczyna

Происходит от ??


fonoangiografia

фоноангиография


hydroliza

Происходит от ??


wymiana jonowa

ионный обмен


glikol etylenowy

этиленгликоль


tlenek etylenu

окись этилена


etanoloamina

Происходит от ??


kwas chlorooctowy

монохлоруксусная кислота


gaz doskonały

идеальный газ


niedźwiedzica

Происходит от ??


środek antykoncepcyjny

контрацептив, противозачаточное средство


dystansowanie

дистанцирование


Lwów

Львов (город)


fergusonit

Из нем. Fergusonit «фергусонит», далее от англ. собств. Ferguson «Фергусон, Фергюсон», далее из Fergus (вариант: Fargus) «Фергус, Фергюс», далее из гэльск. Fearghus, из Fear- + -ghus;
* первая часть — из праиндоевр. *wīr-o- «мужчина» (ср.: лат. vir «муж»);
* вторая часть — из праиндоевр. *geus- «выбирать по вкусу» (ср.: лат. gusto «отведывать, пробовать»).
Минерал был назван в честь шотландского учёного Роберта Фергусона.


życzliwość

Происходит от ??

доброжелательность


benewolencja

Происходит от ??

доброта; благосклонность


dobroć

Происходит от ??


fornikotomia

форникотомия


napletek

Происходит от ??

крайняя плоть


napletek łechtaczki

клиторальный капюшон


łechtaczka

Происходит от ??


maniakalno-depresyjny

маниакально-депрессивный


lekser

лексер, лексический анализатор


foropter

Из англ. phoropter, из Phoroptor (торговая марка компании Reichert Technologies с 1921 г.).


empiriokrytycyzm

эмпириокритицизм


rozbójnik

разбойник, грабитель


zbójca

разбойник, грабитель


łupieżca

разбойник, грабитель


merkantylista

меркантилист


kaszalot

Происходит от ??


przepaska

Происходит от ??

набедренная повязка


przepaska biodrowa

набедренная повязка


mefistofeliczny

мефистофельский, мефистофелевский


cermet

металлокерамика, кермет


metaloceramika

металлокерамика, кермет


łapówkarz

коррупционер


formalistyczny

формалистичный, формалистический


grzech śmiertelny

смертный грех


jujuba

Происходит от ??


mierzwa

мульча, соломенная подстилка


stajnia

конюшня, стайня


węgiel drzewny

древесный уголь


trzcina cukrowa

сахарный тростник


cukier trzcinowy

тростниковый сахар


burak cukrowy

сахарная свёкла


praktyczny

практический


zagospodarowanie

освоение, благоустройство


sęp płowy

белоголовый сип (Gyps fulvus)


staruszka

Происходит от ??

старая (пожилая) женщина, старушка, старуха, бабушка


starucha

Происходит от ??

старуха, бабка


wstawiennictwo

ходатайство, прошение


rakotwórczy

канцерогенный, онкогенный


ejdetyczny

эйдетический


zabranie

отнятие, захват, занятие


ospa wietrzna

ветряная оспа, ветрянка


wiatrówka

Происходит от ??

ветровка; штормовка

пневматическое (духовое) ружьё

ветряная оспа, ветрянка


półpasiec

Происходит от ??

опоясывающий лишай


młot pneumatyczny

отбойный молоток


posiew

Происходит от ??


zapłodnienie

Происходит от ??

оплодотворение


inseminacja

Происходит от ??


sztuczne unasienianie

искусственное осеменение, искусственное оплодотворение


obozowisko

Происходит от ??


kemping

Происходит от ??


frutarianizm

фрукторианство


niebakteryjny

абактериальный


lej krasowy

карстовая воронка, карстовый провал


lejek krasowy

карстовая воронка, карстовый провал


zapadlisko

Происходит от ??


Darfur

Из арабск. دار فور (букв. «земля Фур»), далее из ??.


udomowienie

одомашнение, одомашнивание, доместикация


kawa mrożona

холодный кофе


polityka gospodarcza

экономическая политика


polityka społeczna

социальная политика


chemoreologia

хемореология


złamanie

Происходит от ??


ryjkowiec

Происходит от ??

долгоносик, жук-долгоносик (Curculio)


mól

Происходит от ??


ćma

Происходит от ??

ночная бабочка

тьма; туча; полчища


zastosowanie

применение, использование


użycie

применение, использование


seksizm

Происходит от ??


modelarstwo

моделизм; моделирование


encefalopatia

Происходит от ??

энцефалопатия


psychopatia

Происходит от ??


psychopatyczny

Происходит от ??

психопатический


socjopatyczny

Происходит от ??

социопатический


socjopata

Происходит от ??


socjopatka

Происходит от ??


socjopatia

Происходит от ??


socjopatologia

Происходит от ??

социопатология


homeopata

Происходит от ??


wodolecznictwo

Происходит от ??

гидротерапия, водолечение


hydroterapia

Происходит от ??

гидротерапия, водолечение


heliologiczny

гелиологический


allelopatyczny

Происходит от ??.

аллелопатический


piorun kulisty

шаровая молния


przemiana materii

метаболизм, обмен веществ


hiena pręgowana

полосатая гиена (Hyaena hyaena)


motywować

мотивировать


zmotywować

мотивировать


tamaryszek

Происходит от ??

гребенщик, тамарикс, тамариск (Tamarix)


rokitnik

Происходит от ??


rozmarynowiec

Происходит от ??


ospa

Происходит от ??


monochromatyczny

монохромный, одноцветный


alergenny

Происходит от ??


hipoalergiczny

Происходит от ??

гипоаллергенный


plac zabaw

детская площадка, игровая площадка


owczarnia

Происходит от ??

овчарня, загон для овец, кошара


koszara

Происходит от ??

овчарня, загон для овец, кошара


sadomasochistyczny

Происходит от ??

садомазохистский


softball

Происходит от ??


spinka

Происходит от ??


spinacz

Происходит от ??


kwas salicylowy

салициловая кислота


kwas benzoesowy

бензойная кислота


labiodentalny

лабиодентальный, губно-зубной


osobogodzina

человеко-час


tchórzostwo

Происходит от ??


tchórzliwość

Происходит от ??

трусость, трусливость


bojaźliwość

Происходит от ??


hiperpoprawność

Происходит от ??

гиперкоррекция, гиперкорректность


etnolekt

Происходит от ??


socjolekt

Происходит от ??


makiaweliczny

макиавеллевский, макиавеллиевский


grupa społeczna

социальная группа


fragmentacja

Происходит от ??

фрагментация; фрагментирование


kardiochirurg

кардиохирург


aliteracyjny

аллитерационный


saprotroficzny

сапротрофный


mikroinwestowanie

микроинвестирование


dzicz

Происходит от ??

дикари, варвары


pustkowie

Происходит от ??

пустынное место; пустырь


kubeł

Происходит от ??


żłób

Происходит от ??

ясли, кормушка

кормушка; доходное место


śledzionowy

селезёночный


okołodobowy

циркадный, циркадианный


Baliński

Балинский (фамилия)


żigolak

Происходит от ??

платный танцор (в дансинге)


alfons

Происходит от ??


amunicja

Происходит от ??


oporządzenie

Происходит от ??

снаряжение, экипировка; выкладка


łuk

Происходит от ??

дуга, полукруг, излучина, лука

лук (оружие)


artysta

Происходит от ??

артист; художник


butla

Происходит от ??


bańka

Происходит от ??

стеклянный баллон


słoik

Происходит от ??

стеклянная банка


słój

Происходит от ??

стеклянная банка

слой; кольцо (дерева)


beztroski

Происходит от ??

беззаботный; беспечный


niefrasobliwy

Происходит от ??

беспечный; беззаботный


bębenek

Происходит от ??

барабанная перепонка


biec

Происходит от ??


biegaczka

Происходит от ??


binokle

Происходит от ??


lornetka

Происходит от ??


kurwa

Происходит от ??

курва, потаскуха, шлюха


blisko

Происходит от ??

близко, недалеко

вблизи, недалеко

почти, около, примерно


mokradło

Происходит от ??

болото, топь, трясина


pława

Происходит от ??


bój

Происходит от ??


rezerwacja

Происходит от ??

бронирование; резервирование


kredens

Происходит от ??

буфет (шкаф)


bujny

Происходит от ??

буйный, пышный, обильный


bunkier

Происходит от ??

бомбоубежище


silos

Происходит от ??

силосная башня (яма)


szybki

Происходит от ??

быстрый; скорый


prędki

Происходит от ??

быстрый, скорый

горячий, вспыльчивый


chałat

Происходит от ??


kitel

Происходит от ??

халат (рабочий)

китель (военный)


choinka

Происходит от ??

ёлка (новогодняя, рождественская)

сосенка; ёлочка; хвойное деревце


znosić

Происходит от ??

отменять, упразднять, ликвидировать

переносить, выносить, терпеть


wytrzymywać

Происходит от ??

выдерживать; выносить


tolerować

Происходит от ??

терпеть, допускать (что-л.)


swędzić

Происходит от ??

чесаться, зудеть


cokół

Происходит от ??


filiżanka

Происходит от ??


czasami

Происходит от ??


czeluść

Происходит от ??

жерло, устье (печи)

пропасть, бездна


czernidło

Происходит от ??

чёрная краска


atrament

Происходит от ??


grzywka

Происходит от ??


czubek

Происходит от ??

хохолок; вихор

верхушка; кончик


czyhać

Происходит от ??

поджидать, подкарауливать

грозить, угрожать


stopień

Происходит от ??

отметка, оценка


naprawiać

Происходит от ??

ремонтировать, чинить

исправлять; улучшать


czynność

Происходит от ??

работа, деятельность

действие; занятие


stateczność

Происходит от ??

устойчивость


ciemność

Происходит от ??

темнота; тьма


dawka

Происходит от ??

доза; порция


tłok

Происходит от ??

толчея, давка, толкотня


deputat

Происходит от ??

паёк; натуроплата


deputowany

Происходит от ??


dociekać

Происходит от ??

выяснять, узнавать


molestować

Происходит от ??

надоедать, приставать; упрашивать

грубо заигрывать; склонять к сожительству


dosadny

Происходит от ??

яркий, выразительный


przykry

Происходит от ??


wyjąć

Происходит от ??


dosięgać

Происходит от ??

доставать, дотягиваться

доходить, достигать

попадать (о пуле)


dostojny

Происходит от ??

почётный, уважаемый, достойный


godny

Происходит от ??


doprowadzać

Происходит от ??

подводить; проводить, подключать


dowolny

Происходит от ??

любой, произвольный


paskudztwo

Происходит от ??

гадость, пакость


drużba

Происходит от ??

дружка, шафер


myśl

Происходит от ??


dusić

Происходит от ??

душить; давить


udusić

Происходит от ??

потушить, стушить

задушить, удушить, удавить


dworzec

Происходит от ??


pałac

Происходит от ??


kanapa

Происходит от ??


dzierżawa

Происходит от ??


dziwny

Происходит от ??

странный, удивительный


sensowny

Происходит от ??

толковый, разумный, дельный


cudny

Происходит от ??

чудесный, замечательный, прекрасный


reflektor

Происходит от ??

рефлектор, отражатель


odbłyśnik

Происходит от ??

отражатель, рефлектор


formularz

Происходит от ??

бланк; формуляр


chałka

Происходит от ??


chała

Происходит от ??


hełm

Происходит от ??


wzgórze

Происходит от ??

холм, бугор, возвышенность; высота


huk

Происходит от ??

грохот, гул, рокот, стук, шум, шумиха


odgadywać

Происходит от ??

отгадывать, разгадывать


gadać

Происходит от ??

говорить, болтать


komplet

Происходит от ??


garnitur

Происходит от ??

костюм (мужской)

набор, комплект, гарнитур


gilza

Происходит от ??

гильза (патрона, снаряда)


zdatny

Происходит от ??


przydatny

Происходит от ??

пригодный, полезный


górski

Происходит от ??


gracz

Происходит от ??

хитрец, пройдоха


groza

Происходит от ??


nawałnica

Происходит от ??

нашествие; напор


grubość

Происходит от ??


grubiańskość

Происходит от ??


niegrzeczność

Происходит от ??


bezczelność

Происходит от ??


ordynarny

Происходит от ??

грубый, вульгарный

простой, неприхотливый


szorstki

Происходит от ??

шероховатый, шершавый

резкий, строгий; жёсткий


grzywna

Происходит от ??

денежный штраф


hrywna

Происходит от ??


guzik

Происходит от ??


zgiełk

Происходит от ??

шум, гам, гомон


internista

Происходит от ??


jerzyk

Происходит от ??


jedyny

Происходит от ??

единственный


kabina

Происходит от ??

кабина; каюта


szoferka

Происходит от ??

кабина водителя


kabinet

Происходит от ??


kołysanie

Происходит от ??


kałdun

Происходит от ??


czarodziej

Происходит от ??

чародей, волшебник


kaptur

Происходит от ??

капюшон; капор

колпак, крышка


maska

Происходит от ??


ukaranie

Происходит от ??


karabinek

Происходит от ??


karnet

Происходит от ??

бальная записная книжечка


kobierzec

Происходит от ??


kawior

Происходит от ??


kąpać

Происходит от ??

струиться, литься

давать по капле (понемногу)


pobijak

Происходит от ??

колотушка, киянка


kiść

Происходит от ??

метёлка (соцветие)


pędzel

Происходит от ??


wieloryb

Происходит от ??


klacz

Происходит от ??


kopertówka

Происходит от ??


kardigan

Происходит от ??


kokarda

Происходит от ??


znaczek

Происходит от ??

след, отметинка


odznaka

Происходит от ??

отличие, награда

значок (какой-л. организации)


kolba

Происходит от ??

початок (соцветие)

приклад (ружья)


kombinacja

Происходит от ??


komórka

Происходит от ??

каморка, кладовая; сарайчик


klitka

Происходит от ??

каморка; клетушка


interesowność

Происходит от ??

польза; выгода


kryminał

Происходит от ??

преступление; уголовщина

детектив; детективный роман (фильм)


krzyżówka

Происходит от ??

помесь, гибрид

кряква, кряковая утка


kubek

Происходит от ??


puchar

Происходит от ??

кубок; бокал


kupalnik

Происходит от ??

арника, баранник


kurek

Происходит от ??


cyngiel

Происходит от ??

спусковой крючок


kurtyna

Происходит от ??


klomb

Происходит от ??


kuszetka

Происходит от ??

спальное место (в вагоне)

спальный вагон


kuweta

Происходит от ??


kwatera

Происходит от ??


pieszczota

Происходит от ??

ласка; нежность


laskowy

Происходит от ??


leszczynowy

Происходит от ??


pieszczotliwy

Происходит от ??


czuły

Происходит от ??

нежный; ласковый

чувствительный

точный, чувствительный


lawka

Происходит от ??

лавка, скамейка


leń

Происходит от ??


lenistwo

Происходит от ??

лень, леность


kartka

Происходит от ??

страница, страничка, листок


osobisty

Происходит от ??

личный; персональный


uczynny

Происходит от ??

отзывчивый, готовый помочь


lufcik

Происходит от ??


okrutny

Происходит от ??


stanik

Происходит от ??

лифчик, бюстгальтер


biustonosz

Происходит от ??


łodyga

Происходит от ??


łuna

Происходит от ??


magazynek

Происходит от ??

магазин (с патронами)


majaczyć

Происходит от ??

маячить, смутно виднеться


marynarka

Происходит от ??


maseczka

Происходит от ??


macica

Происходит от ??


samica

Происходит от ??


mecenas

Происходит от ??


mecz

Происходит от ??


Meksyk

Происходит от ??


łaska

Происходит от ??

милость, благосклонность

любезность, одолжение


niemowlę

Происходит от ??

грудной ребёнок, младенец


odgnieciony

Происходит от ??


mozolny

Происходит от ??

тяжёлый, тяжкий; трудный


muł

Происходит от ??


muł

Происходит от ??


nabój

Происходит от ??


flek

Происходит от ??

набойка (на каблуке)


nabrać

Происходит от ??

набухнуть, вздуться

наложить, положить

кинуть, надуть, обмануть

передохнуть, отдохнуть


zadzwonić

Происходит от ??

зазвонить; зазвенеть

позвонить (по телефону)


zaczerpnąć

Происходит от ??

зачерпнуть, набрать

почерпнуть, взять


nadzienie

Происходит от ??

начинка; фарш


nadziewać

Происходит от ??

насаживать, накалывать


wkładać

Происходит от ??

затрачивать, тратить; употреблять


nagły

Происходит от ??

внезапный, неожиданный

срочный, спешный, неотложный


bezczelny

Происходит от ??

наглый, нахальный; бессовестный


zuchwały

Происходит от ??

дерзкий; дерзновенный


najechać

Происходит от ??

напасть, совершить нападение (набег), вторгнуться

наброситься, накинуться (с упрёками)


nakazać

Происходит от ??

приказать, велеть


ukarać

Происходит от ??


nakazywać

Происходит от ??

приказывать, велеть


karać

Происходит от ??

карать; наказывать


naprawa

Происходит от ??

ремонт, починка

исправление, улучшение


nawyk

Происходит от ??

навык; привычка


umiejętność

Происходит от ??

умение; искусство; ловкость


opowiadanie

Происходит от ??


obradować

Происходит от ??

заседать; вести прения


łowca

Происходит от ??

ловец, охотник


oczko

Происходит от ??

драгоценный камень (в перстне, кольце)

петля (в вязаном изделии)

очко (в картах)


raportować

Происходит от ??

рапортовать; докладывать


oddany

Происходит от ??

преданный, испытывающий привязанность

поглощённый, погружённый


odcień

Происходит от ??


odpuszczać

Происходит от ??

отпускать, прощать (грех, вини)


wypuszczać

Происходит от ??


wypuścić

Происходит от ??


odpuścić

Происходит от ??

отпустить, простить (грех, вину)


odwet

Происходит от ??

отплата, возмездие; реванш


okład

Происходит от ??

обкладка; облицовка

компресс, примочка


okular

Происходит от ??


ołowiany

Происходит от ??


omówienie

Происходит от ??

обсуждение; разбор

обзор, обзорная статья


ablucja

Происходит от ??


oporny

Происходит от ??

упрямый, строптивый; неподатливый


oporowy

Происходит от ??


oprawka

Происходит от ??


opuszczać

Происходит от ??

скидывать, сбавлять (цену)


opuszczony

Происходит от ??

одинокий, осиротелый

запущенный, заброшенный


pominięty

Происходит от ??

одинокий, осиротелый

запущенный, заброшенный


pominąć

Происходит от ??

обойти; опустить


obniżyć

Происходит от ??

снизить; понизить


spuścić

Происходит от ??


orać

Происходит от ??

пахать, вспахивать

тяжело работать, надрываться; вкалывать


ryczeć

Происходит от ??

орать, кричать


nakaz

Происходит от ??

распоряжение, приказ

требование, веление; императив


oblężenie

Происходит от ??


warzywo

Происходит от ??


jarzyna

Происходит от ??

овощное блюдо; гарнир из овощей


oparzenie

Происходит от ??


pacan

Происходит от ??


chłopak

Происходит от ??


pachwina

Происходит от ??


teczka

Происходит от ??


papka

Происходит от ??

кашица, месиво


łaciaty

Происходит от ??


srokaty

Происходит от ??

пегий; пёстрый


pilotka

Происходит от ??

пилот (женщина)


furażerka

Происходит от ??


skryba

Происходит от ??

писательница


piwiarnia

Происходит от ??


knajpa

Происходит от ??

закусочная; пивная; забегаловка


poważanie

Происходит от ??

уважение, почтение


podobnie

Происходит от ??

так же, подобным образом

такой же, столь же


podrzeć

Происходит от ??

порвать, разорвать


podpalić

Происходит от ??

подпалить, припалить


naramiennik

Происходит от ??

погон; эполет


pogoń

Происходит от ??


pojazd

Происходит от ??

средство передвижения


polny

Происходит от ??


plewa

Происходит от ??

мякина, полова


popas

Происходит от ??

кормёжка; пастьба


pastwisko

Происходит от ??

пастбище, выгон


popełnienie

Происходит от ??


doładowanie

Происходит от ??

подзарядка, подзаряд


popełnić

Происходит от ??

совершить, сделать

состряпать, накропать


porwany

Происходит от ??

похищенный, украденный


podarty

Происходит от ??


posadzka

Происходит от ??

плиточный пол


sadzenie

Происходит от ??

посадка, высадка, сажание


wsiadanie

Происходит от ??


lądowanie

Происходит от ??

приземление, посадка


posłanie

Происходит от ??


przesłanie

Происходит от ??


postradać

Происходит от ??

утратить, лишиться


ucierpieć

Происходит от ??


powrotny

Происходит от ??


zwrotny

Происходит от ??

манёвренный; поворотливый

поворотный, переломный


przełomowy

Происходит от ??


skręt

Происходит от ??

поворот; изгиб

самокрутка, цигарка


zakręt

Происходит от ??

поворот, изгиб, извилина


poziomka

Происходит от ??


pozorny

Происходит от ??

мнимый; кажущийся


haniebny

Происходит от ??

скверный, дрянной


sromotny

Происходит от ??

позорный, постыдный


pozwać

Происходит от ??

подать (в суд)


zawołać

Происходит от ??

окрикнуть, окликнуть; крикнуть

вскричать, закричать, воскликнуть


zaprosić

Происходит от ??


prowizja

Происходит от ??

комиссионные

провизия, продовольствие


precz

Происходит от ??

прочь; долой


pukać

Происходит от ??

стрелять, палить


pierdnąć

Происходит от ??

пукать, пердеть


puszka

Происходит от ??

банка (не стеклянная)

кружка (для пожертвований)


piszczenie

Происходит от ??


wystawny

Происходит от ??

богатый; пышный, роскошный


przepyszny

Происходит от ??

великолепный


żywienie

Происходит от ??


wyżywienie

Происходит от ??

прокормление, прокорм; пропитание

питание, пища


torturować

Происходит от ??

пытать, истязать


ranny

Происходит от ??


wcześnie

Происходит от ??


sprawozdanie

Происходит от ??

отчёт, доклад


razowy

Происходит от ??


jednorazowy

Происходит от ??

единовременный


referat

Происходит от ??

доклад; реферат

сектор, отдел


rzekołaz

Происходит от ??


opowieść

Происходит от ??

повесть; рассказ; сказание


rozkosz

Происходит от ??

наслаждение, блаженство


przepych

Происходит от ??

роскошь, великолепие


morda

Происходит от ??


rychły

Происходит от ??


pulchny

Происходит от ??

рыхлый; пышный

полный, пухлый


kruchy

Происходит от ??

хрупкий, ломкий

слабый; ненадёжный


kobiecy

Происходит от ??

женский; женственный


schodzić

Происходит от ??


sielanka

Происходит от ??


siatka

Происходит от ??


wieśniaczka

Происходит от ??


kiszonka

Происходит от ??


grobowiec

Происходит от ??

гробница; усыпальница; склеп


składka

Происходит от ??

складчина; сбор денег


fałd

Происходит от ??


skoro

Происходит от ??

лишь только, как только

если, раз, поскольку


niedługo

Происходит от ??

недолго, коротко

вскоре, скоро


niebawem

Происходит от ??


warstwa

Происходит от ??


smukły

Происходит от ??

стройный; гибкий


solowy

Происходит от ??


sposobność

Происходит от ??

благоприятный случай, возможность


zejście

Происходит от ??

смерть, кончина


spust

Происходит от ??

задвижка, засов

спусковая кнопка

спусковой крючок; гашетка


strzelba

Происходит от ??


strzelanie

Происходит от ??


szalet

Происходит от ??

общественная уборная


szał

Происходит от ??


tarcza

Происходит от ??

защита, оплот


szkarłat

Происходит от ??

пурпур (цвет, ткань)


szlak

Происходит от ??

путь, дорога

кайма; бордюр

след животного


żużel

Происходит от ??

мотогонки на гаревой дорожке


szpanować

Происходит от ??

форсить, шиковать


szykować

Происходит от ??

готовить, приготавливать, приготовлять


opona

Происходит от ??

шина, покрышка


szyna

Происходит от ??


pranie

Происходит от ??


śmietanka

Происходит от ??


śmietaniczka

Происходит от ??


talerz

Происходит от ??


taras

Происходит от ??


strzelnica

Происходит от ??

стрельбище; тир

бойница, амбразура


przekładnia

Происходит от ??


zatrucie

Происходит от ??


zielarz

Происходит от ??


trening

Происходит от ??

тренинг, тренировка


szkolenie

Происходит от ??

обучение, подготовка; учёба


Tunezja

Происходит от ??


tusz

Происходит от ??


tusz

Происходит от ??


tuszyć

Происходит от ??


wtykać

Происходит от ??

втыкать; совать, пихать


wsuwać

Происходит от ??

уплетать; лопать


wytykać

Происходит от ??

указывать; упрекать


ubić

Происходит от ??

утрамбовать, укатать, утоптать


ubrać

Происходит от ??

убрать, украсить


uchodzenie

Происходит от ??


przeciek

Происходит от ??

просачивание, утечка


udar

Происходит от ??

удар, инсульт


cios

Происходит от ??

тёсаный камень


rzut

Происходит от ??


wstrzymanie

Происходит от ??


zawieszenie

Происходит от ??

приостановка, отсрочка; временная отмена


retencja

Происходит от ??


ujma

Происходит от ??

ущерб, урон, вред


ukrop

Происходит от ??


ukrycie

Происходит от ??


schronienie

Происходит от ??


umorzyć

Происходит от ??

аннулировать, ликвидировать


wzmiankować

Происходит от ??


wspominać

Происходит от ??


wymieniać

Происходит от ??

обменивать, обмениваться

приводить, перечислять


poczwara

Происходит от ??

урод, чудовище, страшилище


brzydal

Происходит от ??


ustać

Происходит от ??

прекратиться, пройти


załom

Происходит от ??


ustęp

Происходит от ??

отрывок, фрагмент

туалет, уборная


szanować

Происходит от ??

уважать, почитать

беречь, щадить


poważać

Происходит от ??

уважать, почитать


Walia

Происходит от ??


wazon

Происходит от ??


wena

Происходит от ??


żyła

Происходит от ??


wesołość

Происходит от ??


widmo

Происходит от ??

призрак; привидение


najwyraźniej

Происходит от ??


wieko

Происходит от ??


witryna

Происходит от ??


woń

Происходит от ??

запах; аромат, благоухание


smród

Происходит от ??

зловоние, смрад, вонь


wredny

Происходит от ??


wymagać

Происходит от ??


wymuszać

Происходит от ??

вынуждать, принуждать


wyłudzać

Происходит от ??


wymazać

Происходит от ??

вымазать, измазать

изгладить, вычеркнуть


wypłacić

Происходит от ??


wyryć

Происходит от ??

высечь, вырезать


wniosek

Происходит от ??

заключение, вывод

заявление; ходатайство


wnioskowanie

Происходит от ??


przetrwanie

Происходит от ??


wzwód

Происходит от ??


zabieg

Происходит от ??

процедура; операция; мера

усилия, старания, хлопоты, попытки


wyścig

Происходит от ??


zabór

Происходит от ??

захват, аннексия

захваченная (аннексированная) территория


pobieranie

Происходит от ??


zachwyt

Происходит от ??

восхищение, восторг


zagarnięcie

Происходит от ??


uchwyt

Происходит от ??

ручка, рукоятка


zaginąć

Происходит от ??

пропасть, исчезнуть, затеряться


zakaz

Происходит от ??

запрещение, запрет


obstalunek

Происходит от ??


zakazać

Происходит от ??

запретить, воспретить


zlecić

Происходит от ??

поручить; приказать


zamawiać

Происходит от ??


zlecać

Происходит от ??

поручать, приказывать


ustawa

Происходит от ??


zalotny

Происходит от ??

кокетливый, игривый


zamordowany

Происходит от ??


zapisać

Происходит от ??


zanotować

Происходит от ??

заметить; отметить


nagrać

Происходит от ??

записать (о звукозаписи); наиграть


zapamiętywać

Происходит от ??


zapora

Происходит от ??

заграждение; преграда

преграда; помеха; препятствие


wskoczyć

Происходит от ??

вскочить; впрыгнуть

броситься, прыгнуть


zaskoczyć

Происходит от ??

заскочить; запрыгнуть

захватить (застичь) врасплох

поразить, удивить


zasnuć

Происходит от ??

затянуть, заволочь


usnąć

Происходит от ??

уснуть, заснуть


zasnąć

Происходит от ??


zatrudnić

Происходит от ??

принять на работу, нанять на работу, дать работу, трудоустроить


utrudnić

Происходит от ??

затруднить, помешать


trudność

Происходит от ??


sprawić

Происходит от ??

причинить, доставить

вызвать, произвести

устроить, справить

приобрести, купить

выпотрошить (рыбу, дичь)


ukończenie

Происходит от ??

завершение, окончание


wytwórnia

Происходит от ??

фабрика, завод


zbyt

Происходит от ??


zbyt

Происходит от ??

слишком; чересчур, чрезмерно


ziele

Происходит от ??


złoczyńca

Происходит от ??

злоумышленник, преступник


złośliwy

Происходит от ??

злокачественный


banderia

Происходит от ??

церемониальный конный эскорт


zmusić

Происходит от ??

заставить; принудить


skąpy

Происходит от ??


chciwy

Происходит от ??

жадный, алчный; корыстолюбивый


żal

Происходит от ??

печаль, скорбь

сожаление; жалость

жалобы, сетования


żałoba

Происходит от ??


żertwa

Происходит от ??


czasopismo

Происходит от ??

журнал; периодическое издание


żurnal

Происходит от ??


żydowski

Происходит от ??


kamizelka

Происходит от ??

жилет, жилетка


żyletka

Происходит от ??


żywot

Происходит от ??


Klaczko

Клачко (фамилия)


maszynoznawstwo

машиноведение


kolorować

раскрашивать