język

język (nominative singular)
języki (nominative plural)
języka (genitive singular)
języków (genitive plural)
językowi (dative singular)
językom (dative plural)
język (accusative singular)
języki (accusative plural)
językiem (instrumental singular)
językami (instrumental plural)
języku (locative singular)
językach (locative plural)
języku (vocative singular)
języki (vocative plural)

От праслав. *ęzykъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзꙑкъ, ст.-слав. ѩзꙑкъ (др.-греч. γλώσσα, ἔθνος), русск. язык, укр. язик, белор. язык, болг. език, сербохорв. jeзик (род. п. мн. jе̏зи̑ка), диал. jа̀зик, словенск. jézik, чешск., словацк. jazyk, польск. język, в.-луж. jazyk, н.-луж. jězyk, полабск. jǫzĕk. Праслав. *ęzykъ — расширение на -kо- типа kamykъ : kamy от *języ-, которое родственно др.-прусск. insuwis «язык», лит. liežùvis (где l- от liẽžti «лизать»), др.-лат. dingua, лат. lingua (под влиянием lingō «лижу»), готск. tuggô «язык», др.-в.-нем. zunga, тохар. А käntu «язык» из *tänku-, и.-е. *dn̥ǵhū-. Затруднительно фонетически отношение к др.-инд. jihvā́ «язык», juhū́ (ж.) — то же, авест. hizvā, hizū- — то же. Здесь предполагали действие языкового табу. Ст.-слав., церк.-слав. знач. «народ» представляет собой, возм., кальку лат. lingua «народ», которое представлено во франц. Languedoc — название области в Южной Франции. Любопытно др.-русск. ꙗзꙑкъ «переводчик, лазутчик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

języczek

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

językoznawstwo

Ближайшее родство

существительные

jęzor

Ближайшее родство

существительные

językowiec

Ближайшее родство

существительные

językowy

Ближайшее родство

прилагательные

języczkowy

Ближайшее родство

прилагательные

язык программирования


cookie

куки (фрагмент сессионных данных в клиент-серверном взаимодействии)


intranet

интранет, интрасеть


monitor

monitor (nominative singular)
monitory (nominative plural)
monitora (genitive singular)
monitorów (genitive plural)
monitorowi (dative singular)
monitorom (dative plural)
monitor (accusative singular)
monitory (accusative plural)
monitorem (instrumental singular)
monitorami (instrumental plural)
monitorze (locative singular)
monitorach (locative plural)
monitorze (vocative singular)
monitory (vocative plural)

Происходит от лат. monitor «тот, кто напоминает; советник; надсмотрщик»; из monere «напоминать, обращать внимание; предостерегать» (родств. mens «разум», восходит к праиндоевр. *men- «думать»).

monitoring

Ближайшее родство

существительные

monitorować

Ближайшее родство

монитор (компьютера), видеомонитор, экран

Nie, tego komputera nie można kupić bez monitora.


bit

bit (nominative singular)
bity (nominative plural)
bitu (genitive singular)
bitów (genitive plural)
bitowi (dative singular)
bitom (dative plural)
bit (accusative singular)
bity (accusative plural)
bitem (instrumental singular)
bitami (instrumental plural)
bicie (locative singular)
bitach (locative plural)
bicie (vocative singular)
bity (vocative plural)


hardware

аппаратные средства, аппаратура, оборудование; «железо»


ikona

ikona (nominative singular)
ikony (nominative plural)
ikony (genitive singular)
ikon (genitive plural)
ikonie (dative singular)
ikonom (dative plural)
ikonę (accusative singular)
ikony (accusative plural)
ikoną (instrumental singular)
ikonami (instrumental plural)
ikonie (locative singular)
ikonach (locative plural)
ikono (vocative singular)
ikony (vocative plural)

Происходит от др.-греч. εἰκών «образ, изображение, подобие», далее из праиндоевр. *weyk- «подходить, соответствовать».

ikonka

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

ikonografia

Ближайшее родство

существительные

ikonostas

Ближайшее родство

существительные

ikonowy

Ближайшее родство

прилагательные


favicon

Происходит от англ. favicon «значок веб-сайта», из favorites «избранное» + icon «значок». Термин вошёл в обиход в конце 1990-х.

фавикон (значок, логотип веб-сайта или веб-страницы)


strona

strona (nominative singular)
strony (nominative plural)
strony (genitive singular)
stron (genitive plural)
stronie (dative singular)
stronom (dative plural)
stronę (accusative singular)
strony (accusative plural)
stroną (instrumental singular)
stronami (instrumental plural)
stronie (locative singular)
stronach (locative plural)
strono (vocative singular)
strony (vocative plural)

Происходит от праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Праслав. *storna — из праиндоевр. *ster(w)e-, *strō(w)- «расстилать, раскладывать»; ср.: русск. просто́р, простере́ть, латышск. stara «полоса», др.-инд. str̥ṇā́ti, str̥ṇṓti «сыплет, усыпает», прич. str̥tás, stīrṇás «разостланный», stárīman- ср. р. «расстилание, насыпание», греч. στόρνῡμι «осыпаю, расстилаю», лат. sternō, strāvī, strātum, -еrе «сыпать, стелить», греч. στέρνον «грудь, плоскость», др.-в.-нем. stirnа «лоб», валлийск. sarn «stratum, pavimentum». Наряду со *storna существует также *stornь: др.-русск. сторонь «рядом», въ сторонь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

страница — логическая единица памяти компьютера; см. также Подкачка памяти в Википедии


przeglądarka

веб-браузер, браузер


kość

kość (nominative singular)
kości (nominative plural)
kości (genitive singular)
kości (genitive plural)
kości (dative singular)
kościom (dative plural)
kość (accusative singular)
kości (accusative plural)
kością (instrumental singular)
kośćmi (instrumental plural)
kości (locative singular)
kościach (locative plural)
kości (vocative singular)
kości (vocative plural)

От праслав. *kostь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кость (др.-греч. ὀστέον «кость»), русск. кость, укр. кість (род. п. ко́сти), болг. кост, сербохорв. ко̑ст (род. п. ко̏сти), словенск. kȏst (род. п. -ȋ), чешск. kost, словацк. kоsť, польск. kość, в.-луж., н.-луж. kosć. Родственно лат. соstа «ребро», ср.: сербохорв. ко̑ст «ребро».

интегральная схема


wirus

wirus (nominative singular)
wirusy (nominative plural)
wirusa (genitive singular)
wirusów (genitive plural)
wirusowi (dative singular)
wirusom (dative plural)
wirus (accusative singular)
wirusy (accusative plural)
wirusem (instrumental singular)
wirusami (instrumental plural)
wirusie (locative singular)
wirusach (locative plural)
wirusie (vocative singular)
wirusy (vocative plural)

От лат. virus «слизь, слизистый сок; яд».

wirusowy

Ближайшее родство

прилагательные


repozytorium

От лат. repositorium «репозиторий; гробница», далее из reponere «класть обратно; возвращать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.


wylogować

Происходит от ??

завершать сеанс


preferencja

ˌprɛfɛˈrɛ̃nʦ̑ʲja

preferencja (nominative singular)
preferencje (nominative plural)
preferencji (genitive singular)
preferencji (genitive plural)
preferencyj устар. (genitive plural)
preferencji (dative singular)
preferencjom (dative plural)
preferencję (accusative singular)
preferencje (accusative plural)
preferencją (instrumental singular)
preferencjami (instrumental plural)
preferencji (locative singular)
preferencjach (locative plural)
preferencjo (vocative singular)
preferencje (vocative plural)

Происходит от ??


kodek

От англ. codec «кодек», сокр. от coder-decoder «шифратор/дешифратор», по другой версии от compressor-decompressor «компрессор/декомпрессор». Англ. термин сконструирован в 1970-х.


pętla

pętla (nominative singular)
pętle (nominative plural)
pętli (genitive singular)
pętli (genitive plural)
pętli (dative singular)
pętlom (dative plural)
pętlę (accusative singular)
pętle (accusative plural)
pętlą (instrumental singular)
pętlami (instrumental plural)
pętli (locative singular)
pętlach (locative plural)
pętlo (vocative singular)
pętle (vocative plural)

От праслав. *реtьlь или *реtьljа, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. петля (греч. ἀγκύλη), укр., белор. петля́, болг. пе́тля, петли́ца, сербохорв. пе̏тља, словенск. pétlja, чешск. petlice, польск. pętla (ę под влиянием pęto; см. пу́то), стар. реtliса. Слав. *реtьlь или *реtьljа, вероятно, заимств. из др.-герм. *fetil-, испытавшего умлаут; ср. др.-исл. fetill, др.-в.-нем. feʒʒil «оковы, путы», которое связано с нов.-в.-н. fassen «хватать». Фасмер считает недопустимой версию о исконнослав. этимологии из *pętьl-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

pętelka

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

pęto

Ближайшее родство

существительные

pętko

Ближайшее родство

существительные

pęta

Ближайшее родство

существительные

spętanie

Ближайшее родство

существительные

opętanie

Ближайшее родство

существительные

zapętlenie

Ближайшее родство

существительные

pętlica

Ближайшее родство

существительные

zapętlony

Ближайшее родство

прилагательные

spętany

Ближайшее родство

прилагательные

opętany

Ближайшее родство

прилагательные

pętlić

Ближайшее родство

pętać

Ближайшее родство

opętać

Ближайшее родство

spętać

Ближайшее родство

zapętlić

Ближайшее родство


dysk twardy

жёсткий диск


płyta główna

материнская плата


gra komputerowa

компьютерная игра


język programowania

язык программирования


superkomputer

Происходит от ??

суперкомпьютер


wyszukiwarka

Происходит от ??

поисковая система


szukajka

Происходит от ??

поисковая система


poczta elektroniczna

электронная почта


gość

gość (nominative singular)
goście (nominative plural)
gościa (genitive singular)
gości (genitive plural)
gościowi (dative singular)
gościom (dative plural)
gościa (accusative singular)
gości (accusative plural)
gościem (instrumental singular)
gośćmi (instrumental plural)
gościu (locative singular)
gościach (locative plural)
gościu (vocative singular)
goście (vocative plural)

От праслав. *gostь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гость «гость, чужестранец, приезжий купец», ст.-слав. гость (др.-греч. ξένος), гостити (ξενίζειν), русск. гость, укр. гість (род. п. го́стя), болг. гост, сербохорв. го̑ст (род. п. го̏ста), словенск. gȏst, чешск. host, словацк. hosť, польск. gość, в.-луж. hósć; восходит к праиндоевр. *ghost- «гость, чужак». Родственно готск. 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍃 (gasts), нем. Gast «гость», лат. hostis «чужеземец, враг». Дальнейшие связи с греч. ξένος «чужой, гость», коринфск. ξένος, ион. ξεῖνος, алб. huai «чужой» сомнительны. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

пользователь


programowanie

Происходит от ??

программирование


deasembler

дизассемблер


dezasembler

дизассемблер


program komputerowy

компьютерная программа


kod źródłowy

исходный код


programowanie obiektowe

объектно-ориентированное программирование


dekompilator

декомпилятор


cyberbezpieczeństwo

кибербезопасность


system informacyjny

информационная система


pseudografika

псевдографика


semigrafika

псевдографика


podkatalog

подкаталог; субдиректория


graficzny interfejs użytkownika

графический интерфейс пользователя


interfejs użytkownika

интерфейс пользователя


interfejs

Происходит от ??


struktura danych

структура данных


lekser

лексер, лексический анализатор


witryna

Происходит от ??