See zając in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Зайцы/pl", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/pl", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Польские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Польский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/pl", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *zajęcь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. заꙗць (род. п. заꙗца, преобразовано по формам с суф. -ец), церк.-слав. заѩць, русск. заяц, укр. за́яць, белор. за́яц, болг. за́ец, за́ек, сербохорв. зе̑ц, словенск. zа̑jес, zе̑с, чешск. zajíc, словацк. zаjас, польск. zając, в.-луж. zаjас. Из белор. за́йка заимств. латышск. zak̨is; напротив, лит. zuĩkis (из *zuojekas), вероятно, родственно слав. zаjęсь. Слав. слово представляет собой расширение основы на -n. С первонач. знач. «прыгун» сравнивают слав. слово с др.-инд. háуаs «конь» jíhītē «вскакивает, летит», арм. ji «конь», лит. žáidžiu, žáisti «прыгать, соirе», далее, возм., лат. haedus «козёл», готск. gaits «коза». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "zając", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "zające", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "zająca", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "zajęcy", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "zającowi", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "zającom", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "zająca", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "zające", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "zającem", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "zającami", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "zającu", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "zającach", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "zającu", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "zające", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "zając" ] } ], "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "zajączek" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "zajęczyca" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "zajęczy" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Зоологические термины/pl", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Юзеф Игнацы Крашевский", "bold_text_offsets": [ [ 14, 20 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 23, 28 ] ], "date": "1915", "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» / перевод Юзефа Игнацы Крашевского, 1915 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Pierzchną jak zające przede mną, gdy śmiało spadniemy im na karki.", "title": "Болеславцы", "translation": "Разбегутся от меня как зайцы, если мы смело навалимся на них.", "translator": "Юзефа Игнацы Крашевского" } ], "glosses": [ "заяц" ], "id": "ru-zając-pl-noun-tMQck8Li", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzajɔ̃nʦ̑" } ], "word": "zając" }
{ "categories": [ "Зайцы/pl", "Мужской род/pl", "Польские существительные", "Польский язык", "Слова из 5 букв/pl" ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *zajęcь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. заꙗць (род. п. заꙗца, преобразовано по формам с суф. -ец), церк.-слав. заѩць, русск. заяц, укр. за́яць, белор. за́яц, болг. за́ец, за́ек, сербохорв. зе̑ц, словенск. zа̑jес, zе̑с, чешск. zajíc, словацк. zаjас, польск. zając, в.-луж. zаjас. Из белор. за́йка заимств. латышск. zak̨is; напротив, лит. zuĩkis (из *zuojekas), вероятно, родственно слав. zаjęсь. Слав. слово представляет собой расширение основы на -n. С первонач. знач. «прыгун» сравнивают слав. слово с др.-инд. háуаs «конь» jíhītē «вскакивает, летит», арм. ji «конь», лит. žáidžiu, žáisti «прыгать, соirе», далее, возм., лат. haedus «козёл», готск. gaits «коза». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "zając", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "zające", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "zająca", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "zajęcy", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "zającowi", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "zającom", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "zająca", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "zające", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "zającem", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "zającami", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "zającu", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "zającach", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "zającu", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "zające", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "zając" ] } ], "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "zajączek" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "zajęczyca" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "zajęczy" } ], "senses": [ { "categories": [ "Зоологические термины/pl" ], "examples": [ { "author": "Юзеф Игнацы Крашевский", "bold_text_offsets": [ [ 14, 20 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 23, 28 ] ], "date": "1915", "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» / перевод Юзефа Игнацы Крашевского, 1915 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Pierzchną jak zające przede mną, gdy śmiało spadniemy im na karki.", "title": "Болеславцы", "translation": "Разбегутся от меня как зайцы, если мы смело навалимся на них.", "translator": "Юзефа Игнацы Крашевского" } ], "glosses": [ "заяц" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzajɔ̃nʦ̑" } ], "word": "zając" }
Download raw JSONL data for zając meaning in Польский (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.