"wejrzeć" meaning in Польский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от ??"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "wejrzeć"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              61
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Ю. И. Крашевского, 1915 [НКРЯ]",
          "text": "...nikt wobec Pana nad pany na ziemskiego mocarza nie wejrzał nawet.",
          "translation": "...никто даже не взглянул на земного владыку в присутствии Царя Царей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "взглянуть"
      ],
      "id": "ru-wejrzeć-pl-verb-qeKFFWU~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              64
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              56,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Князь Михаил Вишневецкий», Król Piast (1876-1887) / перевод Ю. И. Крашевского, 1890 [НКРЯ]",
          "text": "...za nim się przedzierając dotarli aż do słupów i mogli wejrzeć do środka.",
          "translation": "они, проталкиваясь за ним, добрались до столбов и могли войти даже внутрь павильона."
        }
      ],
      "glosses": [
        "войти"
      ],
      "id": "ru-wejrzeć-pl-verb-EhImKD-1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Генрик Сенкевич, «Камо грядеши», Quo vadis (1895-1896) / перевод Е. Лысенко, Е. Рифтиной, 1983 [НКРЯ]",
          "text": "...wejrzy na nędzę twoją, zdejmie z ciebie trwogę...",
          "translation": "...воззрит на нищету твою, снимет с тебя бремя тревоги..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "воззреть"
      ],
      "id": "ru-wejrzeć-pl-verb-FGQiWfR2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Стефан Жеромский, «Пепел», Stefan Żeromski. Popioły (1902) / перевод Е. Н. Троповского, Е. М. Егоровой, 1967 [НКРЯ]",
          "text": "...podszedł ku niemu i wejrzał nań z taką ostrożnością, jakby oko zapuszczał w przepaść.",
          "translation": "...подошел к нему и посмотрел с такой осторожностью, как будто заглядывал в пропасть."
        }
      ],
      "glosses": [
        "посмотреть"
      ],
      "id": "ru-wejrzeć-pl-verb-a2lJzshJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "ref": "А. Н. Стругацкий, Б. Н. Стругацкий, «Пикник на обочине», Arkadij Strugacki, Borys Strugacki. Piknik na Skraju Drogi (1971) / перевод Irena Lewandowska, 1974 [НКРЯ]",
          "text": "Wejrzyj w moją duszę- ja wiem, w niej jest wszystko, czego ci trzeba.",
          "translation": "Загляни в мою душу, я знаю ― там есть все, что тебе надо."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заглянуть"
      ],
      "id": "ru-wejrzeć-pl-verb-GQ1ruYJR"
    }
  ],
  "word": "wejrzeć"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские глаголы",
    "Польский язык",
    "Слова из 7 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от ??"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "wejrzeć"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              61
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Ю. И. Крашевского, 1915 [НКРЯ]",
          "text": "...nikt wobec Pana nad pany na ziemskiego mocarza nie wejrzał nawet.",
          "translation": "...никто даже не взглянул на земного владыку в присутствии Царя Царей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "взглянуть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              64
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              56,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Князь Михаил Вишневецкий», Król Piast (1876-1887) / перевод Ю. И. Крашевского, 1890 [НКРЯ]",
          "text": "...za nim się przedzierając dotarli aż do słupów i mogli wejrzeć do środka.",
          "translation": "они, проталкиваясь за ним, добрались до столбов и могли войти даже внутрь павильона."
        }
      ],
      "glosses": [
        "войти"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Генрик Сенкевич, «Камо грядеши», Quo vadis (1895-1896) / перевод Е. Лысенко, Е. Рифтиной, 1983 [НКРЯ]",
          "text": "...wejrzy na nędzę twoją, zdejmie z ciebie trwogę...",
          "translation": "...воззрит на нищету твою, снимет с тебя бремя тревоги..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "воззреть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Стефан Жеромский, «Пепел», Stefan Żeromski. Popioły (1902) / перевод Е. Н. Троповского, Е. М. Егоровой, 1967 [НКРЯ]",
          "text": "...podszedł ku niemu i wejrzał nań z taką ostrożnością, jakby oko zapuszczał w przepaść.",
          "translation": "...подошел к нему и посмотрел с такой осторожностью, как будто заглядывал в пропасть."
        }
      ],
      "glosses": [
        "посмотреть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "ref": "А. Н. Стругацкий, Б. Н. Стругацкий, «Пикник на обочине», Arkadij Strugacki, Borys Strugacki. Piknik na Skraju Drogi (1971) / перевод Irena Lewandowska, 1974 [НКРЯ]",
          "text": "Wejrzyj w moją duszę- ja wiem, w niej jest wszystko, czego ci trzeba.",
          "translation": "Загляни в мою душу, я знаю ― там есть все, что тебе надо."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заглянуть"
      ]
    }
  ],
  "word": "wejrzeć"
}