"władza" meaning in Польский

See władza in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvwaʣ̑a Audio: Pl-władza.ogg
Etymology: Из ?? Forms: władza [nominative, singular], władze [nominative, plural], władzy [genitive, singular], władz [genitive, plural], władzy [dative, singular], władzom [dative, plural], władzę [accusative, singular], władze [accusative, plural], władzą [instrumental, singular], władzami [instrumental, plural], władzy [locative, singular], władzach [locative, plural], władzo [vocative, singular], władze [vocative, plural]
  1. власть, власти
    Sense id: ru-władza-pl-noun-FO3vw342
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "władza",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "władze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "władzy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "władz",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "władzy",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "władzom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "władzę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "władze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "władzą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "władzami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "władzy",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "władzach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "władzo",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "władze",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "władza"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bolesław Prus",
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              61
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              66,
              72
            ]
          ],
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Z wojskowym ukłonem wziął do ręki symbol dyrekrorskiej władzy i zanim Wokulski opuścił maneż, przekonał się, że Szulc mimo młodego wieku energiczniej włada batem aniżeli sam dyrektor.",
          "title": "Lalka",
          "translation": "Он по-военному щелкнул каблуками, взял в руки символ директорской власти, и Вокульский, еще не покинув манежа, убедился, что Шульц, несмотря на свой юный возраст, пожалуй, орудует бичом энергичней, чем сам директор.",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "власть, власти"
      ],
      "id": "ru-władza-pl-noun-FO3vw342"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-władza.ogg",
      "ipa": "ˈvwaʣ̑a",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Pl-władza.ogg/Pl-władza.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-władza.ogg"
    }
  ],
  "word": "władza"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 6 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "władza",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "władze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "władzy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "władz",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "władzy",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "władzom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "władzę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "władze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "władzą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "władzami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "władzy",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "władzach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "władzo",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "władze",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "władza"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bolesław Prus",
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              61
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              66,
              72
            ]
          ],
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Z wojskowym ukłonem wziął do ręki symbol dyrekrorskiej władzy i zanim Wokulski opuścił maneż, przekonał się, że Szulc mimo młodego wieku energiczniej włada batem aniżeli sam dyrektor.",
          "title": "Lalka",
          "translation": "Он по-военному щелкнул каблуками, взял в руки символ директорской власти, и Вокульский, еще не покинув манежа, убедился, что Шульц, несмотря на свой юный возраст, пожалуй, орудует бичом энергичней, чем сам директор.",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "власть, власти"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-władza.ogg",
      "ipa": "ˈvwaʣ̑a",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Pl-władza.ogg/Pl-władza.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-władza.ogg"
    }
  ],
  "word": "władza"
}

Download raw JSONL data for władza meaning in Польский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.