"ukryć" meaning in Польский

See ukryć in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Из ??
  1. утаить, скрыть, спрятать, прикрыть
    Sense id: ru-ukryć-pl-verb-Zxn4t0tm
  2. (~się) укрыться
    Sense id: ru-ukryć-pl-verb-KrPlvVDE
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bolesław Prus",
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Mały, żółty, ma przejmujące spojrzenie, przed którym trudno by coś ukryć.",
          "title": "Lalka",
          "translation": "Сам он маленький, желтый, а взгляд у него такой проницательный, что трудно от него что-нибудьутаить.",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "утаить, скрыть, спрятать, прикрыть"
      ],
      "id": "ru-ukryć-pl-verb-Zxn4t0tm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bolesław Prus",
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949",
          "text": "Ustąpil mu z drogi i ukryli się w cieniu drzew.",
          "title": "Lalka",
          "translation": "Они свернули с дорожки иукрылись в тени ветвей.",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(~się) укрыться"
      ],
      "id": "ru-ukryć-pl-verb-KrPlvVDE"
    }
  ],
  "word": "ukryć"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские глаголы",
    "Польский язык",
    "Слова из 5 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bolesław Prus",
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Mały, żółty, ma przejmujące spojrzenie, przed którym trudno by coś ukryć.",
          "title": "Lalka",
          "translation": "Сам он маленький, желтый, а взгляд у него такой проницательный, что трудно от него что-нибудьутаить.",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "утаить, скрыть, спрятать, прикрыть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bolesław Prus",
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949",
          "text": "Ustąpil mu z drogi i ukryli się w cieniu drzew.",
          "title": "Lalka",
          "translation": "Они свернули с дорожки иукрылись в тени ветвей.",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(~się) укрыться"
      ]
    }
  ],
  "word": "ukryć"
}

Download raw JSONL data for ukryć meaning in Польский (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.