"szansa" meaning in Польский

See szansa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃãw̃sa Audio: Pl-szansa.ogg
Etymology: От ??
  1. степень вероятия, шанс , (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)
    Sense id: ru-szansa-pl-noun-LoF-LS9D
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "W początkach r. 1878, kiedy świat polityczny zajmował się pokojem san-stefańskim, wyborem nowego papieża, albo szansami europejskiej wojny, warszawscy kupcy, tudzież inteligencya pewnej okolicy Krakowskiego Przedmieścia, niemniej gorąco interesowała się przyszłością galanteryjnego sklepu pod firmą J. Mincel i S. Wokulski.",
          "title": "Кукла",
          "translation": "В начале 1878 года, когда политический мир был озабочен Сан-Стефанским договором, выборами нового папы либостепенью вероятия европейской войны, варшавское купечество, а также интеллигентские круги одного из кварталов Краковского Предместья не менее горячо интересовались будущностью галантерейного магазина фирмы \"Я.Минцель и С.Вокульский\".",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        },
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "date": "1887",
          "date_published": "1890",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887) / перевод А. Сахаровой, 1890 [источник — Журнал \"Русское богатство\"]",
          "source": "Журнал \"Русское богатство\"",
          "text": "Въ началѣ 1878 года, когда политическій свѣтъ интересовался Санъ-Стефанскимъ миромъ, выборомъ новаго папы или шансами европейской войны, варшавскіе купцы, а также и интеллигенция извѣстной окрестности Краковскаго предмѣстья, не менѣе горячо интересовались будущностью галантерейнаго магазина подъ фирмой I. Минцель и С. Вокульскій.",
          "title": "Кукла",
          "translator": "А. Сахаровой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "степень вероятия, шанс , (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)"
      ],
      "id": "ru-szansa-pl-noun-LoF-LS9D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-szansa.ogg",
      "ipa": "ˈʃãw̃sa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Pl-szansa.ogg/Pl-szansa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szansa.ogg"
    }
  ],
  "word": "szansa"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/pl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 6 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "W początkach r. 1878, kiedy świat polityczny zajmował się pokojem san-stefańskim, wyborem nowego papieża, albo szansami europejskiej wojny, warszawscy kupcy, tudzież inteligencya pewnej okolicy Krakowskiego Przedmieścia, niemniej gorąco interesowała się przyszłością galanteryjnego sklepu pod firmą J. Mincel i S. Wokulski.",
          "title": "Кукла",
          "translation": "В начале 1878 года, когда политический мир был озабочен Сан-Стефанским договором, выборами нового папы либостепенью вероятия европейской войны, варшавское купечество, а также интеллигентские круги одного из кварталов Краковского Предместья не менее горячо интересовались будущностью галантерейного магазина фирмы \"Я.Минцель и С.Вокульский\".",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        },
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "date": "1887",
          "date_published": "1890",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887) / перевод А. Сахаровой, 1890 [источник — Журнал \"Русское богатство\"]",
          "source": "Журнал \"Русское богатство\"",
          "text": "Въ началѣ 1878 года, когда политическій свѣтъ интересовался Санъ-Стефанскимъ миромъ, выборомъ новаго папы или шансами европейской войны, варшавскіе купцы, а также и интеллигенция извѣстной окрестности Краковскаго предмѣстья, не менѣе горячо интересовались будущностью галантерейнаго магазина подъ фирмой I. Минцель и С. Вокульскій.",
          "title": "Кукла",
          "translator": "А. Сахаровой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "степень вероятия, шанс , (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-szansa.ogg",
      "ipa": "ˈʃãw̃sa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Pl-szansa.ogg/Pl-szansa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szansa.ogg"
    }
  ],
  "word": "szansa"
}

Download raw JSONL data for szansa meaning in Польский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.