See robić in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"robić"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "robota"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "robótka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "robot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "robotnik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "robotnica"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "robocizna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "robol"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "robienie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "zrobienie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "roboczy"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "robotniczy"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "robotny"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dorabiać"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dorobić"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nadrabiać"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nadrobić"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "odrabiać"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "odrobić"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "podrabiać"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "podrobić"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "przerabiać"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "przerobić"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "urabiać"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "urobić"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "wyrabiać"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "wyrobić"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "zarabiać"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "zarobić"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "roboczo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "robotniczo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "W tej fabryce robią samochody.",
"translation": "На этом заводе делают автомобили."
}
],
"glosses": [
"делать (делать что-то, создавать, производить, готовить)"
],
"id": "ru-robić-pl-verb-qe~LWiX~"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
52,
58
]
],
"text": "Moja siostra dziś ma studniówkę i od rana robi makijaż.",
"translation": "У моей сестры сегодня выпускной вечер, и с утра она делает макияж."
}
],
"glosses": [
"делать (выполнять действие; добиваясь некоторого состояния)"
],
"id": "ru-robić-pl-verb-e-640ssU"
},
{
"glosses": [
"работать"
],
"id": "ru-robić-pl-verb-BkH5~9cH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Болеслав Прус",
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
47
]
],
"date": "1887–1890",
"date_published": "1949",
"ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949",
"text": "pojechał na turecką wojnę robić majątek",
"title": "Кукла",
"translation": "отправился на русско-турецкую войну сколачивать состояние",
"translator": "Н. Модзелевской"
}
],
"glosses": [
"сколачивать"
],
"id": "ru-robić-pl-verb-bvSDJ7WG",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "[НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "."
}
],
"glosses": [
"творить, производить, устраивать, причинять, поступать, превращать"
],
"id": "ru-robić-pl-verb-qNPPTSMJ"
},
{
"glosses": [
"исполнять"
],
"id": "ru-robić-pl-verb-T0qMDbTE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-robić.ogg",
"ipa": "ˈrɔbʲiʨ̑",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Pl-robić.ogg/Pl-robić.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-robić.ogg"
}
],
"word": "robić"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Польские глаголы",
"Польский язык",
"Слова из 5 букв/pl",
"Требуется категоризация/pl"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"robić"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "robota"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "robótka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "robot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "robotnik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "robotnica"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "robocizna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "robol"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "robienie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "zrobienie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "roboczy"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "robotniczy"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "robotny"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dorabiać"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dorobić"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nadrabiać"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nadrobić"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "odrabiać"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "odrobić"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "podrabiać"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "podrobić"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "przerabiać"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "przerobić"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "urabiać"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "urobić"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "wyrabiać"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "wyrobić"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "zarabiać"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "zarobić"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "roboczo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "robotniczo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "W tej fabryce robią samochody.",
"translation": "На этом заводе делают автомобили."
}
],
"glosses": [
"делать (делать что-то, создавать, производить, готовить)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
52,
58
]
],
"text": "Moja siostra dziś ma studniówkę i od rana robi makijaż.",
"translation": "У моей сестры сегодня выпускной вечер, и с утра она делает макияж."
}
],
"glosses": [
"делать (выполнять действие; добиваясь некоторого состояния)"
]
},
{
"glosses": [
"работать"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/pl"
],
"examples": [
{
"author": "Болеслав Прус",
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
47
]
],
"date": "1887–1890",
"date_published": "1949",
"ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949",
"text": "pojechał na turecką wojnę robić majątek",
"title": "Кукла",
"translation": "отправился на русско-турецкую войну сколачивать состояние",
"translator": "Н. Модзелевской"
}
],
"glosses": [
"сколачивать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "[НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "."
}
],
"glosses": [
"творить, производить, устраивать, причинять, поступать, превращать"
]
},
{
"glosses": [
"исполнять"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-robić.ogg",
"ipa": "ˈrɔbʲiʨ̑",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Pl-robić.ogg/Pl-robić.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-robić.ogg"
}
],
"word": "robić"
}
Download raw JSONL data for robić meaning in Польский (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.