"randka" meaning in Польский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pójść (umówić się, zabraćkogoś, zaprosić) na randkę"
    },
    {
      "word": "byćna"
    },
    {
      "word": "wrócićz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. rendez-vous букв. «отправляйтесь»; «встреча» (c 1583 г., изначально в знач. «место встречи»), из se rendre «отправляться».",
  "forms": [
    {
      "form": "randka",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "randki",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "randki",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "randek",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "randce",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "randkom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "randkę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "randki",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "randką",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "randkami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "randce",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "randkach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "randko",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "randki",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "rand",
        "ka"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "randkowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "randkowicz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "randkowiczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "randkować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/pl",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              36
            ]
          ],
          "text": "Za parę minut oczekuje na randkę ze swoją dziewczyną obok budynku McDonald'sa.",
          "translation": "Через пару минут он ожидает свидания со своей девушкой около здания Макдональдса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свидание, свиданка ."
      ],
      "id": "ru-randka-pl-noun-Uo9wX2Qz",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrãntka",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈrãntki",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spotkanie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rendez-vous"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schadzka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "randka"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/pl",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 6 букв/pl",
    "Слова французского происхождения/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pójść (umówić się, zabraćkogoś, zaprosić) na randkę"
    },
    {
      "word": "byćna"
    },
    {
      "word": "wrócićz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. rendez-vous букв. «отправляйтесь»; «встреча» (c 1583 г., изначально в знач. «место встречи»), из se rendre «отправляться».",
  "forms": [
    {
      "form": "randka",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "randki",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "randki",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "randek",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "randce",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "randkom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "randkę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "randki",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "randką",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "randkami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "randce",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "randkach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "randko",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "randki",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "rand",
        "ka"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "randkowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "randkowicz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "randkowiczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "randkować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/pl"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              36
            ]
          ],
          "text": "Za parę minut oczekuje na randkę ze swoją dziewczyną obok budynku McDonald'sa.",
          "translation": "Через пару минут он ожидает свидания со своей девушкой около здания Макдональдса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свидание, свиданка ."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrãntka",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈrãntki",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spotkanie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rendez-vous"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schadzka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "randka"
}