"róg" meaning in Польский

See róg in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ruk Audio: Pl-róg.ogg
Etymology: От ?? Forms: róg [nominative, singular], rogi [nominative, plural], rogu [genitive, singular], rogów [genitive, plural], rogowi [dative, singular], rogom [dative, plural], róg [accusative, singular], rogi [accusative, plural], rogiem [instrumental, singular], rogami [instrumental, plural], rogu [locative, singular], rogach [locative, plural], rogu [vocative, singular], rogi [vocative, plural]
  1. рог
    Sense id: ru-róg-pl-noun-6Yelemvi Categories (other): Анатомические термины/pl Topics: medicine
  2. угол
    Sense id: ru-róg-pl-noun-ypE~xM~4
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рога/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "róg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rogi",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rogu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rogów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rogowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rogom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "róg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rogi",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rogiem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rogami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rogu",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rogach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rogu",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rogi",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "róg"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/pl",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              26
            ]
          ],
          "date": "1915",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» / перевод Юзеф Игнацы Крашевский, 1915 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Król z sobą róg wziął, na słuchiwaliśmy, czy nie zatrąbi, ani słychu.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "И у короля был с собой рог, так что мы прислушивались, не затрубит ли… но не было ни отклика, ни звука!",
          "translator": "Юзеф Игнацы Крашевский"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рог"
      ],
      "id": "ru-róg-pl-noun-6Yelemvi",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1915",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» / перевод Юзеф Игнацы Крашевский, 1915 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "W jednym rogu izby, gdzie ława nie sięgała, miał barłóg swój Hyż u samych drzwi sypialni pańskiej.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "В одном из углов избы, куда не доходили лавки, помещалось логовище Хыжа, у самых дверей господской спальни.",
          "translator": "Юзеф Игнацы Крашевский"
        }
      ],
      "glosses": [
        "угол"
      ],
      "id": "ru-róg-pl-noun-ypE~xM~4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-róg.ogg",
      "ipa": "ruk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Pl-róg.ogg/Pl-róg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-róg.ogg"
    }
  ],
  "word": "róg"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/pl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Рога/pl",
    "Слова из 3 букв/pl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "róg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rogi",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rogu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rogów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rogowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rogom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "róg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rogi",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rogiem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rogami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rogu",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rogach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rogu",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rogi",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "róg"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/pl"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              26
            ]
          ],
          "date": "1915",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» / перевод Юзеф Игнацы Крашевский, 1915 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Król z sobą róg wziął, na słuchiwaliśmy, czy nie zatrąbi, ani słychu.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "И у короля был с собой рог, так что мы прислушивались, не затрубит ли… но не было ни отклика, ни звука!",
          "translator": "Юзеф Игнацы Крашевский"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рог"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1915",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» / перевод Юзеф Игнацы Крашевский, 1915 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "W jednym rogu izby, gdzie ława nie sięgała, miał barłóg swój Hyż u samych drzwi sypialni pańskiej.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "В одном из углов избы, куда не доходили лавки, помещалось логовище Хыжа, у самых дверей господской спальни.",
          "translator": "Юзеф Игнацы Крашевский"
        }
      ],
      "glosses": [
        "угол"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-róg.ogg",
      "ipa": "ruk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Pl-róg.ogg/Pl-róg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-róg.ogg"
    }
  ],
  "word": "róg"
}

Download raw JSONL data for róg meaning in Польский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.