"przypadkowo" meaning in Польский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "przypadek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "przypadkowość"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "przypadkowy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "przypadkiem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              53
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "-A czy szanowny pan nie zetknął się gdzie przypadkowo z Ludwikiem Stawskim?",
          "title": "Кукла",
          "translation": "- А не встречали ли вы там случайно Людвика Ставского?",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "случайно (вследствие случая или стечения обстоятельств)"
      ],
      "id": "ru-przypadkowo-pl-adv-FtlvvjUk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              59
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              41,
              48
            ]
          ],
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Już zaczął spacerować po mieszkaniu i oczy jego przypadkowo zatrzymały się na stosie ilustracyj.",
          "title": "Кукла",
          "translation": "Он уже стал прохаживаться по квартире, и однажды глаза его остановились на кипе репродукций.",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "однажды"
      ],
      "id": "ru-przypadkowo-pl-adv-lvX7PHn~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владислав Реймонт",
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              94
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              110,
              119
            ]
          ],
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1967",
          "ref": "Владислав Реймонт, «Комедиантка» (1887-1890) / перевод Л. Конрад, 1967 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Przyniosła kawę, postawiła arak, nalewała mu sama, przystawiała, dotykała się niby przypadkowo jego rąk lub ramienia; spuszczała oczy, kokietowała go ciągle i wytrwale starała się wykrzesać z niego iskrę jakąś…",
          "title": "Комедиантка",
          "translation": "Она принесла кофе и ром, сама налила и подала Орловскому, не переставая при этом кокетничать, то и дело будто невзначай касалась то его руки, то плеча, словно желая напомнить о том, что рядом женщина.",
          "translator": "Л. Конрад"
        }
      ],
      "glosses": [
        "невзначай"
      ],
      "id": "ru-przypadkowo-pl-adv-3e8rw2jb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpʃɨpatˈkɔvɔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "przypadkiem"
    }
  ],
  "word": "przypadkowo"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские наречия",
    "Польский язык",
    "Слова из 11 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "przypadek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "przypadkowość"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "przypadkowy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "przypadkiem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              53
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "-A czy szanowny pan nie zetknął się gdzie przypadkowo z Ludwikiem Stawskim?",
          "title": "Кукла",
          "translation": "- А не встречали ли вы там случайно Людвика Ставского?",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "случайно (вследствие случая или стечения обстоятельств)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              59
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              41,
              48
            ]
          ],
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Już zaczął spacerować po mieszkaniu i oczy jego przypadkowo zatrzymały się na stosie ilustracyj.",
          "title": "Кукла",
          "translation": "Он уже стал прохаживаться по квартире, и однажды глаза его остановились на кипе репродукций.",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "однажды"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владислав Реймонт",
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              94
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              110,
              119
            ]
          ],
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1967",
          "ref": "Владислав Реймонт, «Комедиантка» (1887-1890) / перевод Л. Конрад, 1967 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Przyniosła kawę, postawiła arak, nalewała mu sama, przystawiała, dotykała się niby przypadkowo jego rąk lub ramienia; spuszczała oczy, kokietowała go ciągle i wytrwale starała się wykrzesać z niego iskrę jakąś…",
          "title": "Комедиантка",
          "translation": "Она принесла кофе и ром, сама налила и подала Орловскому, не переставая при этом кокетничать, то и дело будто невзначай касалась то его руки, то плеча, словно желая напомнить о том, что рядом женщина.",
          "translator": "Л. Конрад"
        }
      ],
      "glosses": [
        "невзначай"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpʃɨpatˈkɔvɔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "przypadkiem"
    }
  ],
  "word": "przypadkowo"
}