"pojechać" meaning in Польский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "po",
        "je",
        "chać"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Józef Ignacy Kraszewski. Boleszczyce (1877)",
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              47
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Józef Ignacy Kraszewski. Boleszczyce (1877) / перевод Юзеф Игнацы Крашевский. Болеславцы (1915) [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Chciała odgadnąć, dokąd znów król mógł pojechać tak rano?",
          "translation": "Старалась отгадать, куда мог спозаранку выехать король?",
          "translator": "Юзеф Игнацы Крашевский. Болеславцы (1915)"
        },
        {
          "author": "Józef Ignacy Kraszewski. Król Piast (1876-1887)",
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              88
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              150,
              157
            ]
          ],
          "ref": "Józef Ignacy Kraszewski. Król Piast (1876-1887) / перевод Юзеф Игнацы Крашевский. Князь Михаил Вишневецкий (1890) [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "–Rozmówię się z królową –dodał po długim milczeniu –wy, nic…wiem, chcielibyście pojechać do cesarza, aby mu wymówić jego wspólnictwo?",
          "translation": "После продолжительного молчания Михаил сказал, — Я поговорю с королевой. — И обращаясь к Ольшевскому добавил, — А вы… я не знаю… согласились ли бы вы поехать к императору и выразить порицание его поступкам?",
          "translator": "Юзеф Игнацы Крашевский. Князь Михаил Вишневецкий (1890)"
        },
        {
          "author": "Henryk Sienkiewicz. Pan Wołodyjowski (1887-1888)",
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              138
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              84,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Henryk Sienkiewicz. Pan Wołodyjowski (1887-1888) / перевод Генрик Сенкевич. Пан Володыёвский (Г. Языкова, К. Старосельская, С. Тонконогова, 1983) [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "-Prosi pan hetman- rzekł pan Bogusz- aby Mellechowicz żadnej tu przeszkody w swojej robocie nie miał; ile razy zechce do Raszkowa pojechać, tyle razy niech jedzie.",
          "translation": "Пан гетман просит, — сказал Богуш, — Меллеховичу в его деле препон не чинить, хочет ездить в Рашков, пускай ездит.",
          "translator": "Генрик Сенкевич. Пан Володыёвский (Г. Языкова, К. Старосельская, С. Тонконогова, 1983)"
        },
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "date": "1887–1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949",
          "text": "pojechał na turecką wojnę robić majątek",
          "title": "Кукла",
          "translation": "отправился на русско-турецкую войну сколачивать состояние",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поехать, поскакать; уехать, отправиться; съездить (направиться куда-то каким-то транспортным средством, или на животном)"
      ],
      "id": "ru-pojechać-pl-verb-qI91jCH6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/pl",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(о средствах передвижения: отправиться в путь в каком-то направлении; уехать с места, где остановился)"
      ],
      "id": "ru-pojechać-pl-verb-NlO9dZvU",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-pojechać.ogg",
      "ipa": "pɔˈjɛxaʨ̑",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Pl-pojechać.ogg/Pl-pojechać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pojechać.ogg"
    }
  ],
  "word": "pojechać"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские глаголы",
    "Польский язык",
    "Слова из 8 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "po",
        "je",
        "chać"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Józef Ignacy Kraszewski. Boleszczyce (1877)",
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              47
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Józef Ignacy Kraszewski. Boleszczyce (1877) / перевод Юзеф Игнацы Крашевский. Болеславцы (1915) [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Chciała odgadnąć, dokąd znów król mógł pojechać tak rano?",
          "translation": "Старалась отгадать, куда мог спозаранку выехать король?",
          "translator": "Юзеф Игнацы Крашевский. Болеславцы (1915)"
        },
        {
          "author": "Józef Ignacy Kraszewski. Król Piast (1876-1887)",
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              88
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              150,
              157
            ]
          ],
          "ref": "Józef Ignacy Kraszewski. Król Piast (1876-1887) / перевод Юзеф Игнацы Крашевский. Князь Михаил Вишневецкий (1890) [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "–Rozmówię się z królową –dodał po długim milczeniu –wy, nic…wiem, chcielibyście pojechać do cesarza, aby mu wymówić jego wspólnictwo?",
          "translation": "После продолжительного молчания Михаил сказал, — Я поговорю с королевой. — И обращаясь к Ольшевскому добавил, — А вы… я не знаю… согласились ли бы вы поехать к императору и выразить порицание его поступкам?",
          "translator": "Юзеф Игнацы Крашевский. Князь Михаил Вишневецкий (1890)"
        },
        {
          "author": "Henryk Sienkiewicz. Pan Wołodyjowski (1887-1888)",
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              138
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              84,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Henryk Sienkiewicz. Pan Wołodyjowski (1887-1888) / перевод Генрик Сенкевич. Пан Володыёвский (Г. Языкова, К. Старосельская, С. Тонконогова, 1983) [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "-Prosi pan hetman- rzekł pan Bogusz- aby Mellechowicz żadnej tu przeszkody w swojej robocie nie miał; ile razy zechce do Raszkowa pojechać, tyle razy niech jedzie.",
          "translation": "Пан гетман просит, — сказал Богуш, — Меллеховичу в его деле препон не чинить, хочет ездить в Рашков, пускай ездит.",
          "translator": "Генрик Сенкевич. Пан Володыёвский (Г. Языкова, К. Старосельская, С. Тонконогова, 1983)"
        },
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "date": "1887–1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949",
          "text": "pojechał na turecką wojnę robić majątek",
          "title": "Кукла",
          "translation": "отправился на русско-турецкую войну сколачивать состояние",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поехать, поскакать; уехать, отправиться; съездить (направиться куда-то каким-то транспортным средством, или на животном)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/pl"
      ],
      "glosses": [
        "(о средствах передвижения: отправиться в путь в каком-то направлении; уехать с места, где остановился)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-pojechać.ogg",
      "ipa": "pɔˈjɛxaʨ̑",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Pl-pojechać.ogg/Pl-pojechać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pojechać.ogg"
    }
  ],
  "word": "pojechać"
}