See podanie in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for podanie meaning in Польский (2.8kB)
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "podanie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "podania",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "podania",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "podań",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "podaniu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "podaniom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "podanie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "podania",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "podaniem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "podaniami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "podaniu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "podaniach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "podanie",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "podania",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Złożyłam podanie do dziekana."
}
],
"glosses": [
"заявление"
],
"id": "ru-podanie-pl-noun-fc-VddCR"
},
{
"examples": [
{
"text": "Art. 39. Środkami karnymi są, ... 8) podanie wyroku do publicznej wiadomości. Kodeks karny RP (1997)",
"translation": "Ст. 39. Уголовными мерами являются, ... 8)доведение приговора до всеобщего сведения. Уголовный кодекс Республики Польша (2000-2010)"
}
],
"glosses": [
"доведение, обнародование"
],
"id": "ru-podanie-pl-noun-x1QZl7Tj",
"notes": [
"право"
],
"raw_glosses": [
"право доведение, обнародование"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Eliza Orzeszkowa. Nad Niemnem (1886-1887)",
"source": "НКРЯ)",
"text": "Podanie niosło, że niegdyś, przed dwoma wiekami, obozowały tu wielkie wojska i staczały się krwawe bitwy.",
"translation": "Предание говорило, что два века тому назад здесь стояли лагерем большие войска, разыгрывались кровавые битвы.",
"translator": "Элиза Ожешко. Над Неманом (Вукол Лавров, 1896"
}
],
"glosses": [
"предание"
],
"id": "ru-podanie-pl-noun-nBlPEJvd",
"raw_glosses": [
"филол.предание"
],
"topics": [
"philology"
]
},
{
"glosses": [
"подача"
],
"id": "ru-podanie-pl-noun-pi8RorIW",
"raw_glosses": [
"спорт.подача"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Czy mogę cię prosić o podanie cukru?"
}
],
"glosses": [
"отглагольное сущ. от: podać [[]]"
],
"id": "ru-podanie-pl-noun-pMzTDaon"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-podanie.ogg",
"ipa": "pɔˈdãɲɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-podanie.ogg/Pl-podanie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-podanie.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
],
"word": "podanie"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "podanie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "podania",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "podania",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "podań",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "podaniu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "podaniom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "podanie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "podania",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "podaniem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "podaniami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "podaniu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "podaniach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "podanie",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "podania",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Złożyłam podanie do dziekana."
}
],
"glosses": [
"заявление"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Art. 39. Środkami karnymi są, ... 8) podanie wyroku do publicznej wiadomości. Kodeks karny RP (1997)",
"translation": "Ст. 39. Уголовными мерами являются, ... 8)доведение приговора до всеобщего сведения. Уголовный кодекс Республики Польша (2000-2010)"
}
],
"glosses": [
"доведение, обнародование"
],
"notes": [
"право"
],
"raw_glosses": [
"право доведение, обнародование"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Eliza Orzeszkowa. Nad Niemnem (1886-1887)",
"source": "НКРЯ)",
"text": "Podanie niosło, że niegdyś, przed dwoma wiekami, obozowały tu wielkie wojska i staczały się krwawe bitwy.",
"translation": "Предание говорило, что два века тому назад здесь стояли лагерем большие войска, разыгрывались кровавые битвы.",
"translator": "Элиза Ожешко. Над Неманом (Вукол Лавров, 1896"
}
],
"glosses": [
"предание"
],
"raw_glosses": [
"филол.предание"
],
"topics": [
"philology"
]
},
{
"glosses": [
"подача"
],
"raw_glosses": [
"спорт.подача"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Czy mogę cię prosić o podanie cukru?"
}
],
"glosses": [
"отглагольное сущ. от: podać [[]]"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-podanie.ogg",
"ipa": "pɔˈdãɲɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-podanie.ogg/Pl-podanie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-podanie.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
],
"word": "podanie"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.