"pożądany" meaning in Польский

See pożądany in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: От ??
  1. желательный, желанный, вожделенный, необходимый, нужный, ожидаемый, кстати
    Sense id: ru-pożądany-pl-adj-e9uyTeJT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pożądać
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pożądać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Kodeks karny RP",
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              82
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              53,
              64
            ]
          ],
          "date_published": "2000-2010",
          "ref": "Kodeks karny RP, «1997», Уголовный кодекс Республики Польша, 2000-2010 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ma ono na celu wzbudzanie w skazanym woli kształtowania jego społecznie pożądanych postaw, w szczególności poczucia odpowiedzialności oraz potrzeby przestrzegania porządku prawnego.",
          "title": "1997",
          "translation": "Его целью является воспитание у осужденного качеств, необходимых для жизни в обществе, в частности, чувства ответственности и желание соблюдать правопорядок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "желательный, желанный, вожделенный, необходимый, нужный, ожидаемый, кстати"
      ],
      "id": "ru-pożądany-pl-adj-e9uyTeJT"
    }
  ],
  "word": "pożądany"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские прилагательные",
    "Польский язык",
    "Слова из 8 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pożądać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Kodeks karny RP",
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              82
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              53,
              64
            ]
          ],
          "date_published": "2000-2010",
          "ref": "Kodeks karny RP, «1997», Уголовный кодекс Республики Польша, 2000-2010 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ma ono na celu wzbudzanie w skazanym woli kształtowania jego społecznie pożądanych postaw, w szczególności poczucia odpowiedzialności oraz potrzeby przestrzegania porządku prawnego.",
          "title": "1997",
          "translation": "Его целью является воспитание у осужденного качеств, необходимых для жизни в обществе, в частности, чувства ответственности и желание соблюдать правопорядок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "желательный, желанный, вожделенный, необходимый, нужный, ожидаемый, кстати"
      ]
    }
  ],
  "word": "pożądany"
}

Download raw JSONL data for pożądany meaning in Польский (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.