"pilnować" meaning in Польский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pilnować porządku"
    },
    {
      "word": "pilnować pilnować jak oka w głowiepilnować jak źrenicy okapilnować swojego nosa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "От ??"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pil",
        "no",
        "wać"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pilnowanie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              100
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              59,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "text": "-Na ruinie bowiem i niewypłacalności- mówił pan Deklewski- musi skończyć człowiek, który nie pilnuje się jednego fachu i nie umie uszanować darów łaskawej fortuny.",
          "translation": "- Не миновать разорения и банкротства человеку, который не держится одного дела и не умеет ценить милостивых даров судьбы, ― говорил Деклевский."
        }
      ],
      "glosses": [
        "держать"
      ],
      "id": "ru-pilnować-pl-verb-HlOzgyec"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              90
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              69,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]",
          "text": "Rozpowiadano już o cudach u grobu męczennika, o orłach, co porąbanych zwłok jego pilnowały, o światłości, co nocami nad grobem jego gorzała.",
          "translation": "Уже росла молва о чудесах, совершавшихся у гроба мученика, об орлах, охранявших его изрубленные члены, о свете, исходившем по ночам из его могилы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "следить, охранять, выжидать"
      ],
      "id": "ru-pilnować-pl-verb-UpmaenrE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              53
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              52,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]",
          "text": "Król ją na zamku we dworcu posadził osobnym i pilnuje jak oka w głowie.",
          "translation": "Король поселил ее в замке, в отдельном помещении, и бережет, как зеницу ока."
        }
      ],
      "glosses": [
        "беречь"
      ],
      "id": "ru-pilnować-pl-verb-Ej~L53zE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-pilnować.ogg",
      "ipa": "[pʲilˈnɔvaʨ̑]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Pl-pilnować.ogg/Pl-pilnować.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pilnować.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "czuwać"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dbać"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "doglądać"
    }
  ],
  "word": "pilnować"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские глаголы",
    "Польский язык",
    "Слова из 8 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pilnować porządku"
    },
    {
      "word": "pilnować pilnować jak oka w głowiepilnować jak źrenicy okapilnować swojego nosa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "От ??"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pil",
        "no",
        "wać"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pilnowanie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              100
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              59,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "text": "-Na ruinie bowiem i niewypłacalności- mówił pan Deklewski- musi skończyć człowiek, który nie pilnuje się jednego fachu i nie umie uszanować darów łaskawej fortuny.",
          "translation": "- Не миновать разорения и банкротства человеку, который не держится одного дела и не умеет ценить милостивых даров судьбы, ― говорил Деклевский."
        }
      ],
      "glosses": [
        "держать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              90
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              69,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]",
          "text": "Rozpowiadano już o cudach u grobu męczennika, o orłach, co porąbanych zwłok jego pilnowały, o światłości, co nocami nad grobem jego gorzała.",
          "translation": "Уже росла молва о чудесах, совершавшихся у гроба мученика, об орлах, охранявших его изрубленные члены, о свете, исходившем по ночам из его могилы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "следить, охранять, выжидать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              53
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              52,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]",
          "text": "Król ją na zamku we dworcu posadził osobnym i pilnuje jak oka w głowie.",
          "translation": "Король поселил ее в замке, в отдельном помещении, и бережет, как зеницу ока."
        }
      ],
      "glosses": [
        "беречь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-pilnować.ogg",
      "ipa": "[pʲilˈnɔvaʨ̑]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Pl-pilnować.ogg/Pl-pilnować.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pilnować.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "czuwać"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dbać"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "doglądać"
    }
  ],
  "word": "pilnować"
}