"piasek" meaning in Польский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "budować na piasku"
    },
    {
      "word": "chować głowę w piasek"
    },
    {
      "word": "kręcić bicz z piasku"
    },
    {
      "word": "mieć piasek w oczach"
    },
    {
      "word": "mieć piasek w rękawach"
    },
    {
      "word": "dziura w worze, gość w komorze, piasek w mące, woda w łące, kąkol w życie, złość w habicie — rzeczy niecne"
    },
    {
      "word": "ruchome piaski"
    },
    {
      "word": "rzucać piaskiem w oczy"
    },
    {
      "word": "z piasku bicza nie ukręci"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *pěsъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пѣсъкъ (ψάμμος, ἄμμος; Остром., Супр.), русск. песок (род. п. песка́, песку́), укр. пiсо́к (род. п. пiску́), болг. пя́сък, сербохорв. пиjѐсак (род. п. -ска), словенск. рẹ́ß sǝk, -ska, чешск. písek, словацк. рiеsоk, польск. рiаsеk, в.-луж., н.-луж. pěsk. Родственно др.-инд. pāṃsúṣ м. «пыль, песок», pāṃsukās мн. «прах, песок», авест. pąsnu- – то же, арм. рΏоsi. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "piasek",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piaski",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piasku",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piasków",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piaskowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piaskom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piasek",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piaski",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piaskiem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piaskami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piasku",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piaskach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piasku",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piaski",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "piaseczek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "piach"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "piaszczysko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "piaskarka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "piaskowiec"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "piaskownica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "piaskowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "piaskowy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "piaszczysty"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "piaskowcowy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "piaskować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dzieci bawiły się w piasku.",
          "translation": "Дети играли спеском."
        }
      ],
      "glosses": [
        "песок"
      ],
      "id": "ru-piasek-pl-noun-Jsb4Vg0k"
    },
    {
      "glosses": [
        "песчаный грунт, песчаная местность; пески"
      ],
      "id": "ru-piasek-pl-noun-IbNCK6~8",
      "notes": [
        "чаще мн. ч."
      ],
      "raw_glosses": [
        "чаще мн. ч. песчаный грунт, песчаная местность; пески"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вещество, похожее на песок"
      ],
      "id": "ru-piasek-pl-noun-Ji4YN3UT",
      "raw_glosses": [
        "перен. вещество, похожее на песок"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-piasek.ogg",
      "ipa": "ˈpʲjasɛk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Pl-piasek.ogg/Pl-piasek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piasek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "piasek"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/pl",
    "Неодушевлённые/pl",
    "Польские существительные"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "budować na piasku"
    },
    {
      "word": "chować głowę w piasek"
    },
    {
      "word": "kręcić bicz z piasku"
    },
    {
      "word": "mieć piasek w oczach"
    },
    {
      "word": "mieć piasek w rękawach"
    },
    {
      "word": "dziura w worze, gość w komorze, piasek w mące, woda w łące, kąkol w życie, złość w habicie — rzeczy niecne"
    },
    {
      "word": "ruchome piaski"
    },
    {
      "word": "rzucać piaskiem w oczy"
    },
    {
      "word": "z piasku bicza nie ukręci"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *pěsъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пѣсъкъ (ψάμμος, ἄμμος; Остром., Супр.), русск. песок (род. п. песка́, песку́), укр. пiсо́к (род. п. пiску́), болг. пя́сък, сербохорв. пиjѐсак (род. п. -ска), словенск. рẹ́ß sǝk, -ska, чешск. písek, словацк. рiеsоk, польск. рiаsеk, в.-луж., н.-луж. pěsk. Родственно др.-инд. pāṃsúṣ м. «пыль, песок», pāṃsukās мн. «прах, песок», авест. pąsnu- – то же, арм. рΏоsi. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "piasek",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piaski",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piasku",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piasków",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piaskowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piaskom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piasek",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piaski",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piaskiem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piaskami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piasku",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piaskach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piasku",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piaski",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "piaseczek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "piach"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "piaszczysko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "piaskarka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "piaskowiec"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "piaskownica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "piaskowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "piaskowy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "piaszczysty"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "piaskowcowy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "piaskować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dzieci bawiły się w piasku.",
          "translation": "Дети играли спеском."
        }
      ],
      "glosses": [
        "песок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "песчаный грунт, песчаная местность; пески"
      ],
      "notes": [
        "чаще мн. ч."
      ],
      "raw_glosses": [
        "чаще мн. ч. песчаный грунт, песчаная местность; пески"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вещество, похожее на песок"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. вещество, похожее на песок"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-piasek.ogg",
      "ipa": "ˈpʲjasɛk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Pl-piasek.ogg/Pl-piasek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piasek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "piasek"
}

{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['AS3'], [\"pʹi\\u200a̯'''a'''sek\"]){} >, <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['objaśnienie wymowy'], ['ZM'], ['IJ']){} >, '\\n'>>]",
  "path": [
    "piasek"
  ],
  "section": "Польский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "piasek",
  "trace": ""
}