"odczytywać" meaning in Польский

See odczytywać in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˌɔṭʧ̑ɨˈtɨvaʨ̑ Audio: Pl-odczytywać.ogg
Etymology: От ??
  1. разбирать (читать текст, записанный незнакомыми знаками или неразборчиво)
    Sense id: ru-odczytywać-pl-verb-CGOWJAZ7
  2. читать, прочитывать, зачитывать (публично читать вслух)
    Sense id: ru-odczytywać-pl-verb-o-LMrJ3V
  3. считывать (снимать показания измерительного устройства)
    Sense id: ru-odczytywać-pl-verb-u-pJChoR
  4. истолковывать (интерпретировать что-то, что-то угадать)
    Sense id: ru-odczytywać-pl-verb-LURy2Oxd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: odszyfrowywać, dekodować, czytać, wygłaszać, domyślać się, interpretować Related terms: odczytywanie, odczytanie, czytać, odczytać
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "odczytywanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "odczytanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "czytać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "odczytać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "разбирать (читать текст, записанный незнакомыми знаками или неразборчиво)"
      ],
      "id": "ru-odczytywać-pl-verb-CGOWJAZ7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nasz profesor miał zwyczaj odczytywać listę osób, które zdały egzamin.",
          "translation": "Наш профессор имел привычкузачитывать список тех, кто сдал экзамен."
        },
        {
          "text": "mężczyzna odczytuje komunikat",
          "translation": "мужчиназачитывает сообщение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "читать, прочитывать, зачитывать (публично читать вслух)"
      ],
      "id": "ru-odczytywać-pl-verb-o-LMrJ3V"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podczas jazdy samochodem odczytywałem aktualną prędkość.",
          "translation": "Во время движения считывалась текущую скорость."
        }
      ],
      "glosses": [
        "считывать (снимать показания измерительного устройства)"
      ],
      "id": "ru-odczytywać-pl-verb-u-pJChoR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zdaje się, że wielokrotnie źle odczytywałem twoje wypowiedzi. Stąd te nieporozumienia.",
          "translation": "Кажется, что я неверно истолковал вашу речь. Следовательно, это недоразумение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "истолковывать (интерпретировать что-то, что-то угадать)"
      ],
      "id": "ru-odczytywać-pl-verb-LURy2Oxd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-odczytywać.ogg",
      "ipa": "ˌɔṭʧ̑ɨˈtɨvaʨ̑",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Pl-odczytywać.ogg/Pl-odczytywać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odczytywać.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "odszyfrowywać"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dekodować"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "czytać, wygłaszać"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "domyślać się"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "interpretować"
    }
  ],
  "word": "odczytywać"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские глаголы",
    "Польский язык",
    "Слова из 10 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "odczytywanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "odczytanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "czytać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "odczytać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "разбирать (читать текст, записанный незнакомыми знаками или неразборчиво)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nasz profesor miał zwyczaj odczytywać listę osób, które zdały egzamin.",
          "translation": "Наш профессор имел привычкузачитывать список тех, кто сдал экзамен."
        },
        {
          "text": "mężczyzna odczytuje komunikat",
          "translation": "мужчиназачитывает сообщение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "читать, прочитывать, зачитывать (публично читать вслух)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podczas jazdy samochodem odczytywałem aktualną prędkość.",
          "translation": "Во время движения считывалась текущую скорость."
        }
      ],
      "glosses": [
        "считывать (снимать показания измерительного устройства)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zdaje się, że wielokrotnie źle odczytywałem twoje wypowiedzi. Stąd te nieporozumienia.",
          "translation": "Кажется, что я неверно истолковал вашу речь. Следовательно, это недоразумение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "истолковывать (интерпретировать что-то, что-то угадать)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-odczytywać.ogg",
      "ipa": "ˌɔṭʧ̑ɨˈtɨvaʨ̑",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Pl-odczytywać.ogg/Pl-odczytywać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odczytywać.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "odszyfrowywać"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dekodować"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "czytać, wygłaszać"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "domyślać się"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "interpretować"
    }
  ],
  "word": "odczytywać"
}

Download raw JSONL data for odczytywać meaning in Польский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.