"niezatarty" meaning in Польский

See niezatarty in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Из ??
  1. незабываемый, неизгладимый
    Sense id: ru-niezatarty-pl-adj-SPFflOsB
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Stanisław Lem. Solaris",
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              153
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              144,
              156
            ]
          ],
          "date_published": "1973",
          "ref": "Stanisław Lem. Solaris, «1961», Станислав Лем. Солярис / перевод Дм. Брускин, 1973 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Obserwowanie mimoidu w jego szczęśliwych dniach (są to, mówiąc ściślej, szczęśliwe dni badacza, który się nad nim znajduje) może być źródłem niezatartych wrażeń.",
          "title": "1961",
          "translation": "Наблюдение мимоида в его счастливые дни (точнее говоря, это счастливые дни для исследователя, который над ним находится) может стать источником незабываемых впечатлений.",
          "translator": "Дм. Брускин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "незабываемый, неизгладимый"
      ],
      "id": "ru-niezatarty-pl-adj-SPFflOsB"
    }
  ],
  "word": "niezatarty"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские прилагательные",
    "Польский язык",
    "Слова из 10 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Stanisław Lem. Solaris",
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              153
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              144,
              156
            ]
          ],
          "date_published": "1973",
          "ref": "Stanisław Lem. Solaris, «1961», Станислав Лем. Солярис / перевод Дм. Брускин, 1973 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Obserwowanie mimoidu w jego szczęśliwych dniach (są to, mówiąc ściślej, szczęśliwe dni badacza, który się nad nim znajduje) może być źródłem niezatartych wrażeń.",
          "title": "1961",
          "translation": "Наблюдение мимоида в его счастливые дни (точнее говоря, это счастливые дни для исследователя, который над ним находится) может стать источником незабываемых впечатлений.",
          "translator": "Дм. Брускин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "незабываемый, неизгладимый"
      ]
    }
  ],
  "word": "niezatarty"
}

Download raw JSONL data for niezatarty meaning in Польский (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.