"niemiecki" meaning in Польский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. niemiec, из праслав. *němьcь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нѣмьць «человек, говорящий неясно, непонятно»; «иностранец», нѣмьчинъ «немец, любой иностранец», ср.-греч. Νεμίτζοι мн. «немцы» (Конст. Багр., Dе cerim. 2, 398), болг. не́мец – то же при неме́ц «немой», сербохорв. ниjѐмац «немец; немой», словенск. némec «немой; название сев. ветра; сорт овса», чешск. němec «немец», словацк. nеmес, польск. niemiec, в.-луж. němc, н.-луж. nimc. Праслав. *němьcь «чужестранец» образовано от němъ (см. немой). Ср. диал. говори́ть не́мо, т. е. «невнятно говорить (о ребенке)», вятск., не́мчик «малыш, ребенок, который еще не говорит», смол., немко́ «немой», арханг., немты́рь, немтура́ «косноязычный, заика», вятск., др.-русск.: Югра же людие есть языкъ нѣмъ, т. е. «чужой, иноязычный (немой) народ» (Лаврентьевск. летоп. под 1096 г.), греч. οὔθ ΏΕλλὰς οὔτ᾽ἄγλωσσος γαῖα (Софокл, Трах. 1096). С названием зап.-герм. неметов (Плиний, Тацит) у Шпейера слав. němьcь не имеет ничего общего по фонетическим и географическим соображениям. Ошибочна также гипотеза о первонач. знач. «кочевник» и родстве с греч. νέμω «пасусь», νομή «пастбище», νομάς «кочевник», νέμος «лес», лат. nemus, -oris «роща». От нѣмьць произведено др.-русск. нем(ь)чичи мн., Смол. грам. 1229 г., неоднократно.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "niemiecki",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemieckie",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niemiecka",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemieccy",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemieckie",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemieckiego",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemieckiej",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niemieckich",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemieckiemu",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemieckim",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemieckiego",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemieckie",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niemiecką",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemieckich",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemieckie",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemiecki",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemieckim",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemieckimi",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niemieckiej",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niemieckich"
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bolesław Prus",
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Nareszcie Franc Mincel przyznawał się do niemieckiego pochodzenia, podczas gdy Jan uroczyście twierdził, że Minclowie pochodzą ze starożytnej polskiej rodziny Miętusów...",
          "title": "Lalka",
          "translation": "Наконец, Франц Минцель признавал своенемецкое происхождение, тогда как Ян торжественно уверял, будто Минцели происходят от древнего польского рода Ментусов...",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "немецкий"
      ],
      "id": "ru-niemiecki-pl-adj-UuRGWqDP"
    },
    {
      "glosses": [
        "немецкий язык"
      ],
      "id": "ru-niemiecki-pl-adj-FYRoMW1s"
    }
  ],
  "word": "niemiecki"
}

{
  "categories": [
    "Польские прилагательные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. niemiec, из праслав. *němьcь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нѣмьць «человек, говорящий неясно, непонятно»; «иностранец», нѣмьчинъ «немец, любой иностранец», ср.-греч. Νεμίτζοι мн. «немцы» (Конст. Багр., Dе cerim. 2, 398), болг. не́мец – то же при неме́ц «немой», сербохорв. ниjѐмац «немец; немой», словенск. némec «немой; название сев. ветра; сорт овса», чешск. němec «немец», словацк. nеmес, польск. niemiec, в.-луж. němc, н.-луж. nimc. Праслав. *němьcь «чужестранец» образовано от němъ (см. немой). Ср. диал. говори́ть не́мо, т. е. «невнятно говорить (о ребенке)», вятск., не́мчик «малыш, ребенок, который еще не говорит», смол., немко́ «немой», арханг., немты́рь, немтура́ «косноязычный, заика», вятск., др.-русск.: Югра же людие есть языкъ нѣмъ, т. е. «чужой, иноязычный (немой) народ» (Лаврентьевск. летоп. под 1096 г.), греч. οὔθ ΏΕλλὰς οὔτ᾽ἄγλωσσος γαῖα (Софокл, Трах. 1096). С названием зап.-герм. неметов (Плиний, Тацит) у Шпейера слав. němьcь не имеет ничего общего по фонетическим и географическим соображениям. Ошибочна также гипотеза о первонач. знач. «кочевник» и родстве с греч. νέμω «пасусь», νομή «пастбище», νομάς «кочевник», νέμος «лес», лат. nemus, -oris «роща». От нѣмьць произведено др.-русск. нем(ь)чичи мн., Смол. грам. 1229 г., неоднократно.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "niemiecki",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemieckie",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niemiecka",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemieccy",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemieckie",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemieckiego",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemieckiej",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niemieckich",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemieckiemu",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemieckim",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemieckiego",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemieckie",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niemiecką",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemieckich",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemieckie",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemiecki",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemieckim",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemieckimi",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niemieckiej",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niemieckich"
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bolesław Prus",
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Nareszcie Franc Mincel przyznawał się do niemieckiego pochodzenia, podczas gdy Jan uroczyście twierdził, że Minclowie pochodzą ze starożytnej polskiej rodziny Miętusów...",
          "title": "Lalka",
          "translation": "Наконец, Франц Минцель признавал своенемецкое происхождение, тогда как Ян торжественно уверял, будто Минцели происходят от древнего польского рода Ментусов...",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "немецкий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "немецкий язык"
      ]
    }
  ],
  "word": "niemiecki"
}