See morze in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Море/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mor'e, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. морѥ (др.-греч. θάλασσα), русск., укр., белор. мо́ре, болг. море́, сербохорв. мо̏рjе, словенск. morjȇ, чешск. mоřе, словацк. mоrе, польск. morze, в.-луж., н.-луж. morjo; восходит к праиндоевр. *mar-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "morze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "morza",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "morza",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mórz",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "morzu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "morzom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "morze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "morza",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "morzem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "morzami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "morzu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "morzach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "morze",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "morza",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mor",
"ze"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "morski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
],
[
109,
114
],
[
140,
145
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
28
],
[
103,
107
],
[
138,
142
]
],
"date": "1888",
"ref": "«Biblia Gdańska», Евангелие от Марка 4:1, 1888 г.",
"text": "I począł zasię uczyć przy morzu; i zgromadził się do niego lud wielki, tak iż wstąpiwszy w łódź, siedział na morzu, a wszystek lud był przy morzu na ziemi.",
"title": "Biblia Gdańska",
"translation": "И опять начал учить при море; и собралось к Нему множество народа, так что Он вошел в лодку и сидел на море, а весь народ был на земле, у моря."
}
],
"glosses": [
"море"
],
"id": "ru-morze-pl-noun-En7ude9d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔʒɛ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "morze"
}
{
"categories": [
"Море/pl",
"Польские существительные",
"Польский язык",
"Слова из 5 букв/pl",
"Средний род/pl"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mor'e, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. морѥ (др.-греч. θάλασσα), русск., укр., белор. мо́ре, болг. море́, сербохорв. мо̏рjе, словенск. morjȇ, чешск. mоřе, словацк. mоrе, польск. morze, в.-луж., н.-луж. morjo; восходит к праиндоевр. *mar-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "morze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "morza",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "morza",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mórz",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "morzu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "morzom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "morze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "morza",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "morzem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "morzami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "morzu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "morzach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "morze",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "morza",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mor",
"ze"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "morski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
],
[
109,
114
],
[
140,
145
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
28
],
[
103,
107
],
[
138,
142
]
],
"date": "1888",
"ref": "«Biblia Gdańska», Евангелие от Марка 4:1, 1888 г.",
"text": "I począł zasię uczyć przy morzu; i zgromadził się do niego lud wielki, tak iż wstąpiwszy w łódź, siedział na morzu, a wszystek lud był przy morzu na ziemi.",
"title": "Biblia Gdańska",
"translation": "И опять начал учить при море; и собралось к Нему множество народа, так что Он вошел в лодку и сидел на море, а весь народ был на земле, у моря."
}
],
"glosses": [
"море"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔʒɛ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "morze"
}
Download raw JSONL data for morze meaning in Польский (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.