See liczyć in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "liczyć się ze słowamikto liczy na losy, będzie nagi i bosykto się z groszem nie liczy, tego bieda wyćwiczy"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "liczebność"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "licznik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "zliczenie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "zliczanie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "policzenie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "liczenie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "liczba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "liczydło"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": ":Шаблон:przym"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "liczny"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "policzalny"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "naliczyć"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "obliczyć"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "podliczyć"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "przeliczyć"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "rozliczyć"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "wyliczyć"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "zaliczyć"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "zliczyć"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "policzyć"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "przeliczać"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "zaliczać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
"date": "1890",
"ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Князь Михаил Вишневецкий» / перевод Юзефа Игнацы Крашевского, 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Kilku słowy jeszcze podziękowawszy, Michał zwrócił się nazad ku swej kolebce, a Sobieski z Jabłonowskim mogli się przekonać z niepewnych i ociężałych ruchów jego, że na jutrzejszy występ niewiele liczyć było można.",
"title": "Князь Михаил Вишневецкий",
"translation": "Добавив еще несколько слов признательности, Михаил вернулся к коляске, а, Собесский с Яблоновским, видя его неуверенные и отяжелевшие движения, сразу поняли, что на завтрашний день нельзя былорассчитывать.",
"translator": "Юзефа Игнацы Крашевского"
}
],
"glosses": [
"рассчитывать, надеяться"
],
"id": "ru-liczyć-pl-verb-In98S1gV"
},
{
"examples": [
{
"author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
"date": "1890",
"ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Князь Михаил Вишневецкий» / перевод Юзефа Игнацы Крашевского, 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Był to jeden z możnowładców wielkiej energii, wpływu, znaczenia –i na niego liczyć było można.",
"title": "Князь Михаил Вишневецкий",
"translation": "Это был один из вельмож с большой энергией, влиянием и значением, и на него можно былоопереться.",
"translator": "Юзефа Игнацы Крашевского"
}
],
"glosses": [
"опереться"
],
"id": "ru-liczyć-pl-verb-hKfBTE1Y"
},
{
"examples": [
{
"author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
"date": "1890",
"ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Князь Михаил Вишневецкий» / перевод Юзефа Игнацы Крашевского, 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Za wielką łaskę tej rodziny, tak wielkiego wpływu i znaczenia, musiała księżna liczyć, że młody starosta synowi jej okazywał życzliwość i żył z nim na przyjacielskiej stopie.",
"title": "Князь Михаил Вишневецкий",
"translation": "Княгиня должна быласчитать большой милостью со стороны этой семьи с таким большим влиянием и значением, что молодой староста выказывал расположение к ее сыну и жил с ним на дружеской ноге.",
"translator": "Юзефа Игнацы Крашевского"
}
],
"glosses": [
"считать"
],
"id": "ru-liczyć-pl-verb-IaDtvpVI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-liczyć.ogg",
"ipa": "ˈlʲiʧ̑ɨʨ̑",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-liczyć.ogg/Pl-liczyć.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-liczyć.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kalkulować"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rachować"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "odliczać"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rachować"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "czekać"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "nastawiać się"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "przewidywać"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "polegać"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "pokładać nadzieję"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ufać"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "wierzyć"
}
],
"word": "liczyć"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Польские глаголы",
"Польский язык",
"Слова из 6 букв/pl",
"Требуется категоризация/pl"
],
"derived": [
{
"word": "liczyć się ze słowamikto liczy na losy, będzie nagi i bosykto się z groszem nie liczy, tego bieda wyćwiczy"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "liczebność"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "licznik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "zliczenie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "zliczanie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "policzenie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "liczenie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "liczba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "liczydło"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": ":Шаблон:przym"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "liczny"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "policzalny"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "naliczyć"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "obliczyć"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "podliczyć"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "przeliczyć"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "rozliczyć"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "wyliczyć"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "zaliczyć"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "zliczyć"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "policzyć"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "przeliczać"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "zaliczać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
"date": "1890",
"ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Князь Михаил Вишневецкий» / перевод Юзефа Игнацы Крашевского, 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Kilku słowy jeszcze podziękowawszy, Michał zwrócił się nazad ku swej kolebce, a Sobieski z Jabłonowskim mogli się przekonać z niepewnych i ociężałych ruchów jego, że na jutrzejszy występ niewiele liczyć było można.",
"title": "Князь Михаил Вишневецкий",
"translation": "Добавив еще несколько слов признательности, Михаил вернулся к коляске, а, Собесский с Яблоновским, видя его неуверенные и отяжелевшие движения, сразу поняли, что на завтрашний день нельзя былорассчитывать.",
"translator": "Юзефа Игнацы Крашевского"
}
],
"glosses": [
"рассчитывать, надеяться"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
"date": "1890",
"ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Князь Михаил Вишневецкий» / перевод Юзефа Игнацы Крашевского, 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Był to jeden z możnowładców wielkiej energii, wpływu, znaczenia –i na niego liczyć było można.",
"title": "Князь Михаил Вишневецкий",
"translation": "Это был один из вельмож с большой энергией, влиянием и значением, и на него можно былоопереться.",
"translator": "Юзефа Игнацы Крашевского"
}
],
"glosses": [
"опереться"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
"date": "1890",
"ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Князь Михаил Вишневецкий» / перевод Юзефа Игнацы Крашевского, 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Za wielką łaskę tej rodziny, tak wielkiego wpływu i znaczenia, musiała księżna liczyć, że młody starosta synowi jej okazywał życzliwość i żył z nim na przyjacielskiej stopie.",
"title": "Князь Михаил Вишневецкий",
"translation": "Княгиня должна быласчитать большой милостью со стороны этой семьи с таким большим влиянием и значением, что молодой староста выказывал расположение к ее сыну и жил с ним на дружеской ноге.",
"translator": "Юзефа Игнацы Крашевского"
}
],
"glosses": [
"считать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-liczyć.ogg",
"ipa": "ˈlʲiʧ̑ɨʨ̑",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-liczyć.ogg/Pl-liczyć.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-liczyć.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kalkulować"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rachować"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "odliczać"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rachować"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "czekać"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "nastawiać się"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "przewidywać"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "polegać"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "pokładać nadzieję"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ufać"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "wierzyć"
}
],
"word": "liczyć"
}
Download raw JSONL data for liczyć meaning in Польский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.