"klatka" meaning in Польский

See klatka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: klatka
Etymology: От праслав. *klětь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клѣть ж. (др.-греч. οἰκία, οἴκημα), клѣтъка, русск. клеть, клетка, укр. клiть, клітка, болг. клет «клетка, ногреб», сербохорв. кли̏jет (род. п. кли̏jети) ж. «чулан», словенск. klet ж. «погреб», чешск. klec, kletka, словацк. klietka, польск. kleć «хижина, шалаш, клеть», klatka, в.-луж., н.-луж. klětkа «клетка для птицы». Родственно лит. klė́tis «кладовая», латышск. klẽts — то же (заимствование дало бы лит. *klietis, латышск. *klèts). Далее родственно лит. klaĩmas «крытая рига с овином». С другим задненёбным: лит. šlìtė «лестница», at-šleĩmas, -šlaĩmas «передний двор», греч. κλισία «хижина, палатка», лат. clītellae мн. «вьючное седло», ирл. clíath «сrаtеs», готск. hleiþra «палатка», др.-в.-нем. leitara «лестница». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: klatka [nominative, singular], klatki [nominative, plural], klatki [genitive, singular], klatek [genitive, plural], klatce [dative, singular], klatkom [dative, plural], klatkę [accusative, singular], klatki [accusative, plural], klatką [instrumental, singular], klatkami [instrumental, plural], klatce [locative, singular], klatkach [locative, plural], klatko [vocative, singular], klatki [vocative, plural]
  1. клетка (сооружение)
    Sense id: ru-klatka-pl-noun-1u6yMDFw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: klatka schodowa, klatka piersiowa Related terms: klateczka, klata, klatkowy, klatkowaty, klatkować
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сооружения/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "klatka schodowa"
    },
    {
      "word": "klatka piersiowa"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *klětь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клѣть ж. (др.-греч. οἰκία, οἴκημα), клѣтъка, русск. клеть, клетка, укр. клiть, клітка, болг. клет «клетка, ногреб», сербохорв. кли̏jет (род. п. кли̏jети) ж. «чулан», словенск. klet ж. «погреб», чешск. klec, kletka, словацк. klietka, польск. kleć «хижина, шалаш, клеть», klatka, в.-луж., н.-луж. klětkа «клетка для птицы». Родственно лит. klė́tis «кладовая», латышск. klẽts — то же (заимствование дало бы лит. *klietis, латышск. *klèts). Далее родственно лит. klaĩmas «крытая рига с овином». С другим задненёбным: лит. šlìtė «лестница», at-šleĩmas, -šlaĩmas «передний двор», греч. κλισία «хижина, палатка», лат. clītellae мн. «вьючное седло», ирл. clíath «сrаtеs», готск. hleiþra «палатка», др.-в.-нем. leitara «лестница». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "klatka",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klatki",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klatki",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klatek",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klatce",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klatkom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klatkę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klatki",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klatką",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klatkami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klatce",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klatkach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klatko",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klatki",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "klateczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "klata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "klatkowy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "klatkowaty"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "klatkować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "клетка (сооружение)"
      ],
      "id": "ru-klatka-pl-noun-1u6yMDFw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klatka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "klatka"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/pl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 6 букв/pl",
    "Сооружения/pl"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "klatka schodowa"
    },
    {
      "word": "klatka piersiowa"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *klětь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клѣть ж. (др.-греч. οἰκία, οἴκημα), клѣтъка, русск. клеть, клетка, укр. клiть, клітка, болг. клет «клетка, ногреб», сербохорв. кли̏jет (род. п. кли̏jети) ж. «чулан», словенск. klet ж. «погреб», чешск. klec, kletka, словацк. klietka, польск. kleć «хижина, шалаш, клеть», klatka, в.-луж., н.-луж. klětkа «клетка для птицы». Родственно лит. klė́tis «кладовая», латышск. klẽts — то же (заимствование дало бы лит. *klietis, латышск. *klèts). Далее родственно лит. klaĩmas «крытая рига с овином». С другим задненёбным: лит. šlìtė «лестница», at-šleĩmas, -šlaĩmas «передний двор», греч. κλισία «хижина, палатка», лат. clītellae мн. «вьючное седло», ирл. clíath «сrаtеs», готск. hleiþra «палатка», др.-в.-нем. leitara «лестница». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "klatka",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klatki",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klatki",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klatek",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klatce",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klatkom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klatkę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klatki",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klatką",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klatkami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klatce",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klatkach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klatko",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klatki",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "klateczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "klata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "klatkowy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "klatkowaty"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "klatkować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "клетка (сооружение)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klatka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "klatka"
}

Download raw JSONL data for klatka meaning in Польский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.