"gość" meaning in Польский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *gostь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гость «гость, чужестранец, приезжий купец», ст.-слав. гость (др.-греч. ξένος), гостити (ξενίζειν), русск. гость, укр. гість (род. п. го́стя), болг. гост, сербохорв. го̑ст (род. п. го̏ста), словенск. gȏst, чешск. host, словацк. hosť, польск. gość, в.-луж. hósć; восходит к праиндоевр. *ghost- «гость, чужак». Родственно готск. 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍃 (gasts), нем. Gast «гость», лат. hostis «чужеземец, враг». Дальнейшие связи с греч. ξένος «чужой, гость», коринфск. ξένος, ион. ξεῖνος, алб. huai «чужой» сомнительны. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "gość",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "goście",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gościa",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gości",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gościowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gościom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gościa",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gości",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gościem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gośćmi",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gościu",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gościach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gościu",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "goście",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gość"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              104
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              94,
              100
            ]
          ],
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "Dostawy dla wojska to gruby interes — wtrącił pan Szprot, ajent handlowy, który bywał tu rzadkim gościem.",
          "title": "Кукла",
          "translation": "Военные поставки - дельце прибыльное, - ввернул Шпрот, торговый агент, который был тут редким гостем.",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гость, гостья"
      ],
      "id": "ru-gość-pl-noun-YP6bXMfj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              28
            ]
          ],
          "date": "1887–1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "W dzień służył gościom przy bufecie i prowadził rachunki, a w nocy uczył się..",
          "title": "Кукла",
          "translation": "Днем прислуживал посетителям за стойкой и вел счета, а по ночам учился...",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "посетитель, клент (в отеле, ресторане и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-gość-pl-noun-dbbGzed-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/pl",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "клиент (о человеке мало известном или фамильярно о человеке хорошо известном)"
      ],
      "id": "ru-gość-pl-noun-vTUI-Xhf",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/pl",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/pl",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "«гости» (обозначение месячных болей, болезни)"
      ],
      "id": "ru-gość-pl-noun-~s0N0vil",
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Компьютерные термины/pl",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пользователь"
      ],
      "id": "ru-gość-pl-noun-9-lIbdIQ",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-gość.ogg",
      "ipa": "ɡɔɕʨ̑",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Pl-gość.ogg/Pl-gość.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gość.ogg"
    }
  ],
  "word": "gość"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/pl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 4 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *gostь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гость «гость, чужестранец, приезжий купец», ст.-слав. гость (др.-греч. ξένος), гостити (ξενίζειν), русск. гость, укр. гість (род. п. го́стя), болг. гост, сербохорв. го̑ст (род. п. го̏ста), словенск. gȏst, чешск. host, словацк. hosť, польск. gość, в.-луж. hósć; восходит к праиндоевр. *ghost- «гость, чужак». Родственно готск. 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍃 (gasts), нем. Gast «гость», лат. hostis «чужеземец, враг». Дальнейшие связи с греч. ξένος «чужой, гость», коринфск. ξένος, ион. ξεῖνος, алб. huai «чужой» сомнительны. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "gość",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "goście",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gościa",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gości",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gościowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gościom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gościa",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gości",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gościem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gośćmi",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gościu",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gościach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gościu",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "goście",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gość"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              104
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              94,
              100
            ]
          ],
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "Dostawy dla wojska to gruby interes — wtrącił pan Szprot, ajent handlowy, który bywał tu rzadkim gościem.",
          "title": "Кукла",
          "translation": "Военные поставки - дельце прибыльное, - ввернул Шпрот, торговый агент, который был тут редким гостем.",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гость, гостья"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              28
            ]
          ],
          "date": "1887–1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "W dzień służył gościom przy bufecie i prowadził rachunki, a w nocy uczył się..",
          "title": "Кукла",
          "translation": "Днем прислуживал посетителям за стойкой и вел счета, а по ночам учился...",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "посетитель, клент (в отеле, ресторане и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/pl"
      ],
      "glosses": [
        "клиент (о человеке мало известном или фамильярно о человеке хорошо известном)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/pl",
        "Устаревшие выражения/pl"
      ],
      "glosses": [
        "«гости» (обозначение месячных болей, болезни)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Компьютерные термины/pl"
      ],
      "glosses": [
        "пользователь"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-gość.ogg",
      "ipa": "ɡɔɕʨ̑",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Pl-gość.ogg/Pl-gość.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gość.ogg"
    }
  ],
  "word": "gość"
}