"dużo" meaning in Польский

See dużo in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: ˈduʒɔ Audio: Pl-dużo.ogg
Etymology: От ??
  1. много
    Sense id: ru-dużo-pl-num-lZru47u5
  2. немало
    Sense id: ru-dużo-pl-num-BarHkNy4
  3. гораздо
    Sense id: ru-dużo-pl-num-KG61NN8P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wiele, mnogo, sporo, mnóstwo, multum, krocie [obsolete], od chuja [vulgar], w chuj Related terms: duży
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mało"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "niewiele"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "niedużo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские числительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "duży"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "date_published": "1915",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "A że imion w rodzie dużo podobnych się znajdowało, niełacno było dojść, którego Odolaja syn do pradziada Odolaja przybywał.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "А так как в семьемного было тезок, то не всегда можно было разобраться, какого Одолая сын приехал на поклон к прадеду Одолаю.",
          "translator": "Крашевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "много"
      ],
      "id": "ru-dużo-pl-num-lZru47u5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "date_published": "1915",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Odolaj był już chrześcijaninem, a nawet bardzo gorliwym i surowym, posty obchodził ściśle, duchownych szanował i obdarzał, ale z młodych czasów pozostało mu dużo pogańskich wspomnień i zwyczajów, których on, od nowych nauk rozróżnić nie umiejąc, dziwacznie mieszał z nimi.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "Одолай уже родился в христианстве и даже с большою ревностью придерживался новой веры; строго соблюдал посты, уважал одаривать церковников, но с юных лет сохранилнемало языческих воспоминаний и привычек, слившихся в его мозгу в странную путаницу религиозных верований, в которой он уже не различал новое от старого.",
          "translator": "Крашевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "немало"
      ],
      "id": "ru-dużo-pl-num-BarHkNy4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Токарчук",
          "date": "1993",
          "date_published": "2002",
          "ref": "Ольга Токарчук, «Путь Людей Книги» (1993) / перевод К. Я. Старосельской, 2002 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Pan de Chevillon był dużo starszy, niż się spodziewała Weronika.",
          "title": "Путь Людей Книги",
          "translation": "Господин де Шевийон былгораздо старше, чем представлялось Веронике.",
          "translator": "К. Я. Старосельской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гораздо"
      ],
      "id": "ru-dużo-pl-num-KG61NN8P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-dużo.ogg",
      "ipa": "ˈduʒɔ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Pl-dużo.ogg/Pl-dużo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dużo.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wiele"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mnogo"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sporo"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mnóstwo"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "multum"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "krocie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "od chuja"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "w chuj"
    }
  ],
  "word": "dużo"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mało"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "niewiele"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "niedużo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские числительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 4 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "duży"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "date_published": "1915",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "A że imion w rodzie dużo podobnych się znajdowało, niełacno było dojść, którego Odolaja syn do pradziada Odolaja przybywał.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "А так как в семьемного было тезок, то не всегда можно было разобраться, какого Одолая сын приехал на поклон к прадеду Одолаю.",
          "translator": "Крашевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "много"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "date_published": "1915",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Odolaj był już chrześcijaninem, a nawet bardzo gorliwym i surowym, posty obchodził ściśle, duchownych szanował i obdarzał, ale z młodych czasów pozostało mu dużo pogańskich wspomnień i zwyczajów, których on, od nowych nauk rozróżnić nie umiejąc, dziwacznie mieszał z nimi.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "Одолай уже родился в христианстве и даже с большою ревностью придерживался новой веры; строго соблюдал посты, уважал одаривать церковников, но с юных лет сохранилнемало языческих воспоминаний и привычек, слившихся в его мозгу в странную путаницу религиозных верований, в которой он уже не различал новое от старого.",
          "translator": "Крашевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "немало"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Токарчук",
          "date": "1993",
          "date_published": "2002",
          "ref": "Ольга Токарчук, «Путь Людей Книги» (1993) / перевод К. Я. Старосельской, 2002 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Pan de Chevillon był dużo starszy, niż się spodziewała Weronika.",
          "title": "Путь Людей Книги",
          "translation": "Господин де Шевийон былгораздо старше, чем представлялось Веронике.",
          "translator": "К. Я. Старосельской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гораздо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-dużo.ogg",
      "ipa": "ˈduʒɔ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Pl-dużo.ogg/Pl-dużo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dużo.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wiele"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mnogo"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sporo"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mnóstwo"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "multum"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "krocie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "od chuja"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "w chuj"
    }
  ],
  "word": "dużo"
}

Download raw JSONL data for dużo meaning in Польский (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.