"drugi" meaning in Польский

See drugi in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

Etymology: Происходит от форм, родств. ст.-слав. дрѹгъ (др.-греч. ἄλλος; Супр.), ср.: ст.-слав. дроугъ дроуга ἀλλήλους, укр. дру́гий «второй», белор. другí — то же, болг. дру́ги, сербохорв. дру̏гӣ, словенск. drȗg «другой», drúgi «второй», чешск. druhý «второй», druh druha «друг друга», польск. drugi «второй», в.-луж. druhi — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. второй
    Sense id: ru-drugi-pl-num-Z~2iUXNL
  2. другой Звук примера:
    Sense id: ru-drugi-pl-num-PM8RLTmj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: o drugiej – в два часа
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские порядковые числительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "o drugiej – в два часа"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от форм, родств. ст.-слав. дрѹгъ (др.-греч. ἄλλος; Супр.), ср.: ст.-слав. дроугъ дроуга ἀλλήλους, укр. дру́гий «второй», белор. другí — то же, болг. дру́ги, сербохорв. дру̏гӣ, словенск. drȗg «другой», drúgi «второй», чешск. druhý «второй», druh druha «друг друга», польск. drugi «второй», в.-луж. druhi — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "text": "... lecz poplątało mu szyki wejście drugiego subiekta z brodą.",
          "translation": "... но намерению его помешал приход второго приказчика, с бородкой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "второй"
      ],
      "id": "ru-drugi-pl-num-Z~2iUXNL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              62
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "text": "... jedni zakładali się o wygranę lub przegranę Anglii, drudzy o bankructwo Wokulskiego; ...",
          "translation": "... бились об заклад, одни ― выиграет Англия или проиграет, другие ― обанкротится Вокульский или нет, ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "другой\nЗвук примера:"
      ],
      "id": "ru-drugi-pl-num-PM8RLTmj"
    }
  ],
  "word": "drugi"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Польские порядковые числительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 5 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "o drugiej – в два часа"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от форм, родств. ст.-слав. дрѹгъ (др.-греч. ἄλλος; Супр.), ср.: ст.-слав. дроугъ дроуга ἀλλήλους, укр. дру́гий «второй», белор. другí — то же, болг. дру́ги, сербохорв. дру̏гӣ, словенск. drȗg «другой», drúgi «второй», чешск. druhý «второй», druh druha «друг друга», польск. drugi «второй», в.-луж. druhi — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "text": "... lecz poplątało mu szyki wejście drugiego subiekta z brodą.",
          "translation": "... но намерению его помешал приход второго приказчика, с бородкой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "второй"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              62
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "text": "... jedni zakładali się o wygranę lub przegranę Anglii, drudzy o bankructwo Wokulskiego; ...",
          "translation": "... бились об заклад, одни ― выиграет Англия или проиграет, другие ― обанкротится Вокульский или нет, ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "другой\nЗвук примера:"
      ]
    }
  ],
  "word": "drugi"
}

Download raw JSONL data for drugi meaning in Польский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.