"dany" meaning in Польский

See dany in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈdãnɨ Audio: Pl-dany.ogg
Etymology: От ??
  1. данный, назначенный, сделанный, оказанный, полученный, принесённый, такой, один, заданный, вызванный, этот, тот же
    Sense id: ru-dany-pl-adj-9AscTWYa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: omawiany Derived forms: w danym razie – в случае чего, w danej chwili, w danym momencie – сейчас; в этот миг; в то же время, w danym wypadku – здесь
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "w danym razie – в случае чего"
    },
    {
      "word": "w danej chwili, w danym momencie – сейчас; в этот миг; в то же время"
    },
    {
      "word": "w danym wypadku – здесь"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "date_published": "1915",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Юзефа Игнацы Крашевского, 1915 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Załoga z wiosek się mieniała, chodziły stróże, wrota na dany znak z rogu zamykano, a rano otwierały się do piero, gdy pastusi bydło na pole wypędzać mieli.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "Менялись ополчения из деревень, ходила стража, ворота закрывались наданный с угловой вышки знак и снова открывались утром, когда пастухи выгоняли стадо.",
          "translator": "Юзефа Игнацы Крашевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "данный, назначенный, сделанный, оказанный, полученный, принесённый, такой, один, заданный, вызванный, этот, тот же"
      ],
      "id": "ru-dany-pl-adj-9AscTWYa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-dany.ogg",
      "ipa": "ˈdãnɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Pl-dany.ogg/Pl-dany.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dany.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "omawiany"
    }
  ],
  "word": "dany"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские прилагательные",
    "Польский язык",
    "Слова из 4 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "w danym razie – в случае чего"
    },
    {
      "word": "w danej chwili, w danym momencie – сейчас; в этот миг; в то же время"
    },
    {
      "word": "w danym wypadku – здесь"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "date_published": "1915",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Юзефа Игнацы Крашевского, 1915 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Załoga z wiosek się mieniała, chodziły stróże, wrota na dany znak z rogu zamykano, a rano otwierały się do piero, gdy pastusi bydło na pole wypędzać mieli.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "Менялись ополчения из деревень, ходила стража, ворота закрывались наданный с угловой вышки знак и снова открывались утром, когда пастухи выгоняли стадо.",
          "translator": "Юзефа Игнацы Крашевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "данный, назначенный, сделанный, оказанный, полученный, принесённый, такой, один, заданный, вызванный, этот, тот же"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-dany.ogg",
      "ipa": "ˈdãnɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Pl-dany.ogg/Pl-dany.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dany.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "omawiany"
    }
  ],
  "word": "dany"
}

Download raw JSONL data for dany meaning in Польский (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.