"chlew" meaning in Польский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обиталища животных/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Помещения/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *xlěvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хлѣвъ, ст.-слав. хлѣвъ, церк.-слав. хлѣвина «дом», русск. хлев, белор. хлеў, укр. хлів,болг. хлев, сербохорв. хли̏jев, словенск. hlév, чешск. chlév, словацк. chliev «стойло», польск. chlew, в.-луж. khlěw, н.-луж. chlěw, полабск. chlev; предполагают заимствование из готск. 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍅 (hlaiw) «могила, пещера». Фонетически затруднительно произведение из др.-герм. *hlewja-, *hlewa-, представленного в ср.-в.-нем. liewe «беседка», др.-сканд. hlé ср. р. «защита, сторона, защищённая от ветра», шв. lуа «логово дикого зверя», ввиду краткости -е-, вопреки Вигету. В вопросе долготы гласного Вигет ссылается на эст. lõõv «открытый сарай». Ещё менее удовлетворительна в фонетическом отношении стар. этимология из готск. 𐌷𐌻𐌹𐌾𐌰 (hlijа) «хижина, палатка». Неудачны попытки доказать родство слав. слова с гот. готск. 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍅 (hlaiw), готск. 𐌷𐌻𐌹𐌾𐌰 (hlija) (Младенов 669) или связать хлев – якобы из *sklěvъ и *sklětь – со словом клеть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "chlew",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chlewy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chlewu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chlewów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chlewowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chlewom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chlew",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chlewy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chlewem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chlewami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chlewie",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chlewach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chlewie",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chlewy",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "chlewek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "chlewik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "chlewnia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "chlewny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "с.-х. свинарник, хлев"
      ],
      "id": "ru-chlew-pl-noun-nnWte8TW"
    },
    {
      "glosses": [
        "хлев, свинарник (грязное, неприбранное помещение)"
      ],
      "id": "ru-chlew-pl-noun--R0jYazK",
      "raw_glosses": [
        "перен. хлев, свинарник (грязное, неприбранное помещение)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-chlew.ogg",
      "ipa": "xlɛf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Pl-chlew.ogg/Pl-chlew.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chlew.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "chlew"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/pl",
    "Неодушевлённые/pl",
    "Обиталища животных/pl",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Помещения/pl",
    "Слова из 5 букв/pl"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *xlěvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хлѣвъ, ст.-слав. хлѣвъ, церк.-слав. хлѣвина «дом», русск. хлев, белор. хлеў, укр. хлів,болг. хлев, сербохорв. хли̏jев, словенск. hlév, чешск. chlév, словацк. chliev «стойло», польск. chlew, в.-луж. khlěw, н.-луж. chlěw, полабск. chlev; предполагают заимствование из готск. 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍅 (hlaiw) «могила, пещера». Фонетически затруднительно произведение из др.-герм. *hlewja-, *hlewa-, представленного в ср.-в.-нем. liewe «беседка», др.-сканд. hlé ср. р. «защита, сторона, защищённая от ветра», шв. lуа «логово дикого зверя», ввиду краткости -е-, вопреки Вигету. В вопросе долготы гласного Вигет ссылается на эст. lõõv «открытый сарай». Ещё менее удовлетворительна в фонетическом отношении стар. этимология из готск. 𐌷𐌻𐌹𐌾𐌰 (hlijа) «хижина, палатка». Неудачны попытки доказать родство слав. слова с гот. готск. 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍅 (hlaiw), готск. 𐌷𐌻𐌹𐌾𐌰 (hlija) (Младенов 669) или связать хлев – якобы из *sklěvъ и *sklětь – со словом клеть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "chlew",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chlewy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chlewu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chlewów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chlewowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chlewom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chlew",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chlewy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chlewem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chlewami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chlewie",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chlewach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chlewie",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chlewy",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "chlewek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "chlewik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "chlewnia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "chlewny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "с.-х. свинарник, хлев"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "хлев, свинарник (грязное, неприбранное помещение)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. хлев, свинарник (грязное, неприбранное помещение)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-chlew.ogg",
      "ipa": "xlɛf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Pl-chlew.ogg/Pl-chlew.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chlew.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "chlew"
}