"cegła" meaning in Польский

See cegła in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʦ̑ɛɡwa [singular] Audio: Pl-cegła.ogg [singular]
Etymology: От нем. Ziegel, далее от?? Forms: cegła [nominative, singular], cegły [nominative, plural], cegły [genitive, singular], cegieł [genitive, plural], cegle [dative, singular], cegłom [dative, plural], cegłę [accusative, singular], cegły [accusative, plural], cegłą [instrumental, singular], cegłami [instrumental, plural], cegle [locative, singular], cegłach [locative, plural], cegło [vocative, singular], cegły [vocative, plural]
  1. строит. кирпич (керамический строительный элемент в форме прямоугольного параллелепипеда)
    Sense id: ru-cegła-pl-noun-DWT8~8ya Topics: construction
  2. перен. разг. очень толстая и скучная книга или документ Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-cegła-pl-noun-FoVuDUDW
  3. расписание движения поездов
    Sense id: ru-cegła-pl-noun-eJjl0dfC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cegłówka, tomiszcze Derived forms: cegła dziurawka, cegła licowa, cegła modularna, cegła wypalana Related terms: cegiełka, cegielnia, cegielnik, cegłówka, Cegielnik, Cegłowo, Ceglanka, Ceglarki, ceglany, ceglasty

Download JSONL data for cegła meaning in Польский (4.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cegła dziurawka"
    },
    {
      "word": "cegła licowa"
    },
    {
      "word": "cegła modularna"
    },
    {
      "word": "cegła wypalana"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. Ziegel, далее от??",
  "forms": [
    {
      "form": "cegła",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cegły",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cegły",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cegieł",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cegle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cegłom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cegłę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cegły",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cegłą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cegłami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cegle",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cegłach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cegło",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cegły",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "cegiełka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cegielnia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cegielnik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cegłówka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Cegielnik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Cegłowo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Ceglanka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Ceglarki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ceglany"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ceglasty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1876-1887",
          "date_published": "1890",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Wszędzie ruch i krzątanie się były nadzwyczajne, kominy buchały słupami gęstego dymu, a naprędce z kamieni i cegieł powznoszone kuchnie żarzyły się niezmiernymi ogniskami, przy których całe sztuki zwierzyny i różnego mięsiwa się piekły.",
          "title": "Князь Михаил Вишневецкий",
          "translation": "Всюду движение и суета была необычайная; из труб подымались столбы густого дыма, а в наскоро сооруженных из камней икирпича кухнях пылали огромные очаги, на которых запекались целые туши дичи и разного мяса.",
          "translator": "Крашевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кирпич (керамический строительный элемент в форме прямоугольного параллелепипеда)"
      ],
      "id": "ru-cegła-pl-noun-DWT8~8ya",
      "raw_glosses": [
        "строит. кирпич (керамический строительный элемент в форме прямоугольного параллелепипеда)"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "очень толстая и скучная книга или документ"
      ],
      "id": "ru-cegła-pl-noun-FoVuDUDW",
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. очень толстая и скучная книга или документ"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "расписание движения поездов"
      ],
      "id": "ru-cegła-pl-noun-eJjl0dfC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-cegła.ogg",
      "ipa": "ˈʦ̑ɛɡwa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Pl-cegła.ogg/Pl-cegła.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cegła.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cegłówka"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tomiszcze"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cegła"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/pl",
    "Польские существительные"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cegła dziurawka"
    },
    {
      "word": "cegła licowa"
    },
    {
      "word": "cegła modularna"
    },
    {
      "word": "cegła wypalana"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. Ziegel, далее от??",
  "forms": [
    {
      "form": "cegła",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cegły",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cegły",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cegieł",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cegle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cegłom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cegłę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cegły",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cegłą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cegłami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cegle",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cegłach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cegło",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cegły",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "cegiełka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cegielnia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cegielnik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cegłówka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Cegielnik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Cegłowo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Ceglanka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Ceglarki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ceglany"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ceglasty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1876-1887",
          "date_published": "1890",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Wszędzie ruch i krzątanie się były nadzwyczajne, kominy buchały słupami gęstego dymu, a naprędce z kamieni i cegieł powznoszone kuchnie żarzyły się niezmiernymi ogniskami, przy których całe sztuki zwierzyny i różnego mięsiwa się piekły.",
          "title": "Князь Михаил Вишневецкий",
          "translation": "Всюду движение и суета была необычайная; из труб подымались столбы густого дыма, а в наскоро сооруженных из камней икирпича кухнях пылали огромные очаги, на которых запекались целые туши дичи и разного мяса.",
          "translator": "Крашевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кирпич (керамический строительный элемент в форме прямоугольного параллелепипеда)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "строит. кирпич (керамический строительный элемент в форме прямоугольного параллелепипеда)"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "очень толстая и скучная книга или документ"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. очень толстая и скучная книга или документ"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "расписание движения поездов"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-cegła.ogg",
      "ipa": "ˈʦ̑ɛɡwa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Pl-cegła.ogg/Pl-cegła.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cegła.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cegłówka"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tomiszcze"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cegła"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.