"broda" meaning in Польский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Борода/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лицо/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *borda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брада (др.-греч. γένειον), русск. борода, укр. борода́, болг. брада́, сербохорв. бра́да, чак. бра̄да̏, словацк. bráda, чешск. brada, польск. broda, каш. barda, broda, в.-луж., н.-луж. broda; восходит к праиндоевр. *bhar-dha «борода». Родственно лит. barzdà, латышск. bārda, др.-прусск. bordus, лат. barba (вместо *farba), др.-в.-нем. bart «борода». Далее, возм., близко к др.-сакс. bursta «щетина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "broda",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brody",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brody",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bród",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brodzie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brodom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brodę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brody",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brodą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brodami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brodzie",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brodach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brodo",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brody",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "twarz"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "włos"
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "bródka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "brodaty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dlaczego masz plaster na brodzie?",
          "translation": "Почему у тебя пластырь наподбородке?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подбородок"
      ],
      "id": "ru-broda-pl-noun-oalouXhj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "date_published": "1915",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Biskup Jastrzębiec był już starcem, złamanym wiekiem, z długą brodą siwą, o kiju chodzącym, ale na umyśle przytomnym.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "Епископ Ястшембец был уже старик, ветхий годами, с длинной седойбородою; он опирался на костыль, но голова еще была свежа.",
          "translator": "Крашевского"
        },
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла», т. 1, гл. 1 (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "... drugi szatyn z brodą filozofa a ruchami księcia ...",
          "title": "Кукла",
          "translation": "... другой - шатен сбородкой философа и жестами вельможи ...",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        },
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла», т. 1 (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "... lecz poplątało mu szyki wejście drugiego subiekta z brodą.",
          "title": "Кукла",
          "translation": "... но намерению его помешал приход второго приказчика, сбородкой.",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "борода, бородка"
      ],
      "id": "ru-broda-pl-noun-ADTPMP-m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-broda.ogg",
      "ipa": "ˈbrɔda",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Pl-broda.ogg/Pl-broda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-broda.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbrɔdɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "podbródek"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "broda"
}

{
  "categories": [
    "Борода/pl",
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Женский род/pl",
    "Лицо/pl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 5 букв/pl"
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *borda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брада (др.-греч. γένειον), русск. борода, укр. борода́, болг. брада́, сербохорв. бра́да, чак. бра̄да̏, словацк. bráda, чешск. brada, польск. broda, каш. barda, broda, в.-луж., н.-луж. broda; восходит к праиндоевр. *bhar-dha «борода». Родственно лит. barzdà, латышск. bārda, др.-прусск. bordus, лат. barba (вместо *farba), др.-в.-нем. bart «борода». Далее, возм., близко к др.-сакс. bursta «щетина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "broda",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brody",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brody",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bród",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brodzie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brodom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brodę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brody",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brodą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brodami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brodzie",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brodach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brodo",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brody",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "twarz"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "włos"
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "bródka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "brodaty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dlaczego masz plaster na brodzie?",
          "translation": "Почему у тебя пластырь наподбородке?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подбородок"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "date_published": "1915",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Biskup Jastrzębiec był już starcem, złamanym wiekiem, z długą brodą siwą, o kiju chodzącym, ale na umyśle przytomnym.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "Епископ Ястшембец был уже старик, ветхий годами, с длинной седойбородою; он опирался на костыль, но голова еще была свежа.",
          "translator": "Крашевского"
        },
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла», т. 1, гл. 1 (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "... drugi szatyn z brodą filozofa a ruchami księcia ...",
          "title": "Кукла",
          "translation": "... другой - шатен сбородкой философа и жестами вельможи ...",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        },
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла», т. 1 (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "... lecz poplątało mu szyki wejście drugiego subiekta z brodą.",
          "title": "Кукла",
          "translation": "... но намерению его помешал приход второго приказчика, сбородкой.",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "борода, бородка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-broda.ogg",
      "ipa": "ˈbrɔda",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Pl-broda.ogg/Pl-broda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-broda.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbrɔdɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "podbródek"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "broda"
}