bard in Польский

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От пракельтск. *bardos, от кот. в числе прочего произошли: бриттск. *barð (откуда ср.-брет. barz и брет. barzh, корн. bardh, кимр. bardd), др.-ирл., ирл., мэн. bard, гэльск. bàrd (→ англ. bard); восходит к праиндоевр. *gʷerh₂ «возвышать голос, воспевать». Forms: bard [nominative, singular], bardowie [nominative, plural], barda [genitive, singular], bardów [genitive, plural], bardowi [dative, singular], bardom [dative, plural], barda [accusative, singular], bardów [accusative, plural], bardem [instrumental, singular], bardami [instrumental, plural], bardzie [locative, singular], bardach [locative, plural], bardzie [vocative, singular], bardowie [vocative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Певцы/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова кельтского происхождения/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пракельтск. *bardos, от кот. в числе прочего произошли: бриттск. *barð (откуда ср.-брет. barz и брет. barzh, корн. bardh, кимр. bardd), др.-ирл., ирл., мэн. bard, гэльск. bàrd (→ англ. bard); восходит к праиндоевр. *gʷerh₂ «возвышать голос, воспевать».",
  "forms": [
    {
      "form": "bard",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bardowie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barda",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bardów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bardowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bardom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barda",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bardów",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bardem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bardami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bardzie",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bardach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bardzie",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bardowie",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "text": "Według podań ten bard miał piękny głos."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              46
            ]
          ],
          "text": "Bułat Okudżawa był znanym rosyjskim bardem.",
          "translation": "Булат Окуджава был известным российским бардом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бард"
      ],
      "id": "ru-bard-pl-noun-YEor2FrB"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bard"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Мужской род/pl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Певцы/pl",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 4 букв/pl",
    "Слова кельтского происхождения/pl"
  ],
  "etymology_text": "От пракельтск. *bardos, от кот. в числе прочего произошли: бриттск. *barð (откуда ср.-брет. barz и брет. barzh, корн. bardh, кимр. bardd), др.-ирл., ирл., мэн. bard, гэльск. bàrd (→ англ. bard); восходит к праиндоевр. *gʷerh₂ «возвышать голос, воспевать».",
  "forms": [
    {
      "form": "bard",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bardowie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barda",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bardów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bardowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bardom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barda",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bardów",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bardem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bardami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bardzie",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bardach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bardzie",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bardowie",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "text": "Według podań ten bard miał piękny głos."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              46
            ]
          ],
          "text": "Bułat Okudżawa był znanym rosyjskim bardem.",
          "translation": "Булат Окуджава был известным российским бардом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бард"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bard"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"bard" meaning in Польский

Noun