See ale in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Омонимы/pl", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Польский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/pl", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pl", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От общеслав. формы *ale, ср.: белор. але, укр. але, болг. але, луж. ale, польск. ale, чешск. ale и др.; результат сложения *a + *le.", "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "pos": "unknown", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Болеслав Прус", "bold_text_offsets": [ [ 13, 16 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 16, 18 ] ], "date": "1887–1890", "date_published": "1949", "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949", "text": "Przepraszam, ale… dlaczego pan radca nazywa Wokulskiego waryatem?…", "title": "Кукла", "translation": "Прошу прощения, но… почему вы, господин советник, изволите называть Вокульского безумцем?", "translator": "Н. Модзелевской" } ], "glosses": [ "но, однако" ], "id": "ru-ale-pl-unknown-xc7qExVP" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-ale.ogg", "ipa": "ˈalɛ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Pl-ale.ogg/Pl-ale.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ale.ogg" } ], "word": "ale" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Омонимы/pl", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пиво/pl", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Польский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова английского происхождения/pl", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/pl", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/pl", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От англ. ale «эль», далее из прагерм. *aluth- «дрожжи, квасцы; пиво», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ealu и англ. ale, др.-сакс. alo, др.-сканд. öl; предположительно восходит к праиндоевр. *alu-t- «пиво».", "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "pos": "unknown", "senses": [ { "glosses": [ "эль" ], "id": "ru-ale-pl-unknown-8-ykmqVF" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛjl" } ], "word": "ale" }
{ "categories": [ "Омонимы/pl", "Польский язык", "Статьи с 2 омонимами/pl", "Требуется категоризация/pl" ], "etymology_text": "От общеслав. формы *ale, ср.: белор. але, укр. але, болг. але, луж. ale, польск. ale, чешск. ale и др.; результат сложения *a + *le.", "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "pos": "unknown", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Болеслав Прус", "bold_text_offsets": [ [ 13, 16 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 16, 18 ] ], "date": "1887–1890", "date_published": "1949", "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949", "text": "Przepraszam, ale… dlaczego pan radca nazywa Wokulskiego waryatem?…", "title": "Кукла", "translation": "Прошу прощения, но… почему вы, господин советник, изволите называть Вокульского безумцем?", "translator": "Н. Модзелевской" } ], "glosses": [ "но, однако" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-ale.ogg", "ipa": "ˈalɛ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Pl-ale.ogg/Pl-ale.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ale.ogg" } ], "word": "ale" } { "categories": [ "Омонимы/pl", "Пиво/pl", "Польский язык", "Слова английского происхождения/pl", "Слова из 3 букв/pl", "Статьи с 2 омонимами/pl" ], "etymology_text": "От англ. ale «эль», далее из прагерм. *aluth- «дрожжи, квасцы; пиво», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ealu и англ. ale, др.-сакс. alo, др.-сканд. öl; предположительно восходит к праиндоевр. *alu-t- «пиво».", "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "pos": "unknown", "senses": [ { "glosses": [ "эль" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛjl" } ], "word": "ale" }
Download raw JSONL data for ale meaning in Польский (2.1kB)
{ "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66", "msg": "Unprocessed section морфологические и синтактические свойства", "path": [ "ale" ], "section": "Польский", "subsection": "морфологические и синтактические свойства", "title": "ale", "trace": "" } { "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66", "msg": "Unprocessed section морфологические и синтактические свойства", "path": [ "ale" ], "section": "Польский", "subsection": "морфологические и синтактические свойства", "title": "ale", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.