"Europa" meaning in Польский

See Europa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɛwˈrɔpa Audio: Pl-Europa.ogg
Etymology: От др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη; * первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»; * вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».
  1. геогр. Европа
    Sense id: ru-Europa-pl-noun-yhxnhrgO Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Европа/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Топонимы/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;\n* первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»;\n* вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bolesław Prus",
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "-Wiadomo panom ― zaczął Wokulski ― że Warszawa jest handlową stacją między Europą zachodnią i wschodnią.",
          "title": "Lalka",
          "translation": "― Вам известно, господа, ― начал Вокульский, ― что Варшава является промежуточной станцией на торговом пути между Западной и ВосточнойЕвропой.",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Европа"
      ],
      "id": "ru-Europa-pl-noun-yhxnhrgO",
      "raw_glosses": [
        "геогр. Европа"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-Europa.ogg",
      "ipa": "ɛwˈrɔpa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Pl-Europa.ogg/Pl-Europa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Europa.ogg"
    }
  ],
  "word": "Europa"
}
{
  "categories": [
    "Европа/pl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова греческого происхождения/pl",
    "Слова из 6 букв/pl",
    "Топонимы/pl"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;\n* первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»;\n* вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bolesław Prus",
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "-Wiadomo panom ― zaczął Wokulski ― że Warszawa jest handlową stacją między Europą zachodnią i wschodnią.",
          "title": "Lalka",
          "translation": "― Вам известно, господа, ― начал Вокульский, ― что Варшава является промежуточной станцией на торговом пути между Западной и ВосточнойЕвропой.",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Европа"
      ],
      "raw_glosses": [
        "геогр. Европа"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-Europa.ogg",
      "ipa": "ɛwˈrɔpa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Pl-Europa.ogg/Pl-Europa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Europa.ogg"
    }
  ],
  "word": "Europa"
}

Download raw JSONL data for Europa meaning in Польский (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.