"światek" meaning in Польский

See światek in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɕfʲjatɛk
Etymology: Происходит от польск. świat «мир, свет». уменш.
  1. круг, мирок; ист. малый свет
    Sense id: ru-światek-pl-noun-A7gMeheX
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от польск. świat «мир, свет». уменш.",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Stefan Żeromski. Ludzie bezdomni (1899)",
          "ref": "Stefan Żeromski. Ludzie bezdomni (1899) / перевод Стефан Жеромский. Бездомные (Е. Ф. Усиевич, 1958) [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "U państwa Węglichowskich prawie co dzień gromadził się światek cisawski. Listwa, Chobrzański, plenipotent Worszewicz, ksiądz, Judym, kilka osób z kuracjuszów i kuracjuszek dłużej w zakładzie przesiadujących.",
          "translation": "У Венглиховских почти ежедневно собирался весь цисовскиймирок, Листва, Хобжанский, управляющий Воршевич, ксендз, Юдым, несколько больных, пребывающих в санатории долгий срок.",
          "translator": "Стефан Жеромский. Бездомные (Е. Ф. Усиевич, 1958)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "круг, мирок; малый свет"
      ],
      "id": "ru-światek-pl-noun-A7gMeheX",
      "raw_glosses": [
        "круг, мирок; ист. малый свет"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɕfʲjatɛk"
    }
  ],
  "word": "światek"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 7 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от польск. świat «мир, свет». уменш.",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Stefan Żeromski. Ludzie bezdomni (1899)",
          "ref": "Stefan Żeromski. Ludzie bezdomni (1899) / перевод Стефан Жеромский. Бездомные (Е. Ф. Усиевич, 1958) [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "U państwa Węglichowskich prawie co dzień gromadził się światek cisawski. Listwa, Chobrzański, plenipotent Worszewicz, ksiądz, Judym, kilka osób z kuracjuszów i kuracjuszek dłużej w zakładzie przesiadujących.",
          "translation": "У Венглиховских почти ежедневно собирался весь цисовскиймирок, Листва, Хобжанский, управляющий Воршевич, ксендз, Юдым, несколько больных, пребывающих в санатории долгий срок.",
          "translator": "Стефан Жеромский. Бездомные (Е. Ф. Усиевич, 1958)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "круг, мирок; малый свет"
      ],
      "raw_glosses": [
        "круг, мирок; ист. малый свет"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɕfʲjatɛk"
    }
  ],
  "word": "światek"
}

Download raw JSONL data for światek meaning in Польский (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.