"łączyć" meaning in Польский

See łączyć in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈwɔ̃n͇ʧ̑ɨʨ̑ Audio: Pl-łączyć.ogg
Etymology: От ??
  1. соединять, связывать, объединять, совмещать
    Sense id: ru-łączyć-pl-verb-RnYdTDWu
  2. лезть
    Sense id: ru-łączyć-pl-verb-AXlZ-s6w
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "date_published": "1915",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Wiązały ich z tym kątem tajemnicze nici, co każdą istotę łączą z ziemią, która ją zrodziła i młode wypiastowała lata.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "Таинственные нити связывали их с этим уголком, каксвязывают всякое живое существо с землей, родившей его и взрастившей его в молодые годы.",
          "translator": "Крашевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соединять, связывать, объединять, совмещать"
      ],
      "id": "ru-łączyć-pl-verb-RnYdTDWu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "date_published": "1915",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Idźcie sobie rodem osobnym Boleszczycami, a do nas się nie łączcie, nie chcemy was!",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "Начните новый род… зовитесь болеславцами, но к нам нелезьте, мы не хотим вас знать.",
          "translator": "Крашевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лезть"
      ],
      "id": "ru-łączyć-pl-verb-AXlZ-s6w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-łączyć.ogg",
      "ipa": "ˈwɔ̃n͇ʧ̑ɨʨ̑",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Pl-łączyć.ogg/Pl-łączyć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łączyć.ogg"
    }
  ],
  "word": "łączyć"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские глаголы",
    "Польский язык",
    "Слова из 6 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "date_published": "1915",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Wiązały ich z tym kątem tajemnicze nici, co każdą istotę łączą z ziemią, która ją zrodziła i młode wypiastowała lata.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "Таинственные нити связывали их с этим уголком, каксвязывают всякое живое существо с землей, родившей его и взрастившей его в молодые годы.",
          "translator": "Крашевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соединять, связывать, объединять, совмещать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "date_published": "1915",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Idźcie sobie rodem osobnym Boleszczycami, a do nas się nie łączcie, nie chcemy was!",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "Начните новый род… зовитесь болеславцами, но к нам нелезьте, мы не хотим вас знать.",
          "translator": "Крашевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лезть"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-łączyć.ogg",
      "ipa": "ˈwɔ̃n͇ʧ̑ɨʨ̑",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Pl-łączyć.ogg/Pl-łączyć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łączyć.ogg"
    }
  ],
  "word": "łączyć"
}

Download raw JSONL data for łączyć meaning in Польский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.