See Barlain in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Берлин/pox", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Полабские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Полабский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/pox", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Название германской столицы А. Брюкнер производил от славянского местного названия Beria, так же объясняет Berlin и М. Фасмер. Наиболее вероятная этимология имени Berlin предложена чехословацким историком Д. Д. Прохаской, который объяснил Berlin < Bedlin «сторожевой пост», ср. др.-чеш. bedliti «быть бдительным, караулить». Наличие согласного r в Berlin Прохаска поставил в зависимость от известного в немецком языке диалектного ротацизма d > r, охватывающего северные и восточные области Германии. Именно в этих немецких диалектах слав. Bedlin дало Berlin. Использованы данные Трудов по этимологии О. Н. Трубачева", "hyphenations": [ { "parts": [ "Bar", "lain" ] } ], "lang": "Полабский", "lang_code": "pox", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Географические термины/pox", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Берлин" ], "id": "ru-Barlain-pox-noun-Ub1nT1b1", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Barlain" }
{ "categories": [ "Берлин/pox", "Нет сведений о составе слова", "Полабские существительные", "Полабский язык", "Слова из 7 букв/pox" ], "etymology_text": "Название германской столицы А. Брюкнер производил от славянского местного названия Beria, так же объясняет Berlin и М. Фасмер. Наиболее вероятная этимология имени Berlin предложена чехословацким историком Д. Д. Прохаской, который объяснил Berlin < Bedlin «сторожевой пост», ср. др.-чеш. bedliti «быть бдительным, караулить». Наличие согласного r в Berlin Прохаска поставил в зависимость от известного в немецком языке диалектного ротацизма d > r, охватывающего северные и восточные области Германии. Именно в этих немецких диалектах слав. Bedlin дало Berlin. Использованы данные Трудов по этимологии О. Н. Трубачева", "hyphenations": [ { "parts": [ "Bar", "lain" ] } ], "lang": "Полабский", "lang_code": "pox", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Географические термины/pox" ], "glosses": [ "Берлин" ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Barlain" }
Download raw JSONL data for Barlain meaning in Полабский (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Полабский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.