See yāzdahom in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пехлеви", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/pal", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pal", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Числительные пехлеви", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пехлеви", "lang_code": "pal", "pos": "num", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 147, 155 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 171, 183 ] ], "ref": "«Шаист-Нашаист, гл.2»", "text": "hamrēd ān bawēd, kē tan abāg nasā hamkarzag bawēd; ud petrēd ān, kē abāg ān, kē pad nasā pahikōft, hamkarzag bawēd; ud az hamkarzagīh ī abāg ōy, ī yāzdahom hamgōnag petrēd ōh gīrēd.", "title": "Шаист-Нашаист, гл.2", "translation": "Прямое осквернение – это когда тело касается трупа. А косвенное осквернение – это когда контактируют с тем, на кого напала трупная скверна. И от контакта с тем, кто будет одиннадцатым (в ряду осквернившихся), тоже получают косвенное осквернение." } ], "glosses": [ "одиннадцатый" ], "id": "ru-yāzdahom-pal-num--pdgh6Wf" } ], "word": "yāzdahom" }
{ "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Пехлеви", "Слова из 8 букв/pal", "Требуется категоризация/pal", "Числительные пехлеви" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пехлеви", "lang_code": "pal", "pos": "num", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 147, 155 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 171, 183 ] ], "ref": "«Шаист-Нашаист, гл.2»", "text": "hamrēd ān bawēd, kē tan abāg nasā hamkarzag bawēd; ud petrēd ān, kē abāg ān, kē pad nasā pahikōft, hamkarzag bawēd; ud az hamkarzagīh ī abāg ōy, ī yāzdahom hamgōnag petrēd ōh gīrēd.", "title": "Шаист-Нашаист, гл.2", "translation": "Прямое осквернение – это когда тело касается трупа. А косвенное осквернение – это когда контактируют с тем, на кого напала трупная скверна. И от контакта с тем, кто будет одиннадцатым (в ряду осквернившихся), тоже получают косвенное осквернение." } ], "glosses": [ "одиннадцатый" ] } ], "word": "yāzdahom" }
Download raw JSONL data for yāzdahom meaning in Пехлеви (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пехлеви dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.