"wināh" meaning in Пехлеви

See wināh in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ??
  1. грех
    Sense id: ru-wināh-pal-noun-7W9T1PjW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vinās Related terms: wināhgārīh
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пехлеви",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пехлеви",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пехлеви",
  "lang_code": "pal",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "wināhgārīh"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Шаист-Нашаист, гл.1»",
          "text": "čiyōn az abestāg paydāg pad juddēwdād guft ēstēd, kū ēn haft pāyag ī wināh pad dēn guft ēstēd, ast ī framān ud āgrift ud *ōyrišt ud arduš ud xwar ud bāzāy ud yāt ud tanāpuhl.",
          "title": "Шаист-Нашаист, гл.1",
          "translation": "Как известно из Авесты, в Видэвдаде сказано, что в вере заявлено семь степеней греха: Фраман, Агрифт, Ойришт. Ардуш, Хвар, Базай, Йат и Танапухл."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грех"
      ],
      "id": "ru-wināh-pal-noun-7W9T1PjW"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vinās"
    }
  ],
  "word": "wināh"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пехлеви",
    "Слова из 5 букв/pal",
    "Существительные пехлеви",
    "Требуется категоризация/pal"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пехлеви",
  "lang_code": "pal",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "wināhgārīh"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Шаист-Нашаист, гл.1»",
          "text": "čiyōn az abestāg paydāg pad juddēwdād guft ēstēd, kū ēn haft pāyag ī wināh pad dēn guft ēstēd, ast ī framān ud āgrift ud *ōyrišt ud arduš ud xwar ud bāzāy ud yāt ud tanāpuhl.",
          "title": "Шаист-Нашаист, гл.1",
          "translation": "Как известно из Авесты, в Видэвдаде сказано, что в вере заявлено семь степеней греха: Фраман, Агрифт, Ойришт. Ардуш, Хвар, Базай, Йат и Танапухл."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грех"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vinās"
    }
  ],
  "word": "wināh"
}

Download raw JSONL data for wināh meaning in Пехлеви (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пехлеви dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.