"nišastan" meaning in Пехлеви

See nišastan in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от ??
  1. сидеть
    Sense id: ru-nišastan-pal-verb-D~dg4PIx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: nišīnēd, nišānēnd, nišastak
Categories (other): Глаголы пехлеви
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пехлеви",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пехлеви",
  "lang_code": "pal",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nišīnēd"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nišānēnd"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "nišastak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sarmāg ī saxt rāy frāz ō bun ī ātaxš nišastan pādixšāy. ud tā šōyēd, ā-š wāz ōh gīrišn; u-š dast šustan, bē pad gōmēz, tā nē šāyēd ud ka-š šust, ā-š xrafstar dō sad wināh wizārišn rāy bē ōzanišn.",
          "title": "Шаист-Нашаист, гл.3",
          "translation": "При сильном холоде ей можносидеть рядом с огнем. И пока она не омоется, ей следует читать молитву. А мыть руки ей не следует, кроме как гомезом. И когда она вымоет их, двести храфстр она убивает ради искупления грехов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сидеть"
      ],
      "id": "ru-nišastan-pal-verb-D~dg4PIx"
    }
  ],
  "word": "nišastan"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы пехлеви"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пехлеви",
  "lang_code": "pal",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nišīnēd"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nišānēnd"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "nišastak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sarmāg ī saxt rāy frāz ō bun ī ātaxš nišastan pādixšāy. ud tā šōyēd, ā-š wāz ōh gīrišn; u-š dast šustan, bē pad gōmēz, tā nē šāyēd ud ka-š šust, ā-š xrafstar dō sad wināh wizārišn rāy bē ōzanišn.",
          "title": "Шаист-Нашаист, гл.3",
          "translation": "При сильном холоде ей можносидеть рядом с огнем. И пока она не омоется, ей следует читать молитву. А мыть руки ей не следует, кроме как гомезом. И когда она вымоет их, двести храфстр она убивает ради искупления грехов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сидеть"
      ]
    }
  ],
  "word": "nišastan"
}

Download raw JSONL data for nišastan meaning in Пехлеви (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пехлеви dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.