سو

Происходит от ??

сторона, направление


دندانساز

зубной врач, стоматолог, дантист


لبن

Происходит от ??


شیر

Происходит от ??

شیردوش

Ближайшее родство

существительные

Лев (созвездие)

кран (водопроводный)


طير

Происходит от ??


درخت

Происходит от ??


الجزایر

Происходит от ??


مهره بازی

Это болванка статьи о персидском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


برف

برفی

Ближайшее родство

прилагательные

برف آمدن، برف آب شدن

Ближайшее родство


سلم

Происходит от ??

покупка урожая на корню


قطار

Происходит от ??


حبل

Происходит от ??

беременность


اژدها

Дракон (созвездие)


کردن

کردیم

Ближайшее родство

میکند

Ближайшее родство

کننده

Ближайшее родство

делать, совершать


دویدن

دو

Ближайшее родство

существительные

бегать, бежать


عمل کردن

Происходит от ??


امر

приказ, дело


آب

آبدست

Ближайшее родство

существительные

سرداب

Ближайшее родство

существительные


کتاب

Происходит от араб. كتاب (kitāb) ‘книга’

کتابخانه

Ближайшее родство

существительные


کتابخانه

Происходит от ар.كتاب - книга и персидского корня خانه - помещение, здание

کتاب

Ближайшее родство

существительные

کِ تَاب خَا نِه


زدن

زننده

Ближайшее родство

бить, стучать

دست زدن

апплодировать (бить в ладони)

бить, стучать (от фр. faire un coupe de téléphone — дословно «сделать телефонный удар»)

в специфических значениях

تافن زدن

звонить по телефону


من

مرا

Ближайшее родство


او

он, она, оно

او فارسی حرف میزند

Он разговаривает по-персидски.


شما

Вы (вежливая форма от تو)


آنها

.آنها کارمندان استند

Они — рабочие.


فروردین

فروهر

Ближайшее родство

существительные

فَر وَر دِین

фарвардин (месяц иранского календаря)


اردیبهشت

ʊɾdʲɪbəˈhəʃt

بهشت

Ближайшее родство

существительные

اُر دِی بِ هِشت

ордибехешт (второй месяц иранского календаря)


خرداد

ابن خردادبه

Ближайшее родство

хордад (месяц иранского календаря)

шестой день месяца солнечн. календаря


تیر

тир (четвёртый месяц иранского календаря)


شمس

Происходит от ??


مرداد

мордад (месяц иранского календаря)


شهریور

шахривар (месяц иранского календаря)


مهر

مهرگان

Ближайшее родство

مهرگیاه

Ближайшее родство

существительные

مهره

Ближайшее родство

существительные

مهربان

Ближайшее родство

прилагательные

турба (для намаза)

мехр (месяц иранского календаря)


لیسیدن

Происходит от ??


دوشنبه

Происходит от ??


تاج

Происходит от ??

تاج بیگ

Ближайшее родство


حريق

Происходит от ??


قاموس

Происходит от ??


کس دادن

Происходит от ??

иметь половые сношения; обладать (субъект действия — женщина, объектом действия выступает мужчина)


شمع

свеча (осветительное приспособление)


پول

پولک

Ближайшее родство

существительные


رقم

Происходит от ??


دب

Происходит от ??


مور

Происходит от ??


سنگ

خرسنگ

Ближайшее родство

существительные


فم

Происходит от ??

Тефреш (город)


دو

دوگنبدان

Ближайшее родство


دو

Происходит от ??


پزشک

От пехл. bizešk

چشمپزشک

Ближайшее родство

существительные

دندانپزشک

Ближайшее родство

существительные

روانپزشک

Ближайшее родство

существительные

پزشکی

Ближайшее родство

существительные

پزشكخانه

Ближайшее родство

существительные

врач, лекарь; доктор; медик


پیر

Происходит от ??

پیری

Ближайшее родство

существительные

پیر شدن

Ближайшее родство


سه‌شنبه

سه

Ближайшее родство

числительные


موزيك

Происходит от др.-греч. μουσική (τέχνη) «музыкальное (искусство), музыка», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».


آلو

Происходит от ??


آلو

Происходит от ??


چهارشنبه

среда (день недели)


جمعه

Происходит от ??


قهوه

Происходит от арабск. قهوة (qahwa, первоначально означало вид вина). В ряде европейских языков слово заимств. через тур. kahve. Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, что qahwah произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева (в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna»).


دادن

Происходит от ??

دهش

Ближайшее родство

существительные

داده

Ближайшее родство

давать, дать


حیوان

Происходит от арабск. حيوان «животное»


نهر

Происходит от ??

ماوراءالنهر

Ближайшее родство


رود

اروندرود

Ближайшее родство


دریا

море, большое количество (чего-либо)


بودا

Происходит от ??

بوداپست

Ближайшее родство

بتدیو

Ближайшее родство


آسمان

От пехл. asmān


ری

Происходит от ??

رازی

Ближайшее родство


شتاء

Происходит от ??


زمستان

От среднеперсидск. ẕmstʾn' (zamestān), от праиранск., от праиндоиранск. *jʰim-, восходит к праиндоевр. *ǵʰim-, *ǵʰyem-. Когнаты: ku. zivistan, осет. зымӕг, авест. 𐬰𐬫𐬂 (zyå), санскр. हिम (himá).

زمستون

Ближайшее родство

существительные

زمستانی

Ближайшее родство

прилагательные


بهار

چابهار

Ближайшее родство


خاندان

Происходит от ??

خانه

Ближайшее родство

существительные


ناک

Происходит от ??


قلم

Происходит от араб. قلم (qalam) ‘калям, ручка, карандаш’, от др.-греч. κάλαμος (kálamos) ‘тростник, трость’, восходит к праиндоевр. *ḱolh₂mos. Связано с русск. солома, лат. culmus ‘соломина, стебель’, др.-в.-нем. halm ‘солома’. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


لور

Происходит от ??

свернувшееся молоко, творог

восточный граб


بیابان

Происходит от ??

بیابان نامیب

пустыня Намиб


صحرا

Происходит от араб. صحراء

صحرانورد

Ближайшее родство

существительные


سهم

Происходит от ??

доля, вклад, акция


وفات

Происходит от ??


زن

در روسیه زنان زیباتر تا ایران هستند.

В России женщины красивее чем в Иране.


زال

Происходит от ??

Заль (отец Рустама)


جر

Происходит от ??

волочение, драка

гнев, мошенничество


سن

Происходит от ??

вредная черепаха, клоп


خدا

Происходит от авестийск. xvaδata- «самостоятельный».

خدای

Ближайшее родство

существительные

خود

Ближайшее родство


فيل

Происходит от ??


خوف

Происходит от ??


ترس

ترسا

Ближайшее родство

существительные


ريح

Происходит от ??


باد

سندباد

Ближайшее родство


با

Происходит от ??


جو

Происходит от ??


هوا

هوانورد

Ближайшее родство

существительные


موسم

Происходит от ??

период, время, сезон


وقت

От арабск. وَقْت

وقتی

Ближайшее родство

هیچ وقت

Ближайшее родство


گل

Происходит от ??


معنی

Происходит от арабск. مَعْنًى «значение»

значение, смысл

معنی روشن


آواز

Происходит от пехл. wāz


اسم

Происходит от арабск. اسم «существительное»

имя существительное, существительное


قرار

Происходит от ??


مدرس

Происходит от ??

преподаватель


کوه

گرد کوه

Ближайшее родство


هجا

слог (часть слова)


كتاب

От арабск. كتاب

كتابخانه

Ближайшее родство

существительные


شعاع

Происходит от ??


عين

Происходит от ??


هزار

هزارگی

Ближайшее родство

существительные


هزار

Происходит от ??

ряса (дервиша)

соловей (сокр. от هزاردستان)


ساعت

От араб. ساعة


کرم

червь, червяк


کاغذ

Происходит от ??


ورق

Происходит от ??


سیاه

سیاهی

Ближайшее родство

существительные


تور

Происходит от ??


کس

Происходит от ??

کسان

Ближайшее родство

существительные

человек, лицо, особа, личность


کس

Происходит от ??


كس

Происходит от ??

کسان

Ближайшее родство

существительные


سوراخ کس

Происходит от ??


دایره

Происходит от арабск. دَائِرَة «окружность»


کامپیوتر

kʰɒːmpʰjuːt̪ʰeɾ

от англ. computer «вычислитель, компьютер», далее из compute «вычислять», далее из франц. computer «вычислять», далее из лат. computare «подсчитывать, сосчитывать, считать, вычислять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + putāre «обдумывать, взвешивать», далее из праиндоевр. *pau- «бить»..


پدربزرگ

дед, дедушка (отец отца или матери)


دانستن

دانشکده

Ближайшее родство

существительные

دانشمند

Ближайшее родство

существительные

نادانی

Ближайшее родство

существительные

دانش

Ближайшее родство

существительные


شناختن

ʃenɒːxˈt̪ʰæn

پدرتون و از بچگی میشناسم.

Я знал твоего отца с детства.

فکر میکنم اون مرد و میشناسم.

Я думаю, я узнаю этого человека.


دانش

دانشگاه

Ближайшее родство

существительные

دانستن

Ближайшее родство


مرد

мужчина, муж

مردان آماده هستند و خانم لیلا، تنها زن در گروه، هنوز خود را در آئینه تماشا می کند.

Мужчины готовы, а госпожа Лейла, единственная женщина в группе, всё ещё просматривается в зеркале.


رجل

Происходит от ??


یال

Происходит от ??


تصاعد

Происходит от арабск. تَصَاعُد «прогрессия»


تصاعد هندسی

Происходит от ??

геометрическая прогрессия


تصاعد حسابی

Происходит от ??

арифметическая прогрессия


ذهب

Происходит от ??


زر

زرافشان

Ближайшее родство

زرد

Ближайшее родство

прилагательные

игральная кость


طلا

طلاتپه

Ближайшее родство

طلایی

Ближайшее родство

прилагательные


زاویه قائمه

Происходит от ??


شکلات

Происходит от науатль xocolātl «горькая вода». Первичное заимствование европейских и прочих слов — из исп. chocolate.


مجموعه

матем.مجموعه مندلبروмножество Мандельбродта


نظریه مجموعه‌ها

Происходит от ??

теория множеств


زیرمجموعه

подмножество


موج

Происходит от арабск. موج «волна»


محاسبات علمی

Происходит от ??

научные вычисления


اسپ

Происходит от ??

لهراسپ

Ближайшее родство

лошадь, конь


محاسبه

От арабск. محاسبة


مقاله

Происходит от арабск. مقالة «статья»


علم

От арабск. علم.


فیزیک

Происходит от франц. physique.


فیزیک کاربردی

Происходит от ??

прикладная физика


فیزیک نظری

Происходит от ??

теоретическая физика


فیزیک محاسباتی

Происходит от ??

вычислительная физика


شیمی آلی

Происходит от ??

органическая химия


شیمی محاسباتی

Происходит от ??

вычислительная химия


سور

Происходит от ??

пир, угощение

конь с чёрной полосой от гривы к хвосту (якобы приносящий несчастье)

городская стена


حجر

Происходит от ??


جزیره

Происходит от арабск. جزيرة «остров»


بیولوژی محاسباتی

Происходит от ??

вычислительная биология


زیست‌شناسی محاسباتی

Происходит от ??

вычислительная биология


پنج

Происходит от ??

پنجاب

Ближайшее родство

پنجشیر

Ближайшее родство


خل

Происходит от ??


بازو

بازوبند

Ближайшее родство

существительные


آفتاب

آفتابگردان

Ближайшее родство

существительные


شرق

Происходит от ??

شرقشناسی

Ближайшее родство

существительные


ساق

Происходит от ??


قدم

Происходит от ??

تقدیم

Ближайшее родство

существительные


سر

سرپوش

Ближайшее родство

существительные


پایگاه داده‌ها

Происходит от ??


بانک اطلاعات

Происходит от ??


تاریخ

Из араб. تَارِيْخ (tārīḵ) ‘история; дата; эпоха; хроника’.

история (наука)

история, ход развития чего-либо

история, летопись, хроника

летосчисление, эра


طبیعت

Происходит от арабск. طبيعة «природа»


ترمز

От неустановленной формы; по одной версии — из тюркск. turmaz «подкладка для колёс арбы»; по др. версии — из греч. τόρμος «то, что вставлено в отверстие; дыра, в которой торчит затычка, гвоздь, колышек». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.


سماور

От русск. самовар


دندان

دندانپزشک

Ближайшее родство

существительные

دندانپزشکی

Ближайшее родство

существительные


چنار

Происходит от ??


آباژور

Происходит от франц. abat-jour, далее из abattre «сбивать; отражать; ослаблять» + jour «день; свет».


سوپ

Происходит от франц. soupe «суп», откуда и англ. sоuр, голл. soep, нем. Suppe — то же. С 1200 г. soup встречается в значении «кусочки хлеба, которые кладут в молочную похлёбку». Источник франц. слова — галлором. suppa; предположит. из вост.-германск.; ср.: готск. supôn «сдобрять специями».


آدرس

от франц. adresse, далее из франц. adresser «адресовать», далее из франц. dresser «устанавливать, воздвигать», далее из лат. *directiare «устанавливать, поднимать», далее из лат. directus «прямой», от лат. dirigere «направлять», далее из лат. regere «править, направлять», восходит к праиндоевр. *(o)reg' «выпрямлять, направлять».


گرگ

گرفتن

Ближайшее родство


شیمی

Происходит от франц. chimie «химия»


تابستان

tʰɒːbesˈtʰɒn / tʰɒːbesˈtʰɒːn

Fa-تابستان.ogg

تابستون

Ближайшее родство

существительные

تابستانی

Ближайшее родство

прилагательные


صلب

Происходит от ??


پولاد

Происходит от ??


ترجمه

Происходит от арабск. ترجمة «перевод»

ترجمه کردن

Ближайшее родство


رمل

Происходит от ??

геомантия, гадание на песке

рамаль (стихотворный размер аруза)


جبن

Происходит от ??


هندسه

Происходит от араб. هندسةгеометрия


کاریکاتور

Происходит от итал. caricatura, из гл. caricare «нагружать, преувеличивать», далее из вульг. лат. carricare «нагружать (повозку)», далее от лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»).


دعا

دعا کردن

Ближайшее родство


نماز

Происходит от ??

نمازخانه

Ближайшее родство

существительные

نماز خواندن

Ближайшее родство


مثلث قائم‌الزاویه

Происходит от ??

прямоугольный треугольник


ریاضیات

Происходит от арабск. رِيَاضِيَّات «математика»


زاویه

Происходит от араб. [[]] угол


سؤال

Происходит от ??


صفت

Происходит от арабск. صفة «имя прилагательное»

имя прилагательное


حرف اضافه

Происходит от ??


زمین‌لرزه

زمین

Ближайшее родство

существительные

землетрясение


زلزله

От араб. زلزلة

землетрясение


ثلج

Происходит от ??


قار

Происходит от ??

смола, дёготь


نمک

نمکدان

Ближайшее родство

существительные


کور

Происходит от ??

слепой, незрячий


انداختن

бросать, кидать


عسل

Происходит от арабск. عسل «мёд»


بزرگ

خانم مینا پستان بزرگتری نسبت به منشی اتریشی اش کاتارینا دارد.

У госпожи Мины грудь больше, чем у её австрийской секретарши Катарины.


سگ

سگبان

Ближайшее родство

существительные

سگک

Ближайшее родство

существительные


بلبل

Происходит от арабск. بلبل «соловей»


انسان

انس

Ближайшее родство

существительные


بشر

Происходит от ??

человечество


بطری

бутыль, бутылка


جنگل

جنگلبان

Ближайшее родство

существительные


شکر

Происходит от пали sakkharā, из санскр. शर्करा (śárkarā) «гравий, галька, песок, сахарный песок». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. succarum из арабск. سكر (súkkar) из перс. شکر (šekar).


قند

خوقند

Ближайшее родство

قنددان

Ближайшее родство

существительные


ساختن

ساخته

Ближайшее родство


صديق

Происходит от ??

صدیق

Ближайшее родство

существительные


دوست

دوستی

Ближайшее родство

существительные


کلمه

От арабск. كلمة


پروانه

бабочка, мотылёк

разрешение, лицензия, царский приказ


بشکل

бабочка, мотылёк


شعر

Происходит от арабск. شِعْر «поэзия»

شعرشناس

Ближайшее родство

существительные


سرطان

Происходит от ??


شهر

شهرنشین

Ближайшее родство

существительные


بلد

Происходит от ??

город, страна

проводник, осведомитель


شار

Происходит от ??

примесь (драг. метал)


کرسی

Происходит от ??


دشمن

دشمنی

Ближайшее родство

существительные


باز

Происходит от ??


باز

Происходит от ??


سم

Происходит от ??


زهر

پادزهر

Ближайшее родство

существительные

پادزهری

Ближайшее родство

прилагательные


سقف

Происходит от ??


بان

Происходит от ??

египетская ива


نان

نانپز

Ближайшее родство

существительные


عيش

Происходит от ??

весёлая жизнь


ثعبان

Происходит от ??


گوجۀ

помидор, томат (растение, Solanum lycopersicum)


فرنگی

فرنگ

Ближайшее родство

گوجهفرنگی

Ближайшее родство

существительные


روز

روزگار

Ближайшее родство

существительные

روزنامه

Ближайшее родство

существительные

نوروز

Ближайшее родство

существительные


شصت

шестьдесят (۶۰)


علوم کامپیوتر

Происходит от ??


ستون

Происходит от ??


ستر

Происходит от ??

закрывание, скрывание


هشتاد

восемьдесят (۸۰)


سل

Происходит от ??


خوردن

خور

Ближайшее родство

существительные

برخوردن

Ближайшее родство

есть, кушать


حرير

Происходит от ??


دن

Происходит от ??


شب

* Курдский: şeb
* Санскрит: क्षप् (кшап)

شباهنگ

Ближайшее родство

существительные


رقصیدن

танцевать, плясать

خانم سیما، آیا شما دوست دارید با من برقصید؟

Госпожа Сима, вы хотите со мной потанцевать?


زنبق

Происходит от ??

ирис флорентийский


صفحه

Происходит от арабск. صفحة «страница»


علوم محاسباتی

Происходит от ??

вычислительные науки


دم

Происходит от ??


صبح

Происходит от арабск. صباح (ṣabāḥ) «утро», далее из гл. صبح (ṣábaḥa).


دار

Происходит от ??


شجر

Происходит от ??


توپولوژی

Происходит от франц. topologie «топология»


صرف

Происходит от арабск. صرف «морфология»


علوم انسانی

Происходит от ??

гуманитарные науки


زبان‌شناسی محاسباتی

Происходит от ??

вычислительная лингвистика

ru-زبان‌شناسی_محاسباتی-fa-phrase-rs-xwrc4


حساب

Происходит от арабск. حساب «арифметика»


نحو

Происходит от арабск. نحو «синтаксис»


منطق

Происходит от арабск. منطق «логика»

произношение


ثعلب

Происходит от ??


روباه

лиса, лисица (vulpes)


متد

Происходит от франц. méthode «метод»


شفتالو

персик (плод)


بادام

Происходит от ??


زبان

زبانشناسی

Ближайшее родство

существительные

язык (мышечный орган)

язык (знаковая система, средство общения)


آوریل

Происходит от лат. Aprīlis, далее либо от aperīre «открывать» — начало (открытие) весны, либо от греч. Αφροδίτη (Афродита) — наименованию богини Венеры, которой месяц был посвящён в Древнем Риме.


سنجاب

Происходит от ??


چپ

* Курдский: çep
* Таджикский: чап


مناره

Происходит от арабск. منارة (manārah) «маяк», далее из نار (nár) «огонь». В ряде европейских языков слово заимств. через тур. minare.


ادبیات

Происходит от арабск. أدب «литература»


آهنگر

آهنگرخانه

Ближайшее родство

существительные


نثر

Происходит от арабск. نَثْر «поэзия»


زندگانی

زنده

Ближайшее родство

существительные


ژانویه

Происходит от лат. iānuārius от Jānus — имени древнего италийского бога обращения солнца.


سخن

سرسخن

Ближайшее родство

существительные


صحبت

* От арабского корня صحب - дружить.

беседа, разговор


جزئیات

Происходит от арабск. جزء «речь»


حرف ربط

Происходит от ??


شيخ

Происходит от ??


جبری

алгебраический


فوریه

Происходит от лат. februarius mensis «месяц очищения», далее из сабинск. februa «очищение».


استعاره

От ар. استعارة


بلاغت

Происходит от арабск. بَلاغة «риторика»


انتها

Происходит от арабск. اِنْتِهاء «конец»


سرعت

Происходит от арабск. سرعة «скорость»


شباط

шобат (пятый месяц древне-сирийского календаря; соотв. февралю)


مرکز

مرکزی

Ближайшее родство

прилагательные


ادبی

литературный


کوچک

маленький, малый


سمور

куница (лат. martes)


آنتروپی

Происходит от франц. entropie «энтропия»


طبیب

врач, лекарь


نظریه

Происходит от арабск. نَظَرِيَّة «теория»


تئوری

Происходит от франц. théorie «теория»


بتن

Происходит от франц. béton «бетон»


بتن مسلح

Происходит от ??


بتن آرمه

Происходит от ??


پرو

Происходит от ??


جمله

Происходит от арабск. جُمْلة «предложение»


اروگوئه

Происходит от ??


فعالیت

деятельность


لتونی

Происходит от ??


مخترع

изобретатель


هجده

восемнадцать


پتروشیمی

Происходит от франц. pétrochimie «нефтехимия»


الاستیک

Происходит от франц. élastique «эластичный»


بیوشیمی

От بیو + شیمی.


ادبیات روسی

Происходит от ??

русская литература


ادبیات فارسی

Происходит от ??

персидская литература


ادبیات انگلیسی

Происходит от ??

английская литература


معاصر

Происходит от арабск.


هیدرولوژی

Происходит от франц. hydrologie «гидрология»


دستور زبان

Происходит от ??


آرشیو

Происходит от франц. archives «архив», далее от archium (archivum), далее из др.-греч. ἀρχεῖον «присутственное место», далее из ἀρχή «начало, начальство, власть».


منجم

Происходит от арабск.


مطبخ

Происходит от ??


بیولوژی

Происходит от франц. biologie.


گراف

Происходит от франц. graphe «граф»


بیولوژیکی

биологический


بیوفیزیک

Происходит от франц. biophysique «биофизика».


زندگی

زنده

Ближайшее родство

прилагательные


ژوئن

Происходит от лат. Junius (mensis) «юниев (месяц)», родств. Juno «Юнона» и juvenis «молодой, юный».


حزيران

Происходит от ??

хазиран (девятый месяц древнесирийского календаря)


تموز

Происходит от ??

десятый месяц сирийского календаря (соотв. июню-июлю)


ژوئیه

Происходит от лат. iulius (Julius) — названия пятого месяца календаря в Древнем Риме, изначально именовавшегося Quintilis и переименованного после смерти Юлия Цезаря в честь него.


وجه

Происходит от ??


رو

лицо (передняя часть головы)


نهم

نه

Ближайшее родство

числительные


راندمان

Происходит от франц. rendement «эффективность».

эффективность


هشتم

هشت

Ближайшее родство

числительные


معهذا

тем не менее


چهارده

четырнадцать


خواهر

От ср.-перс. xwah(ar), от праиранск. (ср. курдск. xwişk, xweh, خوشک (xoshk), белудж. گوہار (gohár), афг. خور (xowr), осет. хо, авест. 𐬓𐬀𐬢𐬵𐬀𐬭 (xᵛaŋhar)), от праиндоиранск. *swasar- (ср. санскр. स्वसृ (svásṛ)), fот пра-и.е. *swésōr (ср. арм. քույր (kʿuyr), русск. сестра, валлийск. chwaer, франц. sœur, англ. sister).

сестра (дочь тех же родителей)


خور

Происходит от ??

خراسان

Ближайшее родство

خوردن

Ближайшее родство

название одиннадцатого дня каждого месяца солнечного календаря


اجزاء کلام

Происходит от ??


تاگریک

Происходит от монг. төгрөг «тугрик», далее из .


دين

Происходит от ??


دین

Происходит от арабск. دين (dīn) «религия, вера», далее из دان (dāna) «исповедовать».

религия; вероисповедание


مذهب

Происходит от ??

مذهبی

Ближайшее родство

прилагательные

мазхаб, секта

позолотчик, мастер оформления рукописей


جسر

Происходит от ??


رسول

Происходит от ??


افغانستان

Происходит от пушту Afghān (самоназвание пуштунов) + иранск. -stan «страна, земля». По-видимому, слово «афган» впервые зафиксировано в труде Худуд ал-Алам, географическом трактате неизвестного персоязычного автора (982 год).


كتف

Происходит от ??


دلو

Происходит от ??

дальв (11-й месяц иранского календаря)


خوب

хороший, добрый

хороший, доброкачественный

подходящий, годный, хороший

красивый; приятный


خوب

Происходит от ??

хорошо, прекрасно


سانتریفوژ

Происходит от лат. centrifuga (vis) «центробежная (сила)», далее из centrifugus «центробежный», далее из centrum, от др.-греч. κέντρον «стрекало, жало, остриё (циркуля)» (восходит к праиндоевр. *kent- «колоть») + fugere «бежать, убегать», далее из восходит к праиндоевр. *bheug-. Научный латинский термин предложен Ньютоном в 1687 г.


افراط

экстравагантность


تهران

тегеранский диалект

t̪ʰehˈɾɒn / t̪ʰehˈɾɒːn

западный фарси


دشت

Происходит от ??


خصم

Происходит от ??


سنجاقک

سنجاق

Ближайшее родство

существительные

стрекоза (лат. Odonata)


جوجه‌تیغی

* Курдский: jûjî (жужи)


مطر

Происходит от ??


زه

Происходит от ??

струна, тетива


ظهر

Происходит от ??


پشت

پشتکار

Ближайшее родство

существительные


تعصب

предрассудок


بین المللی

международный


آتش

آتشسوزی

Ближайшее родство

существительные


اتریش-مجارستان

اتریش مجارستان

Австро-Венгрия


بدمینتون

Происходит от англ. badminton «бадминтон», далее из собств. Badminton «Бадминтон», далее из др.-англ. Badimyncgtun (топоним, с 972 г.), от личн. Baduhelm.


زرد

زردکوه

Ближайшее родство

زر

Ближайшее родство

существительные


تئاتر

Происходит от др.-греч. θέατρον «место для зрелищ; театр», из θεάομαι «смотреть; видеть; созерцать».


کاربر

пользователь


پلک

Происходит от ??


کلیو (اسطوره)

Происходит от лат. Clio, далее из др.-греч. Κλειώ «дарующая славу» от др.-греч. κλεώ «прославляю» . Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

کلیو (اسطوره)

Клио (муза истории)


اورانیا

Происходит от др.-греч. Οὐρανία «небесная». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

Урания (муза астрономии)


ائوترپه

Происходит от др.-греч. Εὐτέρπη «увеселяющая, восхитительная». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

Эвтерпа (муза лирической поэзии и музыки)


اراتو

Происходит от др.-греч. Ἐρατώ «любезная». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

Эрато (муза любовной поэзии)


لغت

Происходит от ??


کار

Происходит от ??


اثاث

Происходит от ??


کرفس

сельдерей (Apium)


آبستنی

беременность


حمل

Происходит от ??

хамаль (месяц)


برد

Происходит от ??


سرخ

От пехл. suxr

سهراب

Ближайшее родство


اینشتینیم

Названо в честь физика Альберта Эйнштейна.

хим. химический элемент с атомным номером 99, обозначается химическим символом Es, радиоактивный металл из группы трансурановых актиноидов


گرم

گرمخانه

Ближайшее родство

существительные


وقف

Происходит от ??


اورانیم

Происходит от др.-греч. οὐρανός «небо». Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. — М.: Эксмо, 2008. — 944 с. — (Библиотека словарей).

уран, хим. химический элемент с атомным номером 92, обозначается химическим символом U, радиоактивный металл из группы трансурановых актиноидов


تل

Происходит от ??


مدال

Происходит от франц. médaille, далее из итал. medaglia «медаль», далее из вульг. лат. *metallea (moneta), далее из лат. metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник».


عرعر

Происходит от ??


تخمين

Происходит от арабск. تَخْمِين «оценка»


گران

дорогой, дорогостоящий


سیمان

Происходит от лат. caementum «тёсаный камень», далее из caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».


ترانزیستور

Происходит от англ. transistor «транзистор», далее из transfer «перенос; перемещение» + resistor «резистор, сопротивление». Англ. термин введён в обиход в 1948 г. инженером Дж. Р. Пирсом.


ندب

Происходит от ??


نِشَستَن

сидеть (находиться в сидячем положении)


جمل

Происходит от ??

نبرد جمل

Битва верблюдов

حساب جمل

Хисаб джоммал (абджадия)


شتر

زرتشت

Ближайшее родство


ستاره

От пехл. stārag

судьба, удел, рок


استخوان

استخوانی

Ближайшее родство

прилагательные


لال

Происходит от ??


باله

Происходит от итал. balletto «балет», далее из ballo «танец, пляска», далее из вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .


کشتن

کشش

Ближайшее родство

существительные


اسقف

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.


جگر

От восходит к праиндоевр. *yeh₁kwr̥- «печень»


راه

راهنما

Ближайшее родство

существительные

راهزن

Ближайшее родство

существительные

дорога, путь


فضایی

пространственный


جهاز

Происходит от ??


باج

Происходит от ??


سرخس

Серахс (город)


مر

Происходит от ??

мар (счётное слово для круглых чисел)


مثل

Происходит от ??

пример, пословица, аллегория, притча


مشاهد

Происходит от ??


ضباب

Происходит от ??


جيب

Происходит от ??


كبد

Происходит от ??


قرن

Происходит от ??


سرودن

سرود

Ближайшее родство

существительные


خواندن

میخوانند

Ближайшее родство

برای خواندن همه این کتابها وقت ندارم.

У меня нет времени читать все эти книги.


نجم

Происходит от ??


در

دروازه

Ближайшее родство

существительные

سیزدهبهدر

Ближайшее родство

существительные


پیشوند

префикс, приставка


مرمر

Происходит от др.-греч. μάρμαρος «блестящий (камень); мрамор», далее из неустановленной формы; предположительно восходит к праиндоевр. *mer- «яркий, светлый, чистый». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. marmor.


سيف

Происходит от ??


سوزن

игла, иголка (швейная)


رسمی

официальный, формальный

обрядовый, ритуальный, церемониальный

привычный, обычный


غریب

Происходит от ??


ایروان

Происходит от ??


آرارات

Происходит от ??

Арарат (гора)


قفقاز

Происходит от ??


دربار

داستانهای از پسران از حیاط های ما

Сказки про мальчиков с нашего двора


آذربایجان

ʔɒːzæɾbɒːj(e)ˈd͡ʒɒ(ː)n

Происходит от ??


آهن

Происходит от праиндоевр. *áyos.

железо (химический элемент и металл)


داغ

Происходит от ??

کپهداغ

Ближайшее родство


مدد

Происходит от ??

مددکار

Ближайшее родство

существительные


فرمودن

приказывать; распоряжаться


لاش

Происходит от среднеперсидского naśus, из авестийского naśu. Родственно санскрит. नश् (naś, «гибнуть, погибать, умирать, исчезать, разрушаться»).


لاشه

Происходит от ??


اختر

От среднеперсидского 𐭠𐭧𐭲𐭥 (axtar).

اخترشناسی

Ближайшее родство

существительные


برادر

От среднеперсидск. 𐭡𐭥𐭠𐭣𐭥 (brād, brâdar), из др.-перс. 𐎲𐎼𐎠𐎫𐎠 (brātā), из авест. brātar-. Восходит к праиндоевр. *bʰréh₂tēr.


تاریک

تاریکی

Ближайшее родство

существительные


بابا

дед, дедушка (отец матери или отца)

приятель, товарищ, коллега, собрат


همشیره

сестра (дочь тех же родителей)


قاری

От арабск. قَارِئ «чтец»


رمضان

рамадан, рамазан (девятый месяц мусульманского лунного календаря, а также пост в этот месяц)


روسپی

проститутка, шлюха, блудница, куртизанка


بدن

От арабск. بدن


بر

Происходит от ??

плод, польза


بر

Происходит от ??

на (при обозначении объекта на которое направлено действие)


اول

Происходит от ??


اول

Происходит от ??


کاتولیک

От др.-греч. καθολικός «всеобщий», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через», + ὅλος «целый, полный, весь», из праиндоевр. *solwos- «целый». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. catholicus.

католический


کده

آتشکده

Ближайшее родство

существительные


منع

Происходит от ??


بور

Происходит от ??


بور

Происходит от ??


پادآرمان‌شهر

антиутопия; дистопия


آپاندیس

аппендикс (червеобразный отросток слепой кишки)


تاکستان

تاک

Ближайшее родство

существительные


خد

Происходит от ??


بافتن

بافت

Ближайшее родство

существительные

شعرباف

Ближайшее родство

существительные


عنب

Происходит от ??

عنبیه

Ближайшее родство

существительные


انتظار

ожидание (действие)


گون

Происходит от ??

вид, разновидность


طرح

Происходит от ??


فلاح

Происходит от ??


تنگ

تنگدست

Ближайшее родство

существительные


شم

Происходит от ??

شمان

Ближайшее родство

прилагательные

شمیدن

Ближайшее родство


الهیات

богословие, теология


طب

Происходит от ??


صمت

Происходит от ??


دارو

лекарство, медикамент


بین المللی بودن

Происходит от ??

بین المللی بودن

космополитизм


قلب

قلبزن

Ближайшее родство

существительные

изменение, искажение


روزنامه

روز

Ближайшее родство

существительные


زار

Происходит от арабск. زهر.

плачевный, прискорбный, вызывающий жалость

печальный, жалобный

тощий, хилый, слабый


زار

Происходит от арабск. زهر.

плач, рыдание, стенание


جنازه

Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’

заупокойная молитва

труп, мертвец; покойник


لیتر

От франц. litre, далее из litron, далее из др.-греч. λίτρα «литра (сицилийская монета)», от италийского *līþrā, откуда лат. lībrа «весы».


روس

Происходит от ??


دماغ

Происходит от ??


تهی

пустой, порожний


پوچ

пустой, порожний


دولت

Происходит от араб. دولة (dawla) ‘государство’.

правительство


حکومت

правительство


نقصان

Происходит от ??

потеря, уменьшение


ضرر

Происходит от ??


رنگین‌کمان

* Таджикский: рангинкамон


فرج

Происходит от ??


سپاسگزاری

признательность


بازوبند

Происходит от ??

браслет (носимый выше локтя)

амулет, талисман, ладонка (привязываемые к руке выше локтя)

повязка на руке, на рукаве


آرد

Происходит от ??


دسر

Происходит от франц. dessert «убранный со стола; десерт», прич. прош. от desservir «убирать со стола», далее из des- + servir, из servire «быть рабом; служить», далее из servus «подневольный; раб, невольник; слуга», далее от неустановленной формы, предположит. этрусского происхождения.


دخان

Происходит от ??

дым (44-я сура Корана)


قارچ

Происходит от ??

قارچ سمي

ядовитый гриб

гриб-паразит, нарост (на дереве)


بن

Происходит от ??

основание, основа; фундамент

цоколь (у лампочки)


غرب

Происходит от ??


باختر

устар. восток


کفشگر

башмачник, сапожник


چراغ

Происходит от ??

лампа; фонарь; светильник

освещение, свет

нагревательный прибор (напр. керосинка)


بد

Происходит от ??

плохой, нехороший, скверный, дурной

злой, недобрый, зловещий

ругательский, бранный


بد

Происходит от ??

плохо, нехорошо, скверно, дурно

зло, зловеще


پلو

От хинд. पुलाव (pulāu), далее из санскр. पुलाक (pulāka) «вареный рис». В русском и ряде других языков слово заимств. через тюркск.


نیکل

От шведск. nickel, сокр. от kорраrniсkеl (под влиянием нем. Kupfernickel), первонач. «гном, подземный дух», от имени собств. Nikolaus. Слово введено в обиход в 1750-х шведск. минералогом Акселем фон Кронстедтом.


روشنی

Происходит от ??

روشن

Ближайшее родство

прилагательные


نور

نورستان

Ближайшее родство


ضوء

Происходит от ??


مکانیک کلاسیک

классическая механика


مکانیک محیط های پیوسته

механика сплошных сред

ru-مکانیک_محیط_های_پیوسته-fa-phrase-Le79d6EU


مکانیک سیالات

механика жидкости и газа


آمریکایی

американский


مقاومت مصالح

сопротивление материалов


جریان متلاطم

турбулентное течение


گیاهخوار

вегетарианец


كم

Происходит от ??


آستین

рукав (деталь одежды)


كهف

Происходит от ??


مترو

От франц. métro «метро», сокр. от métropolitain «столичный, городской», от сущ. métropole «метрополия, центр», далее из лат. metropolis «метрополия», далее из др.-греч. μητρόπολις «материнский город, метрополия», из μητρό- + -πολις;
* первая часть — из μήτηρ (mḗtēr) «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр. *méh₂tēr;
* вторая часть — из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).


پشه

پشهبند

Ближайшее родство

существительные


منزل

Происходит от ??


دور

Происходит от ??


دور

Происходит от ??


دانشگاه

dɑː.niʃ.ɡɑːh

دانش

Ближайшее родство

существительные


الکتریسیته

электричество


برق

Происходит от ??

электричество


جام

جامي

Ближайшее родство


نماینده

представитель


نامه

Происходит от среднеперсидск. 𐭭𐭠𐭬𐭢 (nāmag).

письмо; послание

книга, произведение, сочинение, труд

2-й компонент сложн. сл. со знач. документ; книга, сочинение

اجارهنامه

договор о найме, контракт

موافقتنامه

договор, соглашение


روح

روحانیت

Ближайшее родство

существительные


کسر

дробь, дробное число


زنبور

زنبورخانه

Ближайшее родство

существительные


فیزیوتراپیست

فیزیوتراپیست

физиотерапевт, физиатр


زمستانی

Происходит от ??

زمستان

Ближайшее родство

существительные


تابستانی

tʰɒːbestʰɒːˈniː

Происходит от ??

تابستان

Ближайшее родство

существительные


سبزه

سبز

Ближайшее родство

прилагательные


علف

علفخانه

Ближайшее родство

существительные


دزدیدن

воровать, красть


کاتانا

От яп. 刀 (かたな, katana) «меч с односторонним клинком; катана», далее из kata «одна сторона» + na «остриё».


ولزي

валлиец, уэльсец


وازلین

От англ. vaseline, далее из нем. Wasser «вода» + др.-греч. έλαιον «масло»


املاء

орфография, правописание


رسمالخط

орфография, правописание


مسلم

Происходит от ??


مسلمان

Из арабск. نفرة «(muslim)».

мусульманин, магометанин


ماهیچه

мускул; мышца


عضله

мускул; мышца


پریز

Происходит от франц. prise.


جامه‌دان

Происходит от جامه (jâme) и ـدان (-dân)


لیسانس

Происходит от франц. licence.

لیسانس (для данного слова не указано разбиение на слоги)


بنا

здание, строение


ساختمان

здание, строение


سزیم

От лат. caesium «цезий» (букв. «голубое»), форма ср. рода прил. caesius «голубой», далее из праиндоевр. *kait- «ясный, незамутнённый». В качестве названия металла термин был введен в обиход в 1861 г. Бунзеном и Кирхгофом.


قطب

Происходит от ??

قطبالدین

Ближайшее родство

قطبنما

Ближайшее родство

существительные

суф. человек, достигший высшего духовного совершенства


پیری‌شناسی

геронтология


هندواروپایی

индоевропейский


رمزنگاری

криптография


میگرن

мигрень, гемикрания


مغ

مغان

Ближайшее родство

существительные

маг (зороастрийский жрец) (мн.مغان или مغها)

огнепоклонник; пер. продавец вина


ید

От франц. iode «иод», далее из др.-греч. ἰοειδής «похожий цветом на фиалку, тёмно-синий», далее из ἴον «фиалка», из праиндоевр. *wiy- «фиалка», + εἶδος «вид, внешность, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть».


مزخرف

Происходит от ??


هفتگی

еженедельный


اقتباس

Происходит от ??

заимствование


وشم

Происходит от ??

перепел, тинаму


پرستیدن

pʰæɾæst̪ʰiːˈd̪æn


مک

Происходит от ??

مکيدن

Ближайшее родство


اهورامزدا

Происходит от ??

مزدا

Ближайшее родство

существительные

مزد

Ближайшее родство

существительные


گاتها

* Авестийский: gāthā

Гаты, древнейшая часть Авесты


ناگزیر

неизбежный, неминуемый


حتمی

неизбежный, неминуемый


حتمی‌الوقوع

неизбежный, неминуемый


بداخلاقی

безнравственность


احتیاط

* Арабский: احتياط, от корня حوط - окружать

احتیاط آمیز

Ближайшее родство

прилагательные

осторожность


پلنگ

یوزپلنگ

Ближайшее родство

существительные

леопард, барс


کول

Происходит от ??

плечо, спина


بغل

Происходит от ??


رسم

مراسم

Ближайшее родство

существительные


انگلیسی

ʔeŋɡeliːˈsiː


استرونسیم

От лат. strontium «стронций», далее из англ. Strontian «Стронтиан» (топоним), из гэльск. Sròn an t-Sìthein (название местности в Шотландии, где впервые были обнаружены залежи стронция).


سیمرغ

* Авестийский: «mərəγō saēnō», откуда позднее пехлеви «sēnmurw» и точики Симурғ.

Симург, фантастическая птица иранской мифологии


تلفظ

تلفظ (для данного слова не указано разбиение на слоги)

произношение


مصرف

Происходит от ??

потребление, расход, сбыт


ابرو

Происходит от ??


قاش

Происходит от ??


می

* Происходит от слова همیشه (всегда). В классическом оно стянулось до همی, затем до می.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* произношении
* семантике
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

образует глаголы изъявительного наклонения настояще-будущего времени (исключение: гл. داشتن)

میبینم


دارم

у меня есть - У меня есть брат.

من برادر دارد

ман барадар дарам


داشتن

иметь, обладать, владеть

вспомогательный глагол. Образует настоящее конкретное время и прошедшее конкретное время.

компонент сложных глаголов.


لغتنامه

словарь (собрание языковых единиц с описаниями)


فرهنگ

فرهنگ مهر

Фарханг Мехр


خط

Происходит от ??

خطکش

Ближайшее родство

существительные


جناح

Происходит от ??

фланг, крыло, фракция


وزر

Происходит от ??

Везер (река в Германии)


بال

بالگرد

Ближайшее родство

существительные


پر

Происходит от ??

پرک

Ближайшее родство

существительные


پر

Происходит от ??


چاپگر

چاپ

Ближайшее родство

существительные


طیاره

Происходит от арабск. طيارة (ṭayyāra).

аэроплан, самолёт


بین‌المللی

международный; интернациональный


بی

не-, без- (отрицательная приставка)


قنادی

кондитерская


استقلال

независимость


آزادی

независимость


مستندات

документация


ناب

Происходит от ср.-перс. *anāb.

неразбавленный


دندان‌پزشک

Происходит от ??

دندانپزشکی

Ближайшее родство

существительные

дантист, стоматолог, зубной врач


دندان‌پزشکی

Происходит от دندانپزشک (dandân-pezeshk)

стоматология


دکتر

Происходит от фр. docteur.


چشم‌پزشک

Происходит от ??

چشمپزشکی

Ближайшее родство

существительные


چشم‌پزشکی

Происходит от ??

офтальмология


روان‌پزشک

Происходит от ??

روانپزشکی

Ближайшее родство

существительные


روان‌پزشکی

Происходит от ??


ام

порядковое числительное (нейтральный стиль) — двадцать первый

بیست و یکم


لوکس

люкс (единица освещённости)


احمق

глупец, дурак


خنگ

глупец, дурак


ابله

глупец, дурак


زرناپا

Происходит от زرنا (zornâ) «зурна» + پا (pâ) «нога».


شترگاوپلنگ

ʃotʰorɡɒːvpæˈlæŋɡ

Происходит от ??


نوکری

Происходит от ??


ها

множественное число

شبها


دفترچه

Происходит от ??

записная книжка


رایانه

Происходит от ??


شیطان

Происходит от араб. شيطان (šayṭān).

شیطانه

Ближайшее родство

существительные

сатана, дьявол


دانشنامه

энциклопедия

диплом, свидетельство


آمدن

Происходит от ??

آمد

Ближайшее родство

приходить, прибывать


وشاح

Происходит от ??

пояс, украшенный драгоценностями


مصعد

Происходит от ??

подвергшийся возгонке


هفت

Происходит от ??


آناتولی

Происходит от ??


استکام

Происходит от ??


بشکه

Происходит от ??


مغازه

Происходит от ??


وان

Происходит от ??


پروستریکا

Происходит от рус. перестройка.


چمدان

tʃʰæmeˈd̪ɒːn

Происходит от ??

اوه نه، چمدونمو گم کردهام.

О нет, я потерял свой чемодан.


تزار

Происходит от ??


بایکوت

Происходит от ??


پارسی

Происходит от др.-перс. 𐎱𐎠𐎼𐎿 (Pārsa) «Персия».

фарси, персидский язык

من ایرانی هستم و زبانم « پارسی » است.

Я иранец и мой язык — персидский.


فارسی

Происходит от ??

فارسی تاجیکی

Ближайшее родство

существительные

فارسی دری

Ближайшее родство

существительные

فارسیدان

Ближайшее родство

существительные

فارسیزبان

Ближайшее родство

существительные

فارسیخوان

Ближайшее родство

существительные

фарси, персидский язык

برادر شوهرش فارسی بلده

Брат её мужа знает фарси.

فارسی هستیم


اکسیر

Происходит от ??


نیزه

Происходит от ??

سرنیزه

Ближайшее родство

существительные


فروختن

فروش

Ближайшее родство

существительные


نوشتن

نوشته

Ближайшее родство


گزنه

Происходит от ??


برازیدن

bæɾɒːziːˈd̪æn

Происходит от ??

براز

Ближайшее родство

существительные


پیش

Происходит от ??

компонент сложн. слов со значением находящийся впереди

пиш, надстрочная огласовка краткого гласного «о»


فقیر

Происходит от ??


سجن

Происходит от ??


دل به دریا زدن

del be d̪æɾˌjɒː zæˈd̪æn

пойти на риск

بیا دلمون رو به دریا بزنیم

Давай рискнём!


ضلع

Происходит от ??

сторона, край, зубец, ребро


عدس

чечевица (Lens)


شمپانزه

Происходит от ??


پیانو

фортепиано (фортепьяно)


گرفت

گرفتن

Ближайшее родство


اروپا

От др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;
* первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»;
* вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».


بیکینی

Происходит от ??


مسيح

Происходит от ??

миссия, Христос


زایتسف

транслитерация русской фамилии


گرس

Происходит от ??


بلمه

Происходит от ??

длинная борода


نم

Происходит от ??

شبنم

Ближайшее родство

существительные

влажность, сырость


شبنم

Происходит от ??


نفت

Происходит от ??


جمهوری خلق دونتسک

Донецкая Народная Республика


دوشیدن

دوش

Ближайшее родство

существительные


ویکی‌پدیا

Происходит от ??


عناب

Происходит от ??


بطل

Происходит от ??

مبطل

Ближайшее родство

прилагательные


اتل

Происходит от ??


زلزال

Происходит от ??

землетрясение


بومهن

землетрясение


کراسنویارسک

Происходит от ??


سن پترزبورگ

Происходит от ??

Санкт-Петербург


مسکو

Происходит от ??


ترمودینامیک

термодинамика


لندن

Происходит от ??


پاریس

Происходит от ??


تومسک

Происходит от ??


بيت

Происходит от ??

часть стиха равная двум мисрам


خایه

Происходит от ??


گناه

گناهکار

Ближайшее родство

существительные

преступление, злодеяние; вина


زبان‌شناس

Происходит от ??

языковед, лингвист


اردوگاه

Происходит от ??


آی‌فون

Происходит от ??


ماشین ظرف‌شویی

посудомоечная машина


فدراسیون روسیه

Российская Федерация


سرسوتی

Происходит от ??


هلسینگبورگ

Хельсингборг


کریتمسته

Кристианстад


سرد

Происходит от ??

سرداب

Ближайшее родство

существительные


جنگ سرد

холодная война


انشلدسویک

Эрншёльдсвик


ترولهتان

Тролльхеттан


قرمز

Происходит от ??


بادگیر

Происходит от ??


است

Происходит от ??

بودن

Ближайшее родство

есть, иметься, существовать


استخوانی

Происходит от ??


دیسک سخت

жёсткий диск


گاز ایده‌آل

идеальный газ


کرگس

Происходит от ??


لاشخور

Происходит от ??


شهباز

Происходит от ??


نفرت

Происходит от ??


خاطب

Происходит от ??


بالغ

Происходит от ??

взрослый, зрелый

شما حالا بالغ هستید.

Ты уже взрослый.


مصر

Происходит от ??


جرم

преступление


بزه

преступление


سوسیالیسم

Происходит от ??


سوسیالیست

Происходит от ??


سوسیالیستی

Происходит от ??

социалистический


سوسیالیسم دموکراتیک

демократический социализм

ru-سوسیالیسم_دموکراتیک-fa-phrase-b19lrqR1


مارکسیسم

Происходит от ??


شاه

Происходит от ??

پادشاه

Ближайшее родство

существительные


شاهدخت

Происходит от ??

дочь шаха, принцесса


شاهزاده

Происходит от ??


زاده

Происходит от ??

باقرزاده

Ближайшее родство

شریفزاده

Ближайшее родство


شاهنامه

Происходит от ??


شاهنشاه

Происходит от ??

شاهنشاه (для данного слова не указано разбиение на слоги)


شاه‌دانه

Происходит от ??


شاهکار

Происходит от ??

شاهکار (для данного слова не указано разбиение на слоги)


پادشاهی

Происходит от ??


باب‌المندب

Баб-эль-Мандебский пролив


عيد

Происходит от ??


سعيد

Происходит от ??


سعید

Происходит от ??


صدر

Происходит от ??


باکتری

От др.-греч. βακτηρία (βάκτρον) «палка, посох» (восходит к праиндоевр. *bak- «посох»). В европейских языках слово заимств. через поздн. лат. bacterium.


انبه

Происходит от ??


انار

Происходит от ??


آناناس

Происходит от ??


بیمار

بیمارخانه

Ближайшее родство

существительные


معلم

Происходит от ??


رفتن

Происходит от ??


رفتن

Происходит от ??

روبنده

Ближайшее родство

существительные

جاروب

Ближайшее родство

существительные


جهاد

Происходит от ??


حديث

Происходит от ??


هلندی

Происходит от ??

нидерландский


علوم اعصاب

нейробиология


عصب

Происходит от ??


جمهوری فدرال بنگلادش

Народная Республика Бангладеш

ru-جمهوری_فدرال_بنگلادش-fa-phrase-PNGoOZ0u


کامبوج

Происходит от ??


ویتنام

Происходит от ??


نپال

Происходит от ??


فیسبوک

Происходит от ??


ولادی‌وستوک

Происходит от ??


ایرکوتسک

Происходит от ??


امسک

Происходит от ??


کالینینگراد

Происходит от ??


پسکوف

Происходит от ??


سیمفروپول

Происходит от ??


یالتا

Происходит от ??


کریمه

Происходит от ??


سواستوپول

Происходит от ??


کامچاتکا

Происходит от ??


کوسوو

Происходит от ??


قسم

Происходит от ??

کاسیموف

Ближайшее родство


نقص

Происходит от ??


آستراخان

Происходит от ??


باشقیرستان

Происходит от ??

Башкортостан


سنگاپور

Происходит от ??


شانگهای

Происходит от ??


چچنستان

Происходит от ??


اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی

Союз Советских Социалистических Республик

ru-اتحاد_جماهیر_شوروی_سوسیالیستی-fa-phrase-mJKMEMqj


جالب

интересный; занимательный


به

Происходит от ??


سند

سندباد

Ближайшее родство

سندسازی

Ближайшее родство

существительные


كون

Происходит от ??

задний проход


قدر

Происходит от ??

предопределение

свобода воли


موتور

двигатель; мотор


پیری

پیر

Ближайшее родство

прилагательные

پیر شدن

Ближайшее родство


سحر

Происходит от ??


مستقبل

Происходит от ??

будущее время


آجر

Происходит от ??


ب

префикс наречий

بزودى

глагольная приставка аориста и повелительного наклонения

بايد بروم

я должен идти


رجب

Происходит от ??


هر

Происходит от ??


برج

Происходит от ??

знак зодиака


رب

Происходит от ??


برز

Происходит от ??

البرز

Ближайшее родство


بسط

Происходит от ??


تبع

Происходит от ??

последователь


تجاوز

Происходит от ??.

изнасилование


بحر

Происходит от ??

бахр (наименование основных видов ритмического построения персидского стиха и основных метров аруза)


بخار

Происходит от ??


بخت

Происходит от ??

بختیار

Ближайшее родство

доля, судьба, счастье


بدر

Происходит от ??


برهان

Происходит от ??

доказательство


بريد

Происходит от ??

вестник, курьер


بساط

Происходит от ??

шахматная доска


بستان

Происходит от ??


بصل

Происходит от ??


بطن

Происходит от ??


بعض

Происходит от ??

بعضی

Ближайшее родство


بقر

Происходит от ??


بلوغ

Происходит от ??

совершеннолетие


بند

Происходит от ??


بند

закрой, завяжи


بندر

Происходит от ??


تحديد

Происходит от ??


تدبير

Происходит от ??

рассудительность


بسيط

Происходит от ??

басит (размер аруза)


بين

Происходит от ??


حب

Происходит от ??


بابل

Происходит от ??


سد

Происходит от ??


سبب

Происходит от ??


طرد

Происходит от ??


دير

Происходит от ??

دیر برخاست

он поздно встал


جد

Происходит от ??


حد

Происходит от ??

граница, предел


حجب

Происходит от ??


جواز

Происходит от ??


سفر

Происходит от ??


قمر

Происходит от ??


نصر

Происходит от ??

نصرالله

Ближайшее родство


فرس

Происходит от ??

персидский язык


حجاب

Происходит от ??

хиджаб, покрывало, вуаль

خانم مینا, شما حتی با حجاب سکسی هستید!

Госпожа Мина, вы сексуальны даже в хиджабе!

завеса, перегородка

преграда между богом и его творением


زوج

Происходит от ??


جوز

Происходит от ??

جوزجان

Ближайшее родство

грецкий орех


حزب

Происходит от ??


زاهد

Происходит от ??

زاهدان

Ближайшее родство

زاهدشهر

Ближайшее родство

отшельник, аскет


وجود

Происходит от ??

существование


تغافل

Происходит от ??


تلف

Происходит от ??


تناول

Происходит от ??

принятие пищи


ترب

Происходит от ??


تشريح

Происходит от ??

анатомирование


تصريح

Происходит от ??


تمام

Происходит от ??


تمر

Происходит от ??


تمساح

Происходит от ??


توت

توت (для данного слова не указано разбиение на слоги)

шелковица, тутовое дерево


توحيد

Происходит от ??


زبيب

Происходит от ??


كباب

Происходит от ??


جلد

Происходит от ??


لهب

Происходит от ??

ابولهب

Ближайшее родство


دجال

Происходит от ??

антимухаммад, лжемахди


ابدال

Происходит от ??

метатеза, замена


جوال

Происходит от ??


طلب

Происходит от ??


طالب

Происходит от ??


لوح

Происходит от ??

доска, скрижаль


هم

Происходит от ср.-перс. hm (ham) «тот же, такой же», от др.-перс. ham(a) «тот же, такой же; вместе», через праиндоиранск. из праиндоевроп. *somHós.

همان

Ближайшее родство

از این کتاب هم خوشم میآد.

Мне нравится эта книга тоже.


طول

Происходит от ??


هما

Происходит от ??

птица-феникс


وهم

Происходит от ??

галлюцинация

иллюзия, видение

фантазия, воображение


كلب

Происходит от ??


جن

Происходит от ??


موز

Происходит от ??


جان

Происходит от ??

جوزجان

Ближайшее родство


نهب

Происходит от ??


محبوب

Происходит от ??


دهن

Происходит от ??


جنوب

Происходит от ??


محيط

Происходит от ??

среда, окружение, атмосфера


حس

Происходит от ??


سجاد

Происходит от ??


حبس

Происходит от ??


مال

Происходит от ??


حسد

Происходит от ??


بهلول

Происходит от ??

насмешник, острослов (по имени Бохлуля, острослова времён Харун-ар-Рашида)


بعد

Происходит от ??


عبد

Происходит от ??


الهام

Происходит от ??

воодушевление


حلم

Происходит от ??

терпеливость


عدد

Происходит от ??


لحم

Происходит от ??


جوع

Происходит от ??


وعد

Происходит от ??


عود

Происходит от ??

алоэ, алойное дерево каламбак


وانادیم

От лат. vanadium «ванадий», далее из др.-сканд. Vanadis «Ванадис» (одно из имён богини Фрейи). Латинский термин был изобретён в 1830 г. шведским химиком Нильсом Сефстрёмом.


رومانتیک

романтический, романтичный


طاووس

Происходит от ??


دف

Происходит от ??


عجوز

Происходит от ??


نزل

Происходит от ??

угощение для гостей


كمال

Происходит от ??

کمالیسم

Ближайшее родство

существительные


محمد

Происходит от ??


فوز

Происходит от ??


لباس

Происходит от ??


زمزم

Происходит от ??


اسهال

Происходит от ??


جهنم

Происходит от ??


سلاح

Происходит от ??


صاحب

Происходит от ??

اصحاب

Ближайшее родство

существительные

اصحاب حجر (قوم صالح) هم رسولان را به کلی تکذیب کردند.

Жители Хиджра тоже сочли лжецами посланников.

«Сура аль-хиджа» // «Коран»

Сура аль-хиджа


جسم

Происходит от ??


جعل

Происходит от ??

навозный жук


نديم

Происходит от ??


صيد

Происходит от ??


مسجد

Происходит от ??


ميزان

Происходит от ??

мера, количество, норма

созвездие Весы

мизан (седьмой месяц)


حماس

Происходит от ??


قط

Происходит от ??

обрезание кончика калама


ناس

Происходит от ??

человечество


طبق

Происходит от ??

деревянный поднос


نسب

Происходит от ??


قدح

Происходит от ??


طوق

Происходит от ??

طاق

Ближайшее родство

существительные

кольцо, ожерелье, ошейник, иго


قحط

Происходит от ??

قحطی

Ближайшее родство

существительные


زرتشتی

zæɾt̪ʰoʃˈt̪ʰiː

Происходит от ??

زرتشت

Ближайшее родство


دین زرتشتی

Происходит от ??


فضاپیما

Происходит от ??

космический корабль


آلمان شرقی

Восточная Германия


ولگوگراد

Происходит от ??


یاروسلاول

Происходит от ??


وولوگدا

Происходит от ??


ارنبورگ

Происходит от ??


اولیانوفسک

Происходит от ??


ماگادان

Происходит от ??


کوستروما

Происходит от ??


یکاترینبورگ

Происходит от ??

Екатеринбург


هلندى

голландец; нидерландец


اسکندریه

Происходит от ??


اسلام‌هراسی

Происходит от ??


آروناچال پرادش

Происходит от ??

آروناچال پرادش

Аруначал-Прадеш


مانی‌پور

Происходит от ??


مهاراشترا

Происходит от ??


راجستان

Происходит от ??


جارکند

Происходит от ??


اختلال استرس پس از سانحه

посттравматическое стрессовое расстройство

ru-اختلال_استرس_پس_از_سانحه-fa-phrase-FNbNBnz1


گوا

Происходит от ??


گجرات

Происходит от ??


کارناتاکا

Происходит от ??


جامو و کشمیر

Джамму и Кашмир


بنگال غربی

Западная Бенгалия


حنانگاری

Происходит от ??


آفریقای جنوبی

Южно-Африканская Республика


مگالایا

Происходит от ??


سری جایاواردنپورا کوته

Шри-Джаяварденепура-Котте

ru-سری_جایاواردنپورا_کوته-fa-phrase-zh1sA2PL


ژوهانسبورگ

Происходит от ??

Йоханнесбург


طعام

Происходит от ??


عناد

Происходит от ??


عون

Происходит от ??


منحل

Происходит от ??


حاصل

Происходит от ??

حواصل

Ближайшее родство

существительные

урожай, продукт, результат


لقب

Происходит от ??


صليب

Происходит от ??


مجلس

Происходит от ??


دلق

Происходит от ??

рубище дервиша


مؤلف

Происходит от ??


مؤلف

Происходит от ??


حلق

Происходит от ??


قبول

Происходит от ??

принятие, одобрение


طلسم

Происходит от ??


عمل

Происходит от ??


نصب

Происходит от ??


نصاب

Происходит от ??


طوفان

Происходит от ??


مجنون

Происходит от ??

لیلی و مجنون

Лейла и Меджнун


سياف

Происходит от ??


نقاب

Происходит от ??


دفع

Происходит от ??

отталкивание


مسند

Происходит от ??


دفاع

Происходит от ??


ناموس

Происходит от ??


محسن

Происходит от ??


مهندس

Происходит от ??


سبق

Происходит от ??

опережение, превосходство


سندان

Происходит от ??


قوس

Происходит от ??

большой барабан


قواس

Происходит от ??


زفاف

Происходит от ??

проводы новобрачной в дом мужа


مصلح

Происходит от ??


صف

Происходит от ??


سمع

Происходит от ??


عقب

Происходит от ??


عقد

Происходит от ??

заключение (договора)

договор, бракосочетание


اسلاو

Происходит от ??


اوتار پرادش

Уттар-Прадеш


پنجاب

Происходит от ??

پنجابی

Ближайшее родство

существительные

اب

Ближайшее родство

существительные

پنج

Ближайшее родство

числительные


حرق

Происходит от ??

сжигание, ожог


شهاب

Происходит от ??


ماسور

Происходит от مأسور


قاهر

Происходит от ??

قاهره

Ближайшее родство


شباب

Происходит от ??


قبر

Происходит от ??


كفر

Происходит от ??

کفران

Ближайшее родство

существительные

کفرگو

Ближайшее родство

существительные

богохульство, кощунство

осквернение, опошление

неверие, безбожие


حصار

Происходит от ??

забор, крепость, осада


زفير

Происходит от ??


اكسير

Происходит от ??

эликсир, алхимия


فاطر

Происходит от ??


محن

Происходит от ??


بدشانسی

Происходит от ??


گنبد

Происходит от ??

دوگنبدان

Ближайшее родство


تحرير

Происходит от ??


تفت

Происходит от ??

تفتان

Ближайшее родство


طرف

Происходит от ??


حرف

Происходит от ??


حفر

Происходит от ??

копание, рытьё, бурение


فرز

Происходит от ??


مرهم

Происходит от ??


فرد

Происходит от ??


جفر

Происходит от ??

кабалистика, гадание по буквам


فجر

Происходит от ??


فراق

Происходит от ??


عطر

Происходит от ??


عبور

Происходит от ??


رعد

Происходит от ??


عرب

Происходит от ??


منافق

Происходит от ??


عار

Происходит от ??


ساحر

Происходит от ??


سرداب

Происходит от ??

سردابه

Ближайшее родство

существительные

آب

Ближайшее родство

существительные

سرد

Ближайшее родство

прилагательные

подземное водохранилище


سوار

Происходит от пехл. aswār


دينار

Происходит от ??


سراب

Происходит от ??

мираж, пустое обещание

Сараб (город в пров. Вост. Азерб.)


زنار

Происходит от ??

зоннар, грубый волосяной пояс, который обязаны были носить христиане


مدير

Происходит от ??

مدیریت

Ближайшее родство

существительные


امير

Происходит от ??


نار

Происходит от ??


محراب

Происходит от ??

محراب کلیسا


زمرد

Происходит от ??


صندوق

Происходит от ??


آبرو

Происходит от ??

честь, репутация


گوهر

Происходит от ??

драгоценный камень


جواهر

Происходит от ??

جواهرى

Ближайшее родство

существительные

драгоценный камень


بنفشه

Происходит от ??


پیغمبر

Происходит от ??

предсказатель, пророк


اعتبار

Происходит от ??

вера, уверенность


سهل

Происходит от ??


سهل

Происходит от ??


طريق

Происходит от ??

способ, путь


شهيد

Происходит от ??


گوگل

Происходит от англ. Google.

гугл, Google, название поисковой системы компании Google Inc.


مخاچ‌قلعه

Происходит от ??


نووراسیسک

Происходит от ??

Новороссийск


شبوط

Происходит от ??


نورس

Происходит от ??


حشو

Происходит от ??

многословие, избыточность

набивка, материал для набивки


وحش

Происходит от ??


زورق

Происходит от ??

лодка, баркас


مربع

Происходит от ??


مهاجر

Происходит от ??


رمح

Происходит от ??


رحم

Происходит от ??

матка, родство


رمز

Происходит от ??


مهرب

Происходит от ??


هرم

Происходит от ??


نوح

Происходит от ??


رحل

Происходит от ??

верблюжье седло

подставка под книгу


بلور

Происходит от ??


فندق

Происходит от ??


قسيس

Происходит от ??


وزير

Происходит от ??


لقمان

Происходит от ??


عنق

Происходит от ??


زير

Происходит от ??

зир, кясра (диакрит. знак звука «э»)


زبور

Происходит от ??


طور

Происходит от ??


رباط

Происходит от ??

связка, ремень


جراح

Происходит от ??


حبر

Происходит от ??


قفل

Происходит от ??


جزر

Происходит от ??


درب

Происходит от ??

در

Ближайшее родство

существительные


جار

Происходит от ??

Джар (село в Азербайджане)


اجر

Происходит от ??

اجرت

Ближайшее родство

существительные

оплата, вознаграждение, возмездие


رد

Происходит от ??


قصد

Происходит от ??

намерение, цель


نفس

Происходит от ??

نفسی

Ближайшее родство

прилагательные


سعدان

Происходит от ??

سعد

Ближайшее родство

существительные

Юпитер и Венера (планеты, приносящие счастье)


صنم

Происходит от ??

صنمپرست

Ближайшее родство

существительные

صنمخانه

Ближайшее родство

существительные

возлюбленная


نقل

Происходит от ??

род восточн. сладостей


مرادف

Происходит от ??


سعر

Происходит от ??


شبل

Происходит от ??


عروس

Происходит от ??


مراسم

Происходит от ??


فارس

Происходит от ??


اسراف

Происходит от ??

расточительность


بنصر

Происходит от ??

безымянный палец


مزراق

Происходит от ??


مشهد

Происходит от ??

место мученической кончины и погребения мусульманского святого, шиитского имама;


مشط

Происходит от ??


پشن فروت

Происходит от ??


خارکوف

Происходит от ??


باریم

От лат. barium «барий», далее из др.-греч. βαρύς «тяжёлый; низкий, глухой», из праиндоевр. *gʷrw-, *gru- «тяжёлый».


بدو

Происходит от ??


دمشق

Происходит от ??


شق

Происходит от ??


زبان خارجی

иностранный язык


عهد عتیق

Ветхий Завет


فردوس

Происходит от ??


بحث

Происходит от ??

بحث کردن

Ближайшее родство

спор, дискуссия


نوردراین-وستفالن

Происходит от ??

نوردراین وستفالن

Северный Рейн-Вестфалия


روش علمی

научный метод


بیولوژی دریا

биология океана


کاذب

Происходит от араб. كَاذِب (kāḏib).


دونتسک

Происходит от ??


انتقام

От араб. إنتقام


سندرم

Происходит от ??


زبان برنامه‌نویسی

язык программирования


نظریه اطلاعات

теория информации


كندش

Происходит от ??

белая чемерица


عطش

Происходит от ??


فقر

Происходит от ??


مسافر

Происходит от ??

путешественник


فحش

Происходит от ??

непристойность


قصر

Происходит от ??

مقصر

Ближайшее родство

прилагательные

قصر تاج بیگ

Дворец Амина


منقار

Происходит от ??


شوق

Происходит от ??


زعفران

Происходит от ??


دوسلدورف

Происходит от ??


رگنسبورگ

Происходит от ??


باواریا

Происходит от ??


سلطنت

Происходит от ??

سلطان

Ближайшее родство

существительные


آنتیگوا و باربودا

Антигуа и Барбуда


توگو

Происходит от ??


توکیو

Происходит от ??


گرنادا

Происходит от ??


شرق تیمور

Восточный Тимор


ابتهاج

Происходит от ??


اتحاد

Происходит от ??

اتحادیه

Ближайшее родство

существительные


تيه

Происходит от ??


تجديد

Происходит от ??


مسواک

Происходит от ??

зубная щётка


میلیتارییسم

Происходит от ??


ایدئولوژی

Происходит от ??


فیلولوژی

Происходит от ??


شعبان

Происходит от ??

شعبانی

Ближайшее родство


تجويد

Происходит от ??

орфоэпия, таджвид


تصویر

Происходит от ??


پرتره

Происходит от ??


کپنهاگ

Происходит от ??


اورشلیم

Происходит от ??


تلسکوپ

Происходит от ??


قفسه کتاب

книжный шкаф


طبقه کارگر

рабочий класс


کارگران جهان متحد شوید

пролетарии всех стран, соединяйтесь!

ru-کارگران_جهان_متحد_شوید-fa-phrase-b0HZR7Cr


شیکاگو

Происходит от ??


احتياط

Происходит от ??

осторожность


مشعل

Происходит от ??


نظریه آشوب

теория хаоса


ويل

Происходит от ??


سلاح هسته‌ای

ядерное оружие


جنگ‌افزار هسته‌ای

ядерное оружие


فلك

Происходит от ??

فلك نوح

фалака (наказание)


یاندکس

Происходит от ??


منظومه شمسی

Солнечная система


سامانه خورشیدی

Солнечная система


آزادی بیان

свобода слова


طارق

Происходит от ??

утренняя звезда

ночной гость


کارد

Происходит от ??


میکرب

Происходит от ??

микроб, микроорганизм


جنگ هسته‌ای

ядерная война


ویسکی

Происходит от ??


ژنرال

Происходит от ??


سرباز

Происходит от ??

سربازخانه

Ближайшее родство

существительные

воин, солдат


سالدات

Происходит от ??

воин, солдат


سبات

Происходит от ??

летаргия, кома


شمعدان

канделябр, подсвечник


شرح

Происходит от ??


مارسی

Происходит от ??


هالیوود

Происходит от ??


لس‌آنجلس

Происходит от ??

Лос Анджелес


سان فرانسیسکو

Происходит от ??

سان فرانسیسکو

Сан-Франциско


تين

Происходит от ??


نورساخت

Происходит от ??


تاریخی

Происходит от ??

исторический


الکتریک

Происходит от ??

электрический


برقی

Происходит от ??

электрический


علق

Происходит от ??


خلق

Происходит от ??


عمود

Происходит от ??

перпендикулярный


اسپریس

Происходит от ??


دیونوگورسک

Происходит от ??


ینی‌سئیسک

Происходит от ??


دخیل

Происходит от ??

заимствование


مست

Происходит от ??


پیان

Происходит от ??


گرست

Происходит от ??


برنج

Происходит от ??


برنج

Происходит от ??

латунь; бронза; жёлтая медь


توطئه

Происходит от ??

заговор, сговор


دسیسه

Происходит от ??

заговор, сговор


سلام علیکم

здравствуйте!


صبح بخیر

доброе утро!


عصر بخیر

добрый вечер!


راهبردی

Происходит от ??

стратегический


افلاطونی

Происходит от ??

платонический


مردم‌شناسی

Происходит от ??

антропология


فتح

Происходит от ??


عنکبوت‌هراسی

арахнофобия, паукобоязнь


شر

Происходит от ??


رش

Происходит от ??

локоть, аршин

холмистая местность

название восемнадцатого дня каждого месяца солнечного календаря у зороастрийцев


شارب

Происходит от ??


شرقی

Происходит от ??

شرق

Ближайшее родство

существительные


غربی

Происходит от ??


متشکرم

Происходит от ??


پالی

Происходит от ??


عصر

Происходит от ??


سپاسگزار

sepʰɒːsɡoˈzɒːɾ

Происходит от ??


سپاس

Происходит от ??


تشکر

Происходит от ??


خسر

Происходит от ??

тесть, свёкор


فرضی

Происходит от ??

гипотетический


سانتی‌متر

Происходит от ??


گوانگ‌دونگ

Происходит от ??


خاکسپاری آسمانی

небесное погребение


حالت نهادی

именительный падеж, номинатив


تولید ناخالص ملی

валовой национальный продукт


مستحب

Происходит от ??

дозволенный шариатом


حدث

Происходит от ??

случайное обстоятельство, нарушающее ритуальную чистоту человека (газы, экскременты и т. п.)


حادث

Происходит от ??


اجتماع

Происходит от ??


كرش

Происходит от ??


نعت

Происходит от ??


تجسس

Происходит от ??


انقلابین

солнцестояние


تفاهم

Происходит от ??


قتل

Происходит от ??


رمش

Происходит от ??

رمیدن

Ближайшее родство


كذب

Происходит от ??


دروغ

Происходит от ??

دروغ پردازی

Ближайшее родство

существительные

دروغگو

Ближайшее родство

существительные


درود

Происходит от ??

устар. лесоматериалы


دروغ پردازی

Происходит от ??

دروغ

Ближайшее родство

существительные

враньё, рассказывание небылиц


حقیقت

Происходит от араб. حقيقة


مرشد

Происходит от ??


کفرا

Происходит от ??

цветок пальмы


کفران

Происходит от ??

کفر

Ближайшее родство

существительные

неблагодарность

Кафран, деревня в провинции Исфахан


کفرگو

Происходит от ??

کفر

Ближайшее родство

существительные


محدث

Происходит от ??

рассказчик хадисов

изобретатель


نصراني

Происходит от ??

نصرانيت

Ближайшее родство

существительные


بعث

Происходит от ??

подстрекание, побуждение

воскрешение, судный день


شرف

Происходит от ??

честь, слава

благородство


درج

Происходит от ??

включение, вставка, запись, публикация


انتقال

Происходит от ??


بیسارابیا

Происходит от ??


گرد

گرد کوه

Ближайшее родство

گشتن

Ближайшее родство


تراب

Происходит от ??

ابوتراب

Ближайшее родство


تاجر

Происходит от ??


تولد

Происходит от ??


خباز

Происходит от ??


خطاب

Происходит от ??


خادم

Происходит от ??


فلق

Происходит от ??


تطور

Происходит от ??


متقاعد

Происходит от ??


تاسمانی

Происходит от ??


خطيب

Происходит от ??

خطابه

Ближайшее родство

существительные


تصنيف

Происходит от ??


منتقم

Происходит от ??


خال

Происходит от ??

дядя по матери


تكبير

Происходит от ??

возвеличивание


خجل

Происходит от ??


دخل

Происходит от ??


خلد

Происходит от ??


مشرق

Происходит от ??


خليج

Происходит от ??

خلیج فارس

Персидский залив


مرتد

Происходит от ??

ارتداد

Ближайшее родство

существительные

вероотступник


مشوش

Происходит от ??

взволнованный


خليط

Происходит от ??

смесь, сплав


احترام

Происходит от ??


خائن

Происходит от ??

خیانت

Ближайшее родство

существительные


خلل

Происходит от ??


خس

Происходит от ??

солома, хворост


دستور

Происходит от ??

دساتير

Ближайшее родство

существительные

главный зороастрийский жрец


حمد

Происходит от ??

хвала, похвала


محمود

Происходит от ??


عالم

Происходит от ??

алем, учёный


قوم

Происходит от ??

родственники


صراط

Происходит от ??


مغضوب

Происходит от ??

навлекший на себя гнев


مخلب

Происходит от ??

коготь, когти


مدخل

Происходит от ??


خف

Происходит от ??


دفتر

Происходит от ??


خزف

Происходит от ??

керамика, черепица


مخزن

Происходит от ??

хранилище, склад


قبل

Происходит от ??

قبله

Ближайшее родство

существительные

прежний, прошлый


لعل

Происходит от ??


جذب

Происходит от ??

поглощение, адсорбция


وارث

Происходит от ??


مستراح

Происходит от ??


خلف

Происходит от ??

преемник, потомство, наследник

нарушение обещания


نخاس

Происходит от ??

работорговец

скототорговец


تقدير

Происходит от ??

благодарность


خصام

Происходит от ??


ارض

Происходит от ??


جذام

Происходит от ??

جذامخانه

Ближайшее родство

существительные


إسرائيل

Происходит от ??


عذاب

Происходит от ??


مذنب

Происходит от ??


مؤذن

Происходит от ??


باقر

Происходит от ??

باقرزاده

Ближайшее родство


رخ

Происходит от ??


خبر

Происходит от ??


اكتشاف

Происходит от ??


خراب

Происходит от ??


خرز

Происходит от ??


بخور

Происходит от ??


خروج

Происходит от ??


خيار

Происходит от ??


کولوسئوم

Происходит от ??


آمریکای لاتین

Латинская Америка


فضل

Происходит от ??

превосходство


فرهنگ‌نویسی

лексикография


خفقان

Происходит от ??

сердцебиение


مخرج

Происходит от ??


حباب

Происходит от ??

пузырь, плафон, медуза


رستن

Происходит от ??

убегать, спасаться


رستن

Происходит от ??


هوکایدو

Происходит от яп. 北海道 (ほっかいどう, Hokkaidō).


خنجر

Происходит от ??


سیبرنتیک

Происходит от ??


ترک

Происходит от ??

круп (лошади)


هل

Происходит от ??


خنزير

Происходит от ??


فخر

Происходит от ??


چاباق‌سر

Происходит от ??


استاوروپول

Происходит от ??


ماگنیتوگورسک

Происходит от ??

ماگنیتوگورسک

Магнитогорск


بریانسک

Происходит от ??


زخرف

Происходит от ??


خرق

Происходит от ??

خرقه

Ближайшее родство

существительные

خرقهپوش

Ближайшее родство

существительные

خرقهبازی

Ближайшее родство

существительные


گمست

Происходит от ??


تکواندو

Происходит от ??


سرزمین کراسنویارسک

Красноярский край

ru-سرزمین_کراسنویارسک-fa-phrase-yQ7qRkqg


بعد فراکتالی

фрактальная размерность


ممنوعه

Происходит от ??


نعل

Происходит от ??

نعلبند

Ближайшее родство

существительные


عطسه

Происходит от ??


شنوشه

Происходит от ??


اشنوسه

Происходит от ??


کتاب‌فروشی

Происходит от ??

книжный магазин


نزع

Происходит от ??


ظل

Происходит от ??

ظلیل

Ближайшее родство

прилагательные


ذکر

Происходит от ??

половой член


خشب

Происходит от ??


مؤمن

Происходит от ??


استنتاج

Происходит от ??


فضول

Происходит от ??

فضولی

Ближайшее родство

существительные


وزیدن

Происходит от ??


دامپزشک

Происходит от ??


بیطار

Происходит от ??


بالگرد

Происходит от ??

بال

Ближайшее родство

существительные

گردیدن

Ближайшее родство


هلیکوپتر

Происходит от ??


گیتاریست

Происходит от ??


تلیسه

Происходит от ??

тёлка, нетель


گلن دژیک

Происходит от ??


ظلم

Происходит от ??


موج گرانشی

гравитационная волна


برس

Происходит от ??


فرچه

Происходит от ??


شت

Происходит от ??


ضبط کردن

конфисковать


گرسنگی

Происходит от ??


تنفس

Происходит от ??


گلابی

Происходит от ??


امرود

Происходит от ??


نارنج

Происходит от ??


مالته

Происходит от ??


ماندارین

Происходит от ??


بنان

Происходит от ??


چین

Происходит от ??


یخچال

Происходит от ??


تروریست

Происходит от ??


آجیل

Происходит от ??


آموختن

Происходит от ??

خودآموز

Ближайшее родство

существительные

учить, изучать


لیموزین

Происходит от ??


مشت

Происходит от ??


ناف

Происходит от ??


سیاست‌مدار

Происходит от ??


پولیتیسین

Происходит от ??


حسن

Происходит от ??


حسن

Происходит от ??


دشمنی

Происходит от ??

вражеский, неприятельский


سپل

Происходит от ??


کاپوچینو

Происходит от ??


تاکسی

Происходит от ??


کشتی

Происходит от ??


هواپیما

Происходит от ??


نویسه

Происходит от ??


اله

Происходит от ??


واعظ

Происходит от ??.

وعظ

Ближайшее родство

существительные

موعظه

Ближайшее родство

существительные


شرع

Происходит от ??


خفاش

летучая мышь


نظام

Происходит от ??

نظامی

Ближайшее родство


ضرب

Происходит от ??

مضراب

Ближайшее родство

существительные


تنزيل

Происходит от ??


نزول

Происходит от ??

ссудный процент


بصير

Происходит от ??

بصیرت

Ближайшее родство

существительные

проницательный


خروس

Происходит от ??


ماک

Происходит от ??


مرغ

Происходит от ??

مرغاب

Ближайшее родство


جوجه

Происходит от ??


غيب

Происходит от ??


بادنجان

Происходит от ??


ثلث

Происходит от ??

сольс, сулс (почерк)


فاحشه

Происходит от ??


صد

Происходит от ??

سده

Ближайшее родство

существительные


غزل

Происходит от ??

газаль, лирическое стихотворение


مرض

Происходит от ??


ختم

Происходит от ??


ضرس

Происходит от ??


هم‌اکنون

Происходит от هم и اکنون.

прямо сейчас


هماهنگ

Происходит от ??


هارمونیک

Происходит от ??


همجنس‌باز

Происходит от ??

гомосексуальный


همدردی

Происходит от ??


همدم

Происходит от ??


همسایه

Происходит от ??


همسر

Происходит от ??


خواهرانه

Происходит от خواهر + ـانه.


هموطن

Происходит от ??

соотечественник


همراه

Происходит от ??

напарник, компаньон


مسح

Происходит от ??

смачивание рук, лба и ног во время ритуального омовения


چندضلعی

многоугольник


انقلاب

Происходит от ??


قلبزن

Происходит от ??

قلب

Ближайшее родство

существительные

фальшивомонетчик


سلفی

Происходит от ??


صلاح

Происходит от ??


خالق

Происходит от ??


قرض

Происходит от ??


سایکودراما

Происходит от ??


طيب

Происходит от ??

طیبآباد

Ближайшее родство


مرتزق

Происходит от ??

получающий пособие


مرزوق

Происходит от ??


طين

Происходит от ??

глина, грязь


تناسخ

Происходит от ??

реинкарнация


ظهير

Происходит от ??


بروت

Происходит от ??


لهو

Происходит от ??

игра, забава, развлечение


زلکوا

Происходит от ??


ثمر

Происходит от ??

ثمره

Ближайшее родство

существительные

плод, польза


دنیا

Из араб. دنيا (dunyā) ‘мир, свет’.


جهان

Происходит от ??


بشریت

человечество


مستخدم

Происходит от ??

чиновник, слуга


ظرف

Происходит от ??

наречие, обстоятельство


سب

Происходит от ??


زحل

Происходит от ??


قسط

Происходит от ??

справедливость


روبیان

омар; лобстер


الفبا

Происходит от слов الف -Алеф(первая буква перс. Алфавита) и با - ба(вторая буква перс. Алфавита).


شمش

Происходит от ??


فحشاء

Происходит от ??

فحش

Ближайшее родство

существительные


عرفان

Происходит от ??


عارف

Происходит от ??

عرفان

Ближайшее родство

существительные

мудрец, мистик


غدير

Происходит от ??

عيد غدير خم

праздник по случаю провозглашения Али преемником Мухаммада


زفت

Происходит от ??


زفت

Происходит от ??


عرش

Происходит от ??

эмпирей, небеса


صفر

Происходит от ??


صفير

Происходит от ??


سواره‌نظام

кавалерия, конница


شعيب

Происходит от ??


اسپین

От англ. spin «вращение; спин», далее из гл. spin «прясть, вращаться», далее из прагерм. *spenwan «сучить, прясть», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. spinnan и англ. spin, др.-сканд. и др.-фризск. spinna, нидерл. spinnen, др.-в.-нем. spinnan и нем. spinnen; восходит к праиндоевр. *spenǝ- «плести, вязать, прясть».


فرات

Происходит от ??


لم

Происходит от ??

لمیدن

Ближайшее родство

сидение развалясь

ловкость, уловка


عدن

Происходит от ??


عمد

Происходит от ??

намерение, умысел


رشد

Происходит от ??

рост, развитие


روزنامه‌نگار

Происходит от ??

نگار

Ближайшее родство

существительные


ژورنالیست

Происходит от ??


جادوگر

Происходит от ??

маг, волшебник, чародей


دکترین

Происходит от ??


فرق

Происходит от ??


بوروکراسی

Происходит от ??


ربی

Происходит от ??


رهاب

Происходит от ??

рахаб, название тона в иранской классической музыке


نجس

Происходит от ??

نجاسات

Ближайшее родство

существительные


نجاسات

Происходит от ??


گور

Происходит от ??

Гур (Гор) (город в Иране)


مزار

Происходит от ??


زور

Происходит от ??

زورخانه

Ближайшее родство

существительные

زورمند

Ближайшее родство

прилагательные

پرزور

Ближайшее родство

прилагательные

напряжение, усилие

давление, нажим, напор

насилие; гнёт


زور

Происходит от ??

ложь, неправда


بودن

Происходит от ??

بود

Ближайшее родство

существительные

بود

Ближайшее родство


غور

Происходит от ??

глубина, погружение

Гор (провинция Афганистана)


مغار

Происходит от ??


هزارگی

Происходит от ??

هزار

Ближайшее родство

числительные


هزاردستان

Происходит от ??


دستان

Происходит от ??


نظامی

Происходит от ??

نظام

Ближайшее родство

существительные

نظم

Ближайшее родство

существительные


نظم

Происходит от ??

نظامی

Ближайшее родство

نظام

Ближайшее родство

существительные

стихотворение

нить жемчуга


تنطيم

Происходит от ??

نظم

Ближайшее родство

существительные

упорядочение


خداوند

Происходит от ??


حق

Происходит от ??


کار کردن

Происходит от ??

کردن

Ближайшее родство


غلام

Происходит от ??

غلمان

Ближайшее родство

существительные

юноша-педераст


اذن

Происходит от ??


شنیدن

Происходит от ??


عجب

Происходит от ??


بار

Происходит от ??

زنگبار

Ближайшее родство


نصرانيت

Происходит от арабск. نصرانيّة

христианство


عیسوی

Происходит от ??

عيسو

Ближайшее родство


عيسو

Происходит от ??

عیسوی

Ближайшее родство

существительные


شیرین

Происходит от ??


ماد

Происходит от ??


مرده

Происходит от ??

مردن

Ближайшее родство


تخت

Происходит от ??


خوشنویسی

خوشنویس

Ближайшее родство

существительные


خطاطی

خطاط

Ближайшее родство

существительные

خط

Ближайшее родство

существительные


عنان

Происходит от ??


وعظ

Происходит от ??


گلستان

Происходит от ??


رشت

Происходит от ??


سلطان

Происходит от ??


روشن

Происходит от ??

روشنی

Ближайшее родство

существительные


خاموش

Происходит от ??

тихий, спокойный


انگیزاندن

Происходит от ??


شوراندن

Происходит от ??


پست الکترونیک

электронная почта


ایمیل

Происходит от ??

электронная почта


زنا

Происходит от ??

прелюбодеяние, зина


کپل

Происходит от ??


حر

Происходит от ??

Хур (сподвижник имама Хусейна)

حر بن یزید ریاحی

Хурр ибн Йазид Рийахи


عاشورا

Происходит от ??


شور

Происходит от ??

شورا

Ближайшее родство

существительные

شورش

Ближайшее родство

существительные

شوريدن

Ближайшее родство


شور

Происходит от ??


نه

Происходит от ??

نهم

Ближайшее родство

числительные


نه

Происходит от ??


يعفور

Происходит от ??

Йафур («газель»), говорящий осёл пророка Мухаммеда


عفریت

Происходит от ??


وصل

Происходит от ??


وصال

Происходит от ??

свидание с любимым


کالج

Происходит от ??


انستیتو

Происходит от ??


تخته‌اسکیت

Происходит от ??


اسکیت‌بورد

Происходит от ??


پیروزی

Происходит от ??

پیروز

Ближайшее родство


لعنت

Происходит от ??


پروپاگاند

Происходит от ??


درگوشی

Происходит от ??


پچ‌پچ

Происходит от ??


مبين

Происходит от ??


بيان

Происходит от ??

изложение, описание


كرد

Происходит от ??

زبان کردی

курдский язык


كرب

Происходит от ??


زندان

Происходит от пехл. zēndān


نحس

Происходит от ??

несчастливый


قاعده

Происходит от ??


دست‌بند

Происходит от ??


دستبند

Происходит от ??


ملک

Происходит от ??


سیگار

Происходит от ??


کله

Происходит от ??


فصل

Происходит от ??


بو

Происходит от ??

بوی

Ближайшее родство

существительные


تندر

Происходит от ??


ناخوشایند

Происходит от ??


عهد

Происходит от ??

عهدشکن

Ближайшее родство

прилагательные


خوراک

Происходит от ??


سايه

Происходит от ??

покровительство


بهشت

Происходит от ??

اردیبهشت

Ближайшее родство

существительные

بهشتی

Ближайшее родство

прилагательные


سرانجام

Происходит от ??

конец, исход, заключение

Саранджам (канон ахл-е хакков)


سمر

Происходит от ??

вечерняя сказка


ميخ

Происходит от ??


خطاط

Происходит от ??

خطاطی

Ближайшее родство

существительные


دوازده

Происходит от ??


نوار

Происходит от ??


رمد

Происходит от ??

воспаление глаз


نودل

Происходит от ??


کیل

Происходит от ??

мера сыпучих тел


صنم‌پرست

Происходит от ??

صنم

Ближайшее родство

существительные

идолопоклонник


بت

Происходит от ??

بتپرست

Ближайшее родство

существительные

بتشکن

Ближайшее родство

существительные


بت‌پرست

Происходит от ??

بتپرستی

Ближайшее родство

существительные

идолопоклонник


بت‌پرستی

Происходит от ??

بتدیو

Ближайшее родство

بتپرست

Ближайшее родство

существительные

بت

Ближайшее родство

существительные

идолопоклонство


نامزد

Происходит от ??


مهمان

Происходит от ??


پلاسما

От др.-греч. πλάσμα «изваяние», далее из πλάσσω «лепить», далее из праиндоевр. *pele- «плющить, распластывать».


پیامبر

Происходит от ??


پیغامبر

Происходит от ??


نیز

Происходит от ср.-перс. 𐭭𐭦 (niz).


نحل

Происходит от ??


تكبر

Происходит от ??


مستكبر

Происходит от ??


افتخار

Происходит от ??


طاغوت

Происходит от ??


کر

Происходит от ??

резервуар воды для ритуального очищения


چرخ

Происходит от ??


نخل

Происходит от ??


خرما

Происходит от ??


میوه

Происходит от ??


زهره

Происходит от ??


عطارد

Происходит от ??


جاعل

Происходит от ??


داماد

Происходит от ??


طبل

Происходит от ??


نفرین

Происходит от ??


عمر

Происходит от ??


لغو

Происходит от ??


افیون

Происходит от ??


تریاک

Происходит от др.-греч. θηριακή.


قربان‌گاه

Происходит от ??

قربان

Ближайшее родство

существительные


قربان

Происходит от ??


گوزن

Происходит от ??


ده

Происходит от ??

دهکرد

Ближайшее родство


ده

Происходит от ??


دهقان

Происходит от ??


قشلاق

Происходит от ??


قمار

Происходит от ??

азартная игра


قمارخانه

Происходит от ??


نشان

Происходит от ??


عنقاء

Происходит от ??

грифон, живущий на горе Каф


آویختن

Происходит от ??


خرید

Происходит от ??

خریدن

Ближайшее родство


خریدن

Происходит от ??


خرد

Происходит от ??


خرد

Происходит от ??


غنم

Происходит от ??


گندم

Происходит от ??


پرسیدن

Происходит от ??


پرسش

Происходит от ??


خطاء

Происходит от ??


فرزند

Происходит от ??

сын, дочь, потомок


روزی

Происходит от ??

хлеб насущный


درآمدن

Происходит от ??


درآمد

Происходит от ??

درآمدن

Ближайшее родство


ابد

Происходит от ??


پور

Происходит от ??

Пор (пенджабский раджа)


سوت

Происходит от ??

свисток, гудок


پوشاک

Происходит от ??

پوشیدن

Ближайшее родство


پوشیدن

Происходит от ??

سرپوش

Ближайшее родство

существительные

روپوش

Ближайшее родство

существительные


چامه

стихотворение


ایمان

Происходит от ??


فرنگستان

Происходит от ??


فرنگ

Происходит от ??


پرده

Происходит от ??

خانم مینا پشت پرده پنهان شد تا شوهرش را در خیانت بگیرد.

Госпожа Мина спряталась за завесой, чтобы поймать мужа на измене.


سجده

Происходит от ??


خانه

Происходит от ??

خاندان

Ближайшее родство

существительные


عيب

Происходит от ??


بیماری

Происходит от ??


نردبان

Происходит от ??

نرد

Ближайшее родство

существительные


پلکان

Происходит от ??


بردن

Происходит от ??

нести, носить

отводить, отвозить


انگیختن

Происходит от ??


انگیزه

Происходит от ??


سه

Происходит от ??

سهشنبه

Ближайшее родство

существительные


کتابدار

библиотекарь


بی‌کربنات

бикарбонат; гидрокарбонат


یوگا

Происходит от ??


پنگوئن

Происходит от ??


تبلیغ

Происходит от ??

реклама, объявление


استره

Происходит от ??


دیدن

Происходит от ??

بینش

Ближайшее родство

существительные

دیدار

Ближайшее родство

существительные


بینش

Происходит от ??

دیدن

Ближайшее родство


پستان

Происходит от ??

خانم مینا، قبل از اینکه یک کلمه را بگویید، پستان خود را بپوشانید!

Госпожа Мина, прежде чем вы скажете слово, прикройте свою грудь!


سینه

Происходит от ??


قصاب

Происходит от ??


بیل

Происходит от ??


فرش

Происходит от ??


فاسق

Происходит от ??


فسق

Происходит от ??

فاسق

Ближайшее родство

существительные


زرع

Происходит от ??

обработка земли


باره

Происходит от ??

налёт (на языке)


باره

Происходит от ??


اسب

Происходит от ??


هاجر

Происходит от ??


لطف

Происходит от ??

благосклонность


لطيف

Происходит от ??


خضر

Происходит от ??

Хезр (пророк, нашедший источник живой воды)

зелёная ветка


سمن

Происходит от ??


لاج

Происходит от ??


شغل

Происходит от ??


قد

Происходит от ??

телосложение, фигура, стан


اخترشناسی

Происходит от ??

اختر

Ближайшее родство

существительные

اخترشناس

Ближайшее родство

существительные


رباب

Происходит от ??


تر

Происходит от ??

тар, птица семейства щеглов


تر

Происходит от ??


قالی

Происходит от ??

قالیچه

Ближайшее родство

существительные


نفخ

Происходит от ??


صور

Происходит от ??

рог архангела Исрафила


تصور

Происходит от ??


فام

Происходит от ??


عجز

Происходит от ??


قطر

Происходит от ??


عزل

Происходит от ??


عزازیل

Происходит от ??


حفظ

Происходит от ??


کچاپ

Происходит от ??


مایونز

Происходит от ??


سبد

Происходит от ??


كيف

Происходит от ??


کلاه

Происходит от ??


آهنگر‌خانه

Происходит от ??

آهنگر

Ближайшее родство

существительные


فرقان

Происходит от ??

отличающий истину от лжи


لادن

Происходит от ??

жен. имя Ладан


لدنى

Происходит от ??

لدنیات

Ближайшее родство

существительные

божественный


لدنیات

Происходит от ??


كندر

Происходит от ??


بخارا

Происходит от ??


منثور

Происходит от ??

прозаический


کمالیسم

Происходит от ??

کمال

Ближайшее родство


پیژامه

Происходит от ??


سرنگ

Происходит от ??


ياور

Происходит от ??


رصدخانه

Происходит от ??

رصد

Ближайшее родство

существительные

обсерватория


گونه

Происходит от ??


طوع

Происходит от ??


مطاع

Происходит от ??


خدیجه

Происходит от ??


يبس

Происходит от ??

страдающий запорами


حسب

Происходит от ??


محاسب

Происходит от ??


عجم

Происходит от ??


داوود

Происходит от ??


تبسم

Происходит от ??


افسانه

Происходит от ??


خرف

Происходит от ??


هامان

Происходит от ??


وجد

Происходит от ??

радость, экстаз


برگ

برگه

Ближайшее родство

существительные


قرح

Происходит от ??


جهد

Происходит от ??


جستن

Происходит от ??


خودرو

Происходит от ??


اتوموبیل

Происходит от ??


ماشین

Происходит от ??


تراکتور

Происходит от ??


میسیونر

Происходит от ??


راحت

Происходит от ??

удобный, уютный


رم

Происходит от ??


رمام

Происходит от ??


وجدان

Происходит от ??


مضمر

Происходит от ??


حين

Происходит от ??


موعد

Происходит от ??

место встречи


اینترنت

Происходит от ??


يونان

Происходит от ??


دوزخ

Происходит от ??


سوگند

Происходит от ??


مادری

Происходит от ??


مقل

Происходит от ??

бделий, бдолах


نعيم

Происходит от ??


شترمرغ

Происходит от ??


حتم

Происходит от ??


دانشمند

Происходит от ??

دانشمندیان

Ближайшее родство


دانشمندیان

Происходит от ??

دانشمند

Ближайшее родство

существительные

Данишмендиды


ناصح

Происходит от ??


دهاء

Происходит от ??

сообразительность


بالالایکا

Происходит от ??


تندپز

Происходит от ??

микроволновая печь


جبه

Происходит от ??

джуба, халат


خمس

Происходит от ??

хомс, пятая часть военной добычи, шедшая на содержание родичей пророка Мухаммеда, сирот и нищих


فنن

Происходит от ??


قبض

Происходит от ??


كهربا

Происходит от ??


مت‌آمفتامین

Происходит от ??

метамфетамин


بربط

Происходит от ??


عمامه

Происходит от араб. عمامة


لا

Происходит от ??


رياضيات

Происходит от ??


ختنه

Происходит от ??


ت

местоименный инклитик 2-о лица ед. числа


تا

Происходит от ??


تم

Происходит от ??


نا

отрицательный глагольный префикс


تن

Происходит от ??

بزرگتن

Ближайшее родство

существительные


تنيدن

Происходит от ??

вить, плести


وا

глагольный префикс

وااستادن

останавливаться


ن

отрицательный глагольный префикс

نرو


ا

звательный суффикс

حسنا


كيوان

Происходит от ??


يس

Происходит от ??


ان

суффикс множественного числа


ون

Происходит от ??


سود

Происходит от ??


ویکی‌واژه

Происходит от ??

واژه

Ближайшее родство

существительные


واژه

Происходит от ??

ویکیواژه

Ближайшее родство

существительные


فرجام‌شناسی

Происходит от ??

فرجام

Ближайшее родство

существительные


فرجام

Происходит от ??


قطب‌نما

نما

Ближайшее родство

существительные

قطب

Ближайшее родство

существительные


حوت

Происходит от ??

созвездие Рыбы

хут (двенадцатый месяц иранского солнечного года; соотв. февралю — марту)


نود و نه

Происходит от ??

девяносто девять


كلى

Происходит от ??


كلى

Происходит от ??


كلل

Происходит от ??

украшение из перьев на голове


زمر

толпы, категории, группы (39-я сура Корана)


رضوان

Происходит от ??


رضا

Происходит от ??

согласие, удовлетворённость

رضا پهلوی

Реза Пехлеви


رصد

Происходит от ??


راسو

Происходит от ??


زنبر

Происходит от ??

носилки (для земли)


دنس

Происходит от ??


منقل

Происходит от ??


كمر

Происходит от ??

کمرا

Ближайшее родство

существительные


کمرا

Происходит от ??

کمر

Ближайшее родство

существительные

пояс зороастрийца


کستی

Происходит от ??

кушти, пояс зороастрийца


سدره‌پوشی

Происходит от ??


سدره

Происходит от ??


اوستا

Происходит от ??


مزدا

Происходит от ??

اهورامزدا

Ближайшее родство

مزد

Ближайшее родство

существительные


مزد

Происходит от ??

اهورامزدا

Ближайшее родство

مزدیسنا

Ближайшее родство

существительные

вознаграждение, мзда


یسنه

Происходит от ??


مزدیسنا

Происходит от ??

مزد

Ближайшее родство

существительные


كرس

Происходит от ??


باباجان

Происходит от ??


بابانوروز

Происходит от ??

نوروز

Ближайшее родство

существительные

дед Науруз (иранский Дед Мороз)


نوروز

Происходит от ??

روز

Ближайшее родство

существительные


بابک

Происходит от ??

باب

Ближайшее родство

существительные

Бабак, Бабек


بابیه

Происходит от ??


باختن

Происходит от ??

باز

Ближайшее родство


باده

Происходит от ??


باربد

Происходит от ??


باربر

Происходит от ??


باربند

Происходит от ??


كيد

Происходит от ??

хитрость, предательство


کمان

Происходит от ??


سرشیر

Происходит от ??


بارگیر

Происходит от ??


باریدن

Происходит от ??


زم

Происходит от ??


زمام

Происходит от ??


بازجو

Происходит от ??


بازخواست

Происходит от ??


بازداشت

Происходит от ??


محبوس

Происходит от ??


حبش

Происходит от ??


بازداشتگاه

Происходит от ??


بازدید

Происходит от ??


بازرگان

Происходит от пехл. wāzāragān


بازگشت

Происходит от ??


باستان

Происходит от ??

باستانشناس

Ближайшее родство

существительные


باستان‌شناس

Происходит от ??

باستانشناسی

Ближайшее родство

существительные


باستان‌شناسی

Происходит от ??

باستانشناس

Ближайшее родство

существительные


باستان‌نامه

Происходит от ??


باسقاق

Происходит от ??


باشماقچی

Происходит от ??

обувной гардеробщик в мечети


باطن

Происходит от ??

باطنیه

Ближайшее родство

существительные


باطنیه

Происходит от ??

батениты, батиниты


شکم

Происходит от ??


نصيب

Происходит от ??


راه‌بند

Происходит от ??

препятствие на дороге


تشت

Происходит от ??

تشتک

Ближайшее родство

существительные


تشتک

Происходит от ??

تشت

Ближайшее родство

существительные

пробка (металлическая)


دوچرخه‌سوار

Происходит от ??

велосипедист


بوس

Происходит от ??


بوسه

Происходит от ??


بوسیدن

Происходит от ??


نسق

Происходит от ??


اتانازی

Происходит от ??


بافرهنگ

Происходит от ??

فرهنگ

Ближайшее родство

существительные


بافت

Происходит от ??


بالا

Происходит от ??

بالادست

Ближайшее родство

прилагательные


بالابان

Происходит от ??

بالابانوفو

Ближайшее родство


بالابانوفو

Происходит от ??

بالابان

Ближайшее родство

существительные


بالادست

Происходит от ??


بلشویک

Происходит от ??


بلش

Происходит от ??


بالیدن

Происходит от ??


خط‌کش

Происходит от ??

خط

Ближайшее родство

существительные


گلو

Происходит от ??

گلوگاه

Ближайшее родство

существительные


گرفتن

ɡʲeɾefˈt̪ʰæn

Происходит от ср.-перс. griftan, др.-перс. grab-, далее из пра-и.е. *gʰrebh₂-. Ср.: белудж. گرگ (girag), курд. گرتن (girtin), санскр. गृह्णाति (gṛhṇāti), англ. grab и русск. грабить.

گرگ

Ближайшее родство

существительные

گرفتار

Ближайшее родство

прилагательные

میگیرد

Ближайшее родство

گیر

Ближайшее родство

брать, отбирать

گربه ۲ موش را گرفت.

Кот поймал двух мышей.


نما

Происходит от ??

راهنما

Ближайшее родство

существительные

قطبنما

Ближайшее родство

существительные

вид, наружность, фасад

2-й компанент сложн. слов со значением «показывающий»

قطبنما


نمودن

Происходит от ??

نمود

Ближайшее родство

существительные

راهنما

Ближайшее родство

существительные


نمود

Происходит от ??

наружность, явление


قطب‌الدین

Происходит от ??

قطب

Ближайшее родство

существительные

دین

Ближайшее родство

существительные


راهنما

Происходит от ??

راه

Ближайшее родство

существительные

نما

Ближайшее родство

существительные

путеводитель


پیاز

Происходит от ??


روخ

Происходит от ??

тростник, используемый для плетения циновок


حسود

Происходит от ??


رشک

Происходит от ??


دوش

Происходит от ??

شیردوش

Ближайшее родство

существительные


دوس

Происходит от ??


شیردوش

Происходит от ??

شیر

Ближайшее родство

существительные

دوش

Ближайшее родство

существительные


دوختن

Происходит от ??

دوزندگی

Ближайшее родство

существительные

کفشدوز

Ближайшее родство

существительные

دوز

Ближайшее родство

دوشیدن

Ближайшее родство


دوزندگی

Происходит от ??

دوز

Ближайшее родство


کفشدوز

Происходит от ??

کفش

Ближайшее родство

существительные

دوز

Ближайшее родство


کفش

Происходит от ??

کفشدوز

Ближайшее родство

существительные


دوخ

Происходит от ??


چو

Происходит от ??


داد

Происходит от ??

دادگستری

Ближайшее родство

существительные

справедливость


لجن

Происходит от ??


گوشت

Происходит от ??


بامبول

Происходит от ??


بانکدار

Происходит от ??


بانگ

Происходит от ??


باور

Происходит от ??


باه

Происходит от ??

половой инстинкт


عور

Происходит от ??


ظريف

Происходит от ??

Зариф (красивый, остроумный)


بت‌شکن

Происходит от ??


بتکده

Происходит от ??


بخارخانه

Происходит от ??


بخت‌النصر

Происходит от ??

Навуходоносор


شلیک

Происходит от ??


آشور

Происходит от ??


عقل

Происходит от ??


جعبه

Происходит от ??


قوطی

Происходит от ??


تقلا

Происходит от ??


برادرزاده

Происходит от ??


خواهرزاده

Происходит от ??


قاطر

Происходит от ??


دد

Происходит от ??


ياسمين

Происходит от ??


یاس

Происходит от ??


دول

Происходит от ??


عباس

Происходит от ??


فراز

Происходит от ??


نبیره

Происходит от ??


ضد

Происходит от ??

противоположность

враждебность


شب‌غریب

Происходит от ??

شب

Ближайшее родство

существительные

غریب

Ближайшее родство

существительные

шабгариб (пища, раздаваемая нищим за упокой души покойника в первый вечер после похорон)


ربع

Происходит от ??


سام

Происходит от ??


سگزى

Происходит от ??


ظن

Происходит от ??

предположение


ظاهر

Происходит от ??


ظهور

Происходит от ??

появление, пришествие


پزشکی

Происходит от ??

پزشک

Ближайшее родство

существительные


مطب

Происходит от ??

врачебный кабинет


بیسوادی

Происходит от ??

неграмотность


سواد

Происходит от ??


حدب

Происходит от ??

горб, шишка, вал


ضبط

Происходит от ??


كثير

Происходит от ??

многочисленный


خنده

Происходит от ??


جود

Происходит от ??


جودت

Происходит от ??

جود

Ближайшее родство

существительные

благородные качества кого-л.

жудец (Румыния)


جواد

Происходит от ??


حصن

Происходит от ??


توران

Происходит от ??


شباهنگ

Происходит от ??

شب

Ближайшее родство

существительные

آهنگ

Ближайшее родство

существительные


آهنگ

Происходит от ??

شباهنگ

Ближайшее родство

существительные


تیشتر

Происходит от ??


آسیب‌پذیری

Происходит от ??


وقع

Происходит от ??


واقع

Происходит от ??

находящийся, расположенный


غمناک

Происходит от ??

печальный, скорбный


تراژدی

Происходит от ??


خودکشی

Происходит от ??

самоубийство, суицид


جدل

Происходит от ??


وحشت

Происходит от ??


مقایسه

Происходит от ??


لذیذ

Происходит от ??

вкусный, лакомый


خوشمزه

Происходит от ??

вкусный, лакомый


پارلمان

Происходит от ??


پنبه

Происходит от ??


سخنرانی

Происходит от ??


ابدی

Происходит от ??


گفتگو

Происходит от ??

گفتن

Ближайшее родство

разговор, беседа


پیراهن

рубаха, рубашка


کرته

рубаха, рубашка


شقایق

Происходит от ??


هموسکسوئل

гомосексуал, гомосексуалист


همجنس‌گرا

гомосексуал, гомосексуалист


اشک

Происходит от ??


ارس

Происходит от ??


آراستن

Происходит от ??

آرایش

Ближайшее родство

существительные


تفریح

Происходит от ??


توجه

Происходит от ??

توج

Ближайшее родство


بی‌رنگ

Происходит от ??


اقلیم

Происходит от ??


خودآگاهی

Происходит от ??


نتیجه

Происходит от ??

результат, исход


جودو

Происходит от ??


دثار

Происходит от ??

верхняя одежда


برده

Происходит от ??

раб, невольник


لازم

Происходит от ??

ненужный, необходимый


ضروری

Происходит от ??

ненужный, необходимый


گرامافون

Происходит от ??


جادوگری

Происходит от ??


نابینا

Происходит от ??

слепой, незрячий


هندوستان

Происходит от ??


هند

Происходит от ??


بارون

Происходит от ??


صربستان

Происходит от ??


مستطیل

Происходит от ??

прямоугольник


مهم

Происходит от ??

важный, значимый


طاس

Происходит от ??


واترپروف

Происходит от ??

водонепроницаемый, водостойкий, водоупорный


فرمول

Происходит от ??


میهن‌پرست

Происходит от ??


میهن‌دوست

Происходит от ??


میهن‌پرستی

Происходит от ??


میهن‌دوستی

Происходит от ??


ناسیونالیسم

Происходит от ??


قومیت

Происходит от ??

этническая принадлежность


مؤدب

Происходит от ??

вежливый, учтивый


کشت

Происходит от ??

культивирование, возделывание


سوبسید

Происходит от ??


کانگورو

Происходит от ??


پیانیست

Происходит от ??


ارکستر

Происходит от ??


آنتلوپ

Происходит от ??


کارگر

Происходит от ??

работник, рабочий, трудящийся


استوانه

Происходит от ??


هذلولی

Происходит от ??


ساندویچ

Происходит от ??

сэндвич, бутерброд


میمون

Из араб. ميمون (maimūn) ‘обезьяна’.


دست‌نوشته

Происходит от ??

рукопись, манускрипт


غنی

богатый, состоятельный


ثروتمند

богатый, состоятельный


کوکو

Происходит от ??


سوریه

Происходит от ??


درستی

Происходит от ??

точность, правильность


شگفتی

Происходит от ??


رایومند

богатый, состоятельный


دونات

Происходит от ??

пончик, пышка, пампушка


هندوچین

Происходит от ??


اسرائیل

ʔis.ɾɑː.ˈʔiːl

Происходит от ??

اسرائیلی

Ближайшее родство

прилагательные


بلاروس

Происходит от ??


پاکستان

Происходит от ??


جامائیکا

Происходит от ??


گوادلوپ

Происходит от ??


جامعه‌شناسی

Происходит от ??


تابه

Происходит от ??


ماهیتابه

Происходит от ??


چیره‌دستی

Происходит от ??

ловкость, сноровка


دوجنس‌گرا

Происходит от ??

бисексуальный


نا‌متقارن

асимметричный, асимметрический


ریسه

Происходит от ??


گدانسک

Происходит от ??


فهمیدن

Происходит от ??


آیت‌الله

Происходит от араб. آية الله.


برنامه‌نویسی

Происходит от ??

программирование


نوچه

Происходит от ??

новичок, начинающий


قسطنطنیه

Происходит от ??

Константинополь


رژ لب

Происходит от ??

губная помада


اسطرلاب

اسطرلابی

Ближайшее родство


استانبول

Происходит от ??


بی‌خانمان

Происходит от ??


دگرجنس‌گرا

Происходит от ??

гетеросексуальный


سیبری

Происходит от ??


مردن

میر

Ближайшее родство

مرده

Ближайшее родство


استرالزی

Происходит от ??


تار

Происходит от ??

تارزن

Ближайшее родство

существительные

нить, струна


تار

Происходит от ??


کلیمانجارو

Происходит от ??

Килиманджаро


تایمر

Происходит от ??


رب دشامبر

Происходит от ??


دستیاری

Происходит от ??

помощь, содействие


معاضدت

Происходит от ??

помощь, содействие


خرناس

Происходит от ??


بچگی

Происходит от ??


آژانس

Происходит от ??


بدعت

Происходит от ??


هرطقه

Происходит от ??


مجازات

Происходит от ??


سزا

Происходит от ??


جزا

Происходит от ??


یاد

Происходит от ??

یادگار

Ближайшее родство

существительные


استعمارگری

Происходит от ??


پرخطر

Происходит от ??


خطرناک

Происходит от ??

تارا یک برنامه نویس زیبا و خطرناک از ایران است.

Тара — красивая и опасная программистка из Ирана.


امنیت

Происходит от ??

безопасность


ایمنی

Происходит от ??

ایمن

Ближайшее родство

прилагательные

безопасность


خطر

Происходит от ??


میان‌رودان

Происходит от ??


بین‌النهرین

Происходит от ??


زادگاه

Происходит от ??

место рождения


دمیتری

Происходит от ??


یکتاپرستانه

Происходит от ??

монотеистический


چندخدایی

Происходит от ??


یکتاپرستی

Происходит от ??


توصیف

Происходит от ??


قانوناً

Происходит от ??

законно, легально


پستاندار

млекопитающее


جمعیت

Происходит от ??


اهلیت

Происходит от ??


دوازده‌وجهی

двенадцатигранник, додекаэдр


اتمسفر

Происходит от ??


اندروا

Происходит от ??


پریدن

Происходит от ??


عینک

Происходит от ??


فراصوت

Происходит от ??


پرومتئوس

Происходит от ??


دیفتری

Происходит от ??

дифтерия, дифтерит


جواب

Происходит от ??


تسئوس

Происходит от ??


نسبی

относительный


متقارن

симметричный


تتراهیدروکانابینول

تتراهیدروکانابینول

тетрагидроканнабинол


قین

Происходит от ??

задний проход


اسپارتاکوس

Происходит от ??


چاپ

Происходит от ??

چاپخانه

Ближайшее родство

существительные

چاپگر

Ближайшее родство

существительные

книгопечатание


جهانی‌سازی

Происходит от ??

глобализация


انقسام

Происходит от ??


آشپزخانه

Происходит от ??

آشپز

Ближайшее родство

существительные


بوزاگر

Происходит от ??


رسانایی

Происходит от ??

проводимость


پاراشوت

Происходит от ??


طاهر

Происходит от ??


شهروندان

Происходит от ??

гражданство, подданство


شهروندی

Происходит от ??

гражданство, подданство


رس

Происходит от ??


يزيد

Происходит от ??


کلاسیک

Происходит от ??

классический


بط

Происходит от ??


مستقل

Происходит от ??


پالمیرا

Происходит от ??


اسلامی

اسلام

Ближайшее родство

существительные


زیست‌جامعه‌شناسی

Происходит от ??

زیستجامعهشناسی

социобиология


وضوح

Происходит от ??


شوونیسم

Происходит от ??


ملاقه

Происходит от ??

половник, поварёшка


کفچه

Происходит от ??

половник, поварёшка


کراوات

Происходит от ??


تایلند

Происходит от ??


چکش

Происходит от ??

молот, молоток


رابط

ارتباط

Ближайшее родство

существительные


غم

Происходит от ??


بجا

Происходит от ??

уместный, своевременный


کنیاک

Происходит от ??


رولور

Происходит от ??


تاجیکستان

Происходит от ??


مخمر

Происходит от ??


نفر

Происходит от ??

нумератив при счёте людей и верблюдов

группа людей


جل

Происходит от ??


بوداپست

Происходит от ??

بودا

Ближайшее родство

پست

Ближайшее родство

существительные


پست

Происходит от ??

بوداپست

Ближайшее родство


پست

Происходит от ??


بست

Происходит от ??

Бост (Лашкаргах)


انقلابی

революционер


ناپایدار

нестабильный, неустойчивый


مردم

Происходит от ??


مرو

Происходит от ??


تک‌تیرانداز

Происходит от ??


منگنه

Происходит от ??


مقعدی

Происходит от ??


سیاح

Происходит от ??

путешественник


ماهیگیری

Происходит от ??