te

Происходит от ??

tecīvarika

Ближайшее родство

прилагательные

tecattālīsaṃ


sata

Происходит от санскр. शत

accharāsata

Ближайшее родство

существительные

itthisata

Ближайшее родство

существительные

usabhasata

Ближайшее родство

существительные

upāsakasata

Ближайшее родство

существительные

kappasata

Ближайшее родство

существительные

kūṭāgārasata

Ближайшее родство

существительные

koṭisata

Ближайшее родство

существительные

dussayugasata

Ближайшее родство

существительные

yojanasata

Ближайшее родство

существительные

vassasata

Ближайшее родство

существительные

bhikkhusata

Ближайшее родство

существительные

kahāpaṇasata

Ближайшее родство

существительные

paccekabuddhasata

Ближайшее родство

существительные

licchavisata

Ближайшее родство

существительные

vacchatarasata

Ближайшее родство

существительные

vālukasata

Ближайшее родство

существительные

vāhasata

Ближайшее родство

существительные

vīsavassasata

Ближайшее родство

существительные

vālikasata

Ближайшее родство

существительные

sattisata

Ближайшее родство

существительные

suvaṇṇanikkhasata

Ближайшее родство

существительные

uttarāsaṅgasata

Ближайшее родство

существительные

sakaṭasata

Ближайшее родство

существительные

anekasata

Ближайшее родство

прилагательные

satakkaku

Ближайшее родство

прилагательные

satima

Ближайшее родство

прилагательные

satika

Ближайшее родство

прилагательные

ekūnasata

Ближайшее родство

числительные

dvāsata

Ближайшее родство

числительные

dvidasasata

Ближайшее родство

числительные

tesata

Ближайшее родство

числительные

catusata

Ближайшее родство

числительные

pañcasata

Ближайшее родство

числительные

chasata

Ближайшее родство

числительные

sattasata

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhasata

Ближайшее родство

числительные

navasata

Ближайшее родство

числительные

diyaḍḍhasata

Ближайшее родство

числительные

sataṃ

Ближайшее родство

числительные

Mayañhi, bho gotama, antevāsiṃ labhitvā paṭhamaṃ evaṃ gaṇāpema – ‘ekaṃ ekakaṃ, dve dukā, tīṇi tikā, cattāri catukkā, pañca pañcakā, cha chakkā, satta sattakā, aṭṭha aṭṭhakā, nava navakā, dasa dasakā’ti; satampi mayaṃ, bho gotama, gaṇāpema, bhiyyopi gaṇāpema.

Ведь когда у нас появляется ученик, то вначале мы заставляем его считать: один плюс один, два плюс два, три плюс три, четыре плюс четыре, пять плюс пять, шесть плюс шесть, семь плюс семь, восемь плюс восемь, девять плюс девять, десять полюс десять. И мы заставляем его считать [таким образом] и до ста.

«Ганакамоггаллана сутта, Мн 107, 74»

Ганакамоггаллана сутта, Мн 107, 74


ti

tikaṇṇa

Ближайшее родство

tidivapura

Ближайшее родство

tipiṭaka

Ближайшее родство

существительные

tika

Ближайшее родство

существительные

taya

Ближайшее родство

существительные

tayi

Ближайшее родство

существительные

titāla

Ближайшее родство

существительные

tiporisaṅga

Ближайшее родство

существительные

tipakkhavasana

Ближайшее родство

существительные

temāsa

Ближайшее родство

существительные

tisaraṇa

Ближайшее родство

существительные

tilakkhaṇa

Ближайшее родство

существительные

ticīvara

Ближайшее родство

существительные

tatiya

Ближайшее родство

прилагательные

tikoṭiparisuddha

Ближайшее родство

прилагательные

tiyojanasatika

Ближайшее родство

прилагательные

vīsatitivassasatāyuka

Ближайшее родство

прилагательные

tīṇaṅga

Ближайшее родство

прилагательные

tisso

Ближайшее родство

числительные

tīhi

Ближайшее родство

числительные

tikkhattuṃ

Ближайшее родство

числительные

tīsu

Ближайшее родство

числительные

tiguṇa

Ближайшее родство

числительные

tissannaṃ

Ближайшее родство

числительные

tisahassa

Ближайшее родство

числительные

tidhā

Ближайшее родство

числительные

tībhi

Ближайшее родство

числительные

tīṇimāni

Ближайшее родство

tīṇiyeva

Ближайшее родство

tissopi jātiyo

в трех рождениях

tīsu vassesu nikkhantesu

три года прошли…


tayo

Происходит от ??

tayodhammasutta

Ближайшее родство

существительные

tayodhamma

Ближайшее родство

прилагательные

ti

Ближайшее родство

числительные

tiṇṇaṃ

Ближайшее родство

числительные

tīhi

Ближайшее родство

числительные

tīṇi

Ближайшее родство

числительные

tisso

Ближайшее родство

числительные

teḷasa

Ближайшее родство

числительные

tevīsati

Ближайшее родство

числительные

tettiṃsa

Ближайшее родство

числительные

tecattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

tividha

Ближайшее родство

числительные

tayome

Ближайшее родство

Ete tayo kammapathe visodhaye, ārādhaye maggamisippaveditaṃ.

пусть он очистит эти три пути действия, пусть он достигнет тропы, указанной мудрецами.

Saccaṃ bhaṇe na kujjheyya, dajjā appampi yācito. Etehi tīhi ṭhānehi, gacche devāna santike.

Говори правду, не поддавайся гневу; если тебя просят, – пусть о немногом, – дай. С помощью этих трех условий можно приблизиться к богам.


rasa

Происходит от ??

aṭṭhārasa

Ближайшее родство

числительные

ekārasa

Ближайшее родство

числительные

terasa

Ближайшее родство

числительные

pannarasa

Ближайшее родство

числительные


duka

Происходит от ??

dukanipāta

Ближайшее родство

существительные

«Ганакамоггаллана сутта, Мн 107, 74»

Ганакамоггаллана сутта, Мн 107, 74


cha

Происходит от

chaḷabhiññā

Ближайшее родство

существительные

chaḷābhijāti

Ближайшее родство

существительные

chappada

Ближайшее родство

существительные

chaḷāyatana

Ближайшее родство

существительные

chakka

Ближайшее родство

существительные

chattāla

Ближайшее родство

существительные

chapporisa

Ближайшее родство

существительные

chasvevābhijātīsu

Ближайшее родство

существительные

chabbassa

Ближайшее родство

существительные

chadhātuvibhaṅga

Ближайшее родство

существительные

chappañcavācā

Ближайшее родство

существительные

chabbaggiya

Ближайшее родство

прилагательные

chadvāra

Ближайшее родство

прилагательные

chammāsika

Ближайшее родство

прилагательные

chaḷaṃsa

Ближайшее родство

прилагательные

chaḷaṅga

Ближайшее родство

прилагательные

chayojanasatika

Ближайшее родство

прилагательные

soḷasa

Ближайшее родство

числительные

chabbīsati

Ближайшее родство

числительные

chattiṃsati

Ближайшее родство

числительные

chacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

chapaññāsā

Ближайшее родство

числительные

chasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

chasattati

Ближайшее родство

числительные

chāsīti

Ближайшее родство

числительные

chanavuti

Ближайшее родство

числительные

chaṭṭha

Ближайшее родство

числительные

chasu

Ближайшее родство

числительные

chassu

Ближайшее родство

числительные

channaṃ

Ближайшее родство

числительные

chahi

Ближайшее родство

числительные

chayime

Ближайшее родство

chayimāni

Ближайшее родство

chayimā

Ближайшее родство

channetaṃ

Ближайшее родство

chakkhattuṃ

Ближайшее родство

chaḷeva

Ближайшее родство

chahāvuso

Ближайшее родство

Tasmātiha tvaṃ, dīghāvu, imesu catūsu sotāpattiyaṅgesu patiṭṭhāya cha vijjābhāgiye dhamme uttari bhāveyyāsi.

Тогда, Дигхаву, будучи утверждённым в этих четырёх факторах вступления в поток, далее тебе следует развивать шесть вещей, что имеют отношение к истинному знанию.

СН 55.3

Api ca channaṃ channaṃ vassānaṃ accayena bandhumatī rājadhānī upasaṅkamitabbā pātimokkhuddesāyā’’’ti.

Но ровно через шесть лет соберитесь вместе в царской столице Бандхумати, чтобы продекламировать дисциплинарные правила».

Chasu vassesu nikkhantesu devatā saddamanussāvesuṃ – ‘nikkhantāni kho, mārisā, chabbassāni, samayo dāni bandhumatiṃ rājadhāniṃ upasaṅkamituṃ pātimokkhuddesāyā’ti.

Когда прошло шесть лет, дэвы провозгласили: «Достопочтенные, прошло шесть лет, настало время вернуться в царскую столицу Бандхумати, чтобы декламировать дисциплинарные правила!».

Chasu loko samuppanno,..

«В шестёрке мир возник,..

Локасутта


dasa

dasama

Ближайшее родство

dasapada

Ближайшее родство

существительные

dasasikkhāpada

Ближайшее родство

существительные

dasavassasahassa

Ближайшее родство

существительные

dasānisaṃsa

Ближайшее родство

существительные

dasadisā

Ближайшее родство

существительные

dasaguṇaṃ

Ближайшее родство

прилагательные

dhammadasa

Ближайшее родство

прилагательные

dasabalasamannāgata

Ближайшее родство

прилагательные

dasavassuddesika

Ближайшее родство

прилагательные

dasabala

Ближайшее родство

прилагательные

dasaddha

Ближайшее родство

числительные

dasama

Ближайшее родство

числительные

dasaka

Ближайшее родство

числительные

dasasu

Ближайшее родство

числительные

dasahi

Ближайшее родство

числительные

dasannaṃ

Ближайшее родство

числительные

dasayime

Ближайшее родство

dasapi

Ближайшее родство

Katamā dasa?

Какие десять?

Kusāvatī, ānanda, rājadhānī dasahi saddehi avivittā ahosi divā ceva rattiñca, seyyathidaṃ – hatthisaddena assasaddena rathasaddena bherisaddena mudiṅgasaddena vīṇāsaddena gītasaddena saṅkhasaddena sammasaddena pāṇitāḷasaddena ‘asnātha pivatha khādathā’ti dasamena saddena.

Кусавати, Ананда, денно и нощно оглашался десятью звуками – ревом слонов, ржанием лошадей, грохотом колесниц, барабанным боем, музыкой и песнями, приветствиями, хлопаньем в ладоши, и криками – еда, питье и будьте счастливы!"

«Махапариниббана сутта»

Махапариниббана сутта


catu

Cattāri ariyasaccāni - Четыре благородные истины буддизма

Происходит от санскр.

cātumā

Ближайшее родство

catumahābhūta

Ближайшее родство

существительные

cātuyāma

Ближайшее родство

существительные

catumahāpatha

Ближайшее родство

существительные

catukkuṇḍika

Ближайшее родство

существительные

catuttāla

Ближайшее родство

существительные

catupporisa

Ближайшее родство

существительные

caturādhiṭṭhāna

Ближайшее родство

существительные

catuyoga

Ближайшее родство

существительные

catunikāya

Ближайшее родство

существительные

catuppada

Ближайшее родство

прилагательные

caturaṅga

Ближайшее родство

прилагательные

catucakka

Ближайшее родство

прилагательные

catuyojanasatika

Ближайшее родство

прилагательные

catubbhidha

Ближайшее родство

прилагательные

catuttha

Ближайшее родство

числительные

catūsu

Ближайшее родство

числительные

catūha

Ближайшее родство

числительные

catūhi

Ближайшее родство

числительные

catunnaṃ

Ближайшее родство

числительные

catugguṇa

Ближайшее родство

числительные

catasso

Ближайшее родство

числительные

catassannaṃ

Ближайшее родство

числительные

catubbhi

Ближайшее родство

числительные

caturo

Ближайшее родство

числительные

catutthaṃ

Ближайшее родство

Santi, bhikkhave, eke samaṇabrāhmaṇā sassatavādā, sassataṃ attānañca lokañca paññapenti catūhi vatthūhi

Есть, монахи, некоторые, отшельники и брахманы, проповедующие вечность, на четырех основаниях учащие, что и свое «я» и мир вечны.

catūsu vassesu nikkhantesu

четыре года прошло


catur

Происходит от ??

cāturanta

Ближайшее родство

существительные

caturaṃsa

Ближайшее родство

прилагательные

caturāpassena

Ближайшее родство

прилагательные


satta

Происходит от санскр. सप्तन्

sattahaṅga

Ближайшее родство

существительные

sattaṅga

Ближайшее родство

существительные

sattavassa

Ближайшее родство

существительные

sattānusaya

Ближайшее родство

существительные

sattānisamsa

Ближайшее родство

существительные

sattamāsa

Ближайшее родство

существительные

sattamāsika

Ближайшее родство

прилагательные

sattayojanasatika

Ближайшее родство

прилагательные

sattasaṅgappahīna

Ближайшее родство

прилагательные

sattakkhattuṃ

Ближайшее родство

числительные

sattha

Ближайшее родство

числительные

sattama

Ближайшее родство

числительные

sattahi

Ближайшее родство

числительные

sattasu

Ближайшее родство

числительные

sattannaṃ

Ближайшее родство

числительные

sattime

Ближайшее родство

satta vo, bhikkhave, aparihāniye dhamme desessāmi

Я поучу вас, о монахи, семи условиям, ведущим к благоденствию.

sattime, mahārāja, kāyā akaṭā …

Великий царь, эти семь элементов не созданы…

«Саманняпхала сутта» / перевод с пали А. Я. Сыркина

Саманняпхала сутта

с пали А. Я. Сыркина

ekissāpi dattiyā yāpeti, dvīhipi dattīhi yāpeti… sattahipi dattīhi yāpeti

Он живет одним подношением, или живет двумя подношениями, или живет семью подношениями.

«Махасиханада сутта» / перевод А. Я. Сыркина

Махасиханада сутта

А. Я. Сыркина

Ekamekasmiṃ kūṭāgāre satta satta accharāyo .

в каждом верхнем покое по семь нимф,

«Чула танха санкхая, Мн 37»

Чула танха санкхая, Мн 37


navaka

Происходит от ??

«Ганакамоггаллана сутта, Мн 107, 74»

Ганакамоггаллана сутта, Мн 107, 74


pañca

Происходит от

pañcasikha

Ближайшее родство

pañcasīla

Ближайшее родство

существительные

pañcakkhandha

Ближайшее родство

существительные

pañcupādānakkhandhā

Ближайшее родство

существительные

pañcaṅga

Ближайшее родство

существительные

pañcindriya

Ближайшее родство

существительные

pañcorambhāgiya

Ближайшее родство

существительные

pañcadvāra

Ближайшее родство

существительные

pañcatāla

Ближайшее родство

существительные

pañcaporisa

Ближайшее родство

существительные

pañcaṭṭhāna

Ближайшее родство

существительные

pañcasikkhāpada

Ближайшее родство

существительные

pañcavidhabandhana

Ближайшее родство

существительные

pañcāvaraṇa

Ближайшее родство

существительные

pañcanīvaraṇa

Ближайшее родство

существительные

pañcanikāya

Ближайшее родство

существительные

pañcatha

Ближайшее родство

прилагательные

pañcama

Ближайшее родство

прилагательные

pañcoḍḍita

Ближайшее родство

прилагательные

pañcayojanasatika

Ближайшее родство

прилагательные

pañcaṅgika

Ближайшее родство

прилагательные

pañcavassasatāyuka

Ближайшее родство

прилагательные

pañcannaṃ

Ближайшее родство

числительные

pañcatha

Ближайшее родство

числительные

pañcattaya

Ближайшее родство

числительные

pañcasahassa

Ближайшее родство

числительные

pañcahi

Ближайшее родство

числительные

pañcassa

Ближайшее родство

числительные

pañcasu

Ближайшее родство

числительные

pañcimāni

Ближайшее родство

pañcime

Ближайшее родство

pañcimā

Ближайшее родство

pañcadhā

Ближайшее родство

pañcahāvuso

Ближайшее родство

Pañca chinde pañca jahe, pañca cuttari bhāvaye; Pañca saṅgātigo bhikkhu, "oghatiṇṇo"ti vuccati.

Отсеки пять, откажись от пяти, стань выше пяти! Бхикшу, преодолевший пять привязанностей, называется «пересекшим поток».

«Дхаммапада»

Дхаммапада

pañcasu vassesu nikkhantesu

пять лет прошло


dvi

dvija

Ближайшее родство

существительные

dvipa

Ближайшее родство

существительные

dvijivha

Ближайшее родство

существительные

dipada

Ближайшее родство

существительные

dvirāvaṭṭa

Ближайшее родство

существительные

dvitāla

Ближайшее родство

существительные

dvemāsa

Ближайшее родство

существительные

diguṇa

Ближайшее родство

прилагательные

dvebhūmaka

Ближайшее родство

прилагательные

dviyojanasatika

Ближайшее родство

прилагательные

dvicakkhu

Ближайшее родство

прилагательные

dvevassasahassāyuka

Ближайшее родство

прилагательные

dvisahassa

Ближайшее родство

числительные

dutiya

Ближайшее родство

числительные

dvinnaṃ

Ближайшее родство

числительные

dvisata

Ближайшее родство

числительные

dvesattati

Ближайшее родство

числительные

dvidasasata

Ближайшее родство

числительные

dve

Ближайшее родство

числительные

dvīhi

Ближайшее родство

числительные

dvīsu

Ближайшее родство

числительные

duve

Ближайшее родство

числительные

dveme

Ближайшее родство

dvemā

Ближайшее родство

dvemāni

Ближайшее родство

dvinnāhaṃ

Ближайшее родство

dvikkhattuṃ

Ближайшее родство

dveva

Ближайшее родство

dvinnampi

Ближайшее родство

Mātaraṃ pitaraṃ hantvā, rājāno dve ca khattiye. Raṭṭhaṃ sānucaraṃ hantvā, anīgho yāti brāhmaṇo.

Исбавившись от матери, отца и двух царей из касты кшатриев, уничтожив царство вместе с его подданными, брахман идёт невозмутимо.

dvepi jātiyo

в двух рождениях


nava

Происходит от

navanavatiya

Ближайшее родство

nāvā

Ближайшее родство

существительные

navasivathikapabba

Ближайшее родство

существительные

navama

Ближайшее родство

прилагательные

navadvāra

Ближайшее родство

прилагательные

navaṅga

Ближайшее родство

прилагательные

navo

Ближайшее родство

прилагательные

navaṅgika

Ближайшее родство

числительные

ekūnavīsati

Ближайшее родство

числительные

navuti

Ближайшее родство

числительные

navama

Ближайшее родство

числительные

navannaṃ

Ближайшее родство

числительные

navahi

Ближайшее родство

числительные

navayime

Ближайшее родство

navayimā

Ближайшее родство

Tamenaṃ, bhikkhave, mātā nava vā dasa vā māse gabbhaṃ kucchinā pariharati mahatā saṃsayena garubhāraṃ.

Затем мать носит эмбрион в своей утробе девять или десять месяцев с большим волнением, точно тяжкий груз.

«Маха танха санкхая, Мн 38»

Маха танха санкхая, Мн 38


soḷasa

Происходит от

soḷasavassakāla

Ближайшее родство

существительные

soḷasavassa

Ближайшее родство

существительные

soḷasakukkuka

Ближайшее родство

существительные

soḷasavassuddesika

Ближайшее родство

прилагательные

soḷasaṅgulakaṇṭaka

Ближайшее родство

прилагательные

soḷasākārasampanna

Ближайшее родство

прилагательные

eka

Ближайшее родство

числительные

dvi

Ближайшее родство

числительные

ti

Ближайшее родство

числительные

catu

Ближайшее родство

числительные

pañca

Ближайшее родство

числительные

cha

Ближайшее родство

числительные

satta

Ближайшее родство

числительные

aṭṭha

Ближайшее родство

числительные

nava

Ближайшее родство

числительные

soḷasī

Ближайшее родство

числительные

soḷasannaṃ

Ближайшее родство

числительные

Māse māse kusaggena, bālo bhuñjeyya bhojanaṃ; Na so saṅkhātadhammānaṃ, kalaṃ agghati soḷasiṃ.

Пусть глупец месяц за месяцем ест пищу с кончика травинки куса, все-таки он не стоит и шестнадцатой части тех, кто знает дхамму

Yo ca, bhikkhave, catunnaṃ dīpānaṃ paṭilābho, yo catunnaṃ dhammānaṃ paṭilābho catunnaṃ dīpānaṃ paṭilābho catunnaṃ dhammānaṃ paṭilābhassa kalaṃ nāgghati soḷasi’’nti.

И, монахи, если сравнивать обретение царской власти над четырьмя континентами и обретение этих четырёх вещей, то обретение царской власти не стоит даже одной шестнадцатой обретения этих четырёх вещей».

СН 55.1


paṇṇa

Происходит от ??

paṇṇavīsativassuddesika

Ближайшее родство

прилагательные


ekādasa

Происходит от

ekādasānisaṃsā

Ближайшее родство

существительные

ekādasadvāra

Ближайшее родство

прилагательные

eka

Ближайшее родство

числительные

dasa

Ближайшее родство

числительные

ekarasama

Ближайшее родство

числительные

ekādasama

Ближайшее родство

числительные

ekādasahi

Ближайшее родство

числительные

ekādasannaṃ

Ближайшее родство

числительные

Ekādasahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgato gopālako abhabbo gogaṇaṃ pariharituṃ phātiṃ kātuṃ

Монахи, обладая одиннадцатью факторами, пастух неспособен содержать и выращивать стадо.

«Маха гопалака, Мн 33»

Маха гопалака, Мн 33

Seyyathāpi, bhante, purisassa agāraṃ ekādasadvāraṃ, so tasmiṃ agāre āditte ekamekenapi dvārena sakkuṇeyya attānaṃ sotthiṃ kātuṃ; evameva kho ahaṃ, bhante, imesaṃ ekādasannaṃ amatadvārānaṃ ekamekenapi amatadvārena sakkuṇissāmi attānaṃ sotthiṃ kātuṃ.

Это как если бы у человека был бы дом с одиннадцатью дверями, и когда этот дом бы загорелся, он мог бы убежать в безопасное место через любую из этих одиннадцати дверей, также и я могу убежать в безопасное место через любую из этих одиннадцати дверей в Бессмертное.

«Аттхаканагара сутта, МН 52, 21»

Аттхаканагара сутта, МН 52, 21


paduma

Происходит от санскр.

падума (число с 119 нулями)


sattha

Происходит от санскр. सप्तथ


koṭi

Происходит от санскр.

koṭisatasahassaguṇa

Ближайшее родство

прилагательные

pakoṭi

Ближайшее родство

числительные

коти (десять миллионов)

Buddhānaṃ pana neva khandhapaṭipāṭikiccaṃ, na cutipaṭisandhivasena saṅkamanakiccaṃ atthi. Tesañhi anekāsu kappakoṭīsu heṭṭhā vā upari vā yaṃ yaṃ ṭhānaṃ icchanti, taṃ taṃ pākaṭameva hoti. Tasmā anekāpi kappakoṭiyo peyyālapāḷiṃ viya saṃkhipitvā yaṃ yaṃ icchanti, tatra tatreva okkamantā sīhokkantavasena gacchanti.

Но Будды не имеют дела ни с последовательностью совокупностей, ни с отслеживанием смерти и сознания связки-перерождения, ибо что бы они ни пожелали вспомнить на отрезке в множество миллионов эонов, больше или меньше, они сразу это видят. Так они идут, так они ступают львиной поступью куда пожелают, пропуская даже многие миллионы эонов, как будто делая пропуски в тексте.

«Висуддзхимагга 13»

Висуддзхимагга 13


cattāḷīsati

cattālīsadanta

Ближайшее родство

существительные

ekacattāḷīsati

Ближайшее родство

числительные

dvicattāḷīsati

Ближайшее родство

числительные


aṭṭhama

Происходит от санскр.

aṭṭhamī

Ближайшее родство

существительные

aṭṭha

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhārasa

Ближайшее родство

числительные

aḍḍhaṭṭhama

Ближайшее родство

числительные

Ayaṃ aṭṭhamo hetu aṭṭhamo paccayo mahato bhūmicālassa pātubhāvāya.

Вот восьмое основание, восьмая причина для страшного землетрясения.

«Махапариниббана сутта»

Махапариниббана сутта

Ye ariyasaccāni vibhāvayanti, gambhīrapaññena sudesitāni; Kiñcāpi te honti bhusaṃ pamattā, na te bhavaṃ aṭṭhamamādiyanti; Idampi saṅghe ratanaṃ paṇītaṃ, etena saccena suvatthi hotu.

И кто познали благородные те истины, Которым научил он, с мудростью глубокой, То даже если будут очень уж беспечны, Существования восьмого они не подберут. И это драгоценность высочайшая, что в Сангхе. А с правдой этой безопасность пусть пребудет!

«Ратана сутта: Снп 2.1»

Ратана сутта: Снп 2.1


chakka

Происходит от

cha

Ближайшее родство

числительные

Bhagavā etadavoca – ‘‘dhammaṃ vo, bhikkhave, desessāmi ādikalyāṇaṃ majjhekalyāṇaṃ pariyosānakalyāṇaṃ sātthaṃ sabyañjanaṃ, kevalaparipuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ pakāsessāmi, yadidaṃ – cha chakkāni.

Благословенный сказал следующее: «Монахи, я научу вас Дхамме, которая прекрасна в начале, прекрасна в середине, и прекрасна в конце, правильна и в духе и в букве. Я раскрою вам святую жизнь, которая всецело совершенная и чистая. [Это учение] о шести группах шестёрок.

«Чхачхакка сутта Мн.148»

Чхачхакка сутта Мн.148

Mayañhi, bho gotama, antevāsiṃ labhitvā paṭhamaṃ evaṃ gaṇāpema – ‘ekaṃ ekakaṃ, dve dukā, tīṇi tikā, cattāri catukkā, pañca pañcakā, cha chakkā, satta sattakā, aṭṭha aṭṭhakā, nava navakā, dasa dasakā’ti; satampi mayaṃ, bho gotama, gaṇāpema, bhiyyopi gaṇāpema.

Ведь когда у нас появляется ученик, то вначале мы заставляем его считать: один плюс один, два плюс два, три плюс три, четыре плюс четыре, пять плюс пять, шесть плюс шесть, семь плюс семь, восемь плюс восемь, девять плюс девять, десять полюс десять. И мы заставляем его считать [таким образом] и до ста.

«Ганакамоггаллана сутта, Мн 107, 74»

Ганакамоггаллана сутта, Мн 107, 74


navaṅgika

Происходит от ??

девятичленный, состоящий из девяти частей


ekūnavīsati

Происходит от ??

ekūna

Ближайшее родство

прилагательные

ekūnavīsatima

Ближайшее родство

числительные

vīsati

Ближайшее родство

числительные

девятнадцать


navuti

Происходит от ??

nāvutika

Ближайшее родство

прилагательные

nava

Ближайшее родство

числительные

saṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

sattati

Ближайшее родство

числительные

asīti

Ближайшее родство

числительные

ekanavuti

Ближайшее родство

числительные

dvānavuti

Ближайшее родство

числительные

tenavuti

Ближайшее родство

числительные

catunavuti

Ближайшее родство

числительные

pañcanavuti

Ближайшее родство

числительные

chanavuti

Ближайшее родство

числительные

sattanavuti

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhanavuti

Ближайшее родство

числительные

ekūnasata

Ближайшее родство

числительные

sādhikanavuti

Ближайшее родство

числительные

Sādhikā navuti, ānanda, nātike upāsakā kālaṅkatā tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā rāgadosamohānaṃ tanuttā sakadāgāmino sakideva imaṃ lokaṃ āgantvā dukkhassantaṃ karissanti.

Более чем девяносто скончавшихся благочестивых мужей Натики, Ананда, полным разрушением трех оков (веры в истинность собственное я, догм, и веры в эффективность ритуалов и обрядов), погашением страсти, злобы и неведения, достигли состояния единожды возвращающегося и положат конец страданию после еще одного своего возвращения в этот мир.

«Махапариниббана сутта»

Махапариниббана сутта


ekūnasata

Происходит от ??

девяносто девять


channavuti

Происходит от ??

девяносто шесть


tiṃsati

Происходит от ??

ekūnatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

ekatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

dvattiṃsati

Ближайшее родство

числительные

tettiṃsati

Ближайшее родство

числительные

catuttiṃsati

Ближайшее родство

числительные

pañcatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

chattiṃsati

Ближайшее родство

числительные

sattatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

ekūnacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

cattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

tiṃsayojanika

длиной в тридцать йоджан


ekūnatiṃsati

Происходит от ??

tiṃsati

Ближайшее родство

числительные

двадцать девять

‘‘Ekūnatiṃso vayasā subhadda, Yaṃ pabbajiṃ kiṃkusalānuesī; Vassāni paññāsa samādhikāni, Yato ahaṃ pabbajito subhadda.

Двадцать девять лет мне было, Субхадда, Когда я отрекся от мира, чтобы найти благое. Пятьдесят один год прошел с тех пор, Субхадда, И все то время я был странником

«Махапариниббана сутта»

Махапариниббана сутта


ekatiṃsati

Происходит от ??

tiṃsati

Ближайшее родство

числительные

dvattiṃsati

Ближайшее родство

числительные

ekattiṃsatima

Ближайшее родство

числительные

тридцать один


dvattiṃsati

Происходит от ??

tiṃsati

Ближайшее родство

числительные

tettiṃsati

Ближайшее родство

числительные

тридцать два

Ye me dvattiṃsāti sutā, mahāpurisalakkhaṇā; Duve tesaṃ na passāmi, bhoto kāyasmiṃ gotama.

Тридцать два знака изучил я – что признаки, отметины Великого. Но двух не вижу я, Готама, на теле на твоём.

«Брахмайю сутта Мн 91, 390»

Брахмайю сутта Мн 91, 390


navama

Происходит от ??

navamī

Ближайшее родство

существительные

navamagāthā

Ближайшее родство

существительные

Iti aṭṭha sarīrathūpā navamo tumbathūpo dasamo aṅgārathūpo.

И так воздвиглось восемь ступ останкам, девятая – сосуду, и десятая – золе из костра.

«Махапариниббана сутта»

Махапариниббана сутта


vīsati

Происходит от ??

vīsativassa

Ближайшее родство

существительные

vīsatima

Ближайшее родство

прилагательные

vīsatikhārika

Ближайшее родство

прилагательные

vīsatitivassasatāyuka

Ближайшее родство

прилагательные

vīsativassasahassāyuka

Ближайшее родство

прилагательные

ekūnavīsati

Ближайшее родство

числительные

ekavīsati

Ближайшее родство

числительные

bāvīsati

Ближайшее родство

числительные

vīsatidhā

Ближайшее родство

числительные

vīsatiyā

Ближайшее родство

числительные

sattavīsati

Ближайшее родство

числительные

vīsatipi

Ближайшее родство

Seyyathāpi, bhikkhu, vīsati abbudā nirayā, evameko nirabbudanirayo.

Двадцать адов Аббуды равноценны одному аду Нираббуды.

«Кокаликасутта»

Кокаликасутта

Kassapassa, bhikkhave, bhagavato arahato sammāsambuddhassa vīsativassasahassāni āyuppamāṇaṃ ahosi.

Во времена Благословенного Будды Кассапы срок жизни людей составлял двадцать тысяч лет.


ekavīsati

Происходит от eka + vīsati

vīsati

Ближайшее родство

числительные

dvāvīsati

Ближайшее родство

числительные

ekavīsatima

Ближайшее родство

числительные

двадцать один (букв. один двадцать)

Pakiṇṇakavaggo ekavīsatimo niṭṭhito.

Двадцать первая глава «О разном» завершена


dvāvīsati

Происходит от ??

vīsati

Ближайшее родство

числительные

tevīsati

Ближайшее родство

числительные

двадцать два

Nirayavaggo dvāvīsatimo niṭṭhito.

Двадцать вторая глава о преисподней завершена.


tevīsati

Происходит от ??

tayo

Ближайшее родство

числительные

vīsati

Ближайшее родство

числительные

catuvīsati

Ближайшее родство

числительные

tevīsatima

Ближайшее родство

числительные

двадцать три

Nāgavaggo tevīsatimo niṭṭhito.

Двадцать третья глава о слоне завершена


catuvīsati

Происходит от ??

catuvīsatakkhara

Ближайшее родство

существительные

catu

Ближайшее родство

числительные

vīsati

Ближайшее родство

числительные

catuvīsatima

Ближайшее родство

числительные

catuvīsatisatasahassa

Ближайшее родство

числительные

двадцать четыре

‘Dhammassa, ānanda, pāsādassa catuvīsati sopānāni ahesuṃ catunnaṃ vaṇṇānaṃ – ekaṃ sopānaṃ sovaṇṇamayaṃ, ekaṃ rūpiyamayaṃ, ekaṃ veḷuriyamayaṃ, ekaṃ phalikamayaṃ.

В нем было двадцать четыре ступени тех же четырёх цветов - золотые, серебряные, берилловые и хрустальные.

«Махасудассана сутта»

Махасудассана сутта


pañcavīsati

Происходит от ??

vīsati

Ближайшее родство

числительные

chabbīsati

Ближайшее родство

числительные

двадцать пять

Bhikkhuvaggo pañcavīsatimo niṭṭhito.

Двадцать пятая глава Бхиккху окончена


chabbīsati

Происходит от ??

cha

Ближайшее родство

числительные

vīsati

Ближайшее родство

числительные

sattabīsati

Ближайшее родство

числительные

двадцать шесть

Brāhmaṇavaggo chabbīsatimo niṭṭhito.

Двадцать шестая глава о брахманах завершена.


sattabīsati

Происходит от ??

vīsati

Ближайшее родство

числительные

двадцать семь


sattavīsati

Происходит от satta + vīsati

sattavīsatisaṅgaha

Ближайшее родство

существительные

satta

Ближайшее родство

числительные

vīsati

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhavīsati

Ближайшее родство

числительные

двадцать семь

Sattimāni ca suttāni, purimāni ca vīsati; Ekadhammesu suttantā, sattavīsatisaṅgahāti.

Эти семь сутт и предыдущие двадцать объединены одной темой в сборник из двадцати семи сутт.

«Тассудана эканипаты Итивуттаки»

Тассудана эканипаты Итивуттаки


aṭṭhavīsati

Происходит от ??

aṭṭha

Ближайшее родство

числительные

vīsati

Ближайшее родство

числительные

двадцать восемь


saṭṭhi

Происходит от ??

saṭṭhivassasahassa

Ближайшее родство

существительные

vissaṭṭhi

Ближайшее родство

существительные

saṭṭhihāyana

Ближайшее родство

прилагательные

saṭṭhivassasatāyuka

Ближайшее родство

прилагательные

ekasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

dvāsaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

tesaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

catusaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

pañcasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

chasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

sattasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

ekūnasattati

Ближайшее родство

числительные

sattati

Ближайшее родство

числительные

saṭṭhimatta

Ближайшее родство

числительные

saṭṭhete

Ближайшее родство

Vessabhussa, bhikkhave, bhagavato arahato sammāsambuddhassa saṭṭhivassasahassāni āyuppamāṇaṃ ahosi.

Во времена Благословенного Будды Вессабху срок жизни людей составлял шестьдесят тысяч лет.

Imesañhi, sāriputta, pañcannaṃ bhikkhusatānaṃ saṭṭhi bhikkhū tevijjā, saṭṭhi bhikkhū chaḷabhiññā, saṭṭhi bhikkhū ubhatobhāgavimuttā, atha itare paññāvimuttā’’ti.

Ведь из этих пяти сотен монахов, Сарипутта, шестьдесят монахов являются обладателями трёх прямых знаний; шестьдесят монахов являются обладателями шести прямых знаний; шестьдесят монахов освобождены обоими путями; тогда как остальные освобождены мудростью.

«Паварана сутта Сн.8.7»

Паварана сутта Сн.8.7


aṭṭhārasa

Происходит от ??

aṭṭhārasamanopavicāra

Ближайшее родство

существительные

aṭṭha

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhārasama

Ближайшее родство

числительные

rasa

Ближайшее родство

числительные

восемнадцать

Santi , bhikkhave, eke samaṇabrāhmaṇā pubbantakappikā pubbantānudiṭṭhino, pubbantaṃ ārabbha anekavihitāni adhimuttipadāni abhivadanti aṭṭhārasahi vatthūhi.

Есть, монахи, некоторые отшельники и брахманы, занятые прежними временами, рассуждающие о прежних временах, на восемнадцати основаниях выдвигающие различные суждения о прежних временах.

«Брахмаджала сутта»

Брахмаджала сутта


aṭṭhādasa

Происходит от санскр. अष्टादशन्

aṭṭha

Ближайшее родство

числительные

восемнадцать


ekacattālīsaṃ

Происходит от ??

cattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

dvācattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

tecattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

catucattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

pañcacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

chacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

sattacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

ekūnapaññāsā

Ближайшее родство

числительные

paññāsā

Ближайшее родство

числительные


cattālīsa

Происходит от

cattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

ekacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

dvācattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

tecattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

catucattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

pañcacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

chacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

sattacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

ekūnapaññāsā

Ближайшее родство

числительные

paññāsā

Ближайшее родство

числительные

cetosamādhiṃ phusati, yathāsamāhite citte anekavihitaṃ pubbenivāsaṃ anussarati. Seyyathidaṃ – ekampi jātiṃ dvepi jātiyo tissopi jātiyo catassopi jātiyo pañcapi jātiyo dasapi jātiyo vīsampi jātiyo tiṃsampi jātiyo cattālīsampi jātiyo paññāsampi jātiyo jātisatampi jātisahassampi jātisatasahassampi anekānipi jātisatāni anekānipi jātisahassāni anekānipi jātisatasahassāni

вспоминает сосредоточенным разумом различные места, где пребывал в прежних существованиях, а именно: в одном рождении, в двух рождениях, в трех рождениях, в четырех рождениях, в пяти рождениях, в десяти рождениях, в двадцати рождениях, в тридцати рождениях, в сорока рождениях, в пятидесяти рождениях, в ста рождениях, в тысяче рождений, в сотне тысяч рождений, во многих сотнях рождений, во многих тысячах рождений, во многих сотнях тысяч рождений.


dvācattālīsaṃ

Происходит от ??

cattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

ekacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

tecattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

catucattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

pañcacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

chacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

sattacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

ekūnapaññāsā

Ближайшее родство

числительные

paññāsā

Ближайшее родство

числительные

dvācattālīsatima

Ближайшее родство

числительные


tecattālīsaṃ

Происходит от ??

tayo

Ближайшее родство

числительные

cattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

ekacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

dvācattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

catucattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

pañcacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

chacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

sattacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

ekūnapaññāsā

Ближайшее родство

числительные


catucattālīsaṃ

Происходит от ??

catuttālīsapada

Ближайшее родство

существительные

cattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

ekacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

dvācattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

tecattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

pañcacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

chacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

sattacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

ekūnapaññāsā

Ближайшее родство

числительные

paññāsā

Ближайшее родство

числительные

сорок четыре


pañcacattālīsaṃ

Происходит от ??

cattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

ekacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

dvācattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

tecattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

catucattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

chacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

sattacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

ekūnapaññāsā

Ближайшее родство

числительные

paññāsā

Ближайшее родство

числительные


chacattālīsaṃ

Происходит от ??

cattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

ekacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

dvācattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

tecattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

catucattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

pañcacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

sattacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

ekūnapaññāsā

Ближайшее родство

числительные

paññāsā

Ближайшее родство

числительные


sattacattālīsaṃ

Происходит от ??

cattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

ekacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

dvācattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

tecattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

catucattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

pañcacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

chacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

ekūnapaññāsā

Ближайшее родство

числительные

paññāsā

Ближайшее родство

числительные


aṭṭhacattālīsa

Происходит от ??

aṭṭhacattālīsavassa

Ближайшее родство

существительные

aṭṭha

Ближайшее родство

числительные

cattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

ekacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

dvācattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

tecattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

catucattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

pañcacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

chacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

sattacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

ekūnapaññāsā

Ближайшее родство

числительные

paññāsā

Ближайшее родство

числительные

сорок восемь

Aṭṭhacattālīsaṃ vassāni, (komāra) brahmacariyaṃ cariṃsu te; Vijjācaraṇapariyeṭṭhiṃ, acaruṃ brāhmaṇā pure.

И сорок восемь лет они блюли Святую жизнь невинного безбрачия. Брахманы прошлого шли неотступно В поисках знания и поведения.

«Брахманадхаммика сутта: Снп 2.7»

Брахманадхаммика сутта: Снп 2.7


ekūnapaññāsa

Происходит от ??

cattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

ekacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

dvācattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

tecattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

catucattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

pañcacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

chacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

sattacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

ekūnapaññāsā

Ближайшее родство

числительные

paññāsā

Ближайшее родство

числительные

сорок девять

ekūnapaññāsa paribbājakasate

сорока девять сотен видов, странствующих аскетов


paññāsa

Происходит от

paññāsayojana

Ближайшее родство

существительные

samapaññāsamathatikaṃ

Ближайшее родство

существительные

cattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

ekūnapaññāsā

Ближайшее родство

числительные

paññāsā

Ближайшее родство

числительные

ekapaññāsa

Ближайшее родство

числительные

dvāpaññāsā

Ближайшее родство

числительные

tepaññāsā

Ближайшее родство

числительные

catupaññāsā

Ближайшее родство

числительные

pañcapaññāsa

Ближайшее родство

числительные

chapaññāsā

Ближайшее родство

числительные

sattapaññāsa

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhapaññāsā

Ближайшее родство

числительные

ekūnasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

paropaññāsa

Ближайшее родство

числительные

paññāsaṃ

Ближайшее родство

числительные

paññāsampi

Ближайшее родство


tettiṃsati

Происходит от санскр. tráyastriṅçat

tāvatiṃsabhavana

Ближайшее родство

существительные

ekūnatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

tiṃsati

Ближайшее родство

числительные

ekatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

dvattiṃsati

Ближайшее родство

числительные

catuttiṃsati

Ближайшее родство

числительные

pañcatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

chattiṃsati

Ближайшее родство

числительные

sattatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

ekūnacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

cattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

tettiṃsatima

Ближайшее родство

числительные

тридцать три


catuttiṃsati

Происходит от ??

ekūnatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

tiṃsati

Ближайшее родство

числительные

ekatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

dvattiṃsati

Ближайшее родство

числительные

tettiṃsati

Ближайшее родство

числительные

pañcatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

chattiṃsati

Ближайшее родство

числительные

sattatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

ekūnacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

cattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

catuttiṃsatima

Ближайшее родство

числительные

тридцать четыре


pañcatiṃsati

Происходит от ??

ekūnatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

tiṃsati

Ближайшее родство

числительные

ekatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

dvattiṃsati

Ближайшее родство

числительные

tettiṃsati

Ближайшее родство

числительные

catuttiṃsati

Ближайшее родство

числительные

chattiṃsati

Ближайшее родство

числительные

sattatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

ekūnacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

cattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

тридцать пять


chattiṃsati

Происходит от ??

cha

Ближайшее родство

числительные

tiṃsati

Ближайшее родство

числительные

ekūnatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

tiṃsati

Ближайшее родство

числительные

ekatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

dvattiṃsati

Ближайшее родство

числительные

tettiṃsati

Ближайшее родство

числительные

catuttiṃsati

Ближайшее родство

числительные

pañcatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

sattatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

ekūnacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

cattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

тридцать шесть

Yassa chattiṃsati sotā, manāpasavanā bhusā; Māhā vahanti duddiṭṭhiṃ, saṅkappā rāganissitā.

У кого сильны тридцать шесть потоков, устремленных к удовольствиям, и мысли направлены на страсть, того, отклонившегося от правильных взглядов, уносят потоки.


sattatiṃsati

Происходит от ??

ekūnatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

tiṃsati

Ближайшее родство

числительные

ekatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

dvattiṃsati

Ближайшее родство

числительные

tettiṃsati

Ближайшее родство

числительные

catuttiṃsati

Ближайшее родство

числительные

pañcatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

chattiṃsati

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

ekūnacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

cattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

тридцать семь


aṭṭhatiṃsati

Происходит от ??

aṭṭha

Ближайшее родство

числительные

ekūnatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

tiṃsati

Ближайшее родство

числительные

ekatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

dvattiṃsati

Ближайшее родство

числительные

tettiṃsati

Ближайшее родство

числительные

catuttiṃsati

Ближайшее родство

числительные

pañcatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

chattiṃsati

Ближайшее родство

числительные

sattatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

ekūnacattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

cattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

тридцать восемь


ekūnacattālīsaṃ

Происходит от ??

ekūnatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

tiṃsati

Ближайшее родство

числительные

ekatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

dvattiṃsati

Ближайшее родство

числительные

tettiṃsati

Ближайшее родство

числительные

catuttiṃsati

Ближайшее родство

числительные

pañcatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

chattiṃsati

Ближайшее родство

числительные

sattatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

cattālīsaṃ

Ближайшее родство

числительные

тридцать девять


ekacattāḷīsati

Происходит от ??


dvicattāḷīsati

Происходит от ??


ekapaññāsa

Происходит от ??

paññāsā

Ближайшее родство

числительные

dvāpaññāsā

Ближайшее родство

числительные

tepaññāsā

Ближайшее родство

числительные

catupaññāsā

Ближайшее родство

числительные

pañcapaññāsa

Ближайшее родство

числительные

chapaññāsā

Ближайшее родство

числительные

sattapaññāsa

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhapaññāsā

Ближайшее родство

числительные

ekūnasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

пятьдесят один


dvāpaññāsā

Происходит от ??

paññāsā

Ближайшее родство

числительные

ekapaññāsa

Ближайшее родство

числительные

tepaññāsā

Ближайшее родство

числительные

catupaññāsā

Ближайшее родство

числительные

pañcapaññāsa

Ближайшее родство

числительные

chapaññāsā

Ближайшее родство

числительные

sattapaññāsa

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhapaññāsā

Ближайшее родство

числительные

ekūnasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

пятьдесят два


tepaññāsā

Происходит от ??

paññāsā

Ближайшее родство

числительные

ekapaññāsa

Ближайшее родство

числительные

dvāpaññāsā

Ближайшее родство

числительные

catupaññāsā

Ближайшее родство

числительные

pañcapaññāsa

Ближайшее родство

числительные

chapaññāsā

Ближайшее родство

числительные

sattapaññāsa

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhapaññāsā

Ближайшее родство

числительные

ekūnasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

пятьдесят три


catupaññāsā

Происходит от ??

paññāsā

Ближайшее родство

числительные

ekapaññāsa

Ближайшее родство

числительные

dvāpaññāsā

Ближайшее родство

числительные

tepaññāsā

Ближайшее родство

числительные

pañcapaññāsa

Ближайшее родство

числительные

chapaññāsā

Ближайшее родство

числительные

sattapaññāsa

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhapaññāsā

Ближайшее родство

числительные

ekūnasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

пятьдесят четыре


pañcapaññāsa

Происходит от ??

paññāsā

Ближайшее родство

числительные

ekapaññāsa

Ближайшее родство

числительные

dvāpaññāsā

Ближайшее родство

числительные

tepaññāsā

Ближайшее родство

числительные

catupaññāsā

Ближайшее родство

числительные

chapaññāsā

Ближайшее родство

числительные

sattapaññāsa

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhapaññāsā

Ближайшее родство

числительные

ekūnasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

пятьдесят пять


chapaññāsā

Происходит от ??

cha

Ближайшее родство

числительные

paññāsā

Ближайшее родство

числительные

ekapaññāsa

Ближайшее родство

числительные

dvāpaññāsā

Ближайшее родство

числительные

tepaññāsā

Ближайшее родство

числительные

catupaññāsā

Ближайшее родство

числительные

pañcapaññāsa

Ближайшее родство

числительные

sattapaññāsa

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhapaññāsā

Ближайшее родство

числительные

ekūnasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

пятьдесят шесть


sattapaññāsa

Происходит от ??

paññāsā

Ближайшее родство

числительные

ekapaññāsa

Ближайшее родство

числительные

dvāpaññāsā

Ближайшее родство

числительные

tepaññāsā

Ближайшее родство

числительные

catupaññāsā

Ближайшее родство

числительные

pañcapaññāsa

Ближайшее родство

числительные

chapaññāsā

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhapaññāsā

Ближайшее родство

числительные

ekūnasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

saṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

пятьдесят семь

Nava suttasahassāni, bhiyyo pañcasatāni ca; Sattapaññāsa suttantā, aṅguttarasamāyutā ti.

Девять тысяч сутт и сверх того пятьсот пятьдесят семь сутт связанны с ангуттарой (Ангуттара-никаей).

«Екадасака Нипата»

Екадасака Нипата


aṭṭhapaññāsā

Происходит от ??

aṭṭha

Ближайшее родство

числительные

paññāsā

Ближайшее родство

числительные

ekapaññāsa

Ближайшее родство

числительные

dvāpaññāsā

Ближайшее родство

числительные

tepaññāsā

Ближайшее родство

числительные

catupaññāsā

Ближайшее родство

числительные

pañcapaññāsa

Ближайшее родство

числительные

chapaññāsā

Ближайшее родство

числительные

sattapaññāsa

Ближайшее родство

числительные

ekūnasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

saṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

пятьдесят восемь


ekūnasaṭṭhi

Происходит от ??

paññāsā

Ближайшее родство

числительные

ekapaññāsa

Ближайшее родство

числительные

dvāpaññāsā

Ближайшее родство

числительные

tepaññāsā

Ближайшее родство

числительные

catupaññāsā

Ближайшее родство

числительные

pañcapaññāsa

Ближайшее родство

числительные

chapaññāsā

Ближайшее родство

числительные

sattapaññāsa

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhapaññāsā

Ближайшее родство

числительные

saṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

пятьдесят девять


ekasaṭṭhi

Происходит от ??

saṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

dvāsaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

tesaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

catusaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

pañcasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

chasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

sattasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

ekūnasattati

Ближайшее родство

числительные

sattati

Ближайшее родство

числительные

шестьдесят один


dvāsaṭṭhi

Происходит от ??

saṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

ekasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

tesaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

catusaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

pañcasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

chasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

sattasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

ekūnasattati

Ближайшее родство

числительные

sattati

Ближайшее родство

числительные

шестьдесят два

yepi te samaṇabrāhmaṇā pubbantakappikā ca aparantakappikā ca pubbantāparantakappikā ca pubbantāparantānudiṭṭhino pubbantāparantaṃ ārabbha anekavihitāni adhimuttipadāni abhivadanti dvāsaṭṭhiyā vatthūhi

те отшельники и брахманы, которые заняты прежними временами, и заняты будущими временами, и заняты прежними и будущими временами, рассуждают о прежних и будущих временах, и на шестидесяти двух основаниях выдвигают различные суждения о прежних и будущих временах

«Брахмаджала сутта: Сеть совершенства» / перевод с пали А. Я. Сыркина, <1974> г.

Брахмаджала сутта: Сеть совершенства

с пали А. Я. Сыркина


tesaṭṭhi

Происходит от te + saṭṭhi

saṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

ekasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

dvāsaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

catusaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

pañcasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

chasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

sattasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

ekūnasattati

Ближайшее родство

числительные

sattati

Ближайшее родство

числительные

шестьдесят три

Yāni ca tīṇi yāni ca saṭṭhi, samaṇappavādasitāni bhūripañña; Saññakkharasaññanissitāni, osaraṇāni vineyya oghatamagā.

Шестьдесят три подхода существуют, Основанных на прокламациях аскетов, На восприятии и восприятий ярлыках. О ты, кто в мудрости [своей] обширен, Их устранил и наводнение тёмное ты пересёк.

«Сабхия сутта: Снп 3.6»

Сабхия сутта: Снп 3.6


catusaṭṭhi

Происходит от ??

saṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

ekasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

dvāsaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

tesaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

pañcasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

chasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

sattasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

ekūnasattati

Ближайшее родство

числительные

sattati

Ближайшее родство

числительные

шестьдесят четыре


pañcasaṭṭhi

Происходит от ??

saṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

ekasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

dvāsaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

tesaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

catusaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

chasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

sattasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

ekūnasattati

Ближайшее родство

числительные

sattati

Ближайшее родство

числительные

шестьдесят пять


chasaṭṭhi

Происходит от ??

cha

Ближайшее родство

числительные

saṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

ekasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

dvāsaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

tesaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

catusaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

pañcasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

sattasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

ekūnasattati

Ближайшее родство

числительные

sattati

Ближайшее родство

числительные

шестьдесят шесть


sattasaṭṭhi

Происходит от ??

saṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

ekasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

dvāsaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

tesaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

catusaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

pañcasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

chasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

ekūnasattati

Ближайшее родство

числительные

sattati

Ближайшее родство

числительные

шестьдесят семь

Imesaṃ tesattatiyā ñāṇānaṃ sattasaṭṭhi ñāṇāni sāvakasādhāraṇāni; cha ñāṇāni asādhāraṇāni sāvakehi.

Из этих семидесяти трёх знаний шестьдесят семь обычные для учеников, семь не обычные.

«Патисамбхидамагга»

Патисамбхидамагга


aṭṭhasaṭṭhi

Происходит от ??

aṭṭha

Ближайшее родство

числительные

saṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

ekasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

dvāsaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

tesaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

catusaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

pañcasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

chasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

sattasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

ekūnasattati

Ближайшее родство

числительные

sattati

Ближайшее родство

числительные

шестьдесят восемь

Eko sāvakānaṃ sannipāto ahosi aṭṭhasaṭṭhibhikkhusatasahassaṃ..

В первой группе было шесть миллионов восемьсот тысяч учеников.


ekūnasattati

Происходит от ??

saṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

ekasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

dvāsaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

tesaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

catusaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

pañcasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

chasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

sattasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

sattati

Ближайшее родство

числительные

шестьдесят девять


sattati

Происходит от ??

saṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

ekasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

dvāsaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

tesaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

catusaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

pañcasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

chasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

sattasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhasaṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

ekūnasattati

Ближайшее родство

числительные

ekasattati

Ближайшее родство

числительные

dvāsattati

Ближайшее родство

числительные

tesattati

Ближайшее родство

числительные

catusattati

Ближайшее родство

числительные

pañcasattati

Ближайшее родство

числительные

chasattati

Ближайшее родство

числительные

sattasattati

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhasattati

Ближайшее родство

числительные

ekūnāsīti

Ближайшее родство

числительные

asīti

Ближайшее родство

числительные

yesaṃ sattati piyāni, sattati tesaṃ dukkhāni;

кто имеет семьдесят любимых, имеет семьдесят страданий.

«Висакха сутта: Уд 8.8»

Висакха сутта: Уд 8.8

Sikhissa, bhikkhave, bhagavato arahato sammāsambuddhassa sattativassasahassāni āyuppamāṇaṃ ahosi.

Во времена Благословенного Будды Сикхи срок жизни людей составлял семьдесят тысяч лет.


asīti

Происходит от ??

asītimahāsāvaka

Ближайшее родство

существительные

āsītika

Ближайшее родство

прилагательные

asītivassasahassāyuka

Ближайшее родство

прилагательные

ekāsīti

Ближайшее родство

числительные

dvāsīti

Ближайшее родство

числительные

teasīti

Ближайшее родство

числительные

caturāsīti

Ближайшее родство

числительные

pañcāsīti

Ближайшее родство

числительные

chāsīti

Ближайшее родство

числительные

sattāsīti

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhāsīti

Ближайшее родство

числительные

ekūnanavuti

Ближайшее родство

числительные

navuti

Ближайшее родство

числительные

Vipassissa, bhikkhave, bhagavato arahato sammāsambuddhassa asītivassasahassāni āyuppamāṇaṃ ahosi.

Во времена Благословенного Будды Випасси срок жизни людей составлял восемьдесят тысяч лет.

«Махападана сутта» / перевод С.В.Тюлина

Махападана сутта

Atha kho sakko devānamindo chahi devatāsatehi saddhiṃ…pe… atha kho sakko devānamindo asītiyā devatāsahassehi saddhiṃ yenāyasmā mahāmoggallāno tenupasaṅkami.

И затем Сакка, царь дэвов, подошёл к Достопочтенному Махамоггаллане с шестью сотнями дэвов… восьмьюдесятью тысячами дэвов.

«Сакка сутта СН 40.10»

Сакка сутта СН 40.10


ekāsīti

Происходит от ??

asīti

Ближайшее родство

числительные

dvāsīti

Ближайшее родство

числительные

te-asīti

Ближайшее родство

числительные

caturāsīti

Ближайшее родство

числительные

pañcāsīti

Ближайшее родство

числительные

chāsīti

Ближайшее родство

числительные

sattāsīti

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhāsīti

Ближайшее родство

числительные

ekūnanavuti

Ближайшее родство

числительные

navuti

Ближайшее родство

числительные

восемьдесят один


dvāsīti

Происходит от ??

asīti

Ближайшее родство

числительные

ekāsīti

Ближайшее родство

числительные

teasīti

Ближайшее родство

числительные

caturāsīti

Ближайшее родство

числительные

pañcāsīti

Ближайшее родство

числительные

chāsīti

Ближайшее родство

числительные

sattāsīti

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhāsīti

Ближайшее родство

числительные

ekūnanavuti

Ближайшее родство

числительные

navuti

Ближайшее родство

числительные

восемьдесят два


teasīti

Происходит от ??

asīti

Ближайшее родство

числительные

ekāsīti

Ближайшее родство

числительные

dvāsīti

Ближайшее родство

числительные

te-asīti

Ближайшее родство

числительные

caturāsīti

Ближайшее родство

числительные

pañcāsīti

Ближайшее родство

числительные

chāsīti

Ближайшее родство

числительные

sattāsīti

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhāsīti

Ближайшее родство

числительные

ekūnanavuti

Ближайшее родство

числительные

navuti

Ближайшее родство

числительные

восемьдесят три


caturāsīti

Происходит от ??

caturāsītivassasahassa

Ближайшее родство

существительные

caturāsītipāṇasahassa

Ближайшее родство

существительные

caturāsītinagarasahassa

Ближайшее родство

существительные

asīti

Ближайшее родство

числительные

ekāsīti

Ближайшее родство

числительные

dvāsīti

Ближайшее родство

числительные

teasīti

Ближайшее родство

числительные

pañcāsīti

Ближайшее родство

числительные

chāsīti

Ближайшее родство

числительные

sattāsīti

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhāsīti

Ближайшее родство

числительные

ekūnanavuti

Ближайшее родство

числительные

navuti

Ближайшее родство

числительные

caturāsītisahassa

Ближайшее родство

числительные

восемьдесят четыре

‘‘Assosi kho, bhikkhave, bandhumatiyā rājadhāniyā mahājanakāyo caturāsīti pāṇasahassāni – ‘vipassī kira kumāro kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajito’ti.

Огромная толпа из царской столицы Бандхумати – восемьдесят четыре тысячи человек – услышала о том, что принц Випасси стал бездомным аскетом.

«Махападана сутта»

Махападана сутта


pañcāsīti

Происходит от ??

asīti

Ближайшее родство

числительные

ekāsīti

Ближайшее родство

числительные

dvāsīti

Ближайшее родство

числительные

teasīti

Ближайшее родство

числительные

caturāsīti

Ближайшее родство

числительные

chāsīti

Ближайшее родство

числительные

sattāsīti

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhāsīti

Ближайшее родство

числительные

ekūnanavuti

Ближайшее родство

числительные

navuti

Ближайшее родство

числительные

восемьдесят пять


chāsīti

Происходит от ??

cha

Ближайшее родство

числительные

asīti

Ближайшее родство

числительные

ekāsīti

Ближайшее родство

числительные

dvāsīti

Ближайшее родство

числительные

teasīti

Ближайшее родство

числительные

caturāsīti

Ближайшее родство

числительные

pañcāsīti

Ближайшее родство

числительные

sattāsīti

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhāsīti

Ближайшее родство

числительные

ekūnanavuti

Ближайшее родство

числительные

navuti

Ближайшее родство

числительные

восемьдесят шесть


sattāsīti

Происходит от ??

asīti

Ближайшее родство

числительные

ekāsīti

Ближайшее родство

числительные

dvāsīti

Ближайшее родство

числительные

teasīti

Ближайшее родство

числительные

caturāsīti

Ближайшее родство

числительные

pañcāsīti

Ближайшее родство

числительные

chāsīti

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhāsīti

Ближайшее родство

числительные

ekūnanavuti

Ближайшее родство

числительные

navuti

Ближайшее родство

числительные

восемьдесят семь


aṭṭhāsīti

Происходит от ??

aṭṭha

Ближайшее родство

числительные

asīti

Ближайшее родство

числительные

ekāsīti

Ближайшее родство

числительные

dvāsīti

Ближайшее родство

числительные

teasīti

Ближайшее родство

числительные

caturāsīti

Ближайшее родство

числительные

pañcāsīti

Ближайшее родство

числительные

chāsīti

Ближайшее родство

числительные

sattāsīti

Ближайшее родство

числительные

ekūnanavuti

Ближайшее родство

числительные

navuti

Ближайшее родство

числительные

восемьдесят восемь


ekūnanavuti

Происходит от ??

asīti

Ближайшее родство

числительные

ekāsīti

Ближайшее родство

числительные

dvāsīti

Ближайшее родство

числительные

teasīti

Ближайшее родство

числительные

caturāsīti

Ближайшее родство

числительные

pañcāsīti

Ближайшее родство

числительные

chāsīti

Ближайшее родство

числительные

sattāsīti

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhāsīti

Ближайшее родство

числительные

navuti

Ближайшее родство

числительные

восемьдесят девять


ekasattati

Происходит от ??

saṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

sattati

Ближайшее родство

числительные

dvāsattati

Ближайшее родство

числительные

tesattati

Ближайшее родство

числительные

catusattati

Ближайшее родство

числительные

pañcasattati

Ближайшее родство

числительные

chasattati

Ближайшее родство

числительные

sattasattati

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhasattati

Ближайшее родство

числительные

ekūnāsīti

Ближайшее родство

числительные

asīti

Ближайшее родство

числительные

navuti

Ближайшее родство

числительные

семьдесят один


dvāsattati

Происходит от ??

saṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

sattati

Ближайшее родство

числительные

ekasattati

Ближайшее родство

числительные

tesattati

Ближайшее родство

числительные

catusattati

Ближайшее родство

числительные

pañcasattati

Ближайшее родство

числительные

chasattati

Ближайшее родство

числительные

sattasattati

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhasattati

Ближайшее родство

числительные

ekūnāsīti

Ближайшее родство

числительные

asīti

Ближайшее родство

числительные

семьдесят два

Dvāsattati gotama puññakammā, Vasavattino jātijaraṃ atītā; Ayamantimā vedagū brahmupapatti, Asmābhijappanti janā anekā’’ti.

«Семьдесят два было нас, О Готама, тех, кто заслуги себе заработал. Ныне мы силой такой обладаем, что превосходим рождение и старость. Знай, мастер знаний, оно окончательно – Брахмы [миров] это наше свершение. Много людей, нами стать кто желает».

«Бакабрахма сутта»

Бакабрахма сутта


tesattati

Происходит от ??

saṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

sattati

Ближайшее родство

числительные

ekasattati

Ближайшее родство

числительные

dvāsattati

Ближайшее родство

числительные

catusattati

Ближайшее родство

числительные

pañcasattati

Ближайшее родство

числительные

chasattati

Ближайшее родство

числительные

sattasattati

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhasattati

Ближайшее родство

числительные

ekūnāsīti

Ближайшее родство

числительные

asīti

Ближайшее родство

числительные

семьдесят три

Imāni tesattati ñāṇāni.

Это семьдесят три знания.

«Патисамбидамагга»

Патисамбидамагга


catusattati

Происходит от ??

saṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

sattati

Ближайшее родство

числительные

ekasattati

Ближайшее родство

числительные

dvāsattati

Ближайшее родство

числительные

tesattati

Ближайшее родство

числительные

pañcasattati

Ближайшее родство

числительные

chasattati

Ближайшее родство

числительные

sattasattati

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhasattati

Ближайшее родство

числительные

ekūnāsīti

Ближайшее родство

числительные

asīti

Ближайшее родство

числительные

семьдесят четыре


pañcasattati

Происходит от ??

saṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

sattati

Ближайшее родство

числительные

ekasattati

Ближайшее родство

числительные

dvāsattati

Ближайшее родство

числительные

tesattati

Ближайшее родство

числительные

catusattati

Ближайшее родство

числительные

chasattati

Ближайшее родство

числительные

sattasattati

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhasattati

Ближайшее родство

числительные

ekūnāsīti

Ближайшее родство

числительные

asīti

Ближайшее родство

числительные

семьдесят пять


chasattati

Происходит от ??

cha

Ближайшее родство

числительные

sattati

Ближайшее родство

числительные

ekasattati

Ближайшее родство

числительные

dvāsattati

Ближайшее родство

числительные

tesattati

Ближайшее родство

числительные

catusattati

Ближайшее родство

числительные

pañcasattati

Ближайшее родство

числительные

sattasattati

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhasattati

Ближайшее родство

числительные

ekūnāsīti

Ближайшее родство

числительные

asīti

Ближайшее родство

числительные

семьдесят шесть


sattasattati

Происходит от ??

saṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

sattati

Ближайшее родство

числительные

ekasattati

Ближайшее родство

числительные

dvāsattati

Ближайшее родство

числительные

tesattati

Ближайшее родство

числительные

catusattati

Ближайшее родство

числительные

pañcasattati

Ближайшее родство

числительные

chasattati

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhasattati

Ближайшее родство

числительные

ekūnāsīti

Ближайшее родство

числительные

asīti

Ближайшее родство

числительные

семьдесят семь


aṭṭhasattati

Происходит от ??

aṭṭha

Ближайшее родство

числительные

sattati

Ближайшее родство

числительные

ekasattati

Ближайшее родство

числительные

dvāsattati

Ближайшее родство

числительные

tesattati

Ближайшее родство

числительные

catusattati

Ближайшее родство

числительные

pañcasattati

Ближайшее родство

числительные

chasattati

Ближайшее родство

числительные

sattasattati

Ближайшее родство

числительные

ekūnāsīti

Ближайшее родство

числительные

asīti

Ближайшее родство

числительные

семьдесят восемь


ekūnāsīti

Происходит от ??

saṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

sattati

Ближайшее родство

числительные

ekasattati

Ближайшее родство

числительные

dvāsattati

Ближайшее родство

числительные

tesattati

Ближайшее родство

числительные

catusattati

Ближайшее родство

числительные

pañcasattati

Ближайшее родство

числительные

chasattati

Ближайшее родство

числительные

sattasattati

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhasattati

Ближайшее родство

числительные

asīti

Ближайшее родство

числительные

семьдесят девять


ekanavuti

Происходит от ??

saṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

sattati

Ближайшее родство

числительные

asīti

Ближайшее родство

числительные

navuti

Ближайшее родство

числительные

dvānavuti

Ближайшее родство

числительные

tenavuti

Ближайшее родство

числительные

catunavuti

Ближайшее родство

числительные

pañcanavuti

Ближайшее родство

числительные

chanavuti

Ближайшее родство

числительные

sattanavuti

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhanavuti

Ближайшее родство

числительные

ekūnasata

Ближайшее родство

числительные

девяносто один

Ito so, bhikkhave, ekanavutikappe yaṃ vipassī bhagavā arahaṃ sammāsambuddho loke udapādi.

Монахи, девяносто одну кальпу назад Благословенный, Арахант, полностью пробуждённый Будда Випасси появился в мире.

‘‘Ito kho so, vaccha, ekanavuto kappo yamahaṃ anussarāmi, nābhijānāmi kañci ājīvakaṃ saggūpagaṃ aññatra ekena; sopāsi kammavādī kiriyavādī’’ti.

«Когда я вспоминаю последние девяносто один цикл существования мира, Ваччха, я не припоминаю ни единого Адживаки, который бы с распадом тела отправился в небесные миры, за исключением одного, и он придерживался доктрины нравственной действенности поступка, доктрины нравственной действенности деяний».

«Тевидджа ваччхаготта сутта, МН.71 186»

Тевидджа ваччхаготта сутта, МН.71 186


dvānavuti

Происходит от ??

saṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

sattati

Ближайшее родство

числительные

asīti

Ближайшее родство

числительные

navuti

Ближайшее родство

числительные

ekanavuti

Ближайшее родство

числительные

tenavuti

Ближайшее родство

числительные

catunavuti

Ближайшее родство

числительные

pañcanavuti

Ближайшее родство

числительные

chanavuti

Ближайшее родство

числительные

sattanavuti

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhanavuti

Ближайшее родство

числительные

ekūnasata

Ближайшее родство

числительные

девяносто два


tenavuti

Происходит от ??

saṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

sattati

Ближайшее родство

числительные

asīti

Ближайшее родство

числительные

navuti

Ближайшее родство

числительные

ekanavuti

Ближайшее родство

числительные

dvānavuti

Ближайшее родство

числительные

catunavuti

Ближайшее родство

числительные

pañcanavuti

Ближайшее родство

числительные

chanavuti

Ближайшее родство

числительные

sattanavuti

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhanavuti

Ближайшее родство

числительные

ekūnasata

Ближайшее родство

числительные

девяносто три


catunavuti

Происходит от ??

saṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

sattati

Ближайшее родство

числительные

asīti

Ближайшее родство

числительные

navuti

Ближайшее родство

числительные

ekanavuti

Ближайшее родство

числительные

dvānavuti

Ближайшее родство

числительные

tenavuti

Ближайшее родство

числительные

pañcanavuti

Ближайшее родство

числительные

chanavuti

Ближайшее родство

числительные

sattanavuti

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhanavuti

Ближайшее родство

числительные

ekūnasata

Ближайшее родство

числительные

девяносто четыре


pañcanavuti

Происходит от ??

saṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

sattati

Ближайшее родство

числительные

asīti

Ближайшее родство

числительные

navuti

Ближайшее родство

числительные

ekanavuti

Ближайшее родство

числительные

dvānavuti

Ближайшее родство

числительные

tenavuti

Ближайшее родство

числительные

catunavuti

Ближайшее родство

числительные

chanavuti

Ближайшее родство

числительные

sattanavuti

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhanavuti

Ближайшее родство

числительные

ekūnasata

Ближайшее родство

числительные

девяносто пять


chanavuti

Происходит от ??

cha

Ближайшее родство

числительные

navuti

Ближайшее родство

числительные

ekanavuti

Ближайшее родство

числительные

dvānavuti

Ближайшее родство

числительные

tenavuti

Ближайшее родство

числительные

catunavuti

Ближайшее родство

числительные

pañcanavuti

Ближайшее родство

числительные

sattanavuti

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhanavuti

Ближайшее родство

числительные

ekūnasata

Ближайшее родство

числительные

девяносто шесть


sattanavuti

Происходит от ??

saṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

sattati

Ближайшее родство

числительные

asīti

Ближайшее родство

числительные

navuti

Ближайшее родство

числительные

ekanavuti

Ближайшее родство

числительные

dvānavuti

Ближайшее родство

числительные

tenavuti

Ближайшее родство

числительные

catunavuti

Ближайшее родство

числительные

pañcanavuti

Ближайшее родство

числительные

chanavuti

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhanavuti

Ближайшее родство

числительные

ekūnasata

Ближайшее родство

числительные

девяносто семь


aṭṭhānavuti

Происходит от aṭṭha + navuti

aṭṭhanavutibhāva

Ближайшее родство

существительные

aṭṭha

Ближайшее родство

числительные

navuti

Ближайшее родство

числительные

ekanavuti

Ближайшее родство

числительные

dvānavuti

Ближайшее родство

числительные

tenavuti

Ближайшее родство

числительные

catunavuti

Ближайшее родство

числительные

pañcanavuti

Ближайшее родство

числительные

chanavuti

Ближайшее родство

числительные

sattanavuti

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhanavuti

Ближайшее родство

числительные

ekūnasata

Ближайшее родство

числительные

sata

Ближайшее родство

числительные

девяносто восемь

Tayo rogā pure āsuṃ, icchā anasanaṃ jarā; Pasūnañca samārambhā, aṭṭhānavutimāgamuṃ.

И прежде было три болезни: Голод, желание и старость. Но коль забой скота свершился, Их девяносто восемь стало.

«Брахманадхаммика сутта: Снп 2.7»

Брахманадхаммика сутта: Снп 2.7


navasataṃ

Происходит от ??


dvāsata

Происходит от ??

sata

Ближайшее родство

числительные

tesata

Ближайшее родство

числительные

catusata

Ближайшее родство

числительные

pañcasata

Ближайшее родство

числительные

chasata

Ближайшее родство

числительные

sattasata

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhasata

Ближайшее родство

числительные

navasata

Ближайшее родство

числительные

sahassaṃ

Ближайшее родство

числительные


tesata

Происходит от ??

sata

Ближайшее родство

числительные

dvāsata

Ближайшее родство

числительные

catusata

Ближайшее родство

числительные

pañcasata

Ближайшее родство

числительные

chasata

Ближайшее родство

числительные

sattasata

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhasata

Ближайшее родство

числительные

navasata

Ближайшее родство

числительные

sahassaṃ

Ближайшее родство

числительные


catusata

Происходит от ??

sata

Ближайшее родство

числительные

dvāsata

Ближайшее родство

числительные

tesata

Ближайшее родство

числительные

pañcasata

Ближайшее родство

числительные

chasata

Ближайшее родство

числительные

sattasata

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhasata

Ближайшее родство

числительные

navasata

Ближайшее родство

числительные

sahassaṃ

Ближайшее родство

числительные


pañcasata

Происходит от санскр. पञ्चशत

pañcasatavihāra

Ближайшее родство

существительные

sata

Ближайшее родство

числительные

dvāsata

Ближайшее родство

числительные

tesata

Ближайшее родство

числительные

catusata

Ближайшее родство

числительные

chasata

Ближайшее родство

числительные

sattasata

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhasata

Ближайшее родство

числительные

navasata

Ближайшее родство

числительные

sahassaṃ

Ближайшее родство

числительные

Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā antarā ca rājagahaṃ antarā ca nāḷandaṃ addhānamaggappaṭipanno hoti mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ pañcamattehi bhikkhusatehi.

Так я слышал. Однажды Блаженный шел по главной дороге между Раджагахой и Наландой с большой толпой монахов, с пятьюстами монахами.

«Брахмаджала сутта»

Брахмаджала сутта

‘‘Evaṃ, devā’’ti kho jīvako komārabhacco rañño māgadhassa ajātasattussa vedehiputtassa paṭissuṇitvā pañcamattāni hatthinikāsatāni kappāpetvā rañño ca ārohaṇīyaṃ nāgaṃ

«Хорошо, божественный», – согласился Дживака Комарабхачча с царем Магадхи Аджатасатту Ведехипуттой, приготовил пятьсот слоних и слона, предназначенного для царя

«Саманняпхала сутта» / перевод с пали А. Я. Сыркина, <1974> г.

Саманняпхала сутта

с пали А. Я. Сыркина

Sātirekāni, ānanda, pañcasatāni nātike upāsakā kālaṅkatā, tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā sotāpannā avinipātadhammā niyatā sambodhiparāyaṇā.

Более пятисот скончавшихся благочестивых мужей Натики, Ананда, полным разрушением трех оков, обрели плод вступления в поток, и защищены от падения в миры страдания, близится к ним конечное спасение".

«Махапариниббана сутта»

Махапариниббана сутта


chasata

Происходит от ??

sata

Ближайшее родство

числительные

dvāsata

Ближайшее родство

числительные

tesata

Ближайшее родство

числительные

catusata

Ближайшее родство

числительные

pañcasata

Ближайшее родство

числительные

sattasata

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhasata

Ближайшее родство

числительные

navasata

Ближайшее родство

числительные

sahassaṃ

Ближайшее родство

числительные

‘‘Kiñhi, bhante, karissanti pañca vā sakaṭasatāni cha vā sakaṭasatāni satta vā sakaṭasatāni aṭṭha vā sakaṭasatāni nava vā sakaṭasatāni, sakaṭasahassaṃ vā sakaṭasatasahassaṃ vā.

Ведь как, бханте, сделают пятьсот повозок, или шестьсот повозок, или семьсот повозок, или восемьсот повозок, или девятьсот повозок, или тысяча повозок, или сто тысяч повозок.

«Махапариниббана сутта»

Махапариниббана сутта


sattasata

Происходит от ??

sata

Ближайшее родство

числительные

dvāsata

Ближайшее родство

числительные

tesata

Ближайшее родство

числительные

catusata

Ближайшее родство

числительные

pañcasata

Ближайшее родство

числительные

chasata

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhasata

Ближайшее родство

числительные

navasata

Ближайшее родство

числительные

sahassaṃ

Ближайшее родство

числительные

Atha kho sattasatā satullapakāyikā devatāyo abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ maddakucchiṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu;

И когда наступила глубокая ночь, семьсот дэвов, принадлежащих к группе божеств Сатуллапы, [обладающих] поразительной красотой, освещая весь Олений Парк Маддакуччхи, подошли к Благословенному.

«Сакаликасутта»

Сакаликасутта


aṭṭhasata

Происходит от ??

aṭṭhasatapariyāya

Ближайшее родство

существительные

aṭṭhaddhamāsasata

Ближайшее родство

существительные

sata

Ближайшее родство

числительные

dvāsata

Ближайшее родство

числительные

tesata

Ближайшее родство

числительные

catusata

Ближайшее родство

числительные

pañcasata

Ближайшее родство

числительные

chasata

Ближайшее родство

числительные

sattasata

Ближайшее родство

числительные

navasata

Ближайшее родство

числительные

sahassaṃ

Ближайшее родство

числительные

Katamañca, bhikkhave, aṭṭhasataṃ vedanā? Atītā chattiṃsa vedanā, anāgatā chattiṃsa vedanā, paccuppannā chattiṃsa vedanā – imā vuccanti, bhikkhave, aṭṭhasataṃ vedanā.

И что такое, монахи, сто восемь видов чувств? [Вышеупомянутые] тридцать шесть видов чувств в прошлом, тридцать шесть в будущем, тридцать шесть в настоящем. Это называется ста восемью видами чувств .

«Аттхасата сутта. СН.36.22»

Аттхасата сутта. СН.36.22


navasata

Происходит от ??

sata

Ближайшее родство

числительные

dvāsata

Ближайшее родство

числительные

tesata

Ближайшее родство

числительные

catusata

Ближайшее родство

числительные

pañcasata

Ближайшее родство

числительные

chasata

Ближайшее родство

числительные

sattasata

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhasata

Ближайшее родство

числительные

sahassaṃ

Ближайшее родство

числительные

«Махапариниббана сутта»

Махапариниббана сутта


dvādasa

Происходит от ??

dvādasākāra

Ближайшее родство

существительные

dvādasayojana

Ближайшее родство

существительные

dvādasaporisa

Ближайшее родство

существительные

dvādasāvaṭṭa

Ближайшее родство

существительные

dvādasavassa

Ближайшее родство

существительные

dvādasavassuddesika

Ближайшее родство

прилагательные

dvādasamāsiya

Ближайшее родство

прилагательные

dvādasavassika

Ближайшее родство

прилагательные

dvādasama

Ближайшее родство

числительные

dvādasaka

Ближайшее родство

числительные

dvidasasata

Ближайшее родство

числительные

Yāvatā, ānanda, kusinārā upavattanaṃ mallānaṃ sālavanaṃ samantato dvādasa yojanāni, natthi so padeso vālaggakoṭinitudanamattopi mahesakkhāhi devatāhi apphuṭo.

На расстоянии двенадцати йоджан от Саловой Рощи Маллов, в окрестности Кусинары, нет места даже размером с волосину, не занятого могущественными божествами.

«Махапариниббана сутта»

Махапариниббана сутта


teḷasa

Происходит от ??

tayo

Ближайшее родство

числительные

soḷasa

Ближайшее родство

числительные

aḍḍhateḷasa

Ближайшее родство

числительные

Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati jīvakassa komārabhaccassa ambavane mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ aḍḍhateḷasehi bhikkhusatehi.

Вот что я слышал. Однажды Блаженный с большой толпой монахов, двенадцатью с половиной сотнями монахов пребывал в Раджагахе, в манговой роще Дживаки Комарабхаччи.

Саманняпхала сутта

с пали А. Я. Сыркина


cuddasa

Происходит от ??

cuddasasatasahassa

Ближайшее родство

числительные

cuddasama

Ближайшее родство

числительные

четырнадцать

Cuddasa kho panimānanda, pāṭipuggalikā dakkhiṇā.

Ананда, существуют четырнадцать видов личных подношений.

«Даккхинавибханга сутта, МН 142, 379»

Даккхинавибханга сутта, МН 142, 379


pañcadasa

Происходит от ??

pañcadasī

Ближайшее родство

существительные

ekādasa

Ближайшее родство

числительные

dvādasa

Ближайшее родство

числительные

teḷasa

Ближайшее родство

числительные

cuddasa

Ближайшее родство

числительные

soḷasa

Ближайшее родство

числительные

sattadasa

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhādasa

Ближайшее родство

числительные

ekūnavīsati

Ближайшее родство

числительные

vīsati

Ближайшее родство

числительные

Cātuddasiṃ pañcadasiṃ, yā ca pakkhassa aṭṭhamī; Pāṭihāriyapakkhañca, aṭṭhaṅgasusamāgataṃ. ‘‘Uposathaṃ upavasanti, brahmacariyaṃ caranti ye; Na tehi yakkhā kīḷanti, iti me arahataṃ sutaṃ; Sā dāni ajja passāmi, yakkhā kīḷanti sānunā’’ti.

«Тот, кто ведёт святую жизнь, кто соблюдает Упосатхи дни, кто восмью факторами наделён четырнадцатый иль пятнадцатый на день, иль на восьмой по истечении двух недель, или в периоды особо важных дней – [Умом] того не может яккха овладеть, так слышала из уст самих архатов я. Но вот сейчас как вижу я сама [Сознанием] Сану яккха овладел».

«Санусутта Сн.10.5»

Санусутта Сн.10.5


sattadasa

Происходит от ??

ekādasa

Ближайшее родство

числительные

dvādasa

Ближайшее родство

числительные

teḷasa

Ближайшее родство

числительные

cuddasa

Ближайшее родство

числительные

pañcadasa

Ближайшее родство

числительные

soḷasa

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhādasa

Ближайшее родство

числительные

ekūnavīsati

Ближайшее родство

числительные

vīsati

Ближайшее родство

числительные


dasasahassa

Происходит от ??

dasasahassilokadhātu

Ближайшее родство

существительные

десять тысяч

Imasmiñca pana veyyākaraṇasmiṃ bhaññamāne dasasahassī lokadhātu akampitthāti.

И в то время, как произносилось это объяснение, содрогнулась десять тысяч миров.


lakkhaṃ

Происходит от ??


dasalakkhaṃ

Происходит от ??


satakoṭi

Происходит от ??

koṭi

Ближайшее родство

числительные


tiyāsīti

Происходит от ??

asīti

Ближайшее родство

числительные

ekāsīti

Ближайшее родство

числительные

dvāsīti

Ближайшее родство

числительные

teasīti

Ближайшее родство

числительные

caturāsīti

Ближайшее родство

числительные

pañcāsīti

Ближайшее родство

числительные

chāsīti

Ближайшее родство

числительные

sattāsīti

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhāsīti

Ближайшее родство

числительные

ekūnanavuti

Ближайшее родство

числительные

navuti

Ближайшее родство

числительные

восемьдесят три


dviyāsīti

Происходит от ??

asīti

Ближайшее родство

числительные

ekāsīti

Ближайшее родство

числительные

dvāsīti

Ближайшее родство

числительные

teasīti

Ближайшее родство

числительные

caturāsīti

Ближайшее родство

числительные

pañcāsīti

Ближайшее родство

числительные

chāsīti

Ближайшее родство

числительные

sattāsīti

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhāsīti

Ближайшее родство

числительные

ekūnanavuti

Ближайшее родство

числительные

navuti

Ближайшее родство

числительные

восемьдесят два


battiṃsati

Происходит от ??

tiṃsati

Ближайшее родство

числительные

bāttiṃsatima

Ближайшее родство

числительные

тридцать два


sattarasa

Происходит от ??

ekādasa

Ближайшее родство

числительные

dvādasa

Ближайшее родство

числительные

teḷasa

Ближайшее родство

числительные

cuddasa

Ближайшее родство

числительные

pañcadasa

Ближайшее родство

числительные

soḷasa

Ближайшее родство

числительные

sattadasa

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhādasa

Ближайшее родство

числительные

ekūnavīsati

Ближайшее родство

числительные

vīsati

Ближайшее родство

числительные

sattarasama

Ближайшее родство

числительные


paṇṇarasa

Происходит от ??

ekādasa

Ближайшее родство

числительные

dvādasa

Ближайшее родство

числительные

teḷasa

Ближайшее родство

числительные

cuddasa

Ближайшее родство

числительные

pañcadasa

Ближайшее родство

числительные

soḷasa

Ближайшее родство

числительные

sattadasa

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhādasa

Ближайшее родство

числительные

ekūnavīsati

Ближайшее родство

числительные

vīsati

Ближайшее родство

числительные


terasa

Происходит от ??

tayo

Ближайшее родство

числительные

rasa

Ближайшее родство

числительные

Brahmāsāmaññaambaṭṭha, Soṇakūṭamahālijālinī; Sīhapoṭṭhapādasubho kevaṭṭo, Lohiccatevijjā terasāti.

Брахмаджала и Самання, Амбаттха, Санадандака, Кутаданта и Махали, Джалия, Сиханадака, Поттхапада, затем – о юном Субхе, и еще Кеваддха, Лохичча и Тевиджджа – итого здесь тринадцать сутт.

«Тассудана Силакхандхавагги»

Тассудана Силакхандхавагги


pakoṭi

Происходит от ??

koṭi

Ближайшее родство

числительные

koṭipakoṭi

Ближайшее родство

числительные

пакоти (коти коти)


catuttha

Происходит от

catutthajjhāna

Ближайшее родство

существительные

catutthā

Ближайшее родство

числительные

catutthasmiṃ

Ближайшее родство

числительные

attacatuttha

Ближайшее родство

числительные

catutthī

Ближайшее родство

числительные

catuttho

Ближайшее родство

числительные

Catutthe ca bhonto samaṇabrāhmaṇā kimāgamma kimārabbha sassatavādā sassataṃ attānañca lokañca paññapenti?

Каково же четвертое, исходя из которого и о котором говорят почтенные отшельники и брахманы, проповедующие вечность, учащие, что и свое «я» и мир вечны?


ubhaya

Происходит от

ubhayabyābādha

Ближайшее родство

существительные

ubhayanta

Ближайшее родство

существительные

ubhayaṃsa

Ближайшее родство

прилагательные

ubhayena

Ближайшее родство

числительные

ubhayāni

Ближайшее родство

числительные

tadubhaya

Ближайшее родство

ubhayattha

Ближайшее родство

ubhayato

Ближайшее родство

ubhayeneva

Ближайшее родство

cūbhayaṃ

Ближайшее родство

Ubhayamettha kaṭaggāho, yaṃ camhi kāyena saṃvuto vācāya saṃvuto manasā saṃvuto, yañca kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjissāmī’ti

В обоих случаях я выигрываю: поскольку я сдержан в теле, речи, уме, и, поскольку, после распада тела, после смерти, я перерожусь в благом уделе, в небесном мире».

«Паталия, СН 42.13»

Паталия, СН 42.13

Idha , bhikkhave, bhikkhu cakkhuñca pajānāti, rūpe ca pajānāti, yañca tadubhayaṃ paṭicca uppajjati saṃyojanaṃ tañca pajānāti,

Вот монах понимает глаз, он понимает формы, а также он понимает путы, которые возникают в зависимости от обоих.

«Сатипаттхана, МН 10»

Сатипаттхана, МН 10

Yathā aññataraṃ bījaṃ, khette vuttaṃ virūhati; Pathavīrasañcāgamma, sinehañca tadūbhayaṃ.

Подобно семечку, посаженному в землю, растёт которое зависимым от двух условий – ему нужны и плодородной почвы соки, и влаги поступление необходимо.

Селасутта


bāttiṃsa

Происходит от ??

tiṃsati

Ближайшее родство

числительные

тридцать два


pañcatha

Происходит от ??

pañca

Ближайшее родство

числительные


pannarasa

Происходит от ??

pannarasaṅga

Ближайшее родство

существительные

pannaraso

Ближайшее родство

существительные

pannarasavassuddesika

Ближайшее родство

прилагательные

rasa

Ближайшее родство

числительные

pañcadasa

Ближайшее родство

числительные

pannarasama

Ближайшее родство

числительные

Tena kho pana samayena rājā māgadho ajātasattu vedehiputto tadahuposathe pannarase komudiyā cātumāsiniyā puṇṇāya puṇṇamāya rattiyā rājāmaccaparivuto uparipāsādavaragato nisinno hoti.

И в это самое время в тот день упосатхи что перед пятнадцатым днем комуди, завершающим четырехмесячный цикл, в ночь полнолуния царь Магадхи Аджатасатту Ведехипутта сидел окруженный царскими приближенными на превосходной верхней террасе дворца.

Саманняпхала сутта

с пали А. Я. Сыркина


tatiya

Происходит от ??

tatiyābhinibbhidā

Ближайшее родство

существительные

tatiyaka

Ближайшее родство

прилагательные

ti

Ближайшее родство

числительные

tatiyasmiṃ

Ближайшее родство

числительные

tatiyā

Ближайшее родство

числительные

tatiyaṃ

Ближайшее родство

Tatiye ca bhonto samaṇabrāhmaṇā kimāgamma kimārabbha sassatavādā sassataṃ attānañca lokañca paññapenti?

Каково же третье положение, исходя из которого и о котором говорят почтенные отшельники и брахманы, проповедующие вечность, учащие, что и свое «я» и мир вечны?

tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati

достигает третей степени созерцания и пребывает в ней


dutiya

Происходит от

dutiyapāda

Ближайшее родство

существительные

dutiyābhinibbhidā

Ближайшее родство

существительные

bilaṅgadutiya

Ближайшее родство

существительные

dutiyagāthā

Ближайшее родство

существительные

adutiya

Ближайшее родство

прилагательные

sadutiyavihārī

Ближайшее родство

прилагательные

attadutiya

Ближайшее родство

числительные

dutiyasmiṃ

Ближайшее родство

числительные

dutiyā

Ближайшее родство

числительные

dutiyena

Ближайшее родство

числительные

dutiyaṃ

Ближайшее родство

Dutiyaṃ jhānaṃ samāpannassa vitakkavicārā niruddhā honti.

Когда достигается вторая джхана, то прекращается направление ума [на объект] и удержание ума [на объекте].

«Рахогата сутта СН 36.6»

Рахогата сутта СН 36.6

Dutiye ca bhonto samaṇabrāhmaṇā kimāgamma kimārabbha sassatavādā sassataṃ attānañca lokañca paññapenti?

Каково же второе положение, исходя из которого и о котором говорят почтенные отшельники и брахманы, проповедующие вечность, учащие, что и свое «я» и мир вечны?


dvesattati

Происходит от ??

saṭṭhi

Ближайшее родство

числительные

sattati

Ближайшее родство

числительные

ekasattati

Ближайшее родство

числительные

dvāsattati

Ближайшее родство

числительные

tesattati

Ближайшее родство

числительные

catusattati

Ближайшее родство

числительные

pañcasattati

Ближайшее родство

числительные

chasattati

Ближайшее родство

числительные

sattasattati

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhasattati

Ближайшее родство

числительные

ekūnāsīti

Ближайшее родство

числительные

asīti

Ближайшее родство

числительные

семьдесят два

Chattiṃsaṃ kho pana, bhikkhave, rattisahassāni jīvanto dvesattatiyeva bhattasahassāni bhuñjati – catuvīsati bhattasahassāni hemantānaṃ, catuvīsati bhattasahassāni gimhānaṃ, catuvīsati bhattasahassāni vassānaṃ saddhiṃ mātuthaññāya saddhiṃ bhattantarāyena.

Проживая тридцать шесть тысяч ночей, он съедает всего лишь семьдесят две тысячи обедов: двадцать четыре тысячи обедов зимой, двадцать четыре тысячи обедов летом, и двадцать четыре тысячи обедов в сезон дождей. И сюда входит приём молока матери, а также [то время, когда есть] помехи для приёма пищи.

«Арака сутта: АН 7.74»

Арака сутта: АН 7.74


tiṃsa

Происходит от

tāvatiṃsabhavana

Ближайшее родство

существительные

tiṃsamatta

Ближайшее родство

существительные

tiṃsarattiya

Ближайшее родство

прилагательные

ekūnatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

tiṃsati

Ближайшее родство

числительные

ekatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

dvattiṃsati

Ближайшее родство

числительные

tettiṃsati

Ближайшее родство

числительные

catuttiṃsati

Ближайшее родство

числительные

pañcatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

chattiṃsati

Ближайшее родство

числительные

chattiṃsa

Ближайшее родство

числительные

sattatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhatiṃsati

Ближайшее родство

числительные

tiṃsamatta

Ближайшее родство

числительные

tiṃsāya

Ближайшее родство

числительные

tiṃsampi

Ближайшее родство

cetosamādhiṃ phusati, yathāsamāhite citte anekavihitaṃ pubbenivāsaṃ anussarati. Seyyathidaṃ – ekampi jātiṃ dvepi jātiyo tissopi jātiyo catassopi jātiyo pañcapi jātiyo dasapi jātiyo vīsampi jātiyo tiṃsampi jātiyo cattālīsampi jātiyo paññāsampi jātiyo jātisatampi jātisahassampi jātisatasahassampi anekānipi jātisatāni anekānipi jātisahassāni anekānipi jātisatasahassāni

вспоминает сосредоточенным разумом различные места, где пребывал в прежних существованиях, а именно: в одном рождении, в двух рождениях, в трех рождениях, в четырех рождениях, в пяти рождениях, в десяти рождениях, в двадцати рождениях, в тридцати рождениях, в сорока рождениях, в пятидесяти рождениях, в ста рождениях, в тысяче рождений, в сотне тысяч рождений, во многих сотнях рождений, во многих тысячах рождений, во многих сотнях тысяч рождений.


cattāro

Происходит от ??

catasso

Ближайшее родство

числительные

catassannaṃ

Ближайшее родство

числительные

cattārome

Ближайшее родство

catassopi jātiyo

в четырех рождениях (ж.р.)

cattāripi saṃvaṭṭavivaṭṭāni

в четырех периодах свертывания и развертывания мира (ср.р.)


abbuda

Происходит от санскр.

ninnahuta

Ближайшее родство

числительные

nirabbuda

Ближайшее родство

числительные

аббуда, (число равное коти ниннахут)

Sataṃ sahassānaṃ nirabbudānaṃ, Chattiṃsati pañca ca abbudāni; Yamariyagarahī nirayaṃ upeti, Vācaṃ manañca paṇidhāya pāpaka’’nti.

В течение аж нираббуд сотни тысяч, ещё тридцать шесть, и ещё пять аббуд, в аду проведёт клеветник на достойных, настроив свой ум и слова против них.

«Турубрахмасутта»

Турубрахмасутта


ubha

Происходит от ??

ubho

Ближайшее родство

числительные

ubhinnaṃ

Ближайшее родство

числительные

ubhohi

Ближайшее родство

числительные

ubhosu

Ближайшее родство

числительные

ubhati

Ближайшее родство

ubhato

Ближайшее родство

Mameva kata maññantu, gihīpabbajitā ubho; Mamevātivasā assu, kiccākiccesu kismici. Iti bālassa saṅkappo, icchā māno ca vaḍḍhati.

«Пусть думают и миряне, и отшельники, что это сделано мной. Пусть они зависят от меня во всех делах», – таково намерение глупца; его желание и гордость возрастают.

«Дхаммапада»

Дхаммапада

Atha kho taṃ, ānanda, gahapatiratanaṃ ubhohi hatthehi udakaṃ omasitvā pūraṃ hiraññasuvaṇṇassa kumbhiṃ uddharitvā rājānaṃ mahāsudassanaṃ etadavoca – ‘alamettāvatā mahārāja, katamettāvatā mahārāja, pūjitamettāvatā mahārājā’ti?

Тогда, Ананда, домохозяин-сокровище коснулся обеими руками воды и достал сосуд, полный золотых монет, и сказал: "Этого достаточно, о великий царь? Это подойдёт, о великий царь? Я достаточно послужил, о великий царь?".

«Махасудассана сутта»

Махасудассана сутта


ekādasī

Происходит от ??

одиннадцатый


chaṭṭha

Происходит от

chaṭṭhagāthā

Ближайшее родство

существительные

cha

Ближайшее родство

числительные

chaṭṭhaṃ

Ближайшее родство

числительные

chaṭṭhā

Ближайшее родство

числительные

chaṭṭhena

Ближайшее родство

числительные

Ayaṃ chaṭṭho hetu chaṭṭho paccayo mahato bhūmicālassa pātubhāvāya.

Вот шестое основание, шестая причина для страшного землетрясения.

«Махапариниббана сутта»

Махапариниббана сутта


ubho

Происходит от ??

ubhohi

Ближайшее родство

числительные

ubhinnaṃ

Ближайшее родство

числительные

ubha

Ближайшее родство

числительные

ubhopi

Ближайшее родство

числительные

Te na sakkoma ñāpetuṃ, aññamaññaṃ mayaṃ ubho; Bhavantaṃ puṭṭhumāgamā, sambuddhaṃ iti vissutaṃ.

И коль никто из нас не может убедить другого, Или заставить его точку зрения принять, Пришли спросить тебя мы, о почтенный И широко известный всем как Будда.

«Васеттха сутта, Мн 98, 455»

Васеттха сутта, Мн 98, 455

ubhohi pāṇitalehi jannukāni parimasati

обеими ладонями он похлопывает по коленям

«Махавадана сутта»

Махавадана сутта

Abhūtavādī nirayaṃ upeti, yo vāpi katvā na karomi cāha. Ubhopi te pecca samā bhavanti, nihīnakammā manujā parattha.

Кто говорит ложь, а также тот, кто, сделав, говорит: «Я не делал», – попадают в преисподнюю. Ведь и тот и другой после смерти равны; люди низких деяний равны в том мире.


terasama

Происходит от ??

terasamavāra

Ближайшее родство

существительные

terasa

Ближайшее родство

числительные

Lokavaggo terasamo niṭṭhito.

Тринадцатая глава Локавагга окончена.

Puthujjanadussīle dānaṃ deti – ayaṃ terasamī pāṭipuggalikā dakkhiṇā.

Человек даёт дар безнравственному заурядному человеку. Таков тринадцатый вид личного подношения.

«Даккхинавибханга сутта, МН 142, 379»

Даккхинавибханга сутта, МН 142, 379


satasahassa

Происходит от ??

yonipamukhasatasahassa

Ближайшее родство

существительные

satasahassilokadhātu

Ближайшее родство

существительные

vassasatasahassa

Ближайшее родство

существительные

jātisatasahassa

Ближайшее родство

существительные

udakāḷhakasatasahassa

Ближайшее родство

числительные

catuvīsatisatasahassa

Ближайшее родство

числительные

cuddasasatasahassa

Ближайшее родство

числительные

satasahassima

Ближайшее родство

числительные

satasahassaguṇa

Ближайшее родство

числительные

dehi etaṃ bhattaṃ satasahassena

Дай эту еду за сто тысяч.


cattāri

Происходит от ??

catu

Ближайшее родство

числительные

cattārimāni

Ближайшее родство

Yo ca buddhañca dhammañca, saṅghañca saraṇaṃ gato; Cattāri ariyasaccāni, sammappaññāya passati.

Тот же, кто нашел прибежище в Будде, в Дхамме и в Сангхе, кто владеет подлинным знанием, – видит четыре благородные истины.

Bhagavā etadavoca – ‘‘ cattārimāni, bhikkhave, dhammasamādānāni.

Монахи, есть четыре способа осуществления вещей.

«Чула дхамма самадана сутта, МН 45, 468»

Чула дхамма самадана сутта, МН 45, 468


vīsatima

Происходит от ??

vīsati

Ближайшее родство

числительные

Maggavaggo vīsatimo niṭṭhito.

Двадцатая глава о пути завершена


dasama

Происходит от ??

dasa

Ближайшее родство

числительные

dasamī

Ближайшее родство

числительные

Daṇḍavaggo dasamo niṭṭhito.

Десятая глава Дандавагга окончена.


catuvīsatima

Происходит от ??

двадцать четвёртый

Taṇhāvaggo catuvīsatimo niṭṭhito.

Двадцать четвёртая глава О желании окончена


yamaka

Происходит от санскр. यम

yamakasālā

Ближайшее родство

существительные

yamakavagga

глава парных строф


dvattiṃsa

Происходит от ??

dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇa

Ближайшее родство

существительные

dvattiṃsākāra

Ближайшее родство

существительные

тридцать два

Āgatāni kho, tāta ambaṭṭha, amhākaṃ mantesu dvattiṃsa mahāpurisalakkhaṇāni

В связанных текстах, дорогой Амбаттха, до нас дошло учение о тридцати двух знаках великого человека.


dasaguṇaṃ

Происходит от ??

десятеричный


vīsa

Происходит от санскр. विंश

vīsavassasata

Ближайшее родство

числительные

vīsāya

Ближайшее родство

числительные

vīsampi

Ближайшее родство


sahassa

Происходит от

kappasahassa

Ближайшее родство

существительные

kahāpaṇasahassa

Ближайшее родство

существительные

kūṭāgārasahassa

Ближайшее родство

существительные

jātisahassa

Ближайшее родство

существительные

devatāsahassa

Ближайшее родство

существительные

vassasahassa

Ближайшее родство

существительные

vālukasahassa

Ближайшее родство

существительные

sahassayāga

Ближайшее родство

существительные

sahassilokadhātu

Ближайшее родство

существительные

caturāsītipāṇasahassa

Ближайшее родство

существительные

suttasahassa

Ближайшее родство

существительные

parosahassa

Ближайшее родство

прилагательные

sahassakkha

Ближайшее родство

прилагательные

sahassabāhu

Ближайшее родство

прилагательные

sahassika

Ближайшее родство

прилагательные

sahassayutta

Ближайшее родство

прилагательные

sahassāra

Ближайшее родство

прилагательные

asītivassasahassāyuka

Ближайшее родство

прилагательные

anekasahassa

Ближайшее родство

прилагательные

dvisahassa

Ближайшее родство

числительные

catusahassa

Ближайшее родство

числительные

tisahassa

Ближайшее родство

числительные

pañcasahassa

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhasahassa

Ближайшее родство

числительные

dasasahassa

Ближайшее родство

числительные

satasahassa

Ближайшее родство

числительные

sahassama

Ближайшее родство

числительные

caturāsītisahassa

Ближайшее родство

числительные

sahassima

Ближайшее родство

числительные

sahassaguṇa

Ближайшее родство

числительные

sakaṭasahassa

Ближайшее родство

числительные

sahassakkhattuṃ

Ближайшее родство

satasahassakkhattuṃ

Ближайшее родство

sahassadhā

Ближайшее родство

Seyyathāpi, āvuso sāriputta, cakkhumā puriso uparipāsādavaragato sahassaṃ nemimaṇḍalānaṃ volokeyya; evameva kho, āvuso sāriputta, bhikkhu dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena sahassaṃ lokānaṃ voloketi.

Подобно человеку с хорошим зрением, который поднялся в верхние покои дворца и может обозреть тысячу ободов колёс, точно также божественным глазом, очищенным и превосходящим человеческий, монах обозревает тысячу миров.

«Маха госинга, Мн 32»

Маха госинга, Мн 32