"aya" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Железо/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От अयस्",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ayoguḷa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ayokūṭa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ayomuṭṭhi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ayosalākā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ayokaṭāha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ayaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "āyasa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tammaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "eti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Марадхитусутта»",
          "text": "Bālā kumudanāḷehi, pabbataṃ abhimatthatha; Giriṃ nakhena khanatha, ayo dantehi khādatha.",
          "title": "Марадхитусутта",
          "translation": "Вы, дуры, попытались гору пошатнуть с помощью стебля лотоса цветка. Ногтями попытались гору срыть,железный [прут] зубами разжевать."
        },
        {
          "ref": "«СН 46.33»",
          "text": "Ayo, bhikkhave, jātarūpassa upakkileso, yena upakkilesena upakkiliṭṭhaṃ jātarūpaṃ na ceva mudu hoti na ca kammaniyaṃ, na ca pabhassaraṃ pabhaṅgu ca, na ca sammā upeti kammāya.",
          "title": "СН 46.33",
          "translation": "[примесь] железа является загрязнением золота, имеющее которое, золото ни податливое, ни послушное, ни сияющее – но ломкое и не особенно хорошо подходит для обработки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "железо"
      ],
      "id": "ru-aya-pi-noun-wz0fMi9a",
      "raw_glosses": [
        "хим. железо"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прибыль"
      ],
      "id": "ru-aya-pi-noun-G3xhGSNv"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kāḷāyasa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ayo"
    }
  ],
  "word": "aya"
}

{
  "categories": [
    "Железо/pi",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 3 букв/pi",
    "Существительные пали"
  ],
  "etymology_text": "От अयस्",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ayoguḷa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ayokūṭa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ayomuṭṭhi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ayosalākā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ayokaṭāha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ayaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "āyasa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tammaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "eti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Марадхитусутта»",
          "text": "Bālā kumudanāḷehi, pabbataṃ abhimatthatha; Giriṃ nakhena khanatha, ayo dantehi khādatha.",
          "title": "Марадхитусутта",
          "translation": "Вы, дуры, попытались гору пошатнуть с помощью стебля лотоса цветка. Ногтями попытались гору срыть,железный [прут] зубами разжевать."
        },
        {
          "ref": "«СН 46.33»",
          "text": "Ayo, bhikkhave, jātarūpassa upakkileso, yena upakkilesena upakkiliṭṭhaṃ jātarūpaṃ na ceva mudu hoti na ca kammaniyaṃ, na ca pabhassaraṃ pabhaṅgu ca, na ca sammā upeti kammāya.",
          "title": "СН 46.33",
          "translation": "[примесь] железа является загрязнением золота, имеющее которое, золото ни податливое, ни послушное, ни сияющее – но ломкое и не особенно хорошо подходит для обработки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "железо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "хим. железо"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прибыль"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kāḷāyasa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ayo"
    }
  ],
  "word": "aya"
}