See фыд in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фыд"
]
}
],
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фыдджын"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мясо"
],
"id": "ru-фыд-os-noun-vhUpF10w"
}
],
"word": "фыд"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фыд"
]
}
],
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жёрнов (мельничный)"
],
"id": "ru-фыд-os-noun-H-ESAXtN"
}
],
"word": "фыд"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "стыр фыд"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "фы́д",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "фы́дӕлтӕ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "фы́ды",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "фы́дӕлты",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "фы́дӕн",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "фы́дӕлтӕн",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "фы́д",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "фы́ды",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "фы́дӕлтӕ",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "фы́дӕлты",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "фы́дӕй",
"raw_tags": [
"Отл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "фы́дӕлтӕй",
"raw_tags": [
"Отл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "фы́дмӕ",
"raw_tags": [
"Напр."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "фы́дӕлтӕм",
"raw_tags": [
"Напр."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "фы́дыл",
"raw_tags": [
"Внеш. м."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "фы́дӕлтыл",
"raw_tags": [
"Внеш. м."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "фы́ды",
"raw_tags": [
"Внутр. м."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "фы́дӕлты",
"raw_tags": [
"Внутр. м."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "фы́димӕ",
"raw_tags": [
"Союз."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "фы́дӕлтимӕ",
"raw_tags": [
"Союз."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "фы́дау",
"raw_tags": [
"Упод."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "фы́дӕлтау",
"raw_tags": [
"Упод."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фыд"
]
}
],
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фыдыфыд"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
13
]
],
"date": "2022",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Библи», Евангелие от Марка 9:24, 2022 г.",
"text": "Уӕд лӕппуйы фыд [цӕссыгкалгӕ] уыциу хъӕр фӕкодта: «Уырны мӕ! Кӕд мӕ уырнындзинад фидар нӕу, уӕд мын ыл бафтау».",
"title": "Библи",
"translation": "И тотчас отец отрока воскликнул со слезами: верую, Господи! помоги моему неверию."
}
],
"glosses": [
"отец, папа"
],
"id": "ru-фыд-os-noun-CyZM1e13"
}
],
"word": "фыд"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фыд"
]
}
],
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "фыд ракӕнын",
"translation": "причинить зло, неприятность"
}
],
"glosses": [
"зло, неприятность"
],
"id": "ru-фыд-os-noun-QdYjCB3i"
},
{
"glosses": [
"недостаток"
],
"id": "ru-фыд-os-noun-IBN4tZmf"
},
{
"examples": [
{
"text": "кӕй фыдӕй?",
"translation": "по вине кого?"
}
],
"glosses": [
"вина"
],
"id": "ru-фыд-os-noun-xHoEP-To"
}
],
"word": "фыд"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "фыд ӕвзаг хох халы",
"translation": "злой язык разрушает горы"
}
],
"glosses": [
"дурной; злой (поговорка)"
],
"id": "ru-фыд-os-adj-8KqgNB6M"
}
],
"word": "фыд"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отношения родства/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "фыд зӕронд",
"translation": "очень старый"
},
{
"text": "фыд рӕсугъд",
"translation": "очень красивый"
}
],
"glosses": [
"очень; сильно; крайне"
],
"id": "ru-фыд-os-adv-lJTNAhqF"
}
],
"word": "фыд"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/os",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Статьи с 6 омонимами/os",
"Требуется категоризация/os"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фыд"
]
}
],
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фыдджын"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мясо"
]
}
],
"word": "фыд"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/os",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Статьи с 6 омонимами/os",
"Требуется категоризация/os"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фыд"
]
}
],
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жёрнов (мельничный)"
]
}
],
"word": "фыд"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/os",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Статьи с 6 омонимами/os",
"Требуется категоризация/os"
],
"derived": [
{
"word": "стыр фыд"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "фы́д",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "фы́дӕлтӕ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "фы́ды",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "фы́дӕлты",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "фы́дӕн",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "фы́дӕлтӕн",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "фы́д",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "фы́ды",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "фы́дӕлтӕ",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "фы́дӕлты",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "фы́дӕй",
"raw_tags": [
"Отл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "фы́дӕлтӕй",
"raw_tags": [
"Отл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "фы́дмӕ",
"raw_tags": [
"Напр."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "фы́дӕлтӕм",
"raw_tags": [
"Напр."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "фы́дыл",
"raw_tags": [
"Внеш. м."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "фы́дӕлтыл",
"raw_tags": [
"Внеш. м."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "фы́ды",
"raw_tags": [
"Внутр. м."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "фы́дӕлты",
"raw_tags": [
"Внутр. м."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "фы́димӕ",
"raw_tags": [
"Союз."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "фы́дӕлтимӕ",
"raw_tags": [
"Союз."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "фы́дау",
"raw_tags": [
"Упод."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "фы́дӕлтау",
"raw_tags": [
"Упод."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фыд"
]
}
],
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фыдыфыд"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
13
]
],
"date": "2022",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Библи», Евангелие от Марка 9:24, 2022 г.",
"text": "Уӕд лӕппуйы фыд [цӕссыгкалгӕ] уыциу хъӕр фӕкодта: «Уырны мӕ! Кӕд мӕ уырнындзинад фидар нӕу, уӕд мын ыл бафтау».",
"title": "Библи",
"translation": "И тотчас отец отрока воскликнул со слезами: верую, Господи! помоги моему неверию."
}
],
"glosses": [
"отец, папа"
]
}
],
"word": "фыд"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/os",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Статьи с 6 омонимами/os",
"Требуется категоризация/os"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фыд"
]
}
],
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "фыд ракӕнын",
"translation": "причинить зло, неприятность"
}
],
"glosses": [
"зло, неприятность"
]
},
{
"glosses": [
"недостаток"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "кӕй фыдӕй?",
"translation": "по вине кого?"
}
],
"glosses": [
"вина"
]
}
],
"word": "фыд"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/os",
"Осетинские прилагательные",
"Осетинский язык",
"Статьи с 6 омонимами/os",
"Требуется категоризация/os"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "фыд ӕвзаг хох халы",
"translation": "злой язык разрушает горы"
}
],
"glosses": [
"дурной; злой (поговорка)"
]
}
],
"word": "фыд"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/os",
"Осетинские наречия",
"Осетинский язык",
"Отношения родства/os",
"Слова из 3 букв/os",
"Статьи с 6 омонимами/os"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "фыд зӕронд",
"translation": "очень старый"
},
{
"text": "фыд рӕсугъд",
"translation": "очень красивый"
}
],
"glosses": [
"очень; сильно; крайне"
]
}
],
"word": "фыд"
}
Download raw JSONL data for фыд meaning in Осетинский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Осетинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.