gå

От восточногерм. *gai-/*gæ-, ср. англ. go, нем. gehen и т. п. Далее от праиндоевр. *ghei-. Не исключено родство с санскр. jihit.


kaste

бросать, кидать


anta

предполагать


si

Происходит от ??


bite

Происходит от прагерм. *bitan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bitan (прош. bat, biten), англ. bite «кусать», нем. beißen — то же, нидерл. bijten, шведск. bita, норв. bite, датск. bida. Прагерм. *bitan — из праиндоевр. *bheid- «разделять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


fly

fly (infinitive)
flyr
flydde (past)
flydd (past participle)
flyende

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

летать, лететь


hate

От прагерм. *khatojanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hatian и англ. hate, др.-сакс. haton, др.-сканд. hata, нем. hassen, готск. hatan и др.; восходит к праиндоевр. *kedes- «испытывать сильное чувство».


like

любить, нравиться


saga

Происходит от ??


tale

говорить, разговаривать


smile

Происходит от праиндоевр. *smei-, откуда: др.-англ. smerian «смеяться, насмехаться» и англ. smirk, др.-в.-нем. smieron «улыбаться», лат. mirus «удивительный» и т. п.

smil

Ближайшее родство

существительные

улыбаться (улыбнуться)

Kan du forklare meg hvorfor du smilte til den unge blondinen som satt på benken?


more

забавлять, развлекать


stride

бороться; сражаться


ha

иметь; у (меня, тебя, ...) есть

Jeg har ikke tid.

У меня времени нет.

Universitetet i Oslo har 27000 studenter.

Университет Осло имеет 27000 студентов.


ile

спешить, торопиться, мчаться


vente

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

ждать, ожидать


legge

стлать, настилать

прокладывать


fare

ехать, путешествовать


true

грозить, угрожать


sy

От прагерм. *siwjanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. siowian, siwian и англ. sew, др.-норв. syja и норв. sy, др.-в.-нем. siujan и др. Восходит в праиндоевр. *siw-/*sju- «шить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


bli

Это болванка статьи о норвежском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

становиться, стать

быть (вспомогат. глагол для образования страд. залога)


lære

учить, изучать, учиться (чему-либо)

учить, преподавать


lese

Hva leser du?

Что ты читаешь?


få

От др.-сканд. fár


glemme

Происходит от ??


elske

Происходит от ??


barbere

Происходит от ??

barberblad

Ближайшее родство

существительные

barberkost

Ближайшее родство

существительные


okkupere

оккупировать


kunne

Происходит от прагерм. *kunnan «уметь, мочь», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. cunnan (и англ. can «мочь»), др.-норв. kenna (и норв. kunna), готск. kannjan и т. п. Из праевр. *gno- «знать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

мочь, быть в состоянии

уметь, знать (язык и т. п.)


ete

Происходит от ??

есть (о животных)


kondolere

Происходит от лат. condolere «сострадать, соболезновать», из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + dolere «болеть, страдать; скорбеть», из праиндоевр. *dēl-

kondolanse

Ближайшее родство

существительные

соболезновать, выражать соболезнование кому-либо


fiske

ловить рыбу, удить рыбу


sitte

От прагерм. *setjanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sittan (sæt, seten) и англ. sit, др.-сакс. sittian, др.-сканд. sitja, др.-фризск. sitta, ср.-нидерл. sitten, нидерл. zitten, др.-в.-нем. sizzan, нем. sitzen, готск. sitan. Восходит к праиндоевр. *sed- «сидеть».


kjøpe

От прагерм. *kaupjan, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. kaupa, датск. købe, норв. kjøpe, нем. kaufen, нидерл. kopen.

купить (покупать)


mumle

бормотать, бубнить, говорить невнятно


lide

страдать, терпеть


lete

Происходит от ??


minske

Происходит от ??.

уменьшать, сокращать

уменьшаться, убывать, сокращаться


suge

Происходит от ??


spise

есть, кушать


sakne

скучать, ощущать отсутствие


angripe

атаковать, нападать


forby

запрещать (запретить)


veksle

менять; обменивать


befale

приказывать; распоряжаться


sitere

От лат. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».


besøke

посещать, навещать


studere

Происходит от ??


parkere

Происходит от ??


skynde

торопиться, спешить


strømme

литься, течь


flomme

литься, течь


fløda

литься, течь


fløyma

литься, течь


improvisere

От лат. improvisus «непредвиденный», далее из in- «не-, без-» + provisus «предусмотренный», прич. прош. от providere «предвидеть», далее из pro «вперёд; для; за; вместо» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть».

импровизировать


liberalisere

либерализовать


bevokte

караулить, охранять, стеречь, сторожить


kalibrere

От франц. calibre «калибр», далее из арабск. قالب (qālib), предположительно из др.-греч. καλόπους «сапожная колодка».


stjele

воровать, красть


brulegge

мостить, замащивать


steinsette

мостить, замащивать


vaksinere

вакцинировать


demokratisere

демократизировать


desinfisere

дезинфицировать


latinisere

латинизировать


leke

Происходит от ??


skjære

Происходит от ??


underholde

содержать, поддерживать, обеспечивать

забавлять, развлекать


mislykkes

Происходит от ??

терпеть неудачу


omorganisere

реорганизовать


kime

прорастать, давать росток


redigere

редактировать


gestikulere

жестикулировать


fotografere

фотографировать


endre

изменять, менять


avkode

декодировать, расшифровывать


stabilisere

стабилизировать


denaturere

денатурировать


favne

favn

Ближайшее родство

существительные


destabilisere

дестабилизировать


emigrere

эмигрировать


utvandre

эмигрировать


hele

Происходит от ??

исправлять, чинить, заделывать

лечить, залечивать (рану)


hindre

препятствовать


hemme

препятствовать


minimalisere

минимизировать


gravitere

Происходит от ??

притягиваться


aggravere

Происходит от ??

отягчать, ухудшать, усугублять


tilhøre

принадлежать


kjenne

Происходит от ??


hete

Происходит от ??

называться, зваться

Hva heter du?

Как тебя зовут?


hete

Происходит от ??

греть, согревать


snakke

Происходит от ??

разговаривать, беседовать, болтать


være

Происходит от др.-сканд. vera.


være

Происходит от др.-сканд. viðra.


gjøre

Происходит от ??

делать, совершать


frigjøre

Происходит от fri + gjøre.

освобождать, давать свободу

раскрепощать


godtgjøre

Происходит от godt + gjøre.

вознаграждать (за что-л.), возмещать (убытки), компенсировать (потери)

выяснять (что-л.)


klargjøre

Происходит от klar + gjøre.

объяснять, разъяснять


muliggjøre

Происходит от mulig + gjøre.

давать возможность (сделать что-л.), делать возможным


rengjøre

Происходит от ren + gjøre.

убирать, чистить (помещение)


synliggjøre

Происходит от synlig + gjøre.

сделать видимым


utgjøre

Происходит от ut + gjøre.

составлять (число, сумму), равняться (числу, сумме), сводиться к чему-л.

образовывать, являть собой


vanskeliggjøre

затруднять, ставить рогатки, усложнять


jobbe

Происходит от ??


arbeide

Происходит от ??


hilse

Происходит от ??

приветствовать


tårne

Происходит от ??

громоздить, нагромождать


barsle

Происходит от ??


håpe

Происходит от ??


opplære

Происходит от ??

обучать, тренировать


briljere

Происходит от ??


hviske

Происходит от ??


militarisere

милитаризовать; милитаризировать, военизировать


byråkratisere

бюрократизировать


transkribere

транскрибировать


kanonisere

канонизировать


spøke

шутить, острить


skjemte

шутить, острить


labialisere

лабиализовать


sabotere

саботировать


stipulere

Происходит от ??

предусма́тривать, оговаривать


gjenopplive

Происходит от ??


provosere

Происходит от ??

провоцировать


spørre

Происходит от ??


boikotte

Происходит от ??

бойкотировать


kysse

Происходит от ??


forsvinne

Происходит от ??

исчезать, пропадать


grynte

Происходит от ??


fnise

Происходит от ??


knise

Происходит от ??


forstå

Происходит от ??


skjønne

Происходит от ??


mjaue

Происходит от ??


jukse

Происходит от ??

мошенничать, мухлевать, жульничать


snorke

Происходит от ??


beskrive

Происходит от ??


smugle

Происходит от ??

провозить контрабандой


degenerere

дегенерировать


spikre

Происходит от ??

прибивать (гвоздь)


masturbere

Происходит от ??

мастурбировать


onanere

Происходит от ??


lemleste

калечить, увечить


protestere

Происходит от ??

протестовать


svare

Происходит от ??


gjenvinne

рециркулировать; рециклировать


resirkulere

рециркулировать; рециклировать


gjenta

Происходит от ??


likvidere

ликвидировать


avvikle

ликвидировать


interpolere

интерполировать


plystre

Происходит от ??


hvile

Происходит от др.-сканд. hvíla.


salte

Происходит от ??


drømme

Происходит от ??


fantasere

Происходит от ??

фантазировать


standardisere

стандартизировать, стандартизовать


massakrere

Происходит от ??

совершать массовое убийство, устраивать резню, бойню


understreke

Происходит от ??

подчёркивать, делать акцент (на чём-либо)


retusjere

ретушировать


harmonisere

гармонизировать}; гармонизовать


jodle

jodling

Ближайшее родство

существительные

йодлировать (петь с переливами на тирольский лад)


sakralisere

сакрализовать


botanisere

ботанизировать


eksportere

экспортировать


devaluere

девальвировать


amerikanisere

американизировать


heroisere

героизировать, героизовать


metaforisere

метафоризировать, метафоризовать


systematisere

систематизировать


fortjene

Происходит от ??


radikalisere

радикализовать, радикализировать


industrialisere

индустриализировать, индустриализовать


omnavne

переименовывать


funksjonere

функционировать


funke

функционировать


homogenisere

гомогенизировать, гомогенизовать


distribuere

распределять


fordele

распределять


diskretisere

дискретизировать


eksperimentere

экспериментировать


kolonisere

колонизировать, колонизовать


ionisere

ионизировать, ионизовать


kondensere

конденсировать


konfigurere

конфигурировать


arkivere

архивировать


forråde

Происходит от ??


katalysere

катализировать


immigrere

Происходит от ??

иммигрировать


synkopere

синкопировать


kritisere

Происходит от ??


parafrasere

парафразировать


gjø

лаять, гавкать


bjeffe

лаять, гавкать


sentralisere

централизовать


nøytralisere

нейтрализовать


ignorere

игнорировать


fortelle

рассказывать


motorisere

моторизовать, моторизировать


rekvirere

реквизировать


problematisere

проблематизировать, проблематизовать


løpe

бежать, бегать

течь, протекать (о реке)

бежать, идти (о времени)

идти, плыть (о судне)

вращаться (о планетах)

проходить, пролегать (об улице, о дороге)

начисляться (о зарплате)

состязаться в беге

проходить (о тросе, канате)


helbrede

вылечивать, излечивать, исцелять


fosforisere

фосфоресцировать


fjerte

пердеть, бздеть


halshugge

обезглавливать


overtale

убеждать, уговаривать


undervise

учить, обучать


nyte

Происходит от ??

наслаждаться


stoppe

остановиться


bruke

использовать


desinformere

дезинформировать


anrike

обогащать (уран и т. п.)


svartne

чернеть (становиться чёрным)


koordinere

координировать


barrikadere

баррикадировать


bestå

состоять (из чего-л.)


finansiere

финансировать


formalisere

формализовать


fengsle

заключать (в тюрьму)


kryptere

шифровать, зашифровать


kontrollere

контролировать


forelske

Han forelsket seg i henne.

Он влюбился в нее.


merke

замечать, обращать внимание на что-л.

ставить штамп (клеймо), клеймить, метить

штемпелевать

отмечать вешками, метками (дорогу)

маркировать (брёвна, круглый лес)

ограждать (фарватер)


kvele

тушить, гасить


reformere

реформировать


fluktuere

флуктуировать; колебаться


forminske

Происходит от ??.

уменьшать, сокращать


evakuere

Происходит от ??.

эвакуировать


bombardere

бомбардировать; бомбить


kastrere

кастрировать


illustrere

иллюстрировать


sprute

Происходит от ??.

бить фонтаном (струёй)

разбрызгивать, разлетаться; забрызгивать


pikke

Происходит от ??.


dekorere

декорировать, украшать


diagnostisere

диагностировать


falle

Происходит от ??.


stinke

вонять, смердить


diskvalifisere

дисквалифицировать


preke

Происходит от ??.

проповедовать


voldta

Происходит от ??.


redde

Происходит от ??.


forårsake

наносить, причинять


tilføye

наносить, причинять


segmentere

сегментировать


desertere

дезертировать


argumentere

аргументировать


fortsette

Происходит от ??


deportere

депортировать


politisere

политизировать


recensere

рецензировать


reeksportere

реэкспортировать


parodiere

пародировать


sjonglere

жонглировать


grøsse

Происходит от ??


inkrustere

инкрустировать


aktivere

Происходит от ??

активизировать; активировать


aktivisere

Происходит от ??

активизировать; активировать


tygge

Происходит от ??


uskadeliggjøre

Происходит от ??

обезвреживать


lytte

Происходит от ??


lystre

Происходит от ??


sørge

Происходит от ??

горевать, скорбеть


interessere

интересовать, занимать


føde

рожать, рождать


motivere

мотивировать