list

Нижнелужицкий


rapak

Нижнелужицкий


jež

Нижнелужицкий

От праслав. *ezi̯o-, от кот. в числе прочего произошли: укр. їж, їжак, сербск.-церк.-слав. ѥжь (греч. ἐχῖνος), болг. еж, сербохорв. jе̑ж (род. п. jе́жa), словенск. jéž, чешск., словацк. jež, польск. jeż, в.-луж. jěž, н.-луж. jež.
Родственно лит. ežỹs, латышск. ezis «eж» др.-в.-нем. igil, нов.-в.-нем. Igel «еж», арм. ozni, греч. ἐχῖνος «еж», фриг. ἔξις (вместо *ἔζις).
Далее это слово связано с греч. ἔχις «змея», арм. iž «гадюка», т. е. «еж» = «относящейся к змее», возм., табуистическое название «пожиратель змей».др.-русск. ожь «еж» из *ежь под влиянием формы *ожикъ (ср. белор. во́жык «еж»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


abonent

Нижнелужицкий


literatura

Нижнелужицкий


fluor

Нижнелужицкий


Oman

Нижнелужицкий

Из арабск. عمان (ʕumān), далее из неустановленной формы.


Paraguay

Нижнелужицкий


Benin

Нижнелужицкий


sroka

Нижнелужицкий

Происходит от ??.

зоол. сорока


Panama

Нижнелужицкий


Sudan

Нижнелужицкий

Из арабск. سودان (sūdān) «чёрные», форма мн. ч. от أسود (ʔas.wad), далее из прасемитск. *šVwad- «чернеть». Название природной области и государства Судан обусловлено тем, что этот регион был зоной соприкосновения арабов с чернокожим населением Африки.


Uruguay

Нижнелужицкий

Происходит от ??


Peru

Нижнелужицкий

Происходит от ??


ryba

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *ryba, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. рꙑба (др.-греч. ἰχθῦς), др.-русск. рыба, укр. риба, белор. рыба, болг. риба, сербохорв. риба, словенск. ríba, чешск., словацк. rуbа, польск., в.-луж., н.-луж. rуbа, полабск. roibó. Сравнивают с др.-в.-нем. rûрра, rûpa «гусеница», также «налим», ср.-в.-нем. ruрре, rûpe «налим». Сюда не относится лат. rubetа «жаба». Слав. слово, по-видимому, представляет собой табуистическое название вместо более древнего zъvь, соответствовавшего лит. žјuvìs «рыба», греч. — ἰχθῦς — то же, арм. jukn, которое ввиду созвучия с глаг. звать рыбаки избегали употреблять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


lipa

Нижнелужицкий

lipa (nominative singular)
lipje (nominative dual)
lipy (nominative plural)
lipy (genitive singular)
lipowu (genitive dual)
lipow (genitive plural)
lipje (dative singular)
lipoma (dative dual)
lipam (dative plural)
lipu (accusative singular)
lipje (accusative dual)
lipy (accusative plural)
lipu (instrumental singular)
lipoma (instrumental dual)
lipami (instrumental plural)
lipje (locative singular)
lipoma (locative dual)
lipach (locative plural)

От праслав. *lipa, от кот. в числе прочего произошли: укр. ли́па, белор. лíпа, болг. липа́ (ли́па), сербохорв. ли̏па, словенск. líра, чешск. líра, словацк., польск., в.-луж., н.-луж. liра, полаб. leipó. Родственно лит. líера, líepė «липа», латышск. liẽpa, liере, др.-прусск. lеiр- в местн. н. Leipiten, возм., кимр. llwyf «липа, вяз», греч. ἀλίφαλος ̇δρῦς (Гесихий); далее сюда же относятся лепи́ть, ли́пкий. Дерево было названо так из-за своего липкого сока. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


meridian

Нижнелужицкий

геогр. меридиан


brona

Нижнелужицкий

Происходит от ??


gitara

Нижнелужицкий

Из исп. guitarra, далее от греч. κιθάρα (китара).


koza

Нижнелужицкий

От праслав. *kozā́, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коза (др.-греч. αἴξ), русск., укр. коза́, белор. каза, болг. коза́, сербохорв. ко̀за, словенск. kóza, чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. koza; восходит к праиндоевр. *kēg'-. Сюда же козёл (род. п. -зла); ввиду последней формы с архаичным -ьlъ заимствование слова исключено. Родственно алб. keth, kedhi «козлёнок», др.-англ. hǽсеn «козлёнок», hасеlе, hæcele «плащ», готск. hakuls «плащ», др.-исл. ho͔kull. «верхняя одежда, плащ», ср.-нж.-нем. hȏken «маленький козлик». Связь с др.-инд. сhā́gаs «козёл» сомнительна. Не достоверно объяснение заимствованием слав. слов из тюрк.; ср. тур., крым.-тат., чагат. kätši «коза», тат., иртышск. kädžä, чув. kаčаgа. По мнению Мейе, здесь представлено протетическое k-, как в кость, в отличие от др.-инд. ásthi, греч. ὀστέον, и в коза́ -- ср. др.-инд. ajás «козёл», аjā́ «коза», ср.-перс. аzаk, лит. ožỹs, родственных слав. слову. Брюкнер предполагает родство коза с лит. ožkà -- то же при условии метатезы. Во всяком случае, k- было уже в праслав. Ср. ром. слова, произведенные от подзывания katts! у Рольфса. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


noc

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *noktьsь, *notjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ночь и русск. ночь, ст.-слав. ношть (др.-греч. νύξ, укр. нiч (род. п. но́чи), белор. ноч, болг. нощ, сербохорв. ноħ (род. п. но̏ħи), словенск. nо̑č (род. п. nočȋ), чешск., словацк., польск. nос, в.-луж. nóc (род. п. nосу), н.-луж. nос, полабск. nüс; восходит к праиндоевр. *nogʷh-t-, *nekwt-. И.-е. основа на согласный; ср.: лит. naktìs (род. п. мн. naktų̃), латышск. nakts, др.-прусск. naktin (вин. ед.), др.-инд. вед. nák «ночь», náktīṣ «ночи», náktam «ночью», лат. nox (род. п. noctis) др.-греч. νύξ (род. п. νυκτός) «ночь», νύκτωρ нареч. «ночью», готск. 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 (nahts) «ночь», др.-ирл. in-nocht «hас nосtе», хеттск. nekuz «вечер», алб. nаtё «ночь». Сюда же ноче́сь «сегодня ночью», др.-русск. ночьсь «в минувшую ночь» (неоднократно в ХII в.), болг. ноще́с, сербохорв. но̀ħас, словенск. nоčеs. Последний слог содержит форму местоим. сь (см. сей), но на его вокализм могло также рано повлиять *dьnьsь (см. днесь). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


pomoc

Нижнелужицкий

помощь, поддержка


amalgam

Нижнелужицкий


gadolinium

Нижнелужицкий

хим. гадолиний


germanium

Нижнелужицкий

Из лат. germanium, далее из Germania «Германия», далее из Germani «германцы».

хим. германий


pad

Нижнелужицкий

лингв. падеж


radon

Нижнелужицкий

Из нем. Radon «радон», далее из Rad- + -on (суффикс для обозначения тяэёлых инертных газов); первая часть — из лат. radius «палочка, спица, луч, радиус», дальнейшая этимология неясна.


plutonium

Нижнелужицкий

хим. плутоний


rum

Нижнелужицкий

пространство


rupia

Нижнелужицкий

Из санскр. रूप्य (rūpya) «чеканенное серебро; серебряная монета», далее из रूप् «чеканить, придавать форму».


testament

Нижнелужицкий

От лат. testamentum «завещание», далее из testari «свидетельствовать, завещать», далее из testis «свидетель» (восходит к праиндоевр. *tris- «три»: изначальное знач. — «третье, незаинтересованное лицо»).

юр. завещание

религ. завет


cukor

Нижнелужицкий

Происходит от пали sakkharā, из санскр. शर्करा (śárkarā) «гравий, галька, песок, сахарный песок». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. succarum из арабск. سكر (súkkar) из перс. شکر (šekar).


kokot

Нижнелужицкий

Происходит от ??.


matematika

Нижнелужицкий


ruka

Нижнелужицкий

ruka (nominative singular)
ruce (nominative dual)
ruki (nominative plural)
ruki (genitive singular)
rukowu (genitive dual)
rukow (genitive plural)
ruce (dative singular)
rukoma (dative dual)
rukam (dative plural)
ruku (accusative singular)
ruce (accusative dual)
ruki (accusative plural)
ruku (instrumental singular)
rukoma (instrumental dual)
rukami (instrumental plural)
ruce (locative singular)
rukoma (locative dual)
rukach (locative plural)

Происходит от праслав. *rǫka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рука, ст.-слав. рѫка (др.-греч. χείρ), русск., укр., белор. рука́, болг. ръка́, сербохорв. ру́ка (вин. ру̑ку), словенск. róka, чешск., словацк. ruka, польск. ręka, в.-луж., н.-луж. ruka. Родственно лит. rankà (вин. rañką) «рука», латышск. rùoka, др.-прусск. rаnсkо (вин. rānkan), связанным чередованием с лит. renkù, rinkaũ, riñkti «собирать», parankà «сбор, собирание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


student

Нижнелужицкий


swastika

Нижнелужицкий

Из санскр. स्वस्तिक «свастика», из स्वस्ति «приветствие, пожелание удачи».


Afrika

Нижнелужицкий

Из неустановленной формы. По одной из гипотез, источником было слово afri — название племён, живших в древности на севере континента. Связывают также с берберск. ifri «пещера». По другой версии, название связано с др.-греч. Ἀφρική, букв. «не холодная». В европейских языках название заимств. через лат. Africa (название древнеримской провинции).


Europa

Нижнелужицкий

От др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;
* первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»;
* вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».

геогр. Европа


Jamaika

Нижнелужицкий


Istanbul

Нижнелужицкий


Nikaragua

Нижнелужицкий

Происходит от ??


Korsika

Нижнелужицкий


Kuba

Нижнелужицкий


Stockholm

Нижнелужицкий

От швед. Stockholm, от stock ‘столб, свая’ (по другой версии, от stäck ‘залив’) + holm ‘остров’. Таким образом, название города осмысливается как ‘остров, укреплённый сваями’ (либо ‘остров в заливе’)


cas

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *časъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часъ, ст.-слав. часъ (ὥρα; Супр.), укр. час «время; погода», укр. ча́сом «иногда», белор. час «время», белор. ча́сом «иногда», болг. час «час», сербохорв. ча̏с «мгновение», сербохорв. ча̏сом «мгновенно», словенск. čàs род. п. čásа «время», чешск., словацк. čаs, польск. сzаs, в.-луж. čаs, н.-луж. саs. Праслав. *časъ (из индоевр. *kēs-) родственно др.-прусск. kīsman вин. п. ед. ч. «время; минута» (из *kēsman), алб. kоhё (*kēsā) «время; погода». Далее пытались связать с ча́ять. Сближают с сербохорв. ка̏сати, словенск. kasati «бежать», латышск. k̨uôst, k̨uošu «спешить», нем. hasten «торопиться», нем. Наst «поспешность», а также с чеса́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


fagot

Нижнелужицкий


kilowatt

Нижнелужицкий


prose

Нижнелужицкий


protestant

Нижнелужицкий

религ. протестант


lak

Нижнелужицкий


tasa

Нижнелужицкий

чашка; чаша; кубок


bom

Нижнелужицкий

Происходит от нем. Baum


guba

Нижнелужицкий

Происходит от ??.


Ukraina

Нижнелужицкий

Происходит от ??


tekst

Нижнелужицкий


Budapest

Нижнелужицкий


kalium

Нижнелужицкий


ampere

Нижнелужицкий

Из франц. ampère, далее из собств. Ampère (в честь учёного, исследовавшего электрические и магнитные явления).


partitura

Нижнелужицкий

муз. партитура


temperatura

Нижнелужицкий

От лат. temperātūra «надлежащее смешение, нормальное состояние», от temperare «умерять, смягчать; смешивать», далее из tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.


granica

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *granica, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. граница, др.-русск. граница (галицко-волынск. диал., c 1375, впервые в грамоте подольского князя), русск. граница, укр. грани́ця, болг. гра́ница, сербохорв. гра̀ница, словенск. grȃnica, чешск. hranice, польск. granica; связано с праслав. *grana/*granъ/*granь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. грань (др.-греч. κεφάλαιον), укр. грань «угол, край, грань», сербохорв. гра́на «плюсна», чешск. hrana «край, угол», словацк. hraň «куча дров», польск. grań «грань, угол, край», в.-луж. hrań, н.-луж. grań «ребро, край»; восходит к праиндоевр. *ghrān- «край, конец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


jagoda

Нижнелужицкий


rog

Нижнелужицкий

От праслав. *rogъ.

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


anafora

Нижнелужицкий

Из др.-греч. ἀναφορά «отнесение, возложение, приписывание; анафора», от гл. ἀναφέρω «нести вверх», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + φέρω «несу, ношу».

филол. анафора


borda

Нижнелужицкий

От праслав. *borda


kózoł

Нижнелужицкий


hobraz

Нижнелужицкий

изображение, картина; образ


myš

Нижнелужицкий

Происходит от ??


głowa

Нижнелужицкий


město

Нижнелужицкий

Происходит от ??


šach

Нижнелужицкий


elektron

Нижнелужицкий

физ. электрон


geolog

Нижнелужицкий


dym

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *dymъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дꙑмъ, ст.-слав. дꙑмъ (др.-греч. καπνός), русск., белор. дым, болг., макед., укр. дим, сербохорв. ди̏м (dȉm), словенск. dìm (род. п. díma), кашубск. dim, чешск. dým, словацк., польск., в.-луж., н.-луж. dym. Родственно лит. dū́mai мн. ч. «дым», латышск. dũmi, др.-прусск. dumis, др.-инд. dhūmás «дым», лат. fūmus — то же, др.-греч. θυμός «мужество, страсть», др.-в.-нем. toum «дым, туман, пар». Праслав. форма восходит к праиндоевр. *dʰuh₂mós/*dʰuH₁-mo- «дым», от праиндоевр. *dheu-/*dhūw- «дымить, пылить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


pśikład

Нижнелужицкий

pśikład (nominative singular)
pśikłada (nominative dual)
pśikłady (nominative plural)
pśikłada (genitive singular)
pśikładowu (genitive dual)
pśikładow (genitive plural)
pśikładoju (dative singular)
pśikładoma (dative dual)
pśikładam (dative plural)
pśikład (accusative singular)
pśikłada (accusative dual)
pśikłady (accusative plural)
pśikładom (instrumental singular)
pśikładoma (instrumental dual)
pśikładami (instrumental plural)
pśikłaźe (locative singular)
pśikładoma (locative dual)
pśikładach (locative plural)

na pśikład


wokno

Нижнелужицкий

wokno (nominative singular)
woknje (nominative dual)
wokna (nominative plural)
wokna (genitive singular)
woknowu (genitive dual)
woknow (genitive plural)
woknoju (dative singular)
woknoma (dative dual)
woknam (dative plural)
wokno (accusative singular)
woknje (accusative dual)
wokna (accusative plural)
woknom (instrumental singular)
woknoma (instrumental dual)
woknami (instrumental plural)
woknje (locative singular)
woknoma (locative dual)
woknach (locative plural)


fojt

Нижнелужицкий

fojt (nominative singular)
fojta (nominative dual)
fojty (nominative plural)
fojta (genitive singular)
fojtowu (genitive dual)
fojtow (genitive plural)
fojtoju (dative singular)
fojtoma (dative dual)
fojtam (dative plural)
fojta (accusative singular)
fojtowu (accusative dual)
fojty (accusative plural)
fojtom (instrumental singular)
fojtoma (instrumental dual)
fojtami (instrumental plural)
fojśe (locative singular)
fojtoma (locative dual)
fojtach (locative plural)

управитель, наместник


słownik

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *slovo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слово (род. п. словесе; др.-греч. λόγος, ῥῆμα), русск., укр. слово, белор. слово, болг. слово, сербохорв. слово «буква», словенск. slovô (род. п. -esа) «прощание», slóvo (род. п. -а) «буква, слово», slòv (род. п. slóvа) «зов, имя», чешск. slovo «слово», sloveso «глагол», словацк. slovo «слово», польск. słowo, в.-луж., н.-луж. słowo «слово», полабск. slüvǘ (связано чередованием гласных со слава, слыть). Праслав. *slovo (основа на -еs-) родственно латышск. slava, slave «молва; репутация; похвала, слава», вост.-лит. šla͂ve ж. «честь, почесть, слава», šla͂vinti «славить, почитать», др.-инд. çrávas «слава, похвала, уважение, зов», авест. sravah- «слово, учение, изречение», греч. κλέος «слава», др.-ирл. clú «слава». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


pjas

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *pьsъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пьсъ (κύων — Остром., Супр.), русск. пёс, укр. пес, белор. пёс, болг. пъс, пес, сербохорв. па̏с, пса̏, словенск. рǝ̀s, psà, чешск., словацк. реs, польск. рiеs, рsа, в.-луж. роs, н.-луж. рjаs. Интерес представляет выражение: густопсо́вая соба́ка, т. е. «с длинной шерстью», псо́вая соба́ка «лохматая с.», возм., в противоположность *хъrtъ (см. хорт). Фонетически наиболее безукоризненно сравнение с др.-инд. pic̨áŋgas «рыжеватый, коричневый» (так же как имя собаки), pic̨ás м. «лань» и со слав. *pьstrъ (см. пёстрый), авест. раēsа- «прокаженный» (первонач. «пятнистый»), греч. ποικίλος «пестрый», др.-в.-нем. fêh – тоже, лит. раĩšаs «грязное пятно». Также сближают с лат. pecus, -oris ср. р. «скот», ресu, -ūs, ресus, -udis (ж.) – тоже, греч. πέκος ср. р. «шкура», др.-инд. pác̨u ср.р., раc̨ús м. «скот», авест. раsu- – то же, готск. faíhu «деньги», др.-в.-нем. fihu «скот», считая при этом исходным либо знач. «мохнатый», либо – «страж скота»: лат. ресūs servans, авест. pasušhaurva- «собака-овчарка». Предполагают также первонач. знач. «страж» для слав. слова, но при этом связывают с лат. sресiо «смотрю», др.-инд. рác̨уаti «смотрит», авест. sраsуеiti «выслеживает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


mjadwjeź

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *medvědь (первонач. «поедатель мёда», от мёд и *ěd-), представляющего собой табуистическую замену исчезнувшего и.-е. *r̥kþos (ср.: др.-инд. r̥kṣas, др.-греч. ἄρκτος, лат. ursus). Ср.: церк.-слав. медвѣдь, укр. медві́дь, ведмі́дь, болг. медве́д, сербохорв. мѐдвјед, словенск. médvẹd, чеш. medvěd, nedvěd (n- в результате дистантной ассимиляции и сближения с отрицанием), польск. niedźwiedź, диал. miedźwiedź, в.-луж. mjodwjédź, н.-луж. mjadwjeź, а также др.-инд. madhuvád- «едящий сладкое», лит. mės-ė̃dis «тот, кто ест мясо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


maś

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *mati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мати (род. п. матєрє; др.-греч. μήτηρ), русск. мать, укр. мати, мать, белор. маць, болг. ма́ти, ма́тер, сербохорв. ма̏ти (род. п. ма̏тере), словенск. máti, чешск. máti, словацк. mať, др.-польск. mać, в.-луж. mać, н.-луж. maś; восходит к праиндоевр. *mater-. Родственно лит. mótė (род. п. móter̃s) «женщина», латышск. mate, др.-прусск. mūti, лит. mótina «мать», др.-инд. mātā (mātár-), авест. mātar-, нов.-перс. mādar, арм. մայր (mair), греч. μήτηρ, дор. μά̄τηρ, алб. motrë «сестра», лат. māter, mātrīх «мать», ирл. māthir «мать», др.-в.-нем. muoter, др.-исл. móðer, тохарск. mācar. Отсюда с суф. сравн. степ. др.-русск. матерьша «мачеха» (из *-ьши); ср. лат. matertera «сестра матери, тётка», буквально «подобная матери». В основе лежит слово *mā- из детской речи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


kamjeń

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *kamy, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. камꙑ (род. п. камєнє; др.-греч. πέτρα). Отсюда: русск. камень, укр. камінь (род. п. ка́меню), болг. ка́мен, ка́мик, сербохорв. ка̏ми, ка̏ме̑н, словенск. kámen, kȃmik, чешск. kámen (род. п. kаmеnе), словацк. kameň, польск. kamień, kamyk, в.-луж., н.-луж. kamjeń, полабск. komói; восходит к праиндоевр. *kāmen-. Родственно др.-в.-нем., др.-сакс. hamar, др.-исл. hamarr «молот», первонач., вероятно, стар. основа на -r/n-. Наряду с и.-е. *kāmen- существовало и.-е. *akmen- и *aḱmen-, напр., лит. akmuõ, -еñs «камень» наряду с ašmuõ, латышск. asmens «острие, лезвие, лезвие ножа», греч. ἄκμων (род. п. ἄκμονος) «наковальня», др.-инд. áçmā м. «камень, скала», açmarás «каменный», авест., др.-перс. asman- «камень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ptašk

Нижнелужицкий


gójc

Нижнелужицкий

врач, лекарь; доктор; медик


nazyma

Нижнелужицкий


nazymje

Нижнелужицкий


pónjeźele

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *ро- и *nedělja (ср. неде́ля), возможно, образованное под влиянием народно-лат. feria secunda (ср. порт. segunda feira), подобно тому как nedělja отражает лат. feria. Первоначальное значение: «день после праздника (воскресенья)». Отсюда: др.-русск., ст.-слав. понєдѣльникъ (др.-греч. δευτέρα; Супр.), русск. понедельник, укр. понедíлок (род. п. -лка), болг. понеде́лник, понде́лник, сербохорв. понѐђељни̑к, понѐдељни̑к, словенск. роn(е)dе̣̑ljеk, чешск. pondělí, pondělek, словацк. роndеlоk, польск. poniedziałek, в.-луж. póndźela, н.-луж. pónźele ср., полабск. рünеd᾽ėlа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


wałtora

Нижнелужицкий


muzika

Нижнелужицкий

Происходит от др.-греч. μουσική (τέχνη) «музыкальное (искусство), музыка», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».


njeźela

Нижнелужицкий

Происходит от общеслав. *nedělja; ср.: др.-русск. недѣля «воскресенье, неделя» (уже в Остром.), ст.-слав. недѣл — то же, белор. недзе́ля «воскресенье», укр. недíля «воскресенье, неделя», болг. неде́ля — то же, сербохорв. нѐдjеља, словенск. nedélja, чешск. neděle, словацк. nеdеľа «воскресенье», польск. niedziela, в.-луж. ńedźela — то же; первонач. знач. — «нерабочий день, воскресенье» (не + дело). Отсюда понеде́льник — название след. после воскресенья дня; *nedělja скорее всего калькирует лат. feria, diēs feriāta, чем греч. ἄπρακτος ἡμέρα. Калька из греч. менее вероятна ввиду распространения этого слова в зап.-слав. Ср. также среда́, середа́. Перенос знач. с воскресенья на неделю, начинающуюся с воскресенья, произошел ввиду наличия двойного знач. греч. τὰ σάββατα (откуда лат. sabbatum), поскольку суббота считалась символом недели. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


stwórtk

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *četvьrgъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. четвьргъ (πέμπτη; XII–XIII вв.), ст.-слав. четврътъкъ (Супр.), укр. четве́р(г), болг. четвъ́ртък, сербохорв. четвр̑так, словенск. četŕtǝk, чешск. čtvrtek, словацк. štvrtok, польск. czwartek, в.-луж. štwórtk, н.-луж. stwórtk. Праслав. *četvьrgъ связано чередованием гласных с че́тверо; что касается суф., то ср. лит. ketvérgis «четырехлетний», вост.-лит. ketvérgė ж. «двадцать копеек». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


srjoda

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *sьrdь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. середа, русск.-церк.-слав. срѣда «средний день недели; срединная, средняя» (др.-греч. μέσον, τετάρτη), укр. середа́, сере́дина, белор. середа́, болг. среда́, сербохорв. сриjѐда (вин. сри̏jеду), словенск. sréda, чешск. středa, словацк. streda, др.-польск. śrzoda, польск. środa, в.-луж. srjeda, н.-луж. sŕoda, полабск. srėdа «середина, среда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

среда (день недели)


pětk

Нижнелужицкий

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пятъкъ (παρασκευή), ст.-слав. пѩтъкъ – то же (Супр.), укр. п'я́тниця, болг. пе́тък, пе́тка ж., сербохорв. пе́так (род. -тка), словенск. pétǝk (род. -tka), чешск. pátek, словацк. рiаtоk, польск. piątek, в.-луж. pjatk, н.-луж. pětk. Букв. «пятый день недели»; связано с числ. пять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


kafej

Нижнелужицкий

Происходит от арабск. قهوة (qahwa, первоначально означало вид вина). В ряде европейских языков слово заимств. через тур. kahve. Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, что qahwah произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева (в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna»).


zwěrje

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *zvěrь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. звѣрь (греч. θηρίον), русск. зверь, укр. звір, болг. звяр, сербохорв. зви̏jер ж., словенск. zvȇr (род. п. zverȋ) ж., др.-чешск. zvěř, словацк. zver, польск. zwierz, zwierzę, в.-луж. zwěrjо ср. р., н.-луж. zwěŕe. Родственно лит. žvėrìs (вин. žvė̃rį и žvė́rį) «зверь», латышск. zvęr^s, др.-прусск. вин. мн. swirins «дикое животное», греч. θήρ (род. θηρός) — то же, эол. φήρ, лат. ferus «дикий». Слав. сложные слова с зверо- свидетельствуют об основе на согласный, латышск. основа на -о объясняется унаследованным род. мн. zvę^ru, вост.-лит. žvėrų̃, греч. θηρῶν. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


mydło

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *mydlo, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. мыло, русск. мыло, укр. ми́ло, белор. мы́ло, сербохорв. ми̏ло, словенск. mílo, чешск. mýdlo, польск., в.-луж. mуdłо. Праслав. *mydlo от мыть. Эст. mugl (род. п. mugla, mogla) заимств. из др.-псковск. *мыгло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


rěka

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *rěka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣка (греч. ποταμός, κρημνός), русск. река, белор. рака, укр. ріка, болг. река, сербохорв. риjѐка, мн. ри̏jеке̑, словенск. rẹ́ka, чешск. řeka, словацк. rieka, польск. rzeka, в.-луж., н.-луж. rěka, полабск. rė́ka. Родственно рой, ри́нуть(ся), ре́ять. Далее родственно др.-инд. ráуаs м. «течение, ток», rī́уаtē «двигается, начинает течь», rītíṣ ж. «ток, бег», rētas «течение», rīṇas «текущий», галльск. Rēnos «Рейн», ср.-ирл. rían «река, дорога», лат. rīvus м. «ручей, канава», др.-ирл. riathor «torrens», алб.-гег. ritë «влажный, мокрый», др.-англ. ríđ м., ж. «ручей, река», англ. диал. rithe, ср.-нж.-нем. rîn «ток воды». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


njebjo

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *nebo (род. п. -ese), от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. небо, др.-русск. небо, ст.-слав. нєбо (род. п. нєбєсє; др.-греч. οὑρανός), русск. небо (народн. нёбо), укр. не́бо, белор. нёба, болг. небе́, сербохорв. не̏бо (мн. небѐса), словенск. nеbó, чешск. nebe, словацк. nebo, польск. niebo (мн. niebiosa), в.-луж., н.-луж. njebjo. Балто-слав. основа на -еs восходит к праиндоевр. *nebh-, родственно лит. debesìs «облако», др.-лит. род. мн. debesų̃, латышск. debesis — то же, debess «небо» (d-, вероятно, под влиянием лит. dangùs «небо» или др. слова, ср.: греч. δνόφος, γνόφος «тьма»), др.-инд. nábhas ср. р. «туман, пар, небо», авест. nabah- ср. р. «воздушное пространство, небо», греч. νέφος ср. р. «облако», хеттск. nерiš (род. п. nерišаš) «небо», с расширением на -l-: греч. νεφέλη «облако», лат. nebula «туман; туча, облако», др.-исл. nifl- «темнота», njól «ночь», др.-в.-нем. nebul «туман». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


zyma

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *zima, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. зима (др.-греч. χειμών), русск., укр., болг., макед. зима, сербохорв. зи́ма (вин. зи̑му), словенск. zíma, чешск., словацк., польск. zima, кашубск. zëma, н.-луж., в.-луж. zyma, полабск. zaimă. Из праиндоевр. *g'heim-, родственно лит. žiemà (вин. žiẽmą) «зима», латышск. zìema — то же, др.-прусск. semo — то же, др.-инд. hḗman «зимой», himás «зима», hēmantás — то же, авест. zyå-(zim-), zimō «мороз, зима», греч. χεῖμα «зима», χειμών «зимняя буря», χειμερινός «зимний», алб.-гег. dimën, тоск. dimër «зима», лат. hiems «зима», bīmus (*bihimos) «двухлетний», hībernus «зимний», датск. диал. gimmerlam «годовалый ягненок», арм. jmeṙn «зима». Соболевский хочет видеть в нар. зи́мусь «этой зимой», др.-русск. зимусь (грам. ок. 1300 г.), болг. зимъс, сербохорв. зи́му̑с древний вин. п. ед. ч. -сь основы на -i. Гадательно. См. сей. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


nalěśe

Нижнелужицкий


nalěto

Нижнелужицкий


glědałko

Нижнелужицкий


familija

Нижнелужицкий

Происходит от лат. familia «домочадцы, челядь», от famulus «слуга, служитель» (дальнейшая этимология неясна).


mě

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *jьmę, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. имѧ, ст.-слав. имѧ, русск. имя, укр. ім'я, iмени, белор. імя, болг. име, Shop. и̏мē (род. п. и̏мена), словенск. imȇ (род. п. imȇna), др.-чешск. jmě, чешск. jméno, словацк. mеnо, польск. imię (род. п. imienia), польск. miano (из *jьměn-), в.-луж. mjeno, н.-луж. ḿě (род. п. ḿеńа), полабск. jeimą. Праслав. *jьmę, *jьmene — из *ьnmen-. Родственно др.-прусск. emmens (род. п. еmnеs) «имя», ирл. ainm, алб. еmёn, тоскск. еmёr, греч. ὄνομα, армянск. անուն (anun), др.-инд. nā́ma, ср. р., аварск. nāman-, др.-перс. nāman-, лат. nōmen, готск. namō, ср.-в.-нем. be-nuomen «назвать», тохарск. А ñоm «имя», В ñеm — то же, хетт. lāman. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


wołojnik

Нижнелужицкий


źowka

Нижнелужицкий


šypa

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *šipъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. шипъкъ «роза, цветок, розовый куст; гранат», ст.-слав. шипъкъ (др.-греч. ῥόδον «роза»), укр. шипо́к «розовый куст», болг. шип «игла, колючка; стрела», ши́пка «шиповник, дикая роза», сербохорв. ши̑п «гвоздь», ши́пак (род. п. -пка) «гранат, шиповник», словенск. šȋpek (род. п. -pka) «шиповник», чешск. šíp «шип», словацк. šíp, польск. szyp «стрела, дротик», в.-луж. šip «стрела», šipa «киль пера», н.-луж. šyp «стрела», šypa «киль пера». Праслав. *šipъ до сих пор не получило удовлетворительной этимологии. В частности, это слово сближали с др.-инд. kṣipáti «бросает, метает», kṣiprás «быстрый», kṣēраs м. «бросок», которые считаются родственными словам шиба́ть, ши́бкий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


klek

Нижнелужицкий


mroja

Нижнелужицкий


smjerś

Нижнелужицкий


pěseń

Нижнелужицкий


wóda

Нижнелужицкий


hucho

Нижнелужицкий


lěto

Нижнелужицкий

От праслав. *lěto, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣто (др.-греч. χρόνος, ἔτος, ἐνιαυτός), русск. лето, укр. лíто, белор. сле́цiць «согреть», сле́тный «тепловатый», смол., болг. ля́то, сербохорв. ље̏то, словенск. lẹ́to, чешск. léto, словацк. lеtо, польск. lаtо, в.-луж., н.-луж. lěto. Возм., родственно др.-гутнийск. laþigs «весной», шв. диал. låding, låing «весна», i lådigs "прошлогодней весной (прагерм. *lēþ-), ирл. laithe «день» (*lati-). Кроме того, lětо сближали со ст.-слав. лѣѬ, лити «лить»; ср. лит. lytùs, lietùs «дождь». По одной из версий исходным считается *lětо (vermę), родственное лат. laetus, первонач. «прекрасный», т. е. lětо = «прекрасное (время)», ср. нов.-греч. καλοκαίρι «лето» от καλός «прекрасный», καιρός «время». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

lětko

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы


słon

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *slonъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. слонъ (Афан. Ник., библия 1499 г.), русск.-церк.-слав. слонь (Златостр., Григ. Наз., Ио. Экзарх; там же), укр. слон, (диал. слонь из польск.), болг. слон, словенск. slòn (род. п. slóna), чешск., словацк. slon, польск. słoń, в.-луж. słóń, н.-луж. słon; дальнейшая этимология неясна. Обычно рассматривается как искусственное образование от (pri)sloniti sę, причем ссылаются на указание «Физиолога» о том, что слон спит, прислонясь к дереву, ср. русск.-церк.-слав.: егда хощетъ спати дубѣ ся въслонивъ спитъ, рукоп. Троице-Сергиевск. лавры No 729, л. 178 (ХV в.). Связь *slonъ — *sloniti sę носит скорее народно-этимологический характер, так как для наблюдений над образом жизни экзотического животного у славян было слишком мало возможностей. Неясно также отношение слав. *slonъ: лит. šlapis, šlajus «слон». Фонетически приемлемо предположение о заимствовании из тюрк., где наряду с тур., тат. arslan «лев» (см. Руслан) имеется также тур., азерб., карач., балкар., крым.-тат. аslаn — то же, кыпч. astlan. Ср. дунайско-болг. ᾽Οσλάν(ν)ας ὁ βαγατούρ — надпись на сиютлийской колонне (Archäol.-epigr. Мitt. аus Österreich 19, 238), по Бангу. Любопытно др.-польск. wsłoń «слон» (Бельский, согласно Брюкнеру). Лит. слова, возм., вторично сближены с лит. šlãpias «мокрый». Относительно отпадения начального гласного тюрк. слова ср. лачу́га, ло́шадь, лафа́. Совершенно иначе Оштир, который пытается сблизить это слово с егип., далее — Ильинский, который возводит *slonъ к *slорnь, привлекая др.-польск. słорiеń «ступенька, подножка», sl̃араć «топать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


tšach

Нижнелужицкий


wětš

Нижнелужицкий


wjedro

Нижнелужицкий


głos

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *golsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гласъ (др.-греч. φωνή), русск. голос, укр. го́лос, белор. голас, болг. глас, сербохорв. гла̑с, словенск. glas, чешск. hlas, польск. głos, в.-луж. hłós, н.-луж. głos. Образование на -so аналогично лит. gar̃sas «звук», др.-инд. भाषा (bhāṣā) «речь, язык», лит. bal̃sas «голос»: bìl̃ti «заговорить»; ср. к. голого́лить. Ср. осет. ɣalas «голос», далее, др.-исл. kalla «кричать, говорить», ирл. gall (*galno-) «знаменитый», кимрск. galw «звать, призывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


złožka

Нижнелужицкий

слог (часть слова)


Słyńco

Нижнелужицкий


tyźeń

Нижнелужицкий


góźina

Нижнелужицкий


štunda

Нижнелужицкий


Worm

Нижнелужицкий

Из нем. Wurm, от прагерм. *wurmiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wurm, wyrm и англ. worm, др.-в.-нем. wurm и нем. Wurm, др.-сканд. ormr и др. (восходит к праиндоевр. *wrmi-/*wrmo- «червь»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

зоол. червь, червяк

червь, червяк


papjera

Нижнелужицкий

Происходит от ст.-франц. papier, далее от лат. papyrus, далее от греч. πάπυρος, из египетск.


metan

Нижнелужицкий


starki

Нижнелужицкий

дед, дедушка (отец отца или матери)


pówětš

Нижнелужицкий


ból

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *bolь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боль (др.-греч. греч. ἀσθένεια), русск., белор. боль, укр. біль (род. п. болю) — то же, сербохорв. бо̑л м., словенск. bȏl м. Ср. также: ст.-слав. болѣти, русск. болеть, укр. болíти, болг. боле́я, сербохорв. бо̀љети, словенск. boljéti, чешск. bolet, польск. boleć, в.-луж. bolić, boleć, н.-луж. bóleś — болеть. Родственно др.-в.-нем. balo «пагуба, зло», др.-исл. bǫl, др.-англ. bealu, готск. balwawesei «злость», balwjan «мучить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


wójna

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *vojьna, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. воина, русск. война́, укр. війна́, болг. война́, словенск. vójna, чешск. vojna, словацк. vojna, польск. wojna, в.-луж., н.-луж. wójna; связано с воин. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


wósucha

Нижнелужицкий


pśiroda

Нижнелужицкий


mloko

Нижнелужицкий


koło

Нижнелужицкий


sćěna

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *stěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стѣна, ст.-слав. стѣна (др.-греч. τεῖχος, κρημνός). Ср.: укр. стіна́, болг. стена́, сербохорв. стиjѐна «скала, камень» (вин. ед. сти̏jену), словенск. stẹ́na, чешск. stěna «стена», словацк. stena, польск. ściana, в.-луж., н.-луж. sćěna. Родственно готск. stains «камень», др.-исл. steinn — то же, далее сравнивают с греч. στία, στῖον «кремень», др.-инд. stуā́уаtē «затвердевает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


wjelk

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *vьlkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вълкъ, ст.-слав. влькъ (Зогр., Супр.), русск. волк, укр. вовк, белор. воўк, болг. вълк, сербохорв. вук, словенск. vȏɫk, чешск., словацк. vlk, польск. wilk, в.-луж., н.-луж. wjelk; восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos. исконнородственно лит. vilkas, латышск. vilks, др.-инд. vŕ̥kas, авест. vǝhrka-, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃 (wulfs), алб. ulk, греч. λύκος, лат. lupus (заимств. из сабинск.). Первонач. знач. «растерзывающий», сюда же волоку́. Недостоверно предположение о корне *vel- «буланый, серо-жёлтый». Сюда же диал. поволжск. волк «пойманный с поличным вор, которого водят с позором по селу, надев на него шкуру украденного им животного». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


slobro

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *sьrebro, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьребро (Ио. Клим., ХII в., Григ. Наз.), откуда путём ранней ассимиляции гласных — др.-русск. серебро (Изборн. Святосл. 1073 г., грам. Мстислава 1130 г., Туровск. еванг. и др.), ст.-слав. сьребро, съребро (ἀργύριον; Супр., Клоц.), русск. серебро, укр. серебро́, срібло́, белор. серебро́, болг. сребро́, сербохорв. срѐбро, словенск. srebrọ̑,
чешск. stříbro, словацк. striebro, польск. srebro, в.-луж. slěbro, н.-луж. slobro, slabro, полабск. srebrǘ. Праслав. *sьrebro сравнивают с лит. sidãbras «серебро», латышск. sidrabs, sudrabs, др.-прусск. sirablan (вин. ед.), готск. silubr «серебро», др.-в.-нем. silabar, ср.-в.-нем., нов.-в.-нем. Silber. Это слово засвидетельствовано только в балто-слав. и герм. По всей вероятности, древнее заимствование из одного из восточных языков. Ср. Σίβρος ἀργύρεος ποταμός в Ликии, также акк. sarpu «очищенное серебро», от акк. sarapu «очищать, выплавлять» Также герм., балт. и слав. слова толкуют из анатолийского архетипа subau-ro- «блестящий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Возможно также заимствование из доиндоевропейских языков древней Европы: ср. баскск. zilar.

хим. серебро


lěśe

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *lěto, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣто (др.-греч. χρόνος, ἔτος, ἐνιαυτός), русск. лето, укр. лíто, белор. сле́цiць «согреть», сле́тный «тепловатый», смол., болг. ля́то, сербохорв. ље̏то, словенск. lẹ́to, чешск. léto, словацк. lеtо, польск. lаtо, в.-луж., н.-луж. lěto. Возм., родственно др.-гутнийск. laþigs «весной», шв. диал. låding, låing «весна», i lådigs "прошлогодней весной (прагерм. *lēþ-), ирл. laithe «день» (*lati-). Кроме того, lětо сближали со ст.-слав. лѣѬ, лити «лить»; ср. лит. lytùs, lietùs «дождь». По одной из версий исходным считается *lětо (vermę), родственное лат. laetus, первонач. «прекрасный», т. е. lětо = «прекрасное (время)», ср. нов.-греч. καλοκαίρι «лето» от καλός «прекрасный», καιρός «время». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.


pěsk

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *pěsъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пѣсъкъ (ψάμμος, ἄμμος; Остром., Супр.), русск. песок (род. п. песка́, песку́), укр. пiсо́к (род. п. пiску́), болг. пя́сък, сербохорв. пиjѐсак (род. п. -ска), словенск. рẹ́ß sǝk, -ska, чешск. písek, словацк. рiеsоk, польск. рiаsеk, в.-луж., н.-луж. pěsk. Родственно др.-инд. pāṃsúṣ м. «пыль, песок», pāṃsukās мн. «прах, песок», авест. pąsnu- – то же, арм. рΏоsi. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


twarožk

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *tvarogъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. тво́ро́г, укр. тварíг, белор. тварог, болг. тваро́г, чешск., словацк. tvaroh, польск. twaróg, в.-луж. twaroh, н.-луж. twarog. Сближают большей частью с церк.-слав. творъ «forma» (см. твор, твори́ть, тварь), ссылаясь при этом на народнолат. formaticum, франц. fromage, ит. formaggio «сыр»; ср. также чешск. tvořidlo «сосуд для сыроварения». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


módlitwa

Нижнелужицкий


pšašanje

Нижнелужицкий


sněg

Нижнелужицкий


mjod

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *medъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мєдъ (др.-греч. μέλι), русск. мёд, укр. мід, мед (род. п. ме́ду), белор. мед, болг. мед, медъ́т, сербохорв. ме̑д (род. п. ме̏да), словенск. mȇd, чешск., словацк. med, польск. miód (род. п. miodu), в.-луж. měd, mjód, н.-луж. mjod. Древняя основа на -u. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


cłowjek

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *čelověkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. человѣкъ, ст.-слав. чьловѣкъ (др.-греч. ἄνθρωπος), русск. человек, диал. челэ̀к, дмитровск. чилэ̀к, укр. чоловік «муж, супруг», белор. чалавéк, болг. члове́к, чове́к, челя́к, чиля́к, сербохорв. чо̀вjек, чо̏вjек, словенск. člóvẹk (род. п. človẹ́ka), чешск. člověk, словацк. človek, польск. człowiek, в.-луж. čłowjek, н.-луж. сłоwjеk, полабск. clúovak; дальнейшая этимология неясна. Праслав. *čelověkъ — источник латышск. cìlvę̃ks «человек». Первая часть — čеlо- — сближается с че́лядь, далее — с др.-инд. kúlam «стадо, множество, семья, род», греч. τέλος «толпа», ирл. cland, сlаn «потомство, род», лит. kìltis, kiltìs «род». Во второй части усматривают слово, родственное лит. vaĩkas «мальчик, ребёнок», латышск. vaiks — то же, др.-прусск. waiх «слуга». В пользу *-věkъ в знач. «сила», кроме примеров, приводимых на -век (см. выше), может также свидетельствовать диал., арханг. обезве́кнуть «ослабеть» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


karnikel

Нижнелужицкий

зоол. кролик


lěs

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *lěsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣсъ, русск., белор., болг. лес, укр. ліс, сербохорв. ли̏jес, словенск., словацк., чешск. les, польск. las, в.-луж. lěs, н.-луж. lěsо «лиственный лес», полабск. ľоs; родственно др.-англ. lǽs (род. п. lǽswе) ж. «пастбище», ср.-англ. leswe, lése, англ. диал. lеаsоw, lеsеw «выгон». Считается вероятной также связь с лит. laĩškas «лист (дерева)», учитывая первоначальную семантику слав. lěsъ, сохраненную в зап.-слав. языках; ср.: др.-чешск. les, lesy (мн.) «листва, побеги». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.


góla

Нижнелужицкий


pśijaśel

Нижнелужицкий


mjatel

Нижнелужицкий

зоол. бабочка, мотылёк

бабочка, мотылёк


stoł

Нижнелужицкий


njepśijaśel

Нижнелужицкий


winik

Нижнелужицкий


jerjeł

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *orьlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. орьлъ (ἀετός; Остром., Супр.), русск. орёл, укр. оре́л (род. п. вiрла́), орла́, болг. оре́л, сербохорв. о̀рао (род. п. о́рла), словенск. órǝl (род. п. órla), чешск. оrеl (род. п. оrlа), словацк. оrоl, польск. оrzeł (род. п. оrłа), в.-луж. worjoł, н.-луж. jeŕeł (род. п. jerłа). Родственно лит. erẽlis, диал. arẽlis «орёл», латышск. ḕrglis (из *ērdlis). др.-прусск. аrelie, xbm. erer «орёл», kw., брет. er, готск. аrа «орёл», др.-в.-нем. аrо, нов.-в.-нем. Aar «орёл», греч. ὄρνῑς «птица» (род. п. ὄρνῑθος, дор. род. п. -ῑχος), хетт. ḫаrаš, ḫаrаnаš «орёл». Редкий формант -ьlъ является увеличительным. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


hodlaŕ

Нижнелужицкий


zawdaśe

Нижнелужицкий


kšywo

Нижнелужицкий


łosos

Нижнелужицкий

Происходит от праиндоевр. *lak' «кропить, брызгать, пятнать». Отсюда русск. лосось, укр. ло́сось, белор. ласось, чешск., словацк. losos, польск. łоsоś, далее - лит. lašišà, lаšаšа, lãšis — то же, латышск. lasis, др.-прусск. lasasso, др.-в.-нем. lahs, др.-исл. lах «лосось», тохарск. laks «рыба». Этого слова нет у южн. славян, потому что лосось не водится в реках, впадающих в Средиземное и Чёрное моря.

зоол. лосось (salmo)


klěb

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *xlěbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хлѣбъ, ст.-слав. хлѣбъ, русск., белор. хлеб, укр. хліб, болг. хляб, польск. chleb, в.-луж. chlěb, н.-луж. klěb, сербск. хлеб (hleb), чешск. chléb, словацк. chlieb; предполагают заимствование из герм., ср. готск. 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs) «хлеб», др.-сканд. hleifr, англ. loaf — то же.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.


wósoł

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *osьlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. осьлъ (др.-греч. ὑποζύγιον; Супр.), русск. осёл, укр. осе́л, болг. осе́л, сербохорв. о̀сао (род. п. осла), словенск. ósǝl, чешск. osel, словацк. osol, польск. osioł, в.-луж., н.-луж. wosoł. Заимств. из готск. asilus от лат. asinus и сближено с образованиями на -ьlъ типа *kоzьlъ, *оrьlъ. Вопреки Траутману, балто-слав. древность нельзя доказать, потому что лит. ãsilas, др.-прусск. asilis, латышск. ēzelis могли быть заимствованы самостоятельно. Невероятно происхождение слав. слов из лат. asellus, вопреки Мейе, Соболевскому. Лат. asinus, греч. ὄνος (из *оsоnоs) объясняют через фрак.-иллир. посредство из языка Малой Азии. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


wuž

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *ǫžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹжь, русск. уж, укр. вуж, белор. вуж, чешск. užovka, словенск. užovka, польск. wąż (род. п. węża), н.-луж. huž «змея, червь». Праслав. *ǫžь родственно др.-прусск. angis «змея», лит. angìs (вин. и. añgį) «ядовитая змея», «уж», латышск. ùodzs, uôdzе «гадюка», лат. anguis «змея», др.-в.-нем. unс «змея», ирл. esc-ung «угорь» (= «водяная змея»). Связано с угорь. .


tomata

Нижнелужицкий

Происходит от мексиканск. (науатль) tomatl. В большинстве европейских языков слово заимств. через исп. tomate (с 1554 г.).

ботан. помидор, томат (растение, Solanum lycopersicum)


myška

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *myšь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мꙑшь (μῦς; Еuсh. Sin.), русск. мышь, укр. миш, болг. миш, сербохорв. ми̏ш, словенск. mìš (род. п. míši), чешск., словацк. mуš, польск. mysz, в.-луж., н.-луж. mуš. И.-е. основа на согласный: др.-инд. mū́ṣ- м. «мышь», нов.-перс. mūš, греч. μῦς «мышь, мышца», лат. mūs, алб. mi «мышь», др.-в.-нем. mûs — то же, армянск. mukn «мышь, мышца». Сюда же др.-инд. mṓṣati, muṣati, muṣṇā́ti «ворует». От мышь произведено мыши́на тро́пка «Млечный Путь»; согласно народн. поверью, Млечный Путь — это, как и радуга, дорога, по которой душа отправляется на тот свет. Ср. лит. Paũkščių kẽlias, Paũkščių tãkas «Млечный Путь», букв. «птичья дорога, тропа», нж.-нем. kаuраt — то же, собственно, «коровья тропа». Скорее всего, это одно из древнейших и.-е. табуистических названий животных — *mūs, собственно, «серая», — родственное словам муха, мох. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

зоол. мышь (mus)


pawk

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *раǫkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. паѹкъ, русск.-церк.-слав. паѫкъ, русск. паук, диал. паво́к (павка́; арханг., откуда также па́вел «паук»), укр. паву́к (род. п. -а́), белор. паву́к, болг. па́як, сербохорв. па̏у̑к, словенск. ра̑jоk, ра̑jǝk, ра̑vоk, чешск. pavouk, словацк. pavúk, польск. pająk, в.-луж., н.-луж. pawk, полабск. pójąk. Праслав. *раǫkъ с приставкой ра- от *ǫkъ, которое (ввиду наличия у паука кривых ног) родственно греч. ὄγκος м. «крючок», лат. uncus «кривой», м. «крюк», ancus «криворукий», др.-инд. aŋkás м. «изгиб, крюк», áŋkas ср. р. (то же), áñcati, áсаti «гнет»; ср.: укоть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


karwona

Нижнелужицкий

зоол. ворона (Corvus)


garona

Нижнелужицкий

зоол. ворона (Corvus)


žyźe

Нижнелужицкий


źeń

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *dьnь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. дьнь (основа на согласный, род. ед. дьне, род. мн. ч. дьнъ; др.-греч. ἡμέρα), русск., укр. день, белор. дзень, болг. денят, сербохорв. да̂н (род. п. дне̂), словенск. dan (род. п. dnê), чешск. den (род. п. dne), польск. dzień, в.-луж. dźeń, н.-луж. źeń; из восходит к праиндоевр. *dei-n-. Родственно др.-инд. dinam ср. р. «день», лат. nundinae ж. мн. «базарный день, устраиваемый каждые девять дней», лит. diena, латышск. diena «день», др.-прусск. deinan вин., готск. sinteins «ежедневный», ирл. denus «spatium temporis — промежуток времени», далее лат. diēs. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


tulpa

Нижнелужицкий

Происходит от франц. tulipe (стар. tulipan), далее из перс. دلبند (dolband) «тюрбан», буквально «ткань из крапивы».

ботан. тюльпан (Tulipa)


strona

Нижнелужицкий


kšej

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *kry, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кръвь (др.-греч. αἷμα), русск. кровь, укр. кров, болг. кръв, сербохорв. кр̑в (род. п. кр̏ви), словенск. krȋ, kȓv (род. п. krvȋ), чешск. krev (род. п. krvi), словацк. krv, др.-польск. krу, польск. krew (род. п. krwi), в.-луж. kréj (род. п. krwě), н.-луж. kšeẃ, kšej, полабск. k(a)rój; восходит к праиндоевр. *krewa-. Праслав. *kry (род. п. krъve) родственно лит. kraũjas «кровь», др.-прусск. krawian ср. р. «кровь», др.-инд. kravíṣ ср. р. «сырое мясо», авест. ẋrū- (вин. ед. ẋrūm) «кусок кровавого сырого мяса», греч. κρέας ср. р. «мясо», лат. cruor «загустевающая, текущая из раны кровь», ирл. crú, кимрск. сrаu «кровь», др.-исл. hrár «сырой, несваренный», др.-в.-нем. (h)rȏ — то же, др.-инд. krūras «кровавый», авест. ẋrūra- «кровавый, жестокий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


zajtšo

Нижнелужицкий


mrok

Нижнелужицкий


liška

Нижнелужицкий

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лиса (др.-греч. ἀλώπηξ), русск. лис, лиса, укр. лис, лисиця, болг. лисица, сербохорв. ли̑с, лѝсица, словенск. lìs (род. п. lísa, lisíca), др.-чешск. lisa, чешск. liška, польск. lis, lisica, в.-луж., н.-луж. liška. Отсюда же лисичка — название гриба, диал. лисый «желтоватый», залисеть «приобрести желтоватый оттенок», череповецк. Гадательно возведение к *vleipso-(-sā) и сближение с лат. volpēs, vulpēs (подобно *krivъ: лат. curvus) и далее — с латышск. lарsа, лит. lãpė, др.-прусск. lаре, греч. ἀλώπηξ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

зоол. лиса, лисица (vulpes)

лиса, лисица (vulpes)


Turkojska

Нижнелужицкий


geografija

Нижнелужицкий

Происходит от др.-греч. γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..


gusle

Нижнелужицкий


wiolina

Нижнелужицкий

Происходит от итал. violino «скрипка», уменьш. от viola «виола», из средн. лат. vitula, далее, возможно, из лат. Vitula «Витула (богиня ликования в честь победы)».


fidle

Нижнелужицкий


rjaschen

Нижнелужицкий

персик (плод)


gus

Нижнелужицкий

зоол. гусь (Anser)


šwon

Нижнелужицкий

зоол. лебедь


jězyk

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *ęzykъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзꙑкъ, ст.-слав. ѩзꙑкъ (др.-греч. γλώσσα, ἔθνος), русск. язык, укр. язик, белор. язык, болг. език, сербохорв. jeзик (род. п. мн. jе̏зи̑ка), диал. jа̀зик, словенск. jézik, чешск., словацк. jazyk, польск. język, в.-луж. jazyk, н.-луж. jězyk, полабск. jǫzĕk. Праслав. *ęzykъ — расширение на -kо- типа kamykъ : kamy от *języ-, которое родственно др.-прусск. insuwis «язык», лит. liežùvis (где l- от liẽžti «лизать»), др.-лат. dingua, лат. lingua (под влиянием lingō «лижу»), готск. tuggô «язык», др.-в.-нем. zunga, тохар. А käntu «язык» из *tänku-, и.-е. *dn̥ǵhū-. Затруднительно фонетически отношение к др.-инд. jihvā́ «язык», juhū́ (ж.) — то же, авест. hizvā, hizū- — то же. Здесь предполагали действие языкового табу. Ст.-слав., церк.-слав. знач. «народ» представляет собой, возм., кальку лат. lingua «народ», которое представлено во франц. Languedoc — название области в Южной Франции. Любопытно др.-русск. ꙗзꙑкъ «переводчик, лазутчик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

язык (мышечный орган)


rěc

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *rěčь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣчь (др.-греч. ῥῆμα, λόγος, διάνοια); русск. речь, укр. річ, ре́чі, белор. рэч «вещь», болг. реч, сербохорв. ри̏jеч «слово», словенск. rе̣̑č (род. п. -ȋ) «вещь», чешск. řеč «речь», словацк. rеč — то же, польск. rzесz «вещь», в.-луж. rěč «речь, язык», н.-луж. rěс — то же. Удлинённая ступень от реку́, рок. Ср. тохарск. А rаkе, В reki «слово». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

язык (знаковая система, средство общения)


apryl

Нижнелужицкий

Происходит от лат. Aprīlis, далее либо от aperīre «открывать» — начало (открытие) весны, либо от греч. Αφροδίτη (Афродита) — наименованию богини Венеры, которой месяц был посвящён в Древнем Риме.


njewjericka

Нижнелужицкий

зоол. белка (лат. Sciurus)


kawka

Нижнелужицкий


Azerbajdžan

Нижнелужицкий


wezymski

Нижнелужицкий


brjaza

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *berza, от кот. в числе прочего произошли: белор. бяро́за, укр. бере́за, болг. бре́за, сербохорв. бре̏за, словенск. brė́za, чешск. bříza, польск. brzoza, в.-луж. brěza, н.-луж. brjaza. Древняя и.-е. основа ж. р. *bhergo, ср.: лит. béržas, др.-прусск. berse, латышск. bęr̃zs, санскр. bhūrjas «вид берёзы», осет. bærz, bærzæ «берёза», др.-сканд. bjǫrk ж. «берёза», др.-в.-нем. birihha «берёза». Далее родственно алб. bardh «белый», англ. birch, готск. baírhts «светлый; блестящий», лит. beršta «белеет». Другая ступень чередования: лит. bìržis «берёзовая роща», латышск. bir̃zs — то же. Родственно словам берест, лат. farnus, frāxinus «ясень», в которых представлены первонач. адъективные производные.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

ботан. берёза


knigły

Нижнелужицкий


palc

Нижнелужицкий


kupor

Нижнелужицкий

Происходит от лат. cuprum, далее из выраж. Cyprium (aes) «кипрская (медь)», далее из др.-греч. Κύπριος, из Κύπρος «Кипр», из κυπάρισσος «кипарис», из неустановленной формы.


arterija

Нижнелужицкий

анат. артерия


tśirožk

Нижнелужицкий

геометр. треугольник


astronomija

Нижнелужицкий

Происходит от др.-греч. ἀστρονόμος «наблюдающий и группирующий звёзды, астроном», из астро- + -ном;
* первая часть — из ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда»;
* вторая часть — из νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


platin

Нижнелужицкий

хим. платина


Kambodža

Нижнелужицкий


Letiska

Нижнелужицкий

Происходит от ??

геогр. Латвия


głog

Нижнелужицкий

ботан. боярышник (лат. Crataegus)

боярышник (лат. Crataegus)


junij

Нижнелужицкий

Происходит от лат. Junius (mensis) «юниев (месяц)», родств. Juno «Юнона» и juvenis «молодой, юный».


smažki

Нижнелужицкий


julij

Нижнелужицкий

Происходит от лат. iulius (Julius) — названия пятого месяца календаря в Древнем Риме, изначально именовавшегося Quintilis и переименованного после смерти Юлия Цезаря в честь него.


žnjojski

Нижнелужицкий


stolica

Нижнелужицкий


woblico

Нижнелужицкий

анат. лицо (передняя часть головы)

лицо (передняя часть головы)


sotša

Нижнелужицкий

сестра (дочь тех же родителей)


wobydlaŕ

Нижнелужицкий


mjasec

Нижнелужицкий


lod

Нижнелужицкий


nabóžnina

Нижнелужицкий

религия; вероисповедание


bydlenje

Нижнелужицкий


móst

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *mostъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мостъ «мост, плотина, уличная мостовая, судовая палуба», ст.-слав. мостъ (др.-греч. «γέφυρα»), русск. мост, укр. мiст (род. п. моста, мосту), болг. мост, сербохорв. мо̑ст (род. п. мо̏ста), словенск. mȏst (род. п. mostȃ) «мост, мостки», словацк., чешск., польск. most, в.-луж., н.-луж. móst «мост, мосток через болото». Отсюда мостки́ мн., мостова́я, помо́ст. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


póžar

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *po-žarъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. пожаръ, укр., болг. пожа́р, сербохорв. по̏жа̑р «лесной пожар», словенск. požа̑r, чешск. požár, польск. pożar, н.-луж. póžar


zejpa

Нижнелужицкий


požnjenc

Нижнелужицкий


awtodroga

Нижнелужицкий

автомагистраль, автострада, автотрасса


linsa

Нижнелужицкий


winowc

Нижнелужицкий


winski

Нижнелужицкий


ratwa

Нижнелужицкий


pusćina

Нижнелужицкий

геогр. пустыня


źiśelc

Нижнелужицкий

орнитол. дятел


zymski

Нижнелужицкий


nowember

Нижнелужицкий


młośny

Нижнелужицкий


dolmetšaŕ

Нижнелужицкий

Происходит от нем. Dolmetscher «переводчик»


dešć

Нижнелужицкий

метеорол. дождь


wogeń

Нижнелужицкий


Awstrisko-Hungorska

Нижнелужицкий

истор. Австро-Венгрия

Австро-Венгрия


kóleno

Нижнелужицкий

анат. колено


pjakarnja

Нижнелужицкий


stalaktit

Нижнелужицкий

спелеол. сталактит


źiwadło

Нижнелужицкий


wóźik

Нижнелужицкий

хим. водород


špańšćina

Нижнелужицкий

испанский язык


słowo

Нижнелужицкий

Происходит от праслав. *slovo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слово (род. п. словесе; др.-греч. λόγος, ῥῆμα), русск., укр. слово, белор. слово, болг. слово, сербохорв. слово «буква», словенск. slovô (род. п. -esа) «прощание», slóvo (род. п. -а) «буква, слово», slòv (род. п. slóvа) «зов, имя», чешск. slovo «слово», sloveso «глагол», словацк. slovo «слово», польск. słowo, в.-луж., н.-луж. słowo «слово», полабск. slüvǘ (связано чередованием гласных со слава, слыть). Праслав. *slovo (основа на -еs-) родственно латышск. slava, slave «молва; репутация; похвала, слава», вост.-лит. šla͂ve ж. «честь, почесть, слава», šla͂vinti «славить, почитать», др.-инд. çrávas «слава, похвала, уважение, зов», авест. sravah- «слово, учение, изречение», греч. κλέος «слава», др.-ирл. clú «слава». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


chójca

Нижнелужицкий

ботан. сосна (Pinus)


kśemjeń

Нижнелужицкий

минер. кремень


tśasak

Нижнелужицкий

минер. кремень


zachopjeńk

Нижнелужицкий


jacmjeński

Нижнелужицкий


awgust

Нижнелужицкий


pcha

Нижнелужицкий

зоол. блоха (Pulex)


śěsto

Нижнелужицкий

кулин. тесто


tykańc

Нижнелужицкий

кулин. тесто


kórjeń

Нижнелужицкий

ботан. корень


mrojowišćo

Нижнелужицкий

биол. муравейник


biskup

Нижнелужицкий

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.

религ. епископ


Norwegskaŕ

Нижнелужицкий


carnica

Нижнелужицкий


nokś

Нижнелужицкий

анат. ноготь


paproś

Нижнелужицкий

ботан. папоротник


spěšnosć

Нижнелужицкий


malsnosć

Нижнелужицкий


źurja

Нижнелужицкий


coło

Нижнелужицкий


mjac

Нижнелужицкий


kazus

Нижнелужицкий

лингв. падеж


płót

Нижнелужицкий

забор; ограда


płot

Нижнелужицкий

забор; ограда


zelezo

Нижнелужицкий


konjugacija

Нижнелужицкий

лингв. спряжение


rolnikaŕ

Нижнелужицкий


magnezium

Нижнелужицкий


tśmjel

Нижнелужицкий


wutšoba

Нижнелужицкий

анат. сердце


klucyca

Нижнелужицкий

анат. ключица


wrobel

Нижнелужицкий

орнитол. воробей


Rusojska

Нижнелужицкий


wodka

Нижнелужицкий


wědomnosć

Нижнелужицкий


škóda

Нижнелужицкий


dušyk

Нижнелужицкий


zelezko

Нижнелужицкий


głaźidło

Нижнелужицкий


kuŕ

Нижнелужицкий


ministarstwo

Нижнелужицкий

министерство


wójca

Нижнелужицкий


pódwjacor

Нижнелужицкий


janźel

Нижнелужицкий

От др.-греч. ἄγγελος «вестник» (ср.-франц. ange, нем. Engel), возможно родственного с др.-греч. ἄγγαρος «всадник-курьер», оба из неустановленной формы, предположительно из неизв. восточного языка (не исключено родство с санскр. अजिर «быстро»).

мифол. ангел


alofon

Нижнелужицкий

лингв. аллофон


połnoc

Нижнелужицкий


nikel

Нижнелужицкий

От шведск. nickel, сокр. от kорраrniсkеl (под влиянием нем. Kupfernickel), первонач. «гном, подземный дух», от имени собств. Nikolaus. Слово введено в обиход в 1750-х шведск. минералогом Акселем фон Кронстедтом.


škorc

Нижнелужицкий

зоол. скворец (Sturnus)


swětło

Нижнелужицкий


kalcium

Нижнелужицкий

хим. кальций


kluc

Нижнелужицкий


uniwersita

Нижнелужицкий


Španijaŕ

Нижнелужицкий


brom

Нижнелужицкий


cynk

Нижнелужицкий


wołoj

Нижнелужицкий


syrik

Нижнелужицкий


šwabel

Нижнелужицкий


chlor

Нижнелужицкий


tšawa

Нижнелужицкий


jazor

Нижнелужицкий

геогр. озеро


chemija

Нижнелужицкий


powrjoz

Нижнелужицкий


kócka

Нижнелужицкий

Происходит от kóca и -ka

Wužeń kócku z kuchnje!

Выгоникошку из кухни!


jaskolicka

Нижнелужицкий

орнитол. ласточка (Hirundo)


twarjenje

Нижнелужицкий

здание, строение


ekwator

Нижнелужицкий

Происходит от лат. aequator (diei et noctis) «уравнитель (дня и ночи)», от aequāre «делать ровным (равным)», от aequus «ровный, плоский», далее от праиндоевр. *aikʷ- «ровный» (ср.: лит. aikšte «площадь», лат. aequus «равный») .

геогр. экватор


kwětk

Нижнелужицкий


wěz

Нижнелужицкий


jod

Нижнелужицкий

От франц. iode «иод», далее из др.-греч. ἰοειδής «похожий цветом на фиалку, тёмно-синий», далее из ἴον «фиалка», из праиндоевр. *wiy- «фиалка», + εἶδος «вид, внешность, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть».

хим. иод (йод)


pcołka

Нижнелужицкий

энтомол. пчела


nałog

Нижнелужицкий


kobalt

Нижнелужицкий

хим. кобальт


wuknik

Нижнелужицкий

ученик, школьник


wobwóco

Нижнелужицкий


wobwócyjo

Нижнелужицкий


kśidło

Нижнелужицкий


měso

Нижнелужицкий

Происходит от ??


lewkoja

Нижнелужицкий

ботан. левкой


žoɫuź

Нижнелужицкий

ботан. жёлудь


głupak

Нижнелужицкий

глупец, дурак


głupjeńc

Нижнелужицкий

глупец, дурак


hektar

Нижнелужицкий

От франц. hectare из hecto-, от греч. ἑκατόν «сто, сотня», + are, от лат. ārea «равнина, площадь; сельское угодье».


encyklopedija

Нижнелужицкий

энциклопедия


zemcygaŕ

Нижнелужицкий


smalanka

Нижнелужицкий


mordarstwo

Нижнелужицкий


fonem

Нижнелужицкий

лингв. фонема


izomer

Нижнелужицкий


lichota

Нижнелужицкий


pólo

Нижнелужицкий


teleskop

Нижнелужицкий


pśicyna

Нижнелужицкий


pjaceń

Нижнелужицкий

кулин. жаркое


kopśiwa

Нижнелужицкий

Происходит от ??


tatań

Нижнелужицкий

религ. язычник; идолопоклонник

язычник; идолопоклонник


wjacerja

Нижнелужицкий


wugótowanje

Нижнелужицкий

юр. завещание


rěcywěda

Нижнелужицкий


Krasnojarsk

Нижнелужицкий

Происходит от ??


Göteborg

Нижнелужицкий


Malmö

Нижнелужицкий


Uppsala

Нижнелужицкий


lětarstwo

Нижнелужицкий


kobołk

Нижнелужицкий


błoto

Нижнелужицкий


swěźeń

Нижнелужицкий


prezident

Нижнелужицкий


wucabnik

Нижнелужицкий

wucabnica

Ближайшее родство

существительные

wucyś

Ближайшее родство


ceptaŕ

Нижнелужицкий


marchwej

Нижнелужицкий


balokopaŕ

Нижнелужицкий


encian

Нижнелужицкий

ботан. горечавка


słozyna

Нижнелужицкий

анат. селезёнка


chmjel

Нижнелужицкий

ботан. хмель (Humulus)


hebrejšćina

Нижнелужицкий


Pólak

Нижнелужицкий


změna

Нижнелужицкий


restawracija

Нижнелужицкий


gósćeńc

Нижнелужицкий


mólaŕ

Нижнелужицкий


Hungor

Нижнелужицкий


lětanišćo

Нижнелужицкий


tśmjeń

Нижнелужицкий


ekliptika

Нижнелужицкий

астрон. эклиптика


tabela

Нижнелужицкий


kucheń

Нижнелужицкий

Происходит от ??

Wužeń kócku z kuchni!

Выгони кошку изкухни!


kóśe

Нижнелужицкий

Происходит от ??

Kócka swóje kóśeta ližo.

Кошка вылизывает своихкотят.


kócydło

Нижнелужицкий

Происходит от ??


kócor

Нижнелужицкий

Происходит от ??

Gaž jo kócor z domu, ga maju myšy swóju wólu.

Где нет кота, там мыши хозяйничают.


matematikaŕ

Нижнелужицкий


hindišćina

Нижнелужицкий


šlodaŕ

Нижнелужицкий


cłonikaŕ

Нижнелужицкий


kokoš

Нижнелужицкий

Происходит от ??.


kśěn

Нижнелужицкий

Происходит от ??


kjarcma

Нижнелужицкий

Происходит от ??


wugoŕ

Нижнелужицкий

ихтиол. угорь (anguilla)


nož

Нижнелужицкий

От праслав. *nоžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ножь (др.-греч. μάχαιρα, ξίφος), укр. ніж (род. п. ножа́), болг. нож, сербохорв. но̑ж (род. п. но́жа), словенск. nòž (род. п. nóža), чешск. nůž, словацк. nôž, польск. nóż (род. п. nоżа), в.-луж., н.-луж. nоž. Латышск. nazis «нож» заимств. из слав. Неотделимо от зано́за, вонзи́ть, пронзи́ть. Праслав. *nоžь из *nozi̯os. Слав. слова считаются родственными греч. νύσσω «колю», атт. νύττω — то же, буд. вр. νύξω, пф. νένοχε, а также ἔγχος ср. р. «копье», ирл. ness «рана» (*nekso-). Недостоверно сравнение с авест. nаēzа- «острие» с доnущением нерегулярности чередования гласного. Неприемлемо сближение с лат. nесtеrе «связывать, налагать путы», др.-инд. náhyati «связывает, развязывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


nožyce

Нижнелужицкий


młynikaŕ

Нижнелужицкий


plasta

Нижнелужицкий

пластик, пластмасса


gózdź

Нижнелужицкий

От праслав. *gvozdъ/*gvozdь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гвоздь (Клоц.), русск. гвоздь, гвоздя́, укр. гвiздь, гвоздя́, белор. гвозд, болг. гво́здей, сербохорв. гво̏зд, чешск. hvozděj «деревянный пробойник», словацк. hvozd «гвоздь», польск. gwóźdź, góźdź, в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź. От этих слов нельзя отделять стар. сербохорв. гвозд «лес», словенск. gòzd (род. п. gózda) «лес, бор», др.-чешск. hvozd «лесистые горы», др.-польск. gwozd «лес в гористой местности», в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź. Последние родственны др.-в.-нем. questa, ср.-в.-нем. queste, quast, нов.-в.-нем. Quaste «кисть, пучок», др.-исл. kuistr «ветвь». Далее, сюда же алб. gjedhë, gjethë ж. «листва, ветвь». Невероятно различное происхождение слав. слов со знач. «гвоздь» и «лес» и сравнение первых с лат. hasta «шест, палка, копьё», ирл. gat «ивовый прут», готск. gazds «жало, остриё», причём приходится принимать и.-е. варианты начала слова с v- и без v-. Также со слав. словом сближают др.-прусск. gudde «куст, лес», лит. gùd-karklis «болотная ива»; предполагается развитие из *vozd-; ср. лит. vė̃zdas «дубина». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.


akcionaŕ

Нижнелужицкий


architekt

Нижнелужицкий


łopjeno

Нижнелужицкий


kružydło

Нижнелужицкий


komedija

Нижнелужицкий


Dańska

Нижнелужицкий


Danowka

Нижнелужицкий


korespondent

Нижнелужицкий

корреспондент, репортёр


broń

Нижнелужицкий


arsen

Нижнелужицкий


póšk

Нижнелужицкий

Происходит от ??


libotcyna

Нижнелужицкий

Происходит от ??


bryla

Нижнелужицкий

Происходит от ??


smjejkotanje

Нижнелужицкий


glagolica

Нижнелужицкий


Genf

Нижнелужицкий


Thailandska

Нижнелужицкий

Происходит от ??


droždźeje

Нижнелужицкий

Происходит от ??


pódzajtšo

Нижнелужицкий


śpa

Нижнелужицкий


rumnosć

Нижнелужицкий


rewolucionaŕ

Нижнелужицкий

революционер


kašmir

Нижнелужицкий

текст. кашемир


kašmej

Нижнелужицкий

текст. кашемир


płonjak

Нижнелужицкий

ботан. тимьян


klěšć

Нижнелужицкий


woko

Нижнелужицкий


Waršawa

Нижнелужицкий

Происходит от ??


mjeršnik

Нижнелужицкий


swajźba

Нижнелужицкий

Происходит от ??


kopańca

Нижнелужицкий

kopańcaŕ

Ближайшее родство

существительные

спорт. футбол


słyńca

Нижнелужицкий

ботан. подсолнечник; подсолнух

подсолнечник; подсолнух


połdnjo

Нижнелужицкий


kóža

Нижнелужицкий


Špańska

Нижнелужицкий


archeologija

Нижнелужицкий


suk

Нижнелужицкий


wótglědanje

Нижнелужицкий


wótmyslenje

Нижнелужицкий


głažk

Нижнелужицкий


elektrikaŕ

Нижнелужицкий

электрик, электромонтёр


Žyd

Нижнелужицкий


Nižozemska

Нижнелужицкий

Происходит от ??


łokś

Нижнелужицкий

анат. локоть


žołc

Нижнелужицкий

физиол. желчь, жёлчь

желчь, жёлчь


kacka

Нижнелужицкий

орнитол. утка


škrodawa

Нижнелужицкий


wjacor

Нижнелужицкий


gósć

Нижнелужицкий


informacija

Нижнелужицкий


swinja

Нижнелужицкий

зоол. свинья


žołw

Нижнелужицкий

зоол. черепаха


bratš

Нижнелужицкий


niś

Нижнелужицкий


molekul

Нижнелужицкий

хим. молекула


śele

Нижнелужицкий


pśedawaŕ

Нижнелужицкий


cło

Нижнелужицкий

От др.-чешск. clo (от кот. произошло чешск. clo), далее от ср.-в.-нем. zol (от кот. произошло нем. Zoll), далее от лат. toloneum, от teloneum, далее от др.-греч. τελωνεῖον

cłonikaŕ

Ближайшее родство

существительные

экон. пошлина


wašnja

Нижнелужицкий


jastśeb

Нижнелужицкий

Из праслав. *jastręb-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. ıастрѧбъ (Златостр., ХII в., РП, 1282 г. и др.), укр. я́стрiб, я́струб, также я́стер, сербохорв. jа̏стриjеб, мн. jа̏стребови, прилаг. jастрѐбаст "пестрый, крапчатый (как коршун)", словенск. jȃstreb, jȃstran, чешск. jestřáb, др.-чешск. jastřáb, словацк. jastrab, польск. jastrząb (род. п. jastrzębia), в.-луж. jatřob, н.-луж. jastśeb́. Праслав. *jastręb- сравнивают также со словацк. jаstriť "бросать быстрые взгляды", jastrivý "острый, быстрый (о взгляде)". Предполагали происхождение от и.-е. *ōk'ros, ср. греч. ὠκύς, др.-инд. āc̨úṣ "быстрый", авест. āsu-, лат. ōсiоr, со словообразованием, аналогичным слав. *golǫbь, а также лат. palumbēs, columba, греч. ἔλαφος (-ɨ̥bhos). Знач. ср. др.-инд. āc̨upátvan-, греч. ὠκυπέτης "быстро летящий", лат. ассiрitеr "ястреб" (первонач. *асuреtеr с удвоением сс от ассiреrе). Следует отделять от позднего лат. astur "ястреб", греч. ἀστραλός "скворец". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

орнитол. ястреб


wudra

Нижнелужицкий

зоол. выдра (Lutra)


wósk

Нижнелужицкий


jazw

Нижнелужицкий


sokoł

Нижнелужицкий

орнитол. сокол


Jugosłowjańska

Нижнелужицкий

Происходит от ??


Carnogórska

Нижнелужицкий

Происходит от ??


substantiw

Нижнелужицкий

лингв. существительное, имя существительное

существительное, имя существительное


blidaŕ

Нижнелужицкий


wogon

Нижнелужицкий


galaksija

Нижнелужицкий

астрон. галактика


Mauretańska

Нижнелужицкий


komponist

Нижнелужицкий


Siciliska

Нижнелужицкий

Из лат. Sicilia «Сицилия», далее из др.-греч. Σικελία «Сикелия», от этнонима Σίκελος «сицилы (варианты: сиканы, сикулы)», далее из неустановленной формы.


Šwedska

Нижнелужицкий

Происходит от ??


Norwegska

Нижнелужицкий

Происходит от ??


Kataloniska

Нижнелужицкий

Происходит от ??


Šotiska

Нижнелужицкий

Происходит от ??


Grönlandska

Нижнелужицкий

Происходит от ??


Pólska

Нижнелужицкий

Происходит от ??


Hungorska

Нижнелужицкий

Происходит от ??


Rumuńska

Нижнелужицкий

Происходит от ??


Etiopiska

Нижнелужицкий


Portugalska

Нижнелужицкий


Kolumbiska

Нижнелужицкий


Šwicaŕska

Нижнелужицкий


Awstriska

Нижнелужицкий


Egyptojska

Нижнелужицкий


Luxemburgska

Нижнелужицкий


kejžor

Нижнелужицкий

истор. император


šyja

Нижнелужицкий


pjakło

Нижнелужицкий

От праслав. *реktь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. печь, ст.-слав. пешть (κάμινος, σπήλαιον), русск. печь, укр. піч (род. п. пе́чи), белор. печ, болг. пещ, сербохорв. пе̑ħ (род. п. пе̏ħи), словенск. ре̑č (род. п. реčȋ), чешск., словацк. рес, польск. рiес (м.), в.-луж. рjес, н.-луж. рjас. Ср.: пеку́; ср. др.-инд. paktíṣ ж. «варка, вареное кушанье», греч. πέψις ж. «варка, жарение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

пекло; ад, преисподняя


nosorogak

Нижнелужицкий

зоол. носорог


pandemija

Нижнелужицкий

мед. пандемия


elektronegatiwita

Нижнелужицкий

хим. электроотрицательность

электроотрицательность


Bosporus

Нижнелужицкий


Bosniska-Hercegowinska

Нижнелужицкий

Босния и Герцеговина


směch

Нижнелужицкий


crjowo

Нижнелужицкий


Liechtensteinska

Нижнелужицкий


Mandžuraja

Нижнелужицкий


Frygiska

Нижнелужицкий


kólaso

Нижнелужицкий


zawušnik

Нижнелужицкий

серьга, серёжка


inženjerka

Нижнелужицкий

inženjer

Ближайшее родство

существительные


cerkwja

Нижнелужицкий

Происходит от зап.-герм. *kirika из др.-греч. (предположительно). Источником герм. слов является греч. κυρικόν из κυριακόν. Исторически более оправданная др.-в.-нем. этимология сопряжена с бо́льшими фонетическими трудностями, чем объяснение из готск. Неприемлема этимология из др.-сакс. kirikа или др.-сканд. *kirka. Точно так же неприемлемо толкование как заимств. через народнолат. *суriса или непосредственно из греч. κυρικόν. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

cerkwica

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

cerkwjeńc

Ближайшее родство

существительные

cerkwjownik

Ближайшее родство

существительные

cerkwinski

Ближайшее родство

прилагательные

cerkwiny

Ближайшее родство

прилагательные


Awstralska

Нижнелужицкий

Из англ. Australia «Австралия», далее из лат. australis «южный», далее из auster «южный ветер, австр», далее из праиталийск. *aus-tero- «направленный к рассвету», далее из праиндоевр. *aus- «рассвет, восход солнца; восток». Изначально название континента было Terra Australis (Южная земля), нынешнее название было предложено в 1814 г. Мэтью Флайндерсом.


zgibadło

Нижнелужицкий

анат. сустав


kmótš

Нижнелужицкий

крёстный отец


kmótša

Нижнелужицкий

крёстная мать


grib

Нижнелужицкий


rjeśaz

Нижнелужицкий


wuglik

Нижнелужицкий

хим. углерод


chrapka

Нижнелужицкий


cyfra

Нижнелужицкий


botanikaŕ

Нижнелужицкий


pjelch

Нижнелужицкий


meander

Нижнелужицкий

Из др.-греч. Μαίανδρος «Меандрос, Меандр» (древнее название реки на территории современной Турции), далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maeander.


seismologija

Нижнелужицкий


rytmus

Нижнелужицкий


tetanus

Нижнелужицкий

мед. столбняк


šekel

Нижнелужицкий


keton

Нижнелужицкий


narwal

Нижнелужицкий


kóń

Нижнелужицкий

лошадь; конь


mła

Нижнелужицкий

метеорол. туман


jabłucyna

Нижнелужицкий


jabłušcyna

Нижнелужицкий


nawtilus

Нижнелужицкий

зоол. наутилус


kšet

Нижнелужицкий


kósć

Нижнелужицкий


brjuch

Нижнелужицкий


kij

Нижнелужицкий


žeńska

Нижнелужицкий


luź

Нижнелужицкий


weš

Нижнелужицкий


wužeńc

Нижнелужицкий


cerw

Нижнелужицкий


płod

Нижнелужицкий


semje

Нижнелужицкий


škóra

Нижнелужицкий


pjero

Нижнелужицкий


kśebjat

Нижнелужицкий

спина, хребет


jětša

Нижнелужицкий


słyńco

Нижнелужицкий


gwězda

Нижнелужицкий


jazoro

Нижнелужицкий


mórjo

Нижнелужицкий


snědanje

Нижнелужицкий


volleyballist

Нижнелужицкий

спорт. волейболист


hypotalamus

Нижнелужицкий

анат. гипоталамус


kuchaŕ

Нижнелужицкий


płonina

Нижнелужицкий


rownina

Нижнелужицкий


wul

Нижнелужицкий


gnězdo

Нижнелужицкий


hnězdo

Нижнелужицкий


źěsna

Нижнелужицкий


žołma

Нижнелужицкий

орнитол. зелёный дятел, желна

зелёный дятел, желна


spaŕ

Нижнелужицкий

физ. пар (газ в равновесии с жидкостью)

пар (газ в равновесии с жидкостью)


fyzikaŕ

Нижнелужицкий


gjarb

Нижнелужицкий

Происходит от ??


njetopyŕ

Нижнелужицкий

летучая мышь


germanistika

Нижнелужицкий

германистика


gjardosć

Нижнелужицкий


cedra

Нижнелужицкий


parapsychologija

Нижнелужицкий

парапсихология


jěšnica

Нижнелужицкий


włoga

Нижнелужицкий

Происходит от ??


Finska

Нижнелужицкий


rěd

Нижнелужицкий

Происходит от ??


frekwenca

Нижнелужицкий


cestosć

Нижнелужицкий


rodium

Нижнелужицкий


sedło

Нижнелужицкий


Somalija

Нижнелужицкий


kislik

Нижнелужицкий

хим. кислород


spjerchlina

Нижнелужицкий

Происходит от ??


wobźělnica

Нижнелужицкий


preludium

Нижнелужицкий

муз. прелюд, прелюдия

прелюд, прелюдия


distichon

Нижнелужицкий

филол. двустишие, дистих

двустишие, дистих


spominanje

Нижнелужицкий


spomnjeśe

Нижнелужицкий


Běłorusowka

Нижнелужицкий


Brazilska

Нижнелужицкий


stawiznaŕ

Нижнелужицкий


historikaŕ

Нижнелужицкий


paralelogram

Нижнелужицкий

геометр. параллелограмм

параллелограмм


bombawa

Нижнелужицкий


wisadło

Нижнелужицкий


terapija

Нижнелужицкий

мед. терапия


pupk

Нижнелужицкий

анат. пуп, пупок


pup

Нижнелужицкий

анат. пуп, пупок


włokno

Нижнелужицкий


njerěch

Нижнелужицкий

Происходит от ??


rěch

Нижнелужицкий

Происходит от ??


njerěšnik

Нижнелужицкий

Происходит от ??


Libyska

Нижнелужицкий


cytologija

Нижнелужицкий

биол. цитология


wjerch

Нижнелужицкий

Происходит от ??.

верхушка; вершина


boykott

Нижнелужицкий

Из англ. boycott «бойкот; бойкотировать», далее из собств. Boycott, далее из др.-англ. boia + Cot.


Pomorska

Нижнелужицкий


spót

Нижнелужицкий

Происходит от ??.


boback

Нижнелужицкий


Seychelle

Нижнелужицкий


jeleń

Нижнелужицкий

Происходит от ??.


jesotr

Нижнелужицкий

Происходит от ??.


rězyna

Нижнелужицкий

Происходит от ??.


wójowaŕ

Нижнелужицкий

Происходит от ??.


wójak

Нижнелужицкий

Происходит от ??.

воин; солдат


wójwoda

Нижнелужицкий

Происходит от ??.


piwowaŕ

Нижнелужицкий

Происходит от ??.

Te su měli we Neuwiedu piwowaŕ, kótaryž jo jim rědne pjenjeze pśinjasł.

У них в Нойвиде былапивоварня, которая приносила им прекрасный доход.


bruwaŕ

Нижнелужицкий

Происходит от ??.


chomot

Нижнелужицкий

Происходит от ??.


Nowoseelandska

Нижнелужицкий

Происходит от ??.

геогр. Новая Зеландия

Новая Зеландия


gólc

Нижнелужицкий

Происходит от ??.


paśpula

Нижнелужицкий

Происходит от ??.


Korniska

Нижнелужицкий

Корнуолл; Корнуэлл (нерекомендуемый вариант)


kurwota

Нижнелужицкий

Происходит от ??.


sćagłow

Нижнелужицкий

Происходит от ??.

перепелятник


jegła

Нижнелужицкий

Происходит от ??.


swěca

Нижнелужицкий

Происходит от ??.

устар. свеча


kašć

Нижнелужицкий

Происходит от ??.


pšužyna

Нижнелужицкий

Происходит от ??.

лук (оружие)


kłek

Нижнелужицкий

Происходит от ??.


kubłanje

Нижнелужицкий

Происходит от ??.


wuwiśe

Нижнелужицкий

Происходит от ??.


źiśe

Нижнелужицкий

Происходит от ??.


płomje

Нижнелужицкий

Происходит от ??.


starka

Нижнелужицкий

Происходит от ??.


kśida

Нижнелужицкий

Происходит от ??.


syto

Нижнелужицкий

Происходит от ??.


serbšćina

Нижнелужицкий

Происходит от ??.

лужицкий язык


cowanje

Нижнелужицкий

Происходит от ??.


łucyja

Нижнелужицкий

Происходит от ??.


běgaŕ

Нижнелужицкий

Происходит от ??.


partnaŕ

Нижнелужицкий

Происходит от ??.


programěrowaŕ

Нижнелужицкий

Происходит от ??.


zbóžo

Нижнелужицкий

Происходит от ??.


diagnostika

Нижнелужицкий


polyamid

Нижнелужицкий

хим. полиамид


faraŕ

Нижнелужицкий

Происходит от ??.

священнослужитель, священник


porclin

Нижнелужицкий


dłymokosć

Нижнелужицкий


psychologija

Нижнелужицкий


morena

Нижнелужицкий

геол. морена


poezija

Нижнелужицкий


wobuwak

Нижнелужицкий

Происходит от ??.

ложка для обуви


glycerin

Нижнелужицкий

хим. глицерин, глицерол

глицерин, глицерол


jěchaŕ

Нижнелужицкий

всадник, наездник


plankton

Нижнелужицкий

биол. планктон


toponym

Нижнелужицкий

лингв. топоним


crjop

Нижнелужицкий

Происходит от ??

черепок, осколок


milba

Нижнелужицкий

Происходит от ??


weška

Нижнелужицкий

Происходит от ??


kóšula

Нижнелужицкий

Происходит от ??


zgło

Нижнелужицкий

Происходит от ??


seń

Нижнелужицкий

Происходит от ??


chłodk

Нижнелужицкий

Происходит от ??

тень, тенёк (прохладное место в тени)


heuristika

Нижнелужицкий

спец. эвристика


prometium

Нижнелужицкий

хим. прометий


hengist

Нижнелужицкий


schód

Нижнелужицкий


stupnica

Нижнелужицкий


trepa

Нижнелужицкий


deontologija

Нижнелужицкий


pólewanka

Нижнелужицкий


jacmjeń

Нижнелужицкий

ботан. ячмень (Hordeum)


slinik

Нижнелужицкий

зоол. улитка


trut

Нижнелужицкий

энтомол. трутень


tšut

Нижнелужицкий

энтомол. трутень


pcołkaŕ

Нижнелужицкий


wósć

Нижнелужицкий

Происходит от ??


Estniska

Нижнелужицкий


šćigelc

Нижнелужицкий

Происходит от ??

орнитол. щегол


šćagłack

Нижнелужицкий

Происходит от ??

орнитол. щегол


panarabizm

Нижнелужицкий

полит. панарабизм


křipica

Нижнелужицкий


dymnicaŕ

Нижнелужицкий


cazaŕ

Нижнелужицкий


paliwaka

Нижнелужицкий

Происходит от ??

змея, змеюка


nakśebjatnik

Нижнелужицкий

Происходит от ??

Swój nakśebjatnik z wuchacom jo scynił pod blido.

Свойрюкзак с зайцем он поставил под стол.


jawor

Нижнелужицкий

ботан. клён (Acer)


kwadrat

Нижнелужицкий

геометр. квадрат


tutawka

Нижнелужицкий

Происходит от ??


śernjowka

Нижнелужицкий


antiśěłko

Нижнелужицкий

биохим. антитело


Łužyca

Нижнелужицкий

Происходит от ??

геогр. Лужица


wogeńgasak

Нижнелужицкий

Происходит от ??

огнетушитель


popajź

Нижнелужицкий

Происходит от ??

заключение (под стражу)


feromon

Нижнелужицкий

биохим. феромон