paranoia

Нидерландский

психиатр. паранойя


reactor

Нидерландский

От лат. reactor «тот, кто реагирует», от гл. reagere, далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).


propaganda

Нидерландский

Происходит от ??


primula

Нидерландский

Происходит от лат. primula «первая», форма ж. рода прил. primus «передний; первый», превосх. степень от prior «передний; прошлый; старший», из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) .

ботан. примула, первоцвет (Primula)

примула, первоцвет (Primula)


paradigma

Нидерландский


tractor

Нидерландский

Происходит от ??


viking

Нидерландский


metro

Нидерландский

От франц. métro «метро», сокр. от métropolitain «столичный, городской», от сущ. métropole «метрополия, центр», далее из лат. metropolis «метрополия», далее из др.-греч. μητρόπολις «материнский город, метрополия», из μητρό- + -πολις;
* первая часть — из μήτηρ (mḗtēr) «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр. *méh₂tēr;
* вторая часть — из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).


trolleybus

Нидерландский


spaghetti

Нидерландский

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

 В норв. Википедии есть статья «spaghetti».

кулин. спагетти


tumor

Нидерландский

Происходит от лат. tumor «опухоль; нарыв», далее от гл. tumere «раздуваться; вздуваться» (восходит к праиндоевр. *teu-).

мед. опухоль


tensor

Нидерландский

Из нем. Tensor «тензор», далее из лат. tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»).

матем. тензор


kano

Нидерландский

Происходит от ??.


torpedo

Нидерландский

Происходит от ??.


pareo

Нидерландский


veranda

Нидерландский

Из англ. veranda, далее из порт. varanda, от хинд. बरँद (baramda) «веранда», от перс. برمده ((baramadah) «портик, галерея», из перс. بر (bar) «на» + перс. امده (amadah) «идти, проходить»


tandheelkunde

Нидерландский

стоматология


pisang

Нидерландский

Из малайского.

 Это болванка статьи о нидерландском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


rog

Нидерландский

Это болванка статьи о нидерландском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

зоол. биологическое семейство хвостоголовые

биологическое семейство хвостоголовые


Kessel

Нидерландский


rob

Нидерландский

Происходит от ??


Volapük

Нидерландский

От волап. vola pük (буквально «мира язык»).

лингв. волапюк


regen

Нидерландский

regen (singular)
regens (plural)
regentje (singular)
regentjes (plural)

Na deze lange droogte kunnen we best wat regen gebruiken.


datum

Нидерландский

От лат. data «даяния, дары», далее гл. dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»).


voorjaar

Нидерландский

jaar

Ближайшее родство

существительные


najaar

Нидерландский

jaar

Ближайшее родство

существительные


lente

Нидерландский


Quechua

Нидерландский


agaat

Нидерландский

От франц. agate «агат», далее из ст.-франц. acate «агат», от лат. achates «агат»; предположительно от др.-греч. Ἀχάτης — древнего названия сицилианской реки Дрилло, в которой этот минерал был впервые найден.


aerosol

Нидерландский

хим. аэрозоль


astma

Нидерландский

От др.-греч. ἆσθμα «трудное дыхание».


Aafke

Нидерландский

Происходит от ??

Афке (нидерландское женское имя)


yuppie

Нидерландский

Происходит от англ. yuppie, что является сокр. от young urban professional + суффикс -ie


kilometer

Нидерландский

Происходит от лат. chiliometrum, из др.-греч. χίλιοι «тысяча» + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».


sleepschip

Нидерландский

От слов slepen (тянуть) и schip (судно)

несамоходное судно-баржа, перемещаемая при помощи буксира


trekschuit

Нидерландский

От слов trekken (тянуть) и schuit (плоскодонное небольшое судно)

несамоходное судно-баржа, перемещаемое идущей вдоль берега лошадью, тянущей судно за канат


sleepboot

Нидерландский

От слов slepen (тянуть) и boot (лодка, небольшое судно)

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

буксир-тягач


duwboot

Нидерландский

От слов duwen (толкать) и boot (лодка, небольшое судно)

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

буксир-толкач


tjalk

Нидерландский

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

тьялк, тялка (традиционное голландское парусное судно)


Moskou

Нидерландский


Afrikaan

Нидерландский

Происходит от неустановленной формы. По одной из гипотез, источником было слово afri — название племён, живших в древности на севере континента. Связывают также с берберск. ifri «пещера». По другой версии, название связано с др.-греч. Ἀφρική, букв. «не холодная». В европейских языках название заимств. через лат. Africa (название древнеримской провинции).


Jordanië

Нидерландский


subdirectory

Нидерландский

комп. подкаталог; субдиректория

подкаталог; субдиректория


München

Нидерландский

Происходит от ??


korenbloem

Нидерландский

«Злачный цветок», ср. нем. Kornblume, англ. cornflower.

 Это болванка статьи о нидерландском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

ботан. василёк


vulkaan

Нидерландский

Происходит от итал. vulcano, восходящ. к лат. Vulcanus «Вулкан». Лат. Vulcanus — собств. имя древнеримского бога огня; предположительно этрусского происхождения


oleum

Нидерландский

Из лат. oleum «оливковое масло», далее из др.-греч. ἔλαιον «оливковое масло», далее из ἐλαία «олива», далее из прагреч. *elaíwā. Использование заимствованного во многих языках латинского термина в значении «раствор серного ангидрида в серной кислоте» обусловлено тем, что это вещество, подобно растительному маслу, представляет собой вязкую маслянистую жидкость.


hagedis

Нидерландский

ˌɦaːɣəˈdɪsə(n)

Происходит от ??


beugel

Нидерландский

Происходит от ??

дуга (в разных значениях)

техн. бугель (вид токосъёмника, раньше использовавшийся на трамвае)


context

Нидерландский


anorexia

Нидерландский

Происходит от ??

мед. анорексия


druppel

Нидерландский

Происходит от ??

regendruppel

Ближайшее родство

существительные

druipen

Ближайшее родство

druppelen

Ближайшее родство

Er viel een druppel water van het plafond


tornado

Нидерландский

смерч, торнадо


schild

Нидерландский

Происходит от ??


drank

Нидерландский

drank (singular)
dranken (plural)
drankje (singular)
drankjes (plural)


alfabet

Нидерландский

alfabet (singular)
alfabetten (plural)
alfabetje (singular)
alfabetjes (plural)

Происходит от др.-греч. ἀλφάβητος, из названия первых двух греческих букв, α и β. В древнегреческом они произносились как «альфа» и «бета» (отсюда эразмовский вариант произношения слова в романских и германских языках, заимств. через лат.), в средне- и новогреческом название β превратилось в «вита».


smid

Нидерландский

zilversmid

Ближайшее родство

существительные


filosofie

Нидерландский

Происходит от ??


haven

Нидерландский

haven (singular)
havens (plural)
haventje (singular)
haventjes (plural)

Происходит от

havenarbeider

Ближайшее родство

существительные

havenstad

Ближайшее родство

существительные

luchthaven

Ближайшее родство

существительные

гавань, порт


minus

Нидерландский

Происходит от лат. minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше, сравн. степень от parvum «малый», из праиндоевр. *mei- «малый».


bibliografie

Нидерландский

bibliografie (singular)
bibliografie (plural)
bibliografietje (singular)
bibliografietjes (plural)

Происходит от библио- + -граф-;
* первая часть — из βιβλία «книги», далее из βιβλίον «книга», уменьш. от βίβλος; далее из βύβλος «лыко папируса» (по названию сирийского порта Библ, откуда греки ввозили папирус);
* вторая часть — из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

bibliograaf

существительные

bibliografisch

прилагательные

библиография


geometrie

Нидерландский

Происходит от др.-греч. γεωμετρία «землемерие, геометрия», далее из γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. geometria.


ingreep

Нидерландский

Происходит от ??

ingrijpen

Ближайшее родство

вмешательство, посягательство


aanbouw

Нидерландский

Происходит от ??

строительство, возведение


aanblik

Нидерландский

Происходит от ??

вид, зрелище


nek

Нидерландский

Происходит от ??

Hij had pijn in z'n nek


Smolensk

Нидерландский

Происходит от ??

город Смоленск в России


geologie

Нидерландский

Происходит от ср. лат. geologia, из γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

geologisch

Ближайшее родство

прилагательные


elektron

Нидерландский

Происходит от др.-греч. ἤλεκτρον «электр, блестящий металл; янтарь», далее из неустановленной формы.

физ. электрон


bacil

Нидерландский

биол. бацилла


oranje

Нидерландский

Происходит от франц. orange «апельсин», от ст.-франц. orenge, далее от среднелат. pomum de orenge (ср. англ. orange, нем. Orange и т. п.), из итал. arancia, изначально narancia (ср. исп. naranja, англ. naranza и т. п.), далее из арабск. نارنج (naranj), от перс. نارنگ (narang), san. नारङ्ग (naranga-s) «апельсиновое дерево»; дальнейшая этимология неясна

оранжевый цвет

перен. сборная Нидерландов, команда Нидерландов


tangens

Нидерландский

Происходит от лат. tangens «касающийся», прич. наст. времени от tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться»

матем. тангенс (тригонометрическая функция)

тангенс (тригонометрическая функция)


kosmos

Нидерландский

От др.-греч. κόσμος «украшение, наряд; порядок; мир».


bijenkorf

Нидерландский

Из нидерл. bij «пчела» + korf «плетёная корзина».


woonkamer

Нидерландский

Происходит от нидерл. woon «живу» + kamer «комната».

kamer

Ближайшее родство

существительные

жилая комната


vingerhoed

Нидерландский

vingerhoed (singular)
vingerhoeden (plural)
vingerhoedje (singular)
vingerhoedjes (plural)

Происходит от нидерл. vinger «палец» и hoed «шляпа».

vingerhoedje

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

vinger

Ближайшее родство

существительные

hoed

Ближайшее родство

существительные

In Nederland deed de metalen vingerhoed rond de 13e eeuw zijn intrede.

В Нидерландах металлические напёрстки появились примерно в XIII веке.


zolderkamer

Нидерландский

Происходит от нидерл. zolder «чердак» + kamer «комната».

kamer

Ближайшее родство

существительные

чердачная комната


badkamer

Нидерландский

badkamer (singular)
badkamers (plural)
badkamertje (singular)
badkamertjes (plural)

Происходит от нидерл. bad «ванна» + kamer «комната».

kamer

Ближайшее родство

существительные

ванная комната


hoed

Нидерландский

hoed (singular)
hoeden (plural)
hoedje (singular)
hoedjes (plural)

Происходит от ??


wijnkelder

Нидерландский

wijnkelder (singular)
wijnkelders (plural)
wijnkeldertje (singular)
wijnkeldertjes (plural)

Происходит от нидерл. wijn «вино» + kelder «погреб».

wijn

Ближайшее родство

существительные

kelder

Ближайшее родство

существительные

винный погреб


korfbal

Нидерландский

Происходит от нидерл. korf «корзина» и bal «мяч».

korf

Ближайшее родство

существительные


alchemie

Нидерландский

От ср.-лат. alchimia (alkimia), от арабск. الكيمياء (al-kîmîa), которое восходит к лат. chymia «химия», далее из др.-греч. χυμεία «химия», далее из χυμός «сок», далее из χέω «лить», далее из праиндоевр. *ghew- «лить».

 Это болванка статьи о нидерландском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


medebrouwer

Нидерландский

medebrouwer (singular)
medebrouwers (plural)

Происходит от ??


medebrouwer

Нидерландский

Происходит от ??

коллега по пивоварению


loodlijn

Нидерландский

loodlijn (singular)
loodlijnen (plural)
loodlijntje (singular)
loodlijntjes (plural)

Происходит от lood + lijn.

перпендикуляр


rondhout

Нидерландский

rondhout (singular)
rondhouten (plural)
rondhoutje (singular)
rondhoutjes (plural)

Происходит от ??


vlam

Нидерландский

vlam (singular)
vlammen (plural)
vlammetje (singular)

Происходит от ??

vlammen

Ближайшее родство

De vlam van een kaars.

Пламя свечи.


kunst

Нидерландский

искусство, художество

искусство, мастерство, умение


centrum

Нидерландский


dynamiet

Нидерландский

Происходит от ??


gezwel

Нидерландский

gezwel (singular)
gezwellen (plural)
gezwelletje (singular)
gezwelletjes (plural)

Происходит от ??zwellen

Een melanoom is een kwaadaardig gezwel dat zich ontwikkelt uit melanocyten, de pigmentcellen die melanine produceren.

Меланома — злокачественная опухоль, развивающаяся из меланоцитов — пигментных клеток, продуцирующих меланины.


pooier

Нидерландский

pooier (singular)
pooiers (plural)
pooiertje (singular)
pooiertjes (plural)

Происходит от ??

Een pooier die meerdere vrouwen voor hem had werken, zoals in Amerikaanse films, kwam in Nederland echter nauwelijks voor

Но сутенёры, на которых работает несколько женщин, как показывают в американских фильмах, в Нидерландах вряд ли попадались.


Duitsland

Нидерландский


kompas

Нидерландский


deernis

Нидерландский

сострадание, жалость


franje

Нидерландский

franje (singular)
franjes (plural)
franjetje (singular)
franjetjes (plural)


naaktheid

Нидерландский

От прил. naakt, из прагерм. формы *nakwathaz «голый», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. nacod (и англ. naked), др.-фризск. nakad, ср.-нидерл. naket (и нидерл. naakt), др.-в.-нем. nackut (и нем. nackt), др.-норв. nökkviðr, др.-шв. nakuþer, готск. naqaþs. Восходит к праиндоевр. *neogw- «голый»; ср. санскр. nagna, хеттск. nekumant-, лат. nudus, лит. nuogas, русск. нагой и т. п. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

naakt

Ближайшее родство

прилагательные

нагота, обнажённость


slang

Нидерландский

slang (singular)
slangen (plural)
slangetje (singular)
slangetjes (plural)

Происходит от прагерм. формы *slangwian- «ползти, извиваться», от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. slangi, шведск. slänga, др.-в.-нем. slango и нем. Schlange; восходит к праиндоевр. *slenkʷ-.


hotel

Нидерландский

Происходит от франц. hôtel (примерно с 1050 г.) «гостиница», далее из ст.-франц. ostel, далее из поздн. лат. hospitale «гостиница», далее от hospitalis «гостевой», далее из hospes (hospitem) «чужестранец, гость; хозяин»; восходит к восходит к праиндоевр. *ghostis- « чужой». .

гостиница, отель


schakel

Нидерландский

звено, кольцо (цепи)


kunde

Нидерландский

знание; знания


haak

Нидерландский

От прагерм. формы *khokaz/*khakan-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hoc и англ. hook, нидерл. haak, нем. Haken, шведск. hake, датск. hage и др. Восходит к праиндоевр. *keg- «изогнутая вещь». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

крюк, крючок


haag

Нидерландский

плетень, изгородь (живая изгородь)


orgaan

Нидерландский

orgaan (singular)
organen (plural)
orgaantje (singular)
orgaantjes (plural)

От др.-греч. ὄργανον «орудие, инструмент; машина; орган», далее из праиндоевр. *worg- (*werg-) «делать».


slijm

Нидерландский

От прагерм. формы *slimaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. slim и англ. slime, др.-норв. slim, др.-фризск. slym, нидерл. slijm, нем. Schleim. Предположительно восходит к праиндоевр. *(s)lei- «слизь; скользкий». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


slijk

Нидерландский

Op die manier haalde hij de goede naam van zijn rivaal door het slijk.


functie

Нидерландский

Происходит от лат. functio «исполнение, обязанность, взнос», далее из fungi (fungor) «осуществлять, выполнять», далее из праиндоевр. *bhung- «пользоваться».

функция, назначение, задача

функция, должность

матем. функция

комп. функция (в программировании)

функция (в программировании)


baptisterium

Нидерландский

церк. баптистерий; крещальня

баптистерий; крещальня


cerebellum

Нидерландский

анат. мозжечок


voormiddag

Нидерландский

voormiddag (singular)
voormiddagen (plural)
voormiddagje (singular)
voormiddagjes (plural)

утро, время до полудня (с 9 до 12 часов)


alpinist

Нидерландский


medelijden

Нидерландский

Происходит от ??

En terwijl ze moeder aankeek, zag ik op haar gezicht een uitdrukking van zo innig medelijden als ik nooit bij haar verwacht had.

Keetje Tippel


maand

Нидерландский

От прагерм. формы *mænoth-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. monað и англ. month — «месяц», др.-сканд. manaðr, ср.-нидерл. manet, нидерл. maand, др.-в.-нем. manod и нем. Monat, готск. menoþs — то же. Связано с *mænon- «луна, месяц». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

wijnmaand

Ближайшее родство

существительные

wintermaand

Ближайшее родство

существительные

месяц (календарный)


lampekap

Нидерландский

lampekap (singular)
lampekappen (plural)
lampekapje (singular)
lampekapjes (plural)

Происходит от lamp + kap.

устар. абажур


heks

Нидерландский

heks (singular)
heksen (plural)
heksje (singular)
heksjes (plural)

Происходит от ??

hekserij

Ближайшее родство

существительные

In de middeleeuwen werd er in heksen geloofd.


favicon

Нидерландский

Происходит от англ. favicon «значок веб-сайта», из favorites «избранное» + icon «значок». Термин вошёл в обиход в конце 1990-х.

неол., комп. фавикон (значок, логотип веб-сайта или веб-страницы)


tafeltennis

Нидерландский

Происходит от tafel и tennis.

настольный теннис


vuurzee

Нидерландский


veulen

Нидерландский

veulen (singular)
veulens (plural)
veulentje (singular)
veulentjes (plural)

Происходит от ??


gist

Нидерландский

Происходит от ??


dans

Нидерландский


Bulgarije

Нидерландский

ˌbʏlɣaˈrɛi̯jə

Bulgaar

существительные

Bulgaarse

существительные

Bulgaars

прилагательные


leger

Нидерландский


krijgsmacht

Нидерландский

Происходит от ??

вооружённые силы


aardolie

Нидерландский


bliksem

Нидерландский

bliksem (singular)
bliksems (plural)
bliksemje (singular)
bliksemjes (plural)

Происходит от ??

bliksemen

Ближайшее родство


steen

Нидерландский

От прагерм. формы *stainaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stan и англ. stone, др.-сканд. steinn, датск. steen, др.-в.-нем. stein и нем. Stein, готск. stains и др. восходит к праиндоевр. *stai-


beul

Нидерландский

Происходит от ??


aandacht

Нидерландский


attentie

Нидерландский

Происходит от лат. attentio «напряжение, напряжённость», далее из attendere «протягивать, натягивать, напрягать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»)


aardappel

Нидерландский


stroom

Нидерландский


herder

Нидерландский

Происходит от ??.


naaister

Нидерландский

naad

Ближайшее родство

существительные

naaien

Ближайшее родство

швея, портниха


naad

Нидерландский

naaister

Ближайшее родство

существительные

naaien

Ближайшее родство

шов (в разн. знач.)


gezin

Нидерландский


baar

Нидерландский


spil

Нидерландский

ось, стержень


neus

Нидерландский


pijl

Нидерландский


schoeisel

Нидерландский


familie

Нидерландский

Происходит от лат. familia «домочадцы, челядь», от famulus «слуга, служитель» (дальнейшая этимология неясна).


sago

Нидерландский

саго (крупа)


zang

Нидерландский


klaver

Нидерландский

ботан. клевер


vrees

Нидерландский


baat

Нидерландский

выгода; прибыль


lettergreep

Нидерландский

слог (часть слова)


waar

Нидерландский


uur

Нидерландский


god

Нидерландский

От прагерм. формы *guthan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. god и англ. god, др.-в.-нем. got, нем. Gott, др.-сканд. guð, готск guþ и др.; восходит к праиндоевр. *ghut- «званый».


min

Нидерландский

Происходит от ??

няня, кормилица


pullover

Нидерландский

От англ. pullover «пуловер», далее из pull «тянуть, тащить» + over «наверх, поверх».


advocaat

Нидерландский

Происходит от лат. advocātus «призванный», прич. прош. от лат. advocāre «призывать, приглашать, помогать», из ad- "при-, к" + vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).


papel

Нидерландский

мед. папула, узелок; прыщик

папула, узелок; прыщик


karakter

Нидерландский

Происходит от ??


Maastricht

Нидерландский


azijn

Нидерландский


informatica

Нидерландский

Происходит от ??


schijf

Нидерландский

геометр. круг


atheïst

Нидерландский

Происходит от франц. athéiste «атеист, безбожник», из athée «безбожный, неверующий», далее от др.-греч. ἄθεος «безбожный», из ἀν- (ἀ-) «без-» + θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-.


muur

Нидерландский

архит. стена


lat

Нидерландский

планка, рейка


staal

Нидерландский


karikatuur

Нидерландский

Происходит от итал. caricatura, из гл. caricare «нагружать, преувеличивать», далее из вульг. лат. carricare «нагружать (повозку)», далее от лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»).


zout

Нидерландский


schildpad

Нидерландский

zeeschildpad

Ближайшее родство

существительные

зоол. черепаха


alpenroosje

Нидерландский

ботан. рододендрон


kikker

Нидерландский

зоол. лягушка


kikvors

Нидерландский

зоол. лягушка


krokodil

Нидерландский

Происходит от лат. crocodilus от греч. κροκόδειλος «крокодил, ящерица».

зоол. крокодил


mamba

Нидерландский


konijn

Нидерландский

зоол. кролик


suiker

Нидерландский

suiker (singular)
suikers (plural)
suikertje (singular)
suikertjes (plural)

От ср.-нидерл. suicker, suker, заимств. из ст.-франц. sucre, далее из итал. zucchero«сахар», от лат. succarum«сахар», от араб. sukkar«сахар», в конечном итоге от санскр. śárkarā«гравий; галька; песок; сахарный песок»

хим. сахар, углевод

сахар, углевод


rododendron

Нидерландский

Происходит от др.-греч. ῥοδόδενδρον «рододендрон, розвое дерево», из ῥόδον «роза» (предположительно восходит к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка») + δένδρον, далее из праиндоевр. *drew- «дерево» (ср.: русск. дерево, лит. derva «смола», латышск. dreve «борть», готск. triu «палка», нем. Teer «смола», англ. tree «дерево», др.-сканд. trē «дерево», др.-греч. δρῦς «дерево», алб. dru «дерево», авестийск. dāuru «бревно», санскр. द्रुमः (drumaḥ) «дерево») . В ряде европейских языков слово заимств. через лат. rhododendron.

ботан. рододендрон


doelman

Нидерландский

вратарь, голкипер


grapefruit

Нидерландский

Происходит от англ. grapefruit «грейпфрут», из grape «виноград» + fruit «фрукт»; плоды грейпфрута часто собираются в грозди, напоминающие формой грозди винограда. Англ. grapefruit — с 1814 г.


krab

Нидерландский


adelaar

Нидерландский


vergif

Нидерландский

От прагерм. формы *giftiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gift и англ. gift, др.-сканд. gift, нем. Gift и др.; восходит к праиндоевр. *ghabh- «давать»


heester

Нидерландский


struik

Нидерландский


stiefvader

Нидерландский


hiel

Нидерландский

От прагерм. формы *hāhil, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hela и англ. heel, др.-сканд. hæll, др.-фризск. hel, нидерл. hiel.

анат. пятка, пята


tandenstoker

Нидерландский


Polyhymnia

Нидерландский

Происходит от др.-греч. Πολυύμνια «многопесенная» или Πολυμνία. Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

мифол. Полигимния (муза торжественных гимнов, сельского хозяйства и пантомимы)

астрон. Полигимния (астероид)

Полигимния (астероид)


Clio

Нидерландский

Происходит от лат. Clio, далее из др.-греч. Κλειώ «дарующая славу» от др.-греч. κλεώ «прославляю» . Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Клио (муза истории)

Клио (муза истории)


Terpsichore

Нидерландский

Происходит от др.-греч. Τερψιχόρα «наслаждающаяся танцами», далее от др.-греч. τέρπω «услаждаю, радую» и др.-греч. χορός «хоровод, пляска с пением». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Терпсихора (муза танцев)

Терпсихора (муза танцев)


Melpomene

Нидерландский

Происходит от др.-греч. Μελπομένη «поющая». Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

мифол. Мельпомена (муза трагедии)

Мельпомена (муза трагедии)


Euterpe

Нидерландский

Происходит от др.-греч. Εὐτέρπη «увеселяющая, восхитительная». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Эвтерпа (муза лирической поэзии и музыки)


Urania

Нидерландский

Происходит от лат. Urania «Урания» далее от др.-греч. Οὐρανία «небесная». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Урания (муза астрономии)

Урания (муза астрономии)


kant

Нидерландский

сторона, бок

край, кант, кайма


luipaard

Нидерландский

Происходит от лат. leopardus «леопард, барс», из др.-греч. λέων «лев» + πάρδαλις «рысь; барс».


zij

Нидерландский

zij (singular)
zijtje (singular)
zijtjes (plural)

сторона, бок


zij

Нидерландский


zijde

Нидерландский

сторона, бок


zijde

Нидерландский


Erato

Нидерландский

Происходит от др.-греч. Ἐρατώ «любезная». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Эрато (муза любовной поэзии)

Эрато (муза любовной поэзии)


bladzijde

Нидерландский

ˈblɑtˌsɛi̯də


bladzij

Нидерландский

bladzijde

Ближайшее родство

существительные


herinnering

Нидерландский

herinneren

Ближайшее родство

воспоминание; память

Ter herinnering van deze gebeurtenis werd een monument opgericht.


morgen

Нидерландский

От прагерм. формы *marganaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. margen, ср.-англ. morwen и англ. morn, др.-в.-нем. morgen, готск. maurgins.


dille

Нидерландский

ботан. укроп (Anethum)


bult

Нидерландский

Происходит от ??

шишка, желвак


wel

Нидерландский


boekvink

Нидерландский


vink

Нидерландский


Turkije

Нидерландский


wapenstilstand

Нидерландский


bestand

Нидерландский

bestand (singular)
bestanden (plural)
bestandje (singular)
bestandjes (plural)

Zij zagen zich genoodzaakt een bestand te sluiten.

Они вынуждены заключить перемирие.


samenvloeiing

Нидерландский

геогр. устье (реки)

устье (реки)


viool

Нидерландский

viool (singular)
violen (plural)
viooltje (singular)
viooltjes (plural)

муз. скрипка


perzik

Нидерландский

персик (плод)


zwaan

Нидерландский

От прагерм. формы *swanaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. swan, др.-сакс. swan, др.-сканд. svanr, ср.-нидерл. swane, нидерл. zwaan, др.-в.-нем. swan, нем. Schwan и др.

зоол. лебедь


uitvinder

Нидерландский

ˈœy̆tˌfɪndər

изобретатель


zeekat

Нидерландский

зоол. каракатица (лат. sepia)

каракатица (лат. sepia)


sprong

Нидерландский

прыжок, скачок


grasmaand

Нидерландский


kiemmaand

Нидерландский


malachiet

Нидерландский

Происходит от др.-греч. μαλάχη «мальва», далее из ??.


verkoop

Нидерландский


stoker

Нидерландский

кочегар; истопник


eekhoorn

Нидерландский

wangzakeekhoorn

Ближайшее родство

существительные

зоол. белка (лат. Sciurus)


kauw

Нидерландский


hysterese

Нидерландский

Происходит от др.-греч. ὑστέρησις «недостаток, скудость; отставание; опоздание», из ὑστερέω «недоставать; опаздывать».

физ. гистерезис


recht

Нидерландский

recht (singular)
rechten (plural)
rechtje (singular)
rechtjes (plural)

юр. право, юриспруденция

право, юриспруденция

справедливость


diffusie

Нидерландский

Происходит от лат. diffūsio «растекание, расширение», от гл. diffundere «разливать, распространять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + fundere «лить, сыпать», далее из праиндоевр. *gheud- «лить».

физ. диффузия


want

Нидерландский

варежка, рукавица


want

Нидерландский

морск. ванта


hobo

Нидерландский

Происходит от франц. hautbois, далее из haut «высокий, громкий» + bois «лес, дерево».


komma

Нидерландский


Pool

Нидерландский


Florence

Нидерландский


tonijn

Нидерландский

Происходит от ??

зоол. ихтиол. тунец


Deen

Нидерландский


Lyon

Нидерландский

Из франц. Lyon «Лион», далее из лат. Lugdunum, из галльск. Lugdunon.


Brouwer

Нидерландский

Происходит от ??

? (нидерландская фамилия)

(нидерландская фамилия)


Dublin

Нидерландский

Происходит от ??.


honing

Нидерландский

Происходит от прагерм. формы *khunaga-, от которой в числе прочего произошли: общегерм. *hunagam, *hunangam, ср.: др.-англ. hunig (откуда англ. honey), др.-фризск. hunig, др.-сакс. honeg, др.-в.-нем. honag (honang), ср.-в.-нем. honec., шведск. honung. Прагерм. *khunaga- родств. индоевр. kneko- «золотистый».


juchtleer

Нидерландский

Происходит от ??

juchtleren

Ближайшее родство

прилагательные


leider

Нидерландский

Происходит от ??.


putter

Нидерландский

Происходит от ??


wielewaal

Нидерландский

Происходит от ??


monnik

Нидерландский


vaarwater

Нидерландский


driehoek

Нидерландский

геометр. треугольник


marter

Нидерландский

зоол. куница (лат. martes)

куница (лат. martes)


plataan

Нидерландский

Происходит от др.-греч. πλάτανος «платан; восточный клён», далее из πλατύς «широкий». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. platanus.

ботан. платан (лат. platanus)


pantsertrein

Нидерландский

воен. бронепоезд

Pantsertrein is een trein beschermd met pantser.

Бронепоезд - поезд укрепленый броней.


opaal

Нидерландский

Происходит от санскр. उपलः (upalaḥ) «камень». В ряде еропейских языков слово заимствовано через др.-греч. ὀπάλλιος и лат. opalus.


vraagteken

Нидерландский

вопросительный знак, знак вопроса


antropomorfisme

Нидерландский

Происходит от др.-греч. ἀνθρωπόμορφος «человекоподобный», далее из ἄνθρωπος «человек», от ἀνήρ «мужчина, человек», далее из праиндоевр. *hner «мужчина» + μορφή «вид, наружность, форма», далее из неустановленной формы, предполагают догреческое происхождение. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. anthropomorphus.

книжн. антропоморфизм

антропоморфизм


hegemonie

Нидерландский

Происходит от др.-греч. ἡγεμονία «гегемония, господство», далее из ἡγεμών «глава, начальник», далее из ἡγέομαι «предводительствовать, руководить», далее из праиндоевр. *sehg-.


Letland

Нидерландский

Происходит от ??

геогр. Латвия


windmeter

Нидерландский

ˈʋɪntˌmeːtər

метеорол. анемометр, ветромер

анемометр, ветромер


hagedoorn

Нидерландский

ботан. боярышник (лат. Crataegus)

боярышник (лат. Crataegus)


haagdoorn

Нидерландский

ботан. боярышник (лат. Crataegus)

боярышник (лат. Crataegus)


meidoorn

Нидерландский

ботан. боярышник (лат. Crataegus)

боярышник (лат. Crataegus)


jaarmarkt

Нидерландский


jaarbeurs

Нидерландский


beurs

Нидерландский


schiereiland

Нидерландский

schiereiland (singular)
schiereilanden (plural)
schiereilandje (singular)
schiereilandjes (plural)

геогр. полуостров


kwint

Нидерландский

Происходит от лат. quinta «пятая», форма ж. рода от quintus «пятый» (восходит к праиндоевр. *penqwe).


aanvrager

Нидерландский

заказчик, клиент


klant

Нидерландский

заказчик, клиент


parallellepipedum

Нидерландский

Происходит от др.-греч. παραλληλεπίπεδον «параллелепипед», далее из παράλληλος «идущий вдоль другого», далее из παρά «возле, рядом» + ἀλλήλων «взаимно, друг друга», далее из ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной» + ἐπίπεδον «равнина, плоскость», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + πέδον «земля, почва, равнина», из праиндоевр. *ped- «нога». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. parallelepipedum.

геометр. параллелепипед

параллелепипед


vleugel

Нидерландский


hematoom

Нидерландский

От αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai-; с добавлением -μα (др.‑греч. суффикс, обознач. следствие, результат действия). Медицинский термин сконструирован и введен в оборот в первой половине XIX века.

мед. гематома


besteller

Нидерландский

заказчик, клиент


sterrenkunde

Нидерландский


anemometer

Нидерландский

Происходит от др.-греч. ἄνεμος «ветер» (восходит к праиндоевр. *ane- «дуть») + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

метеорол. анемометр, ветромер

анемометр, ветромер


basilisk

Нидерландский

Происходит от ??


stupor

Нидерландский

Происходит от лат. stupor «оцепенение, оглушённость», далее из stupere «останавливаться, замирать», из праиндоевр. *(s)tupe- «бить».


ozon

Нидерландский

Происходит от нем. Ozon, из др.-греч. ὄζω «пахнуть».


klimmen

Нидерландский

скалолазание


bergbeklimming

Нидерландский

скалолазание


barnsteen

Нидерландский


profeet

Нидерландский

Происходит от ??

profetes

Ближайшее родство

существительные

profetisch

Ближайшее родство

прилагательные


professie

Нидерландский

Происходит от ??


aanklacht

Нидерландский

Происходит от aanklagen


slokdarm

Нидерландский

анат. пищевод


schipbreuk

Нидерландский

кораблекрушение


koolwaterstof

Нидерландский

koolwaterstof (singular)
koolwaterstofen (plural)
koolwaterstofje (singular)
koolwaterstofjes (plural)


koolstof

Нидерландский

koolstof (singular)
koolstofen (plural)
koolstofje (singular)
koolstofjes (plural)

хим. углерод


lavendel

Нидерландский

ботан. лаванда (лат. Lavandula)


luchtpost

Нидерландский

luchtpost (singular)
luchtposten (plural)
luchtpostje (singular)
luchtpostjes (plural)


abstractionisme

Нидерландский

Происходит от лат. abstractus «отвлечённый», прич. прош. от abstrahere «оттаскивать, отвлекать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить».

искусств. абстракционизм

абстракционизм


zomermaand

Нидерландский


artisjok

Нидерландский

artisjok (singular)
artisjoken (plural)
artisjokje (singular)
artisjokjes (plural)

ботан. артишок


kameleon

Нидерландский

kameleon (singular)
kameleons (plural)
kameleonnetje (singular)
kameleonnetjes (plural)

Происходит от др.-греч. χαμαιλέων «хамелеон», из χαμαί «на земле», из стар. *χαμά «земля», восходит к праиндоевр. *dhghem-, + λέων «лев», далее из неустановленной формы.

зоол. хамелеон

Kameleons staan bekend om hun vermogen om van kleur te veranderen.

Хамелеоны известны своей способностью менять цвет.


hater

Нидерландский

Происходит от ??


bewoner

Нидерландский


econoom

Нидерландский

Происходит от др.-греч. οἰκονόμος «управляющий домом; правитель, распорядитель», далее из οἶκος «дом», далее из праиндоевр. *weik'- + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


woning

Нидерландский


hygiëne

Нидерландский

Происходит от др.-греч. ὑγιεινή «здоровая», форма ж. рода прил. ὑγιεινός «здоровый» ὑγίεια «здоровье», далее из праиндоевр. *eyu-gwie-es- «жизненный, здоровый».


religie

Нидерландский

Происходит от лат. religio «совестливость; религия», далее от гл. religare «обвязывать; привязывать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».

религия; вероисповедание


insolventie

Нидерландский

фин. неплатёжеспособность, несостоятельность

неплатёжеспособность, несостоятельность


schaaf

Нидерландский


produktiviteit

Нидерландский

производительность


lampenkap

Нидерландский

lampenkap (singular)
lampenkappen (plural)
lampenkapje (singular)
lampenkapjes (plural)

Происходит от lamp + kap.


vriendschap

Нидерландский

vriendschap (singular)
vriendschappen (plural)
vriendschapje (singular)
vriendschapjes (plural)

vriend

Ближайшее родство

существительные

vriendin

Ближайшее родство

существительные

vriendschappelijk

Ближайшее родство

прилагательные

vriendelijk

Ближайшее родство

прилагательные


tugrik

Нидерландский

Происходит от монг. төгрөг «тугрик», далее из .


aggressiviteit

Нидерландский

Происходит от лат. aggressio «нападение», из aggredi «приступать; нападать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + gradī «шагать, ступать, продвигаться» (восходит к праиндоевр. *ghredh- «идти»).

aggressor

Ближайшее родство

существительные

agressie

Ближайшее родство

существительные

agressief

Ближайшее родство

прилагательные

агрессивность


fluit

Нидерландский

Происходит от ст.-франц. flaute «флейта», далее из старопрованс. flaut, дальнейшая этимология неясна.


leem

Нидерландский


klei

Нидерландский


plantkunde

Нидерландский


botanie

Нидерландский

Происходит от др.-греч. βοτανικός «относящийся к растениям, растительный», далее из βοτάνη «корм, трава, растение»; родств. βόσκω «кормить, пасти, содержать».


machinegeweer

Нидерландский


kamille

Нидерландский

ботан. ромашка


autostrade

Нидерландский

автомагистраль, автострада, автотрасса


archeologie

Нидерландский

Происходит от др.-греч. ἀρχαιολογία (термин введён Платоном), из ἀρχαῖος «первоначальный, древний, старый», из ἀρχή «начало, начальство, власть», + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


deltavliegtuig

Нидерландский


lavash

Нидерландский


autosnelweg

Нидерландский

автомагистраль, автострада, автотрасса


herfstmaand

Нидерландский


gerstmaand

Нидерландский


musket

Нидерландский

Происходит от итал. moschetto, из ср. лат. musca «муха; название метательного снаряда».

muskietir

Ближайшее родство

существительные

истор. мушкет


emmer

Нидерландский


schorpioen

Нидерландский

schorpioen (singular)
schorpioenen (plural)
schorpioentje (singular)
schorpioentjes (plural)

Происходит от др.-греч. σκορπίος «скорпион», далее из праиндоевр. *(s)ker- «резать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. scorpio.

зоол. скорпион


masochisme

Нидерландский

Из нем. Masochismus «мазохизм», далее из собств. Sacher-Masoch «Захер-Мазох». Термин введен в обращение в 1883 г.

психиатр. мазохизм


lens

Нидерландский

Происходит от лат. lēns «чечевица», происхождение кот. неясно


eikeboom

Нидерландский


rotatie

Нидерландский

Происходит от лат. rotatio «вращение, круговое движение», из rotare «вертеть, кружить, вращать», далее из rota «колесо», из праиндоевр. *rot- «катить».


filologie

Нидерландский

Происходит от др.-греч. φιλολογία «любовь к ученым беседам», далее из φιλία «дружба, любовь» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


wijnmaand

Нидерландский


chronometer

Нидерландский

Происходит от др.-греч. χρόνος «время», далее из неустановленной формы. + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».


systeem

Нидерландский

system (singular)
systemen (plural)
systempje (singular)
systempjes (plural)

Происходит от др.-греч. σύστημα «составленное; составление», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + ἵστημι «ставить», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. systema.


Fransman

Нидерландский


pimpelmees

Нидерландский


mentaliteit

Нидерландский

менталитет, ментальность


biosfeer

Нидерландский

Происходит от нем. Biosphäre «биосфера», из др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить», + σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы.


lolly

Нидерландский

гастрон. леденец


sfincter

Нидерландский

Происходит от др.-греч. σφιγκτήρ «сжиматель», далее из σφίγγω «сжимать», далее из неустановленной формы.

анат. сфинктер


varaan

Нидерландский


paleontologie

Нидерландский

Происходит от др.-греч. παλαιός «древний, старый»; родств. πάλιν «назад; опять, снова», далее из праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel, балт. *kel-a- n, лат. colus) + ὄν (ὄντος) «сущее» (прич. наст. к εἰμί «быть, существовать», из праиндоевр. *es- «быть») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова»

палеонтология


strottenhoofd

Нидерландский

анат. гортань


annexatie

Нидерландский

Происходит от лат. annexio «присоединение», от гл. annectere «присоединять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + nectere «вязать, связывать; соединять», далее из праиндоевр. *ned- «связывать».

аннексия, аннексирование


scheen

Нидерландский

анат. голень


woestijn

Нидерландский

woestijn (singular)
woestijn (plural)
woestijntje (singular)
woestijntjes (plural)

zandwoestijn

Ближайшее родство

существительные

геогр. пустыня


smurf

Нидерландский

Происходит от ??

смурф, смурфик (персонаж комиксов)


noot

Нидерландский

Происходит от ??


strategie

Нидерландский

Происходит от др.-греч. στρατηγία «искусство полководца», далее от στρατηγός «полководец, вождь, командующий», далее из στρατ- + -ηγός;
* первая часть — из στρατός «войско», далее из праиндоевр. *stere- «расстилать, раскладывать, распространять»;
* вторая часть — из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать» В ряде европейских языков слово было заимств. через лат. strategia.


specht

Нидерландский

орнитол. дятел


geritsel

Нидерландский

шорох, шуршание


vossenbes

Нидерландский


korting

Нидерландский


wintermaand

Нидерландский


kraakbeen

Нидерландский


rammelaar

Нидерландский


slachtmaand

Нидерландский


nevelmaand

Нидерландский


meteoor

Нидерландский

Происходит от др.-греч. μετέωρος «поднятый», далее из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + ἄωρος «поднятый», из ἀείρω (αἴρω) «поднимать».

астрон. метеор


octopus

Нидерландский

octopus (singular)
octopussen (plural)
octopusje (singular)
octopusjes (plural)

Происходит от ??

зоол. осьминог

Paul de octopus is beroemd om zijn voetbalvoorspellingen.

Осьминог Пауль известен своими футбольными предсказаниями.


pompoen

Нидерландский

ботан. тыква


geodesie

Нидерландский


isohyeet

Нидерландский

Происходит от ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный» + ὑετός «дождь».

метеорол. изогиета


relativiteit

Нидерландский

книжн. относительность

относительность


capitulatie

Нидерландский

воен. капитуляция


busstation

Нидерландский


cowboy

Нидерландский

cowboy (singular)
cowboys (plural)
cowboytje (singular)
cowboytjes (plural)

Происходит от англ. cowboy, от cow «корова» и boy «мальчик». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


epopee

Нидерландский

филол. эпопея


zwaardlelie

Нидерландский

ботан. гладиолус (Gladiolus L.)


vooroordeel

Нидерландский

предрассудок


burgemeester

Нидерландский

ˌbʏrɣəˈmeːstər


gladiool

Нидерландский

Происходит от лат. gladiolus «небольшой меч; мечевидный лист; шпажник, гладиолус», уменьш. от gladius «меч» (восходит к праиндоевр. *qelad- «наносить удар, бить»).

ботан. гладиолус (Gladiolus L.)


kussen

Нидерландский

kussen (singular)
kussens (plural)
kussentje (singular)
kussentjes (plural)


robijn

Нидерландский


zijstraat

Нидерландский


hypothermie

Нидерландский

Происходит от ὑπό «под, ниже» + θερµο- «тепло-», далее из др.-греч. θερµός «тёплый», далее из др.-греч. θέρμη «жара, теплота», восходит к праиндоевр. *ghwerm-/*ghworm- «тёплый»..

физиол. гипотермия


versimpeling

Нидерландский


dwarsstraat

Нидерландский

поперечная улица


aziaat

Нидерландский


paardenkracht

Нидерландский

физ. лошадиная сила

лошадиная сила


achterzetsel

Нидерландский

лингв. послелог


postpositie

Нидерландский

лингв. послелог


apostaat

Нидерландский

Происходит от др.-греч. ἀποστάτης «отступник, мятежник, бунтарь», от гл. ἀφίστημι «отстранять, удалять; отпадать», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ἵστημι «ставить», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. apostata#Латинский|apostata#Латинский|apostata#Латинский|apostata.

религ. вероотступник

вероотступник


werkloosheid

Нидерландский

ˌʋɛrkˈloːs.ɦɛi̯t


wiezen

Нидерландский

вист (карточная игра)


Hongarije

Нидерландский

ˌɦɔŋɣaˈrɛi̯jə

Hongaar

существительные

Hongaarse

существительные

Hongaars

прилагательные


chirurg

Нидерландский

Происходит от др.-греч. χειρουργός «хирург», далее из χείρ «рука», далее из праиндоевр. *ghes- «рука» + ἔργον «дело, работа».


mimicry

Нидерландский

Происходит от англ. mimicry, далее из mimic «подражательный», из лат. mimicus «мимический, актёрский», далее из др.-греч. μιμικός «мимический, актёрский», далее из μιμέομαι «подражать», далее из неустановленной формы.

биол. мимикрия


brandblusser

Нидерландский

огнетушитель


schoteltje

Нидерландский


musicus

Нидерландский


bakkerij

Нидерландский


muzikant

Нидерландский

muzikant (singular)
muzikanten (plural)
muzikantje (singular)
muzikantjes (plural)

От лат. musicus «музыкант», восходящ. к μουσική (τέχνη) «музыкальное (искусство), музыка», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить»

музыкант (уличный)


exclave

Нидерландский

Происходит от лат. ex- «из-, от-» + clavis «ключ; задвижка, засов», далее из праиндоевр. *klau- «крючок».

полит. эксклав


sensor

Нидерландский

Происходит от англ. sensor «сенсор», далее из sense «чувство; ощущение», из лат. sensus «чувство, ощущение, восприятие», далее из sentire «чувствовать; узнавать; думать», далее из праиндоевр. *sent- «идти».

техн. сенсор


concatenatie

Нидерландский

Происходит от лат. concatenatio «присоединение цепями; сцепление», далее из concatenare «связывать цепями», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + catenare «связывать цепями», далее из catena «цепь», далее из неустановленной формы, вероятно связано с праиндоевр. *kat- «загородка».

конкатенация


usurpatie

Нидерландский

Происходит от лат. usurpatio «употребление; похищение; незаконный захват», далее из usurpare «применять, схватывать, захватывать», из usus «пользование», далее из uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit- + rapere «хватать; быстро гнать», из праиндоевр. *rep- «хватать»..


klokkentoren

Нидерландский

архит. колокольня


nawoord

Нидерландский


epiloog

Нидерландский

послесловие, эпилог


mandarijntje

Нидерландский

ботан. мандарин I (плод)

мандарин I (плод)


mandarijn

Нидерландский

ботан. мандарин I (плод)

мандарин I (плод)


chemiluminescentie

Нидерландский

хим. хемолюминесценция

хемолюминесценция


chemoluminescentie

Нидерландский

хим. хемолюминесценция

хемолюминесценция


aankomst

Нидерландский


wasbeer

Нидерландский

wasbeer (singular)
wasbeeren (plural)
wasbeertje (singular)
wasbeertjes (plural)

beer

Ближайшее родство

существительные

Wasbeer eet alleen 's nachts.

Енот питается только ночью.


stuwmeer

Нидерландский

водохранилище


exlibris

Нидерландский

Происходит от лат. ex libris «из книг»; первая часть — ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне»; вторая часть — liber «луб, лыко; книга», из праиндоевр. *leub(h)- «драть».


substantie

Нидерландский

Происходит от лат. substantia «сущность, существо», от гл. substare «быть в наличии, существовать», далее из sub- «под, ниже» + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».


gebruiker

Нидерландский

пользователь


vleugelpiano

Нидерландский


sterrenwacht

Нидерландский

обсерватория


siddering

Нидерландский


acroniem

Нидерландский


fosfaat

Нидерландский

Происходит от франц. phosphate «фосфат», далее из phosphore «фосфор», из др.-греч. φωσφόρος «светоносный; Люцифер», из φῶς (род. п. φωτός) «свет» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).


veroudering

Нидерландский


hoepel

Нидерландский


observatorium

Нидерландский

обсерватория


jaspis

Нидерландский


bankwerker

Нидерландский


wording

Нидерландский

становление; формирование


sleutelspecialist

Нидерландский


plagiaat

Нидерландский


bloedschande

Нидерландский

инцест, кровосмешение


vergeet-me-niet

Нидерландский

ботан. незабудка (Myosotis)


tyfus

Нидерландский


zevenblad

Нидерландский


tremor

Нидерландский

Происходит от лат. tremor «дрожь, трепет», далее из tremere «дрожать, трепетать», далее из праиндоевр. *trem- «трясти, дрожать».

мед. дрожание, дрожь, тремор

дрожание, дрожь, тремор


provocateur

Нидерландский


waterstof

Нидерландский

хим. водород

Waterstof wordt wijd verspreid in de natuur.

Водород широко распространён в природе.


Telugu

Нидерландский


boekweit

Нидерландский

ботан. гречиха (Fagopyrum)


troost

Нидерландский


vertroosting

Нидерландский


fauvisme

Нидерландский

Происходит от франц. fauvisme «фовизм», далее из fauve «рыжеватый; дикий, хищный», далее из ст.-франц. falve, далее из франкск. *falw-, из прагерм. формы *falwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fealu и англ. fallow, др.-в.-нем. falo и нем. falb, др.-сканд. fölr и др.; восходит к праиндоевр. *polwos.

искусств. фовизм


antoniem

Нидерландский

лингв. антоним


kust

Нидерландский


rijm

Нидерландский

филол. рифма


graafmachine

Нидерландский

техн. экскаватор


justitie

Нидерландский


ooglid

Нидерландский


geoloog

Нидерландский


halsketting

Нидерландский

бусы; ожерелье


halssnoer

Нидерландский

бусы; ожерелье


Litouwer

Нидерландский

ˈli.tʌʊ̯β̞ər

ˈli.tɔʊ̯β̞ər


kiepwagen

Нидерландский


groentetuin

Нидерландский


moestuin

Нидерландский


hoest

Нидерландский

физиол. кашель


grappenmaker

Нидерландский


reclame

Нидерландский


apparatuur

Нидерландский


sergeant

Нидерландский

От франц. sergent, из лат. serviens (-еntеm) «служащий», далее от servire «быть рабом; служить».

воен. сержант


blauweregen

Нидерландский

ботан. глициния, вистерия (Wisteria)

глициния, вистерия (Wisteria)


knoflookteentje

Нидерландский

knoflookteentje (singular)
knoflookteentjes (plural)

зубчик/долька чеснока


belugasteur

Нидерландский


beloegasteur

Нидерландский


renvogel

Нидерландский


incest

Нидерландский

Происходит от лат. incestum «преступная связь, кровосмешение», далее из incestus «нечистый, преступный, греховный», далее из in- «не-, без-» + castus «чистый, непорочный», далее из праиндоевр. *kas-to- «резать».

инцест, кровосмешение


karabijn

Нидерландский

воен. карабин (оружие)

карабин (оружие)


meubilair

Нидерландский


inboedel

Нидерландский


apenoot

Нидерландский

ботан. арахис (Arachis)


verven

Нидерландский

покраска, окрашивание


muilezel

Нидерландский


schildersezel

Нидерландский

искусств. мольберт


stomheid

Нидерландский

физиол. немота


pijnboom

Нидерландский

ботан. сосна (Pinus)


USSR

Нидерландский

геогр. полит. (истор.): то же, что СССР, Союз Советских Социалистических Республик» (государство, существовавшее в Евразии с 1922 по 1991 год)

(): то же, что СССР, Союз Советских Социалистических Республик» (государство, существовавшее в Евразии с 1922 по 1991 год)


wals

Нидерландский

техн. каток (машина для разравнивания дороги)

каток (машина для разравнивания дороги)


gewelddaad

Нидерландский


monarch

Нидерландский

суверен, монарх


kaliumpermanganaat

Нидерландский

хим. перманганат калия

перманганат калия


selderij

Нидерландский

ботан. сельдерей (Apium)

сельдерей (Apium)


rust

Нидерландский

rustig

Ближайшее родство

прилагательные

rusten

Ближайшее родство

отдых, покой

спокойствие, мир, тишина


webbrowser

Нидерландский

комп. веб-браузер, браузер

веб-браузер, браузер


vuursteen

Нидерландский

минер. кремень


dosimeter

Нидерландский

Происходит от dose «доза, количество, мера», далее из поздн. лат. dosis, далее из др.-греч. δόσις «дар, даяние», далее от δίδωμι «давать», далее из праиндоевр. *do- «давать», + др.-греч. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

техн. дозиметр


kiezelsteen

Нидерландский

минер. кремень


permanganaat

Нидерландский

Происходит от франц. permanganate «перманганат», далее из per- + manganate «манганат», далее из manganèse «марганец», из итал. manganese, далее из лат. magnesia, далее из др.-греч. Μαγνησία «Магнезия (Магнесия)» (гористая область Фессалии), далее из Μαγνήτης, из неустановленной формы.

хим. перманганат


kiezel

Нидерландский

минер. кремень


ijsbaan

Нидерландский

каток (площадка для катания на коньках)


convector

Нидерландский


storting

Нидерландский

вклад (денежные средства, которые организации или отдельные лица хранят в финансовом учреждении); депозит


inleg

Нидерландский


bijdrage

Нидерландский

вклад (что-либо ценное, вносимое кем-либо в науку, культуру, в общее дело)


zwangerschap

Нидерландский

физиол. беременность

беременность


Thaleia

Нидерландский

Происходит от др.-греч. Θαλία, Θαλεία от др.-греч. θάλλω «цвету, разрастаюсь». Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

мифол. Талия (муза комедии)

Талия (муза комедии)

мифол. Талия (одна из Харит)

Талия (одна из Харит)

мифол. Талия (одна из Нереид)

Талия (одна из Нереид)


versoening

Нидерландский


krachtmens

Нидерландский


asterisk

Нидерландский

Происходит от др.-греч. ἀστερίσκος «звёздочка», уменьш. от ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. asteriscus.

полигр. звёздочка, астериск

звёздочка, астериск


zwieping

Нидерландский


roeiriem

Нидерландский


riem

Нидерландский


pees

Нидерландский

анат. сухожилие


zeen

Нидерландский

анат. сухожилие


logaritme

Нидерландский

Происходит от лат. logarithmus «логарифм», далее из др.-греч. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова» + ἀριθμός «количество, число», далее из праиндоевр. *re(i)- «рассуждение, счёт». Латинский термин был сконструирован в 1610-х шотландским ученым Джоном Непером (1550—1617).

матем. логарифм


browser

Нидерландский

Происходит от англ. browser «животное, объедающее побеги; посетитель, разглядывающий товары, перелистывающий книги; браузер», от гл. browse «объедать, ощипывать листья; пастись; пролистывать», из ср.-франц. brouster «объедать, ощипывать листья, траву», из ст.-франц. broster, далее, вероятно, из германск.

комп. веб-браузер, браузер

веб-браузер, браузер


hagel

Нидерландский

От прагерм. формы *haglaz, от которой в числе прочего произошли: hægl, hagol (мерсийск. hegel) "град", др.-фризск. heil, др.-сакс., др.-в.-нем. hagal, др.-сканд. hagl, нем. Hagel; предположительно восходит к праиндоевр. *kaghlo- «галька». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

метеорол. град


Kalliope

Нидерландский

Происходит от др.-греч. Καλλιόπη «прекрасноголосая». БСЭ, 1969-1978

мифол. Каллиопа (муза эпической поэзии)

Каллиопа (муза эпической поэзии)


veldheer

Нидерландский

высок. полководец


hartgespan

Нидерландский

ботан. пустырник


sneeuwgier

Нидерландский

орнитол. кумай


bokje

Нидерландский

орнитол. гаршнеп


kwartelkoning

Нидерландский

орнитол. коростель


ijsvogel

Нидерландский

орнитол. зимородок


struisvogel

Нидерландский

орнитол. страус


slagader

Нидерландский

анат. артерия


staart

Нидерландский


meis

Нидерландский

Происходит от ??.

разг. девочка

Hoi meis, hoe gaat het met je?

Привет,девочка, как дела?


himalayagier

Нидерландский

орнитол. кумай


slaap

Нидерландский

winterslaap

Ближайшее родство

существительные


doolhof

Нидерландский


muskusos

Нидерландский


framboos

Нидерландский


kuras

Нидерландский

истор. кираса


bocht

Нидерландский

изгиб, поворот

геогр. бухта


schot

Нидерландский


navigatie

Нидерландский


leeuwetand

Нидерландский

ботан. одуванчик


knop

Нидерландский

ботан. бутон


paardebloem

Нидерландский

устар. ботан. одуванчик


butaan

Нидерландский


kruiser

Нидерландский

воен. крейсер


geitouw

Нидерландский

морск. гитов


boegspriet

Нидерландский

boegspriet (singular)
boegsprieten (plural)
boegsprietje (singular)
boegsprietjes (plural)

морск. бушприт


labyrint

Нидерландский

Происходит от др.-греч. λαβύρινθος «лабиринт», далее из неустановленной формы; согласно Плутарху, лидийск. слово, ср.: λάβρυς «секира, топор» в качестве царских регалий. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. labyrinthus.


ornitholoog

Нидерландский

Происходит от др.-греч. ὀρνιθολόγος «орнитолог», далее из ὄρνις (род. п. ὄρνιθος) «птица» (восходит к праиндоевр. *or- «большая птица») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ornithologia.


pareidolie

Нидерландский

психол. парейдолия


sesam

Нидерландский

ботан. кунжут (Sesamum)


strijkijzer

Нидерландский


deficiëntieziekte

Нидерландский

мед. авитаминоз


achterpiek

Нидерландский

морск. ахтерпик


dialoog

Нидерландский

Происходит от др.-греч. διάλογος «разговор, беседа», далее из διά «через; раздельно» + λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialogus.


pareidolia

Нидерландский

психол. парейдолия


Noor

Нидерландский

Происходит от ??.


wurging

Нидерландский

мед. асфиксия


hypocapnie

Нидерландский

мед. гипокапния


adenoom

Нидерландский

Происходит от ἀδήν «железа», далее из неустановленной формы + др.-греч. εξόγκωμα «вздутие»

мед. аденома


vivisectie

Нидерландский

Происходит от лат. vivisectio букв. «живосечение», из vivus «живой» + sectio «сечение».

мед. вивисекция


Axel

Нидерландский


wrat

Нидерландский

мед. бородавка


halfgod

Нидерландский

мифол. полубог


agoeti

Нидерландский


stekelvarken

Нидерландский

зоол. дикобраз


medaille

Нидерландский

Происходит от франц. médaille, далее из итал. medaglia «медаль», далее из вульг. лат. *metallea (moneta), далее из лат. metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник».


contrabas

Нидерландский

contrabas (singular)
contrabas (plural)
contrabasje (singular)
contrabasjes (plural)

Происходит от итал. contrabbasso, из contra «против» + basso «бас» (букв. «низкий»).

contrabassist

Ближайшее родство

имена собственные

муз. контрабас


Kazak

Нидерландский

От тюркск. kаzаk «свободный, независимый человек; искатель приключений; бродяга».


huiscavia

Нидерландский

зоол. морская свинка

морская свинка


yokai

Нидерландский


emoe

Нидерландский

Происходит от порт. ema «страус», далее из неустановленной формы.

орнитол. эму


rugzak

Нидерландский


gevangene

Нидерландский


rugtas

Нидерландский


schommel

Нидерландский


oligomeer

Нидерландский

хим. олигомер


leguaan

Нидерландский

Происходит от ??

зоол. игуана


kustmammoetboom

Нидерландский

ботан. секвойя


kustsequoia

Нидерландский

ботан. секвойя


anarchist

Нидерландский

др.-греч. ἀναρχία «безвластие», от прил. ά̓ναρχος «не имеющий начальника», из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἀρχή «начало, начальство, власть». В ряде европейских языков слово заимств. через ср. лат. anarchia. Англ. anarchy — с 1539 г., заимств. через лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

полит. анархист


goochelaar

Нидерландский


kalksteen

Нидерландский

геол. известняк


boerenwormkruid

Нидерландский

ботан. пижма


chrysant

Нидерландский

ботан. хризантема


laboratorium

Нидерландский

Происходит от лат. labōrātōrium от laborārе «работать, стараться, страдать», далее из праиндоевр. *slap- «слабый»


nudist

Нидерландский


vlo

Нидерландский

зоол. блоха (Pulex)


deeg

Нидерландский

кулин. тесто


dolfijn

Нидерландский

Происходит от др.-греч. δελφίς (δελφῖνος) «дельфин», далее из δελφύς «матка», далее из праиндоевр. *gwelbh-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. delphinus.

зоол. дельфин


weelderigheid

Нидерландский


pracht

Нидерландский


luister

Нидерландский

великолепие, роскошь


bezwijming

Нидерландский


verwachting

Нидерландский


raket

Нидерландский

Происходит от ??


kunstschaatser

Нидерландский

спорт. фигурист


inschrijver

Нидерландский

экон. подрядчик


aannemer

Нидерландский

экон. подрядчик


leverancier

Нидерландский

экон. подрядчик


schram

Нидерландский


wortel

Нидерландский

ботан. корень


litteken

Нидерландский


bedekkingsgraad

Нидерландский


afweer

Нидерландский

отражение, отбитие (удара, нападения)


paronomasie

Нидерландский

филол. парономазия, парономасия или анноминация


brigantijn

Нидерландский

Происходит от итал. brigantino «шхуна-бриг», далее из brigante «пират», из brigare «добиваться».

морск. бригантина


weerkaatsing

Нидерландский


weerspiegeling

Нидерландский


stopsel

Нидерландский

пробка (затычка)


verkiezing

Нидерландский


boomklever

Нидерландский

зоол. поползень (Sitta)

поползень (Sitta)


invaginatie

Нидерландский

Происходит от лат. invaginatio «впячивание», далее из invaginare «впячивать», далее из in- «в» + vagina «ножны, чехол; влагалище», далее из праиндоевр. *wag- «раскалывать, кусать».

мед. инвагинация


reumatiek

Нидерландский

мед. ревматизм


etiket

Нидерландский


reuma

Нидерландский

мед. ревматизм


geldstuk

Нидерландский


corduroy

Нидерландский


muntstuk

Нидерландский


ficus

Нидерландский

Происходит от лат. ficus «смоковница, фиговое дерево», далее из неустановленной формы; предположительно из семитск.

ботан. фикус (Ficus)


mierenhoop

Нидерландский

биол. муравейник


mierennest

Нидерландский

биол. муравейник


Azië

Нидерландский


kromme

Нидерландский

геометр. кривая


gladiator

Нидерландский

Происходит от лат. gladiātor «гладиатор», от gladius «меч» (восходит к праиндоевр. *qelad- «наносить удар, бить»).

истор. гладиатор


Engelsman

Нидерландский


kameel

Нидерландский

зоол. верблюд


weegbree

Нидерландский

ботан. подорожник (Plantago)

подорожник (Plantago)


lijnkoek

Нидерландский

с.-х. жмых, жмак


lijnzaadkoek

Нидерландский

с.-х. жмых, жмак


oliekoek

Нидерландский

с.-х. жмых, жмак


ijver

Нидерландский

рвение, усердие, пыл; прилежание


gasleiding

Нидерландский


weldaad

Нидерландский

weldadigheid

Ближайшее родство

существительные

daad

Ближайшее родство

существительные

weldadig

Ближайшее родство

прилагательные


bisschop

Нидерландский

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.

религ. епископ


nadeel

Нидерландский

убыток; ущерб


vlas

Нидерландский


verlies

Нидерландский

убыток; ущерб


schoffel

Нидерландский

с.-х. мотыга


schade

Нидерландский

убыток; ущерб


zoektocht

Нидерландский


zoeken

Нидерландский


anesthesiologie

Нидерландский

анестезиология


lapwerk

Нидерландский


stok

Нидерландский


nitril

Нидерландский


hoorn

Нидерландский


schors

Нидерландский

кора (дерева)


gagaat

Нидерландский

минер. гагат


reserve

Нидерландский

запас, резерв

сдержанность


dieet

Нидерландский


handelaar

Нидерландский


thermosfles

Нидерландский


bosbes

Нидерландский


aanpassing

Нидерландский

приспособление, приспосабливание, адаптация


toestel

Нидерландский

приспособление, устройство


apparaat

Нидерландский

apparaat (singular)
apparaaten (plural)
apparaatje (singular)
apparaatjes (plural)

От лат. apparatus «приготовление; оборудование; утварь», из гл. apparare «приготовлять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + parāre «готовить, подготовлять, устраивать, организовывать», из праиндоевр. *perə- «производить, получать, добывать».

аппарат, приспособление, прибор, устройство


tablet

Нидерландский

Происходит от франц. tablette «плитка, таблетка», уменьш. от table, далее из лат. tabula «доска, плита; таблица», далее из неустановленной формы, возможно, родств. умбрск. tafle.


belasting

Нидерландский


hengelaar

Нидерландский

hengelaar (singular)
hengelaaren (plural)
hengelaartje (singular)
hengelaartjes (plural)

рыбак, удильщик


horizont

Нидерландский

Происходит от лат. horizon (horizontis) «горизонт, небосклон», далее из др.-греч. ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница».


papegaai

Нидерландский

papegaai (singular)
papegaaien (plural)
papegaaitje (singular)
papegaaitjes (plural)

Происходит от ст.-франц. рареgаi или исп. рараgауо, от арабск. بَبَغَاء.

зоол. попугай


fotografie

Нидерландский


luitenant-generaal

Нидерландский

воен. генерал-лейтенант

генерал-лейтенант


ruim

Нидерландский


scheepsruim

Нидерландский


giraf

Нидерландский


varen

Нидерландский

varen (singular)
varens (plural)
varentje (singular)
varentjes (plural)

ботан. папоротник


aggregatie

Нидерландский

Происходит от лат. aggregatio «присоединение», от гл. aggregare «присоединять», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + gregare «собирать в стадо, в кучу», далее из grex (gregis) «стадо», далее из праиндоевр. *ger- «собирать».


trompetter

Нидерландский

трубач (тот, кто играет на трубе)


babbittmetaal

Нидерландский

техн. баббит


voorbeeld

Нидерландский


strik

Нидерландский


lint

Нидерландский


trommelslager

Нидерландский


trommelaar

Нидерландский


livrei

Нидерландский

Происходит от франц. livrée «ливрея», от гл. livrer «выдавать, отпускать; доставлять», далее из лат. liberāre «освобождать», далее из лат. liber «свободный, вольный», из праиндоевр. *leudheros (ср.: др.-греч. ἐλεύθερος).


weit

Нидерландский

Происходит от прагерм. формы *khwaitijaz «то, что белое», от которой в числе прочего произошли: ср.-англ. whete, др.-англ. hwǣte, англ. wheat, фризск. weet, нидерл. weit, др.-в.-нем. weizzi, нж.-нем. Weten, нем. Weizen, датск. hvede, шведск. vete, исл. hveiti, готск. hvaiteis и др. Прагерм. *khwaitijaz из *khwitaz-; восходит к праиндоевр. *kwintos «яркий» (см. white).


anhedonie

Нидерландский

Происходит от франц. anhédonie «ангедония», далее из ἀν- (ἀ-) «не, без» + ἡδονή «наслаждение, удовольствие», далее из праиндоевр. *swād- «сладкий».

психиатр. ангедония


scheepstouw

Нидерландский

морск. марлинь, шкимушка

марлинь, шкимушка


tandrad

Нидерландский

техн. шестерня, зубчатое колесо

шестерня, зубчатое колесо


kamrad

Нидерландский

техн. шестерня, зубчатое колесо

шестерня, зубчатое колесо


tandwiel

Нидерландский

техн. шестерня, зубчатое колесо

шестерня, зубчатое колесо


marlijn

Нидерландский

Происходит от ср.-нидерл. marren «соединять» + lijn «линия, верёвка».

морск. марлинь, шкимушка

марлинь, шкимушка


wonder

Нидерландский

Происходит от ??

wond

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

wounderer

Ближайшее родство

увелич. формы


deur

Нидерландский


alaskakoolvis

Нидерландский

ихтиол. минтай


alaskapollak

Нидерландский


voorvoegsel

Нидерландский

лингв. префикс, приставка

префикс, приставка


wolfsmelk

Нидерландский

ботан. молочай (Euphorbia)


voorhoofd

Нидерландский


vondeling

Нидерландский


zwaard

Нидерландский

zwaard (singular)
zwaarden (plural)
zwaardje (singular)
zwaardjes (plural)


nandoe

Нидерландский

Происходит от гуарани ñandu (nandu), звукоподражательное; крик, издаваемый животным, звучит как «нан-ду».

орнитол. нанду (Rhea)


naaldvijl

Нидерландский

техн. надфиль


campus

Нидерландский

Происходит от лат. campus «поле, равнина, степь», далее из праиндоевр. *kampos «угол».

кампус, университетский городок (территория университета или иного учебного заведения)


hoogvlakte

Нидерландский

геогр. нагорье


hoogland

Нидерландский

геогр. нагорье


bovenland

Нидерландский

геогр. нагорье


doodskist

Нидерландский


biopsie

Нидерландский

biopsie (singular)
biopsieën (plural)
biopsietje (singular)
biopsietjes (plural)

Происходит от франц. biopsie «биопсия», из др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить», + ὅψις «зрение; взгляд; вид, зрелище», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».

мед. биопсия


kiet

Нидерландский

спорт. ничья


gelijkspel

Нидерландский

спорт. ничья


hyponiem

Нидерландский

Происходит от ὑπό «под, ниже» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя».

лингв. гипоним


amfora

Нидерландский

Происходит от др.-греч. ἀμφορεύς «сосуд с двумя ручками», из ἀμφιφορεύς, далее из ἀμφί «кругом, вокруг; с обеих или со всех сторон» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. amphora.


isotoop

Нидерландский

Происходит от англ. isotope «изотоп», далее из ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный» + τόπος «место, страна», из праиндоевр. *top- «оказываться, попадать».


mutant

Нидерландский

Происходит от лат. mutans «меняющийся», далее из mūtāre «удалять; менять; превращаться», из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.

биол. мутант


graniet

Нидерландский

Происходит от итал. granito «зернистый; гранит», далее от grano «зерно», из лат. grānum «зерно», из праиндоевр. *gre-no- «зерно»

минер. гранит


klank

Нидерландский


eigenaar

Нидерландский

владелец, обладатель, хозяин


bezitter

Нидерландский

владелец, обладатель, хозяин


geluidsisolatie

Нидерландский

звукоизоляция


bederf

Нидерландский


rotting

Нидерландский


naamval

Нидерландский

лингв. падеж


vochtigheid

Нидерландский

ˈvɔx.təxˌɦɛi̯t


dichter

Нидерландский


oogappel

Нидерландский

анат. зрачок


acupunctuur

Нидерландский

мед. акупунктура, иглорефлексотерапия, иглотерапия, иглоукалывание


omheining

Нидерландский

забор; ограда


hek

Нидерландский

забор; ограда


ideaal

Нидерландский


abolitionist

Нидерландский

аболиционист


syntaxis

Нидерландский

От др.-греч. σύνταξις «синтаксис», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + τάξις «построение, расположение», далее из τάσσω «строить, располагать», из праиндоевр. *tag-.

лингв. синтаксис


Roemeen

Нидерландский


kosmogonie

Нидерландский


dekkleed

Нидерландский


huif

Нидерландский


dekzeil

Нидерландский


tentdoek

Нидерландский


tsoenami

Нидерландский


kaneel

Нидерландский


eskadron

Нидерландский

воен. эскадрон


presenning

Нидерландский


vliegwiel

Нидерландский

техн. маховик


dialectiek

Нидерландский

От др.-греч. διαλεκτική «диалектика», далее из διάλεκτος «говор, наречие», от гл. διαλέγομαι «разговаривать, беседовать», далее из διά «через; раздельно» + λέγω «говорить, сообщать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialectica.

филос. диалектика


ijspegel

Нидерландский


zakenman

Нидерландский


oever

Нидерландский


badmintonspeler

Нидерландский

спорт. бадминтонист

бадминтонист


verplanting

Нидерландский

пересадка, пересаживание (посадка на другое место)


overplanting

Нидерландский


hagiologie

Нидерландский

От ἅγιος «святой», из праиндоевр. *yaǵ- «почитать» (ср.: авестийск. yazaiti «поклоняться», санскр. यजति (yájati) «поклоняться»), + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

религ. агиология


kosmopolitisme

Нидерландский

Происходит от ??

космополитизм


emesis

Нидерландский

физиол. рвота


Arctis

Нидерландский

От др.-греч. ἀρκτικός «арктический», далее из ἄρκτος «медведь», далее из праиндоевр. *rtk «медведь».

геогр. Арктика


microscoop

Нидерландский


magnetiet

Нидерландский

минер. магнетит


biometrie

Нидерландский

От англ. biometry (с 1831 г.) «биометрия», составленного из др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить», + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

спец. биометрия


waterpolospeler

Нидерландский


krijt

Нидерландский

мел (минерал)


tempel

Нидерландский

От лат. templum «пространство; святилище, храм», далее из неустановленной формы; предположит. восходит к праиндоевр. *tem- «отрезать» или *temp- «растягивать».


baai

Нидерландский

baai (singular)
baaien (plural)
baaitje (singular)
baaitjes (plural)

бухта, губа, залив


fabeldichter

Нидерландский


bankbiljet

Нидерландский


voltmeter

Нидерландский

техн. вольтметр


dystopie

Нидерландский

антиутопия; дистопия


deregulering

Нидерландский

книжн. дерегуляция


wijngaard

Нидерландский


wijnberg

Нидерландский


blubber

Нидерландский


leukemie

Нидерландский

мед. лейкемия, лейкоз

лейкемия, лейкоз


versperring

Нидерландский


wolkbreuk

Нидерландский

ливень, проливной дождь


slagregen

Нидерландский

ливень, проливной дождь


stortregen

Нидерландский

ливень, проливной дождь


plasregen

Нидерландский

ливень, проливной дождь


lymfe

Нидерландский

От лат. lympha «(чистая) вода», далее из неустановленной формы.

физиол. лимфа


vervoeging

Нидерландский

лингв. спряжение


conjugatie

Нидерландский

лингв. спряжение


afwachting

Нидерландский

ожидание (действие)


kiem

Нидерландский

биол. зародыш, эмбрион

зародыш, эмбрион


neutraliteit

Нидерландский

нейтральность


aftrekking

Нидерландский

матем. вычитание


overstroming

Нидерландский


hexameter

Нидерландский

От др.-греч. ἑξάμετρον «гекзаметр», далее из ἕξ «шесть», далее из праиндоевр. *seks (варианты: *swek's, *ksek's, *kswek's) «шесть», + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

филол. гекзаметр


landbouwer

Нидерландский


merrie

Нидерландский

merrie (singular)
merries (plural)
merrietje (singular)
merrietjes (plural)

зоол. кобыла


embryo

Нидерландский

биол. зародыш, эмбрион

зародыш, эмбрион


hypopyon

Нидерландский

От лат. hypopyon, далее из др.-греч. ὑπό «под, ниже» + πύον «гной», далее из праиндоевр. *pū- «гнить».

мед. гипопион


theologie

Нидерландский

От др.-греч. θεολογία «богословие», далее из θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-, + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

религ. теология


ooglens

Нидерландский

анат. хрусталик


kristallens

Нидерландский

анат. хрусталик


markgraaf

Нидерландский

истор. маркграф


geneeskunde

Нидерландский


paltsgraaf

Нидерландский

От нем. Pfalzgraf «пфальцграф», далее из нем. Pfalz «дворец, палата» + нем. Graf «граф».

истор. пфальцграф


Albanees

Нидерландский


woordenraadsel

Нидерландский


onderbouw

Нидерландский


fundering

Нидерландский


muze

Нидерландский

Из др.-греч. μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».


halogeen

Нидерландский

От шведск. halogen «рождающий соль, галоген», далее из halo- + -gen;
* первая часть — из др.-греч. ἅλς (ἁλός) «соль»;
* вторая часть — из др.-греч. γένος «род, происхождение», далее из праиндоевр. *gene- «рождать, рождаться». Термин был составлен из греч. слов и введен в обиход шведским химиком Берзелиусом в начале XIX века.

хим. галоген


zwijgen

Нидерландский

тишина; молчание, безмолвие


stilzwijgen

Нидерландский

тишина; молчание, безмолвие


damp

Нидерландский

физ. пар (газ в равновесии с жидкостью)

пар (газ в равновесии с жидкостью)


fundament

Нидерландский

От лат. fundamentum «фундамент, основание», далее из fundāre «снабжать основанием или дном; основывать», далее из fundus «дно, основание», далее из праиндоевр. *bhu(n)d- «дно».


hommel

Нидерландский


fonetiek

Нидерландский

От др.-греч. φωνητικός «звуковой, голосовой», далее из φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

лингв. фонетика


ooggetuige

Нидерландский


gauwdief

Нидерландский

карманник, карманный вор


zakkenroller

Нидерландский

карманник, карманный вор


fonetica

Нидерландский

лингв. фонетика


medicijn

Нидерландский

лекарство, медикамент


geneesmiddel

Нидерландский

лекарство, медикамент


axis

Нидерландский

Из лат. axis «доска; ось» из праиндоевр. *aḱs- «ось» (ср.: русск. ось, лит. ašis «ось», др.-в.-нем. ahsa «ось», нем. Achse «ось», ирл. ais «повозка», лат. axis «ось», др.-греч. ἄξων «ось» санскр. अक्श (akṣa) «ось») .

анат. второй шейный позвонок; осевой позвонок

второй шейный позвонок; осевой позвонок


moeheid

Нидерландский

усталость, утомление, утомлённость


matheid

Нидерландский

усталость, утомление, утомлённость


vermoeienis

Нидерландский

усталость, утомление, утомлённость


vermoeidheid

Нидерландский

усталость, утомление, утомлённость


turnover

Нидерландский

От англ. turnover «оборот, переворачивание», далее из turn «поворачивать» + over «наверх».

ход, течение


sleutelbeen

Нидерландский

анат. ключица


dagblad

Нидерландский


afpersing

Нидерландский


gazet

Нидерландский


homeopathie

Нидерландский

От нем. Homöopathie «гомеопатия», далее из Homöo- + -pathie; первая часть — из др.-греч. ὅμοιος «подобный», далее из праиндоевр. *sem- «один, единственный» (ср.: русск. сам, готск. sums «любой», др.-ирл. samail «подобие», лат. semper «постоянно») ; вторая часть — из др.-греч. -πάθεια «-патия», из πάθος «страсть, страдание», из πάσχω «страдать, терпеть» (восходит к праиндоевр. *kwenth- «страдать, терпеть»).

мед. гомеопатия


verbijstering

Нидерландский


recessie

Нидерландский

От лат. recessio (=recessus) «отступление», далее из recedere «отступать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться».

экон. рецессия


topaas

Нидерландский


enterovirus

Нидерландский

биол. энтеровирус


koraal

Нидерландский


musketier

Нидерландский

истор. мушкетёр


schaken

Нидерландский


huismus

Нидерландский

орнитол. воробей


wodka

Нидерландский


Rusland

Нидерландский


straal

Нидерландский

геометр. луч


fosfor

Нидерландский


hersenen

Нидерландский


meervoudige-persoonlijkheidsstoornis

Нидерландский

Происходит от ??


meervoudigepersoonlijkheidsstoornis

Нидерландский

Происходит от ??


neocortex

Нидерландский

анат. неокортекс


neushoorn

Нидерландский

ˈnøːsˌɦoːr(ə)n

зоол. носорог


brein

Нидерландский


gradenboog

Нидерландский

транспортир, угломер


volkerenmoord

Нидерландский


rinoceros

Нидерландский

От лат. rhinoceros «носорог», из др.-греч. ῥινόκερως, далее из ῥίς (род. п. ῥῑνός) «нос» + κέρας «рог».

зоол. носорог


guttapercha

Нидерландский

От малайск. getah percha букв. «смола перчи (название растения)»; слово getah «смола, камедь» было сближено с лат. gutta «капля».


choreografie

Нидерландский


vertrouwen

Нидерландский


lijst

Нидерландский

перечень, список


temperament

Нидерландский

От лат. temperamentum «соразмерность, надлежащее соотношение», далее от гл. temperare «умерять, смягчать; смешивать», далее из tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.


molen

Нидерландский

windmolen

Ближайшее родство

существительные


overheid

Нидерландский

власть; правительство


regering

Нидерландский

regering (singular)
regeringen (plural)
regerinkje (singular)
regerinkjes (plural)

правительство


kwantiteit

Нидерландский


temperatuur

Нидерландский


tafonomie

Нидерландский

От др.-греч. τάφος «могила» + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


Hottentottententoonstelling

Нидерландский

Происходит от Hottentotten + tentoonstelling??

выставка готтентотов


vertegenwoordigingsbevoegdheid

Нидерландский

Происходит от ??

мандат, право представлять


rioolwaterzuiveringsinstallatie

Нидерландский

Происходит от ??

очистные сооружения


aansprakelijkheidsverzekering

Нидерландский

Происходит от ??

страхование гражданской ответственности (или нетрудоспособности)


androgeenongevoeligheidssyndroom

Нидерландский

Происходит от ??

синдром нечувствительности к андрогенам


hottentottententententoonstelling

Нидерландский

Теоретическое шуточное слово, образованное по аналогии с Hottentottententoonstelling. Составлено из hottentotten + tenten + tentoonstelling??

(букв.) выставка палаток готтентотов

(перен.) всё, что угодно; всё


ikke

Нидерландский

Происходит от ??


frequentieverschuivingsmodulatie

Нидерландский

Происходит от ??

физ. частотная манипуляция

частотная манипуляция


zeewaterontzoutingsinstallatie

Нидерландский

Происходит от ??

установка по опреснению морской воды


dichtheidsfunctionaaltheorie

Нидерландский

Происходит от ??

теория функционала плотности (квантово-механическая теория)


oppervlakteladingsdichtheid

Нидерландский

Происходит от ??

физ. поверхностная плотность заряда

поверхностная плотность заряда


differentiaalvergelijking

Нидерландский

Происходит от differentiaal + vergelijking??

матем. дифференциальное уравнение

дифференциальное уравнение


waarschijnlijkheidsdichtheid

Нидерландский

Происходит от ??

матем. плотность вероятности

плотность вероятности


elektriciteitsmaatschappij

Нидерландский

Происходит от ??

электроэнергетическая компания


richtingaanwijzerschakelaar

Нидерландский

Происходит от ??

техн. индикатор-переключатель поворотов

индикатор-переключатель поворотов


rasterelektronenmicroscoop

Нидерландский

Происходит от ??

сканирующий электронный микроскоп


zwangerschapsmisselijkheid

Нидерландский

Происходит от ??

мед. тошнота при беременности

тошнота при беременности


methodologie

Нидерландский

От лат. methodologia (научн. лат., с конца XVIII века), далее из methodo- + -logia;
* первая часть — из др.-греч. μέθοδος «метод, наука», далее из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить»;
* вторая часть — из др.-греч. λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


gebruikersovereenkomst

Нидерландский

Происходит от ??

end-user license agreement (лицензионное соглашение с конечным пользователем)


gezichtsuitdrukking

Нидерландский

выражение лица


meubelstoffeerderij

Нидерландский

Происходит от meubel + stoff + eerderij??

магазин обивки


uitspraakwoordenboek

Нидерландский

лингв. словарь произношений (орфоэпический словарь)


vergevingsgezindheid

Нидерландский

Происходит от ??

склонность к прощению


ziektekostenverzekering

Нидерландский

Происходит от ziekte + kost + verzekering??

страхование здоровья


volumestroomdichtheid

Нидерландский

Происходит от ??

физ. объёмная плотность тока

объёмная плотность тока


kinderboekenschrijver

Нидерландский

kinderboekenschrijver (singular)
kinderboekenschrijvers (plural)

Происходит от kinder (стар. мн. ч от kind) + boek + schrijver??

детский писатель


depositogarantieregeling

Нидерландский

depositogarantieregeling (singular)
depositogarantieregelingen (plural)

Происходит от ??

страхование вкладов


handvaardigheidonderwijs

Нидерландский

Происходит от handvaardigheid + onderwijs??

профессиональное (ремесленное) образование


volumeladingsdichtheid

Нидерландский

Происходит от ??

физ. объёмная плотность заряда

объёмная плотность заряда


desoxyribonucleïnezuur

Нидерландский

Происходит от ??

дезоксирибонуклеиновая кислота


liter

Нидерландский

От франц. litre, далее из litron, далее из др.-греч. λίτρα «литра (сицилийская монета)», от италийского *līþrā, откуда лат. lībrа «весы».


kinderboekenschrijfster

Нидерландский

Происходит от kinder + boek + schrijfster??

детская писательница


stikstof

Нидерландский


traditie

Нидерландский


asystolie

Нидерландский

физиол. асистолия


regenboog

Нидерландский


inktpot

Нидерландский


feodalisme

Нидерландский

истор. феодализм


leeuwerik

Нидерландский

орнитол. жаворонок


oppervlakte

Нидерландский


oppervlak

Нидерландский


sjabloon

Нидерландский

От нем. Schablone «шаблон», далее из франц. échantillon «образчик, образец», далее из лат. scandaculum «лесенка», далее от гл. scandere «восходить; достигать; размеренно читать» (восходит к праиндоевр. *skand- «прыгать, скакать»).


afstand

Нидерландский


breedte

Нидерландский


bezit

Нидерландский

имущество; собственность


lictor

Нидерландский

От лат. lictor «ликтор», далее из ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».

истор. ликтор


eigendom

Нидерландский

имущество; собственность


druk

Нидерландский

Происходит от ??


stro

Нидерландский

От прагерм. формы *strawam, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. streaw и англ. straw, др.-норв. stra, датск. straa, шв. strå, др.-фризск. stre, др.-нидерл., др.-в.-нем. stro и нем. Stroh. Восходит к праиндоевр. *stere- «распределять, рассеивать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


biljart

Нидерландский


amnesie

Нидерландский

мед. амнезия


geheugenverlies

Нидерландский

мед. амнезия


ministerie

Нидерландский

министерство


polyfonie

Нидерландский

муз. полифония


vingerzetting

Нидерландский

муз. аппликатура


bacteriologie

Нидерландский

От нем. Bakteriologie «бактериология», далее из др.-греч. βακτηρία (βάκτρον) «палка, посох» (восходит к праиндоевр. *bak- «посох») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

бактериология


archivaris

Нидерландский

От лат. archium (archivum), далее из др.-греч. ἀρχεῖον «присутственное место», далее из ἀρχή «начало, начальство, власть».


berberis

Нидерландский

ботан. барбарис


Baktrië

Нидерландский

От лат. Bactria «Бактрия», из перс. باختر «باختر, запад», далее из ??.

геогр. Бактрия


Bactrië

Нидерландский

геогр. Бактрия


spreekwoord

Нидерландский


gezegde

Нидерландский


schoenmaker

Нидерландский

башмачник, сапожник


boekerij

Нидерландский


voorstelling

Нидерландский

спектакль, представление


activering

Нидерландский

activering (singular)
activeringen (plural)
activerinkje (singular)
activerinkjes (plural)


symmetrie

Нидерландский


celibaat

Нидерландский

церк. целибат


coördinaat

Нидерландский

матем. координата


acetaat

Нидерландский

От франц. acétate «ацетат», далее из лат. acetum «кислое вино, уксус», далее из acer «острый», далее из праиндоевр. *aḱ- «острый», ср.: русск. острый, лит. aštrus «острый», латышск. akūts «острый», др.-в.-нем. egga «лезвие», нем. Ecke «угол», англ. edge «остриё», др.-сканд. egg «угол», лат. acutus «острый», др.-греч. ἀκίς «остриё», армянск. ասեղ (asegh) «игла», санскр. अश्रिः (áśriḥ) «острый край». .


distelvink

Нидерландский


saïga

Нидерландский

От тюркск. (вероятно, кыпчакск.), ср.: тат. сайга, сайгак, ног. и кр.-тат. сайгъакъ, чагат. saiɣak и др..
Впервые фиксируется в Правленом славяно-русском Пятикнижии конца XV века, далее в XVI в. у Герберштейна (seigack)


allofoon

Нидерландский

лингв. аллофон


caleidoscoop

Нидерландский

От англ. kaleidoscope «калейдоскоп», далее из др.-греч. καλός «красивый, прекрасный», далее из праиндоевр. *kal- «красивый, здоровый», + εἶδος «вид, внешность, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». Англ. термин изобретён в 1817 г. шотландским физиком Дэвидом Брюстером (David Brewster).


conus

Нидерландский

геометр. конус


inflorescentie

Нидерландский

ботан. соцветие


bloemgestel

Нидерландский

ботан. соцветие


bloeigestel

Нидерландский

ботан. соцветие


bloeiwijze

Нидерландский

ботан. соцветие


middernacht

Нидерландский


beroerte

Нидерландский

мед. апоплексия


endoparasiet

Нидерландский

биол. эндопаразит


spreeuw

Нидерландский

зоол. скворец (Sturnus)


Paleozoïcum

Нидерландский

От др.-греч. παλαιός «древний, старый»; родств. πάλιν «назад; опять, снова», далее из праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel, балт. *kel-a- n, лат. colus) + ζωή «жизнь», далее из праиндоевр. *gwei-/*gʷei(w)o- «жить». Научный термин введен в обиход в 1838 г.

геол. палеозой


wegdek

Нидерландский


wegverharding

Нидерландский


teelgrond

Нидерландский


bladaarde

Нидерландский


akkeraarde

Нидерландский


molmgrond

Нидерландский


teelaarde

Нидерландский


Ordovicium

Нидерландский

От этнонима ордовики (англ. Ordovices), названия древнего кельтского племени, обитавшего на территории современного Уэльса; далее из неустановленной формы. Кельстк. ordo-wik- сравнивают со словами, имеющими значение "молот".

геол. ордовик


ammoniumchloride

Нидерландский

хим. нашатырь, хлористый аммоний

нашатырь, хлористый аммоний


licht

Нидерландский


populisme

Нидерландский


doos

Нидерландский

Происходит от ??


roodkrijt

Нидерландский

искусств. сангина


impotentie

Нидерландский

мед. импотенция


salmiak

Нидерландский

хим. нашатырь, хлористый аммоний

нашатырь, хлористый аммоний


vegetariër

Нидерландский

От англ. vegetarian «вегетарианец», далее из vegetable «овощ», далее из ст.-франц. vegetable, из лат. vegetabilis «животворный; укрепляющий», от гл. vegetare «оживлять, одушевлять», далее из vegere «быть деятельным, бодрым», далее из праиндоевр. *weg- «свежий, бодрый» (ср.: авест. vazra-, прагерм. *wakan- и англ. wake, watch, др.-в.-нем. wahhēn и нем. wachen и др.).

вегетарианец


knoopsgat

Нидерландский

петля (прорез в одежде для застёгивания)


hengsel

Нидерландский

петля (для навеса дверей и т. п.)


mouw

Нидерландский

рукав (деталь одежды)


infrastructuur

Нидерландский

книжн. инфраструктура

инфраструктура


brilslang

Нидерландский


zwartheid

Нидерландский


gletsjerkunde

Нидерландский

книжн. гляциология


haastigheid

Нидерландский

спешка, поспешность, торопливость


parasiet

Нидерландский

От лат. parasītus «сотрапезник; прихлебатель», далее из др.-греч. παρασιτέω «обедать в гостях у кого-либо», далее из παρά «возле, рядом» + σῖτος «пища, еда», далее из неустановленной формы.

биол. паразит


luidheid

Нидерландский


Bulgaar

Нидерландский


glaciologie

Нидерландский

Происходит от лат. glacies «лёд» (восходит к праиндоевр. *gel- «холод») + др.-греч. λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». Сконструированный термин был введен в научный обиход в ряде европейских языков в середине XIX века.

геофиз. гляциология


kalk

Нидерландский


steekmug

Нидерландский


devaluatie

Нидерландский

экон. девальвация


muskiet

Нидерландский

От праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. комаръ, русск., укр. кома́р, белор. комар, болг. кома́р, сербохорв. ко̀ма̑р, словенск. komár (род. п. -árja), чешск., словацк. komár, польск. komar, в.-луж. komor. Родственно лит. kamìnė «дикая пчела», kamãnė «шмель», латышск. kаmаnе, kamene — то же, др.-прусск. camus «шмель», далее, вероятно, ср.-в.-нем. hummen «жужжать», др.-в.-нем. humbal «шмель». Другая ступень чередования: слав. *čьmеlь (см. шмель). Сюда же кама́р «муравей», ряз. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


schaatsenrijder

Нидерландский

спорт. конькобежец


schaatser

Нидерландский

спорт. конькобежец


verdieping

Нидерландский


Frankrijk

Нидерландский


verrekijker

Нидерландский


kijker

Нидерландский


etage

Нидерландский

От франц. étage, далее из ст.-франц. estage; далее от вульг. лат. *staticum, далее от statio «стояние; местопребывание», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».


tonica

Нидерландский

От итал. tonica «тоника», далее из tono «тон; тональность», далее из лат. tonus «натяжение; тон, звук», далее из др.-греч. τόνος «натяжение; тон», от τείνω «натягиваю» (восходит к праиндоевр. *tenw-).


zandbank

Нидерландский

геогр. отмель


ondiepte

Нидерландский

геогр. отмель


ontwerp

Нидерландский


wad

Нидерландский

геогр. отмель


tekening

Нидерландский


manganium

Нидерландский

хим., устар. марганец


Spanjaard

Нидерландский

От лат. Hispania, предположит. из кельто-ибер. (в котором hi- является формой определённого артикля) или из карфагенск. shfanim (семитск. корень S-P-N) букв. «остров даманов» (мелких млекопитающих, обитающих в Африке и на Ближнем Востоке, за которых финикийскими мореплавателями были ошибочно приняты кролики Иберийского полуострова)


agorafobie

Нидерландский

психол. агорафобия


chroom

Нидерландский


confituur

Нидерландский

варенье; конфитюр


elektriciteit

Нидерландский

физ. электричество

электричество


taenia

Нидерландский

архит. тения


mangaan

Нидерландский

хим. марганец


skispoor

Нидерландский


vertegenwoordiger

Нидерландский

представитель


wijnglas

Нидерландский


ruilhandel

Нидерландский

экон. бартер, обмен

бартер, обмен


stafrijm

Нидерландский

филол. аллитерация


alliteratie

Нидерландский

От лат. alliteratio «сочетание букв», далее из alliterare «сочетать буквы», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.

филол. аллитерация


bartering

Нидерландский

экон. бартер, обмен

бартер, обмен


fractie

Нидерландский

матем. дробь, дробное число

дробь, дробное число


werkgever

Нидерландский

работодатель, наниматель


baldakijn

Нидерландский

От итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад».


bitcoin

Нидерландский

От англ. bitcoin «биткойн», из bit «бит» + coin «монета».

биткоин (биткойн)


zwavel

Нидерландский


tering

Нидерландский

мед. туберкулёз, чахотка

туберкулёз, чахотка


honkballer

Нидерландский

спорт. бейсболист


orakel

Нидерландский

От лат. oraculum «оракул», от гл. orare «говорить», далее из os (oris) «рот, уста», далее из праиндоевр. *os-.

истор. оракул


legboor

Нидерландский

биол. яйцеклад


polyglot

Нидерландский


frituurpan

Нидерландский


frietketel

Нидерландский


tetralogie

Нидерландский

От др.-греч. τετραλογία «тетралогия» (четыре драматических произведения — три трагедии и одна сатирическая драма, которые до Софокла представлялись каждым автором на конкурс к празднику Диониса; впосл. тж. группа из четырех диалогов или речей), далее из τετρά- «четырёх-» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

искусств. тетралогия


wonde

Нидерландский


demagogie

Нидерландский


friteuse

Нидерландский


verwonding

Нидерландский


ochlocratie

Нидерландский

От др.-греч. ὀχλοκρατία «охлократия», далее из охло- + -кратия;
* первая часть — из др.-греч. ὄχλος «толпа», из праиндоевр. *wogh-lo-;
* вторая часть — из др.-греч. κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть».

полит. охлократия


kwetsuur

Нидерландский


colofonium

Нидерландский


ovipositor

Нидерландский

биол. яйцеклад


fysiotherapeut

Нидерландский

мед. физиотерапевт, физиатр

физиотерапевт, физиатр


wond

Нидерландский

wond (singular)
wonden (plural)
wondje (singular)
wondjes (plural)

От прагерм. формы *wuntho, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wund и англ. wound, др.-сакс. wunda, др.-сканд. und, др.-фризск. wunde, др.-нидерл. wunda и нидерл. wond, wonde, др.-в.-нем. wunta и нем. Wunde и др.; восходит к праиндоевр. *h₂wen-/*wen- «бить, ранить, повредить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


inflatie

Нидерландский

экон. инфляция


hinder

Нидерландский

препятствие, помеха, неудобство


slissen

Нидерландский


hyperbaton

Нидерландский

От др.-греч. ὑπέρβατον «перестановка, гипербатон», далее из ὑπέρ «над, выше» (восходит к праиндоевр. *uper) + βάσις «ход, шаг; основание», от гл. βαίνω «ходить», из праиндоевр. *gwem-.

филол. гипербатон


textuur

Нидерландский

От лат. textura «связь; ткань», далее из texere «ткать; плести» (восходит к праиндоевр. *tek- «делать»).


witgoud

Нидерландский

хим. платина


chloor

Нидерландский


kruid

Нидерландский


asfalt

Нидерландский

От лат. asphaltum «асфальт», далее из др.-греч. ἄσφαλτος «горная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; по одной версии — из неиндоевропейского языка, предположительно семитского; по другой — связано с гл. σφάλλω «валить» (в сочетании с ἀ- «не» означало бы непоколебимый).


knik

Нидерландский

кивок, кивание


gom

Нидерландский

биохим. камедь


prognose

Нидерландский


voorspelling

Нидерландский

Происходит от ??

предсказание, пророчество


draaiorgel

Нидерландский


orgeldraaier

Нидерландский


valeriaan

Нидерландский

ботан. валериана (валерьяна)

валериана (валерьяна)


magneet

Нидерландский


telex

Нидерландский

техн. телекс


buggy

Нидерландский

От англ. buggy «buggy, коляска», далее из неустановленной формы; предположительно связано с bug «клоп».


brandspuit

Нидерландский

brandspuit (singular)
brandspuiten (plural)
brandspuitje (singular)
brandspuitjes (plural)


Abchazië

Нидерландский


pestvogel

Нидерландский

орнитол. свиристель


bossteppe

Нидерландский

геогр. лесостепь


middenspel

Нидерландский

шахм. миттельшпиль

миттельшпиль


weerklank

Нидерландский


vampirisme

Нидерландский


mazelen

Нидерландский

De mazelen zijn een van de belangrijkste doodsoorzaken onder jonge kinderen.

Корь является одной из основных причин смерти среди детей раннего возраста.


ultrahogetemperatuurmelk

Нидерландский

Drinkt u werkelijk ultrahogetemperatuurmelk?

Неужели вы пьете ультравысокотемпературнообработанное молоко?


alfastralen

Нидерландский

физ. альфа-лучи


knoet

Нидерландский

knoet (singular)
knoeten (plural)
knoetje (singular)
knoetjes (plural)

От др.-сканд. knútr, др.-шв. knuter «сук, узел; нарост» (первонач. знач. было «узловатый бич»). Др.-русск. кнутъ, собир. кнутье — Дан. Зат. 65, XIII в., кнутъ — Домостр. Из др.-русск. — польск. knut (с ХVI в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


honingdas

Нидерландский

honingdas (singular)
honingdassen (plural)
honingdasje (singular)
honingdasjes (plural)

зоол. медоед, ратель (Mellivora capensis)


crimineel

Нидерландский

crimineel (singular)
criminelen (plural)
crimineeltje (singular)
crimineeltjes (plural)


orthografie

Нидерландский

orthografie (singular)
orthografieën (plural)

орфография, правописание


spelling

Нидерландский

орфография, правописание


hypertensie

Нидерландский

мед. гипертония, гипертензия

гипертония, гипертензия