in

Нидерландский


aan

Нидерландский

Происходит от ??

aan de hemel

aan de muur

aan de deur

aan de tafel

aan de universiteit

в университете

aan de hoofd

aan zijn gezicht

служит для выражения косвенного дополнения

ik schrijf een brief aan mijn zoon

я пишу письмо своему сыну.

Отделённая приставка глагола соответствует русскому при-, пред-, за-, под-, у-, по-, на-

Hij bood haar een biertje aan.

Он предложил ей пиво.

Предложная часть отделлённого местоименного наречия

Hij dacht daar niet aan.

Он думал о том

Hij dacht nergens aan.

ни о чём не думал


op

Нидерландский


omheen

Нидерландский

Происходит от ??

вокруг, кругом


omhoog

Нидерландский

Происходит от ??

вверх, наверх, кверху


omlaag

Нидерландский

Происходит от ??

De wijzer stond niet omhoog maar omlaag.


ooit

Нидерландский

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

когда-нибудь

Hebt u ooit zoiets gezien?

Вы когда-нибудь видели такое?

когда-то (в прошлом)


ook

Нидерландский

также, тоже, и

сверх того, кроме того


overweg

Нидерландский

(уметь) ладить с кем-либо

overweg kunnen met iemand

(уметь) ладить с кем-либо


mee

Нидерландский

вместе, совместно;

Hij mag niet mee.

ему нельзя идти вместе с нами.

Отделённая приставка глагола

meewerken: Wij werkten mee aan het programma.

Мы участвовали в программе.

ermee: Hij speelde er niet mee.

Не играл с ним

Hij speelde nergens mee.

Не играл с ничем


meer

Нидерландский

Происходит от ??


te

Нидерландский


hoe

Нидерландский


dan

Нидерландский

Происходит от ??

затем, потом


dan

Нидерландский

Происходит от ??


van

Нидерландский

соответствует русскому родительному п.

De vader van Anna.

от, с (+род. п.)

нареч.: Предложная часть отделлённого местоименного наречия

hiervan: Hij wist hier niet van.

Он не знал об этом


nu

Нидерландский

сейчас, теперь


quasi

Нидерландский

якобы, будто бы, чуть ли не


haast

Нидерландский


voor

Нидерландский


weer

Нидерландский

опять, снова


weg

Нидерландский

Аналогично weg I.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

прочь, вдаль, отсюда


hier

Нидерландский


namelijk

Нидерландский

ибо, так как

указывает, что описание было раньше


niet

Нидерландский

Niet storen!

Не беспокоить!


zo

Нидерландский

так, таким образом

так, настолько


later

Нидерландский

late

Ближайшее родство

прилагательные

позднее, позже


links

Нидерландский

Происходит от ??

при указании места — где?

налево, влево

при указании направления — куда?


daar

Нидерландский

Происходит от ??


veel

Нидерландский

Происходит от ??


lang

Нидерландский

Происходит от ??


overdag

Нидерландский

Происходит от ??

Overdag zijn er geen sterren te zien

днём не видно звёзд


overhoop

Нидерландский

беспорядочно, в беспорядке


heimelijk

Нидерландский

тайно, тайком

Hij had heimelijk de concurrent allerlei informatie doorgegeven.


naar

Нидерландский

Hij ging naar huis.

Он пошел домой.

Hij reisde naar Amsterdam.

Он ездил в Амстердам.

ernaar: Hij luisterde er niet naar.

Не слушал его.


alom

Нидерландский

везде, всюду, повсюду


overal

Нидерландский

везде, всюду, повсюду


waar

Нидерландский


waar

Нидерландский


morgen

Нидерландский


wel

Нидерландский


soms

Нидерландский


eerst

Нидерландский

сначала, сперва

Eerst leren, dan lezen.

Сначала учение, потом чтение.


eeuwig

Нидерландский


altijd

Нидерландский

всегда, вечно, постоянно


vuil

Нидерландский


absoluut

Нидерландский

абсолютно, совершенно


nooit

Нидерландский


tevergeefs

Нидерландский

напрасно, зря


vergeefs

Нидерландский

напрасно, зря


opwaarts

Нидерландский

вверх, наверх


vandaag

Нидерландский


snel

Нидерландский


daadwerkelijk

Нидерландский

действительно


werkelijk

Нидерландский

действительно


insgelijks

Нидерландский


ermee

Нидерландский

с ним, с ними

Ermee spelen is erg leuk.

Играть с ним очень весело.


hiermee

Нидерландский

с этим, с этой, с этими

Ik heb een Schengenvisum gekregen op de Duitse ambassade in Tasjkent. Kan ik hiermee naar Griekenland reizen?

Я получила шенгенскую визу в посольстве Германии в Ташкенте. Могу ли я выехать в Грецию с этой?


daarmee

Нидерландский

с тим, с тими


waarmee

Нидерландский

вопросительное с чем

Wanneer, waaruit en waarmee drink je champagne?

Когда, из чего и с чем пить шампанское?

относительное с которым, с которыми

Dit zijn de landen waar overeenkomsten mee gesloten zijn.

Вот страны, с которыми заключены соглашения.


hiervan

Нидерландский

от этого, от этой, от этих, этого, этой, этих


achter

Нидерландский

за (с твор. п)

Ze zaten achter het huis.

Они были за домом


gisteren

Нидерландский


stilletjes

Нидерландский

Происходит от ??


tegelijkertijd

Нидерландский

Происходит от ??

одновременно, в то же время


tegelijk

Нидерландский

Происходит от ??

одновременно, в то же время


simultaan

Нидерландский

Происходит от ??

одновременно, в то же время


onverwachts

Нидерландский

Происходит от ??


slechter

Нидерландский


binnen

Нидерландский

Происходит от ??

внутри, внутрь


onlangs

Нидерландский


stiekem

Нидерландский

Происходит от ??

тайно, тайком, скрытно, секретно


dichtte

Нидерландский


verdraagzaam

Нидерландский

толерантно, терпимо


graag

Нидерландский

охотно, с удовольствием


driemaal

Нидерландский

троекратно, трижды


tezamen

Нидерландский


gedeeltelijk

Нидерландский

частично, отчасти


overmorgen

Нидерландский


veraf

Нидерландский


daarheen

Нидерландский


toen

Нидерландский


dikwijls

Нидерландский

Происходит от ??.


tenslotte

Нидерландский

Происходит от ??.

в конце концов, наконец


zorgvuldig

Нидерландский


grondig

Нидерландский


vanmorgen

Нидерландский


steeds

Нидерландский


bijvoorbeeld

Нидерландский

Происходит от ??