strecken

strecke
streckst
streckt
strecken
streckt
strecken
streckte
gestreckt
streckte
streck, strecke
streckt
haben

Происходит от ??

Streckbett

Ближайшее родство

существительные

Strecke

Ближайшее родство

существительные

Strecker

Ближайшее родство

существительные

Streckgrenze

Ближайшее родство

существительные

Streckhang

Ближайшее родство

существительные

Streckmetall

Ближайшее родство

существительные

Streckmittel

Ближайшее родство

существительные

Streckmuskel

Ближайшее родство

существительные

Streckphase

Ближайшее родство

существительные

Streckprobe

Ближайшее родство

существительные

Strecksitz

Ближайшее родство

существительные

Strecktau

Ближайшее родство

существительные

Streckung

Ближайшее родство

существительные

Streckverband

Ближайшее родство

существительные

Streckwinkel

Ближайшее родство

существительные

streckbar

Ближайшее родство

прилагательные

abstrecken

Ближайшее родство

aufstrecken

Ближайшее родство

ausstrecken

Ближайшее родство

durchstrecken

Ближайшее родство

emporstrecken

Ближайшее родство

entgegenstrecken

Ближайшее родство

erstrecken

Ближайшее родство

herausstecken

Ближайшее родство

hervorstrecken

Ближайшее родство

hinausstrecken

Ближайшее родство

hineinstrecken

Ближайшее родство

hinstrecken

Ближайшее родство

hochstrecken

Ближайшее родство

niederstrecken

Ближайшее родство

vollstrecken

Ближайшее родство

vorstrecken

Ближайшее родство

плющить, обжимать, расковывать


Kompression

Происходит от ??

сжатие, компрессия


mehrstufig

Происходит от ??

многоступенчатый; многокаскадный


Glätteisen

Происходит от ??


Schroteisen

Происходит от ??

кузнечное зубило; шиповое (долбёжное) долото

черновой проходной резец


Stemmeisen

Происходит от ??

стамеска; долото; зубило


Schneideisen

Происходит от ??

винтовальная доска; плашка; лерка


Schüttkegel

Происходит от ??

насыпной конус


Belegung

Происходит от ??

обкладка, облицовка; обкладка конденсатора


Schwinge

Schwinge (nominative singular)
Schwingen (nominative plural)
Schwinge (genitive singular)
Schwingen (genitive plural)
Schwinge (dative singular)
Schwingen (dative plural)
Schwinge (accusative singular)
Schwingen (accusative plural)

Происходит от ??


Federung

Federung (nominative singular)
Federungen (nominative plural)
Federung (genitive singular)
Federungen (genitive plural)
Federung (dative singular)
Federungen (dative plural)
Federung (accusative singular)
Federungen (accusative plural)

Происходит от ??

подрессоривание


Spund

Spund (nominative singular)
Spünde (nominative plural)
Spundes (genitive singular)
Spunds (genitive singular)
Spünde (genitive plural)
Spund(e) (dative singular)
Spünden (dative plural)
Spund (accusative singular)
Spünde (accusative plural)

Происходит от ??


Federkeil

Происходит от ??

призматическая шпонка


Spiralfeder

Происходит от ??

спиральная пружина (рессора)


Zugfeder

Происходит от ??

натяжная (заводная) пружина; пружина, работающая на растяжение


Blattfeder

Происходит от ??

листовая рессора

плоская (пластинчатая) пружина


Triebfeder

Происходит от ??

заводная пружина


Überzug

Происходит от ??

обмазка, покрытие, плёнка


Deckschicht

Происходит от ??

наружный (покровный) слой


Speicherung

Происходит от ??

запоминание, хранение, консервация (информации)


Durchzug

Происходит от ??

протягивание, волочение; протяжка

проход, сквозной ход


Rollenzug

Происходит от ??

полиспаст, тали


zugig

Происходит от ??


Zugbelastung

Происходит от ??

растягивающая нагрузка


Hebewerk

Происходит от ??

подъёмный механизм; подъёмник


anmontieren

Происходит от ??

приделывать, прикреплять, насаживать


arretieren

Происходит от ??

сдерживать, останавливать; стопорить; фиксировать


angießen

Происходит от ??

gießen

Ближайшее родство

приливать, изготовлять литьём (выступ на детали)


aufhauen

Происходит от ??

насекать (напильник)


ausfressen

Происходит от ??


Spanplatte

Происходит от ??

стружечная плита


Holzstift

Происходит от ??

деревянная шпилька


Kühlhaus

Происходит от ??

холодильник (сооружение)


Gradierhaus

Происходит от ??


Hausadresse

Происходит от ??

собственный адрес


Pneumatik

Происходит от ??


Kurbelgehäuse

Происходит от ??


Schwingmühle

вибрационная мельница, вибромельница


einspeisen

Происходит от ??

подводить (воду, газ и т. п.)


Drehpunkt

Происходит от ??

точка поворота; центр вращения


Abblendung

Происходит от ??

экранирование

кожух, обтекатель


Abdämpfung

Происходит от ??

демпфирование; глушение


Arretiervorrichtung

Происходит от ??

арретир; стопор(ное приспособление); фиксирующее устройство; блокирующее приспособление


Ausladung

Происходит от ??

вылет (стрелы крана); выступ


Beugung

Beugung (nominative singular)
Beugungen (nominative plural)
Beugung (genitive singular)
Beugungen (genitive plural)
Beugung (dative singular)
Beugungen (dative plural)
Beugung (accusative singular)
Beugungen (accusative plural)

Происходит от ??

выгиб, изгиб


Einziehung

Происходит от ??

втягивание; затягивание


Justierung

Происходит от ??

юстировка, установка, выверка, регулировка, подстройка, наладка, подгонка


Nachrüstung

Происходит от ??

оснащение (чего-л)дополнительным устройством


Packung

Происходит от ??

набивка, уплотнение; прокладка


Reaktivierung

Происходит от ??


Schweißung

Происходит от ??


Stauchung

Происходит от ??

расклёпка, осаживание, сплющивание, обжимка


Streifung

Происходит от ??

появление полос в спектре


Zerfaserung

Происходит от ??

измельчение волокна, механическая деструкция, дефибрация; разложение на волокна


Bindefähigkeit

Происходит от ??

схватываемость, связующая способность; вяжущая способность


Funktionsfähigkeit

Происходит от ??

работоспособность (машин)


spannungsfrei

Происходит от ??

свободный от внутренних напряжений


spielfrei

Происходит от ??

плотный (о посадке); без зазора


zerstörungsfrei

Происходит от ??

неразрушающий


streifenförmig

Происходит от ??

полосатый, полосовидный


Freilauf

Происходит от ??

холостой ход; свободный ход (напр., велосипеда)


kompensieren

ˌkɔmpɛnˈziːʁən

kompensiere
kompensierst
kompensiert
kompensieren
kompensiert
kompensieren
kompensierte
kompensiert
kompensierte
kompensier, kompensiere
kompensiert
haben

Происходит от лат. compensare «взвешивать; уравновешивать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + pēnsāre «взвешивать, отвешивать; обдумывать, оценивать», фреквент. от pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть».

Kompensation

Ближайшее родство

существительные

уравнивать, выравнивать


komprimieren

Происходит от ??


Kratzbürste

Происходит от ??

крацовка, крацовочная щётка


Hexenmehl

Происходит от ??


ausspielen

Происходит от ??

(sich) сработаться, разболтаться


Nennleistung

Происходит от ??

номинальная мощность


zugießen

Происходит от ??


Auswerfer

Происходит от ??

выбрасыватель, выталкиватель


Aufschleudern

Происходит от ??

нанесение покрытий центробежным методом, центробежная наплавка, центрифугирование


Akkumulator

Происходит от ??


Verstrebung

Происходит от ??

усиление подкосами (распорками)

подкосное соединение; распор(ка)

соединительная решётка (сквозной фермы)


Schmiege

Происходит от ??


Transportband

Происходит от ??

ленточный конвейер; лента конвейера


Förderband

Происходит от ??

ленточный транспортёр, транспортёрная лента; конвейер


Bandeisen

Происходит от ??

полосовое (обручное, бандажное, шинное) железо; полосовая сталь; штрипс


kippen

Происходит от ??

производить отсыпку (навалку) (опрокидывателем)


Wrasen

Происходит от ??


Grätenschnitt

Происходит от ??

надрез в ёлку


Waschbottich

Происходит от ??

промывной чан


Waschwasser

Происходит от ??

моечная вода

промывная (промывочная) вода


Wachsen

Происходит от ??

разгонка, раздача (металла в штампе)


Kalander

Происходит от ??


Zeitstufe

Происходит от ??

ступень замедления (при взрывании)


klopffest

Происходит от ??

антидетонационный, недетонирующий (о топливе)


Antiklopfmittel

Происходит от ??

антидетонатор, антидетонационное средство


Klopfen

Происходит от ??

детонация (топлива); стук (в двигателе)


Klopffestigkeit

Происходит от ??

антидетонационные свойства (топлива)


Standzeit

Происходит от ??


Zellenbildung

Происходит от ??

полигонизация


Querschnitt

Происходит от ??

профиль, разрез, поперечное сечение


Anzugskraft

Anzugskraft (nominative singular)
Anzugskräfte (nominative plural)
Anzugskraft (genitive singular)
Anzugskräfte (genitive plural)
Anzugskraft (dative singular)
Anzugskräften (dative plural)
Anzugskraft (accusative singular)
Anzugskräfte (accusative plural)

пусковая сила тяги, пусковое усилие


Automatikgetriebe

автоматическая коробка передач


Streckgrenze

Происходит от ??

предел текучести (металла)


Zahnkrone

Происходит от ??

вершина зуба


Wendeplatte

Происходит от ??

поворотная плита


stanzen

Происходит от ??


Docke

Docke (nominative singular)
Docken (nominative plural)
Docke (genitive singular)
Docken (genitive plural)
Docke (dative singular)
Docken (dative plural)
Docke (accusative singular)
Docken (accusative plural)

Происходит от ??

столбик; стойка; бабка токарного станка


Scherfestigkeit

Происходит от ??

временное сопротивление срезу (сдвигу), предел прочности на срез


Wärmeentzug

Происходит от ??


Speisung

Происходит от ??

питание; снабжение


Druckwerk

Происходит от ??

печатающий механизм


Ramme

Ramme (nominative singular)
Rammen (nominative plural)
Ramme (genitive singular)
Rammen (genitive plural)
Ramme (dative singular)
Rammen (dative plural)
Ramme (accusative singular)
Rammen (accusative plural)

Происходит от ??


Rammbär

Происходит от ??

баба (копра), свайный молот, копёр для забивки свай


Fallhammer

Происходит от ??

копёр; (свободно) падающий молот


Rammel

Происходит от ??


Handramme

Происходит от ??

ручная баба (трамбовка)


Kappsäge

Происходит от ??


Keilanlauf

Происходит от ??

натяг клина (шпонки)


warmlaufen

Происходит от ??

(sich) нагреваться (перегреваться) при работе


Warmlaufen

Происходит от ??

нагрев (перегрев) при работе


Warmstart

Происходит от ??

запуск (пуск) в прогретом состоянии


Warmverformung

Происходит от ??

горячая деформация


Takt

Происходит от ??


Toleranzbereich

Происходит от ??

пределы (поле) допуска


Abböschung

Происходит от ??


Urstück

Происходит от ??

образец, эталон


dämmen

Происходит от ??


Deflektor

Происходит от ??

дефлектор, вентиляционный раструб


Entnahme

Происходит от ??

отбор (напр., пара); отбор, взятие (пробы)


Verbindungsstück

Происходит от ??

соединительный элемент, соединяющая деталь, соединительное устройство; переходник


Paternoster

Происходит от ??

нория, подъёмник непрерывного действия; ковшовый элеватор


Tragrolle

Происходит от ??

опорный ролик


Rollenlager

Происходит от ??

роликовый подшипник


Abspannseil

Происходит от ??

натяжной канат; тросовая оттяжка


Auffangbecken

Происходит от ??

приёмный резервуар


Einsenkung

Происходит от ??


Trog

Происходит от ??

лоток; жёлоб; ванна


ausmontieren

Происходит от ??

снимать, вынимать (детали из механизма); демонтировать


Drehmomentwandler

Происходит от ??

преобразователь крутящего момента, редуктор


Kegelstumpf

Происходит от ??

усечённый конус

конический конец вала


Flugasche

Происходит от ??

летучая зола, зола, уносимая дымовыми газами


Kupferschaum

Происходит от ??

медистый съём, медный шликер (при обезмеживании свинца)


Lochzirkel

Происходит от ??


Außenhaut

Происходит от ??

наружный покров, наружная плёнка (корка)


Einbausituation

Происходит от ??

положение при монтаже, установочное положение


Zuhaltung

Происходит от ??


Schwingungserzeuger

Происходит от ??

вибратор, возбудитель


Zählwerk

Происходит от ??

счётчик, счётный механизм


Mater

Происходит от ??


Stopper

Происходит от ??


Bremsbacke

Происходит от ??

тормозная колодка


Bremsklotz

Происходит от ??

тормозная колодка


Bremsung

Происходит от ??

торможение; замедление


Hemmschuh

Происходит от ??

(тормозной) башмак (напр., для прицепа)


Auspuffgas

Происходит от ??

выхлопные газы


Druckgas

Происходит от ??

сжатый газ, газ под давлением


Generatorgas

Происходит от ??

генераторный газ


Luftgas

Происходит от ??

воздушный газ


Ölgas

Происходит от ??

масляный газ


Schutzgas

Происходит от ??

защитный (инертный) газ; защитная атмосфера


Wassergas

Происходит от ??


aufkohlen

Происходит от ??

науглероживать, карбонизировать, цементировать (сталь)


Gasbetrieb

Происходит от ??

работа (эксплуатация) на газе


Gasbombe

Происходит от ??

баллон для газа


Gashebel

Происходит от ??

дроссельный рычаг


Gaswaage

Происходит от ??

газовые весы


bekohlen

Происходит от ??

обугливать; выжигать уголь


Korngröße

Происходит от ??

размер (крупность, величина) зерна


einrasten

Происходит от ??

заскакивать; входить в зацепление


Greifer

Происходит от ??

захват, зажим

грейфер (вид экскаватора)


Arbeitszyklus

Происходит от ??

рабочий цикл


Schweller

Происходит от ??


stauchen

Происходит от ??

плющить, высаживать, осаживать, расковывать, расклёпывать


Hauptleitung

Происходит от ??

магистральная линия, магистраль


Vortrieb

Происходит от ??


durchsacken

Происходит от ??


Beförderer

Происходит от ??


Fließgrenze

Происходит от ??

предел текучести


Heizeffekt

Происходит от ??

тепловой эффект; теплота сгорания


Multiplikator

Происходит от ??

мультипликатор


stehenlassen

Происходит от ??


Endlager

Происходит от ??

концевой подшипник, подпятник


abstählen

Происходит от ??


Abbindung

Происходит от ??

схватывание; твердение


Abluft

Происходит от ??

отходящий воздух; отработанный воздух


Abwärme

Происходит от ??

отходящее тепло; тепловые потери; отработанное тепло


abböschen

Происходит от ??

делать скат (откос), скашивать


kanten

Происходит от ??

сглаживать (зачищать) края (кромки) (чего-л.)


haspeln

Происходит от ??

поднимать лебёдкой (воротом)


Hebern

Происходит от ??

сливание сифоном, сифонирование


abschlämmen

Происходит от ??

отмучивать; промывать


schlämmen

Происходит от ??

отмучивать; промывать шлам


abkuppeln

Происходит от ??

разъединять; отцеплять; расцеплять; выключать


abgießen

Происходит от ??

gießen

Ближайшее родство

отливать (изготавливать литьём)


festfressen

Происходит от ??

(sich) заедать


hochlaufen

Происходит от ??

увеличивать число оборотов


ausklinken

Происходит от ??

вырезать (металл)


azotieren

Происходит от ??


beizen

Происходит от ??

травить; протравливать; красить; морить (дерево)


dröseln

Происходит от ??

крутить (нитки)


drosseln

Происходит от ??

дросселировать; регулировать дросселированием; прикрывать (дроссель); мять, прикрывать (пар, жидкость)


entgraten

Происходит от ??

снимать заусенцы (фаски), сглаживать неровности


erodieren

Происходит от ??

эродировать, разъедать, разрушать; размывать (горные породы)


gummieren

Происходит от ??

гуммировать; обкладывать резиной


kannelieren

Происходит от ??

выбирать (делать) пазы (желобки, бороздки) (на поверхности изделия)


koken

Происходит от ??


kollern

Происходит от ??

измельчать бегунами


mattieren

Происходит от ??

наносить мат (матовое покрытие) (напр., на стекло); матировать


permutieren

Происходит от ??

смягчать воду пермутитом


plattieren

Происходит от ??

дублировать (стекло)


schlichten

Происходит от ??

обрабатывать начисто, доводить, подвергать чистовой обработке (отделке)


schnäbeln

Происходит от ??


schruppen

Происходит от ??

грубо обтёсывать; обрабатывать (резанием) начерно (что-л.), обдирать


tränken

Происходит от ??

импрегнировать


vergröbern

fɛɐ̯ˈɡʁøːbɐn

vergröbere
vergröberst
vergröbert
vergröbern
vergröbert
vergröbern
vergröberte
vergröbert
vergröberte
vergröber, vergröbere
vergröbert
haben

Происходит от ??

Vergröberung

Ближайшее родство

существительные


verkupfern

Происходит от ??

меднить, покрывать медью


zwängen

Происходит от ??

заклинивать; защемлять; перекашивать


entzundern

Происходит от ??

удалять окалину (с чего-л.)


Gegendruck

Происходит от ??

противодавление; реакция опоры


Köhlerei

Происходит от ??

углевыжигательная установка


Stanzerei

Происходит от ??

штамповочный цех


Druckfestigkeit

Происходит от ??

прочность (предел прочности) на сжатие


Umkehrfunktion

Происходит от ??

функция инверсии


Bruchfestigkeit

Происходит от ??

предел прочности при растяжении

временное сопротивление разрыву, прочность на разрыв


Reißfestigkeit

Происходит от ??

сопротивление разрыву, прочность на разрыв


Zerreißfestigkeit

Происходит от ??

прочность на разрыв, разрывная прочность


Zugfestigkeit

Происходит от ??

временное сопротивление разрыву, прочность на разрыв, предел прочности при растяжении


aufdampfen

Происходит от ??

наносить путём конденсации (защитный слой)


aufschnüren

Происходит от ??

вычерчивать, размечать; производить обноску


aufschrumpfen

Происходит от ??

насаживать в горячем состоянии (напр., колёсный бандаж)


aufschlämmen

Происходит от ??


aufstampfen

Происходит от ??

трамбовать, набивать


aufpressen

Происходит от ??

насаживать (под давлением), напрессовывать


aufheizen

Происходит от ??

растапливать, разжигать (печь)


bedampfen

Происходит от ??

напылять (в вакууме)


besäumen

Происходит от ??

снимать кромку (с чего-л.)


Konvektion

Происходит от ??


Evakuation

Происходит от ??

эвакуация, откачивание, разрежение


Isolation

изоляция, изолирующий материал


Tension

Происходит от ??

упругость, давление (паров)

напряжение, натяжение


Exsudation

Происходит от ??


überdimensionieren

Происходит от ??

выбирать размеры с запасом (с припуском) (для чего-л.)


Zahnung

Происходит от ??

система зубьев, зубья


anschleifen

Происходит от ??

затачивать, обтачивать, шлифовать; гранить


aufkeilen

Происходит от ??

заклинивать, загонять клинья


auskehlen

Происходит от ??

делать (продольные) желобки (пазы, выемки) (в чём-л.)


Nachlauf

Происходит от ??

ход станка (после выключения); выбег (привода станка)


bemaßen

Происходит от ??

назначать размеры; проставлять (отмечать) размеры (на чертеже)


entkuppeln

Происходит от ??

расцеплять; выключать


durchlochen

Происходит от ??

пробивать (отверстие), перфорировать; продырявливать


durchschleifen

Происходит от ??

шлифовать на проход


Umluft

Происходит от ??

циркуляционный воздух


umsteuern

Происходит от ??

переключать; давать задний (обратный) ход


versintern

Происходит от ??

спекать, агломерировать


verzahnen

Происходит от ??

нарезать зубья (на чём-л.), снабжать зубьями (что-л.)


verzundern

Происходит от ??

покрываться окалиной


versplinten

Происходит от ??

закрепить чекой, зашплинтовать (болт)


ausreiben

Происходит от ??

развёртывать; раззенковывать


auskuppeln

Происходит от ??

отцеплять; освобождать сцепление; разъединять


ausstanzen

Происходит от ??

высекать, вычеканивать; вырезать на штампе


aussteifen

Происходит от ??

крепить; придавать жёсткость (чему-л.)


Imprägnation

Происходит от ??

пропитка, пропитывание


Gegenkraft

Происходит от ??

реакция, сила реакции; противодействие


Hauptschlüssel

Происходит от ??

универсальный ключ, отмычка


Hauptlager

Происходит от ??

коренной (основной, главный) подшипник


Kompressibilität

Происходит от ??


Konizität

Происходит от ??


Thermostabilität

Происходит от ??

термостойкость, теплостойкость


verhaken

Происходит от ??

сцеплять (соединять) крюком


verkanten

Происходит от ??

опрокидывать; наклонять


verkeilen

Происходит от ??

закреплять клиньями (шпонками) (что-л.), заклинивать; задраивать


verkoken

Происходит от ??


Vorkammer

Происходит от ??

предкамера, форкамера


Vorfluter

Происходит от ??

водоприёмник

водосборный колодец (для сточных или дренажных вод)

понурный вал плотины


Karde

Karde (nominative singular)
Karden (nominative plural)
Karde (genitive singular)
Karden (genitive plural)
Karde (dative singular)
Karden (dative plural)
Karde (accusative singular)
Karden (accusative plural)

Kardätsche

Ближайшее родство

существительные

Kardendistel

Ближайшее родство

существительные

karden

Ближайшее родство

ворсовальная шишка

карда, чесалка, шерстечесалка


einkitten

Происходит от ??

склеивать (линзы)


einschnüren

Происходит от ??


einschrumpfen

Происходит от ??

закрепить (вдавить, посадить) в горячем состоянии


einstechen

Происходит от ??

stechen

Ближайшее родство

разрезать, подрезать


Einschlämmen

Происходит от ??

заиливание; зашламовывание


einschleifen

Происходит от ??

притирать, пришлифовывать


einwiegen

Происходит от ??

уравновешивать


entrosten

Происходит от ??

удалять ржавчину


entfestigen

Происходит от ??

разупрочнять; размягчать


umkehrbar

Происходит от ??

реверсивный (напр., о приводе)


reaktiv

Происходит от ??

реактивный; ракетный (напр., двигатель)


Unwucht

Происходит от ??

дебаланс, дисбаланс; неуравновешенность


unausgeglichen

Происходит от ??

несбалансированный


durchstimmbar

Происходит от ??

перекрываемый (о диапазоне), плавно настраиваемый


Salzglasur

Происходит от ??

солевая глазурь, соляная глазурь


Klimaregelung

Происходит от ??

кондиционирование воздуха


Klärbehälter

Происходит от ??

отстойный чан, отстойник


vaporisieren

Происходит от ??


Dämmer

Происходит от ??


Unterbrecher

Unterbrecher (nominative singular)
Unterbrecher (nominative plural)
Unterbrechers (genitive singular)
Unterbrecher (genitive plural)
Unterbrecher (dative singular)
Unterbrechern (dative plural)
Unterbrecher (accusative singular)
Unterbrecher (accusative plural)

Происходит от ??


hochgespannt

Происходит от ??

высокого давления; подверженный большим напряжениям, сильно нагруженный, высоконапряжённый


Kollinear

Происходит от ??


Kompressor

Происходит от ??


Konnektor

Происходит от ??

программный переключатель, разъём, соединительный знак


vorbohren

Происходит от ??

(над)сверлить, буравить


Bohrfutter

Происходит от ??

сверлильный патрон


Bohrmeißel

Происходит от ??

расточный резец, резец для рассверливания


Bohrwerk

Происходит от ??

сверлильно-расточный станок


Bohrwinde

Происходит от ??


Fahrwerk

Происходит от ??

ходовой механизм, механизм для перемещения


Nebenachse

Происходит от ??

мнимая ось (гиперболы), малая ось (эллипса)


Unterlänge

Происходит от ??

подстрочный элемент (литеры)


Kontaktschale

Происходит от ??

токоподводящий зажим (в машинах для стыковой сварки)


Störungsschutz

Происходит от ??

защита от помех


Wärmeschutz

Происходит от ??

теплоизоляция, тепловая изоляция


Schutzanstrich

Происходит от ??

защитная окраска; защитное покрытие


Schutzglas

Происходит от ??

защитное (предохранительное) стекло


Schutzglocke

Происходит от ??

предохранительный колпак


Schutzhülle

Происходит от ??

защитная оболочка


Schaufler

Происходит от ??

ковшовый элеватор; нория


zurücksteuern

Происходит от ??

переключать обратно


Antreiber

Происходит от ??


Triebwerk

Происходит от ??

двигательная установка


Nabenmotor

Происходит от ??

двигатель, установленный в ступице (напр., электродвигатель)


rippeln

Происходит от ??

гофрировать, желобить

рег. (н.-нем.)


Schenkelfeder

Происходит от ??

витая изгибная пружина


Atemgift

Происходит от ??


Strahlregler

Происходит от ??

струйный дождеватель


Arbeitsdruck

Происходит от ??

рабочее давление


Andruck

Происходит от ??

нажим, напор; прижимающее усилие

прижимное устройство


Druckanstieg

Происходит от ??

повышение давления


Druckbehälter

Происходит от ??

баллон со сжатым газом; автоклав


Druckentlastung

Происходит от ??

снижение давления


Druckform

Происходит от ??

давильный патрон, форма, штамп


Druckkessel

Происходит от ??


Druckpresse

Происходит от ??

испытательный пресс


Druckpunkt

Происходит от ??

точка (центр) давления


Drucktopf

Происходит от ??


Abstellanlage

Происходит от ??

запасный путь, техническая станция, технический отстойный парк


Fördermittel

Происходит от ??

транспортные средства


Förderschnecke

Происходит от ??

винтовой конвейер; шнек


Gurt

Происходит от ??

конвейерная лента


Fluchtung

Происходит от ??

совпадение центров, соосность, установка в одну линию, расположение по прямой (линии)


Federungseigenschaft

Происходит от ??

упругое свойство


Schlauchanschluss

Происходит от ??

штуцер шланга; амок для присоединения шланга; рукавное соединение


Falzhobel

фальцгебель, фальцгобель


Kräftezerlegung

Происходит от ??

разложение сил


Anlaufgeschwindigkeit

Происходит от ??

пусковая скорость; скорость при разгоне


Aufschlaggeschwindigkeit

Происходит от ??

скорость соударений


Gießvorrichtung

Происходит от ??


Verankerung

Происходит от ??

анкеровка, крепление анкерными болтами


Luftführung

воздуховод, воздухопровод


Luftführungskanal

воздуховод, воздухопровод


Windführung

воздуховод, воздухопровод


Windleitung

воздуховод, воздухопровод


Lüftungskanal

воздуховод, воздухопровод


Luftrohrleitung

воздуховод, воздухопровод


Luftzuführungsrohr

воздуховод, воздухопровод


Eigengeschwindigkeit

Происходит от ??

собственная скорость


Ausbaugeschwindigkeit

Происходит от ??

расчётная скорость движения (при проектировании дороги)


Verarbeitungsgeschwindigkeit

Происходит от ??

рабочая скорость


Drehachse

Происходит от ??

ось вращения

ось обточки; ось обтачиваемого предмета


Lagerspiel

Происходит от ??

зазор в подшипнике


Einbläser

Происходит от ??

воздуходувка; нагнетатель


Anziehdrehmoment

Происходит от ??

момент затяжки


Biegemoment

Происходит от ??

изгибающий момент, момент изгиба


Kippmoment

Происходит от ??

опрокидывающий момент


Flugstaub

Происходит от ??

летучая пыль; летучая зола, летучий унос (в топке)


Fressen

Происходит от ??

разъедание, корродирование


Aufstrich

Происходит от ??

покрытие (краска)


Gasabscheider

газоуловитель


Gasfang

газоуловитель


Haltebereich

Происходит от ??

диапазон удержания, область удержания (напр. реле)


Zulauf

Происходит от ??

приток, подход; подвод

приёмный канал; приёмное отверстие


Grundkörper

Происходит от ??

основная часть (детали)


Formgebung

Происходит от ??

фасонная обработка, фасонирование


Formveränderung

Происходит от ??


Verspannung

Происходит от ??

перекос (при неправильном зажиме)

расчаливание, установка на расчалках


Versteifung

Происходит от ??

увеличение (придание) жёсткости (напр., посредством рёбер)

жёсткое крепление

жёсткий элемент, элемент жёсткости


strombetrieben

Происходит от ??

приводимый в действие электричеством


Unterteil

Unterteil (nominative singular)
Unterteile (nominative plural)
Unterteiles (genitive singular)
Unterteils (genitive singular)
Unterteile (genitive plural)
Unterteil (dative singular)
Unterteilen (dative plural)
Unterteil (accusative singular)
Unterteile (accusative plural)

Происходит от ??

подставка, подушка; матрица


Einteiler

Происходит от ??

чушка (напр. алюминия) без насечки


Räderwerk

Происходит от ??

шестерёнчатый механизм


Auslastung

Происходит от ??

равномерная нагрузка, распределение нагрузок


Überbrückung

Происходит от ??

перемыкание, шунтирование


Zustandsform

Происходит от ??


Ruhezustand

Происходит от ??

состояние покоя


zuhämmern

Происходит от ??

расклёпывать


Phasenanzeiger

фазоиндикатор, фазоуказатель


Phasenindikator

фазоиндикатор, фазоуказатель


phonometrisch

фонометрический


Besatz

Происходит от ??

прокладка, уплотнение (какого-л. отверстия)


Weichensteller

Происходит от ??

пусковое стрелочное реле, стрелочник


Aussetzer

Происходит от ??

перебой, пропуск; прерывание; остановка (в работе двигателя)


Gewindedurchmesser

Gewindedurchmesser (nominative singular)
Gewindedurchmesser (nominative plural)
Gewindedurchmessers (genitive singular)
Gewindedurchmesser (genitive plural)
Gewindedurchmesser (dative singular)
Gewindedurchmessern (dative plural)
Gewindedurchmesser (accusative singular)
Gewindedurchmesser (accusative plural)

Происходит от ??

Gewinde

Ближайшее родство

существительные

Durchmesser

Ближайшее родство

существительные

диаметр резьбы


Gewindegang

Gewindegang (nominative singular)
Gewindegänge (nominative plural)
Gewindegangs (genitive singular)
Gewindegänge (genitive plural)
Gewindegang (dative singular)
Gewindegängen (dative plural)
Gewindegang (accusative singular)
Gewindegänge (accusative plural)

Происходит от ??

Gewinde

Ближайшее родство

существительные

Gang

Ближайшее родство

существительные


Nenndurchmesser

Nenndurchmesser (nominative singular)
Nenndurchmesser (nominative plural)
Nenndurchmessers (genitive singular)
Nenndurchmesser (genitive plural)
Nenndurchmesser (dative singular)
Nenndurchmessern (dative plural)
Nenndurchmesser (accusative singular)
Nenndurchmesser (accusative plural)

Происходит от ??

Durchmesser

Ближайшее родство

существительные

nennen

Ближайшее родство

номинальный диаметр


Wandung

Происходит от ??

стена, стенка, перегородка, переборка


Außengewinde

Происходит от ??

наружная резьба, наружная нарезка


Gewindebohrer

Происходит от ??


Chabotte

Из франц. chabotte «шабот», далее из неустановленной формы; сравнивают с лат. caput.


Superheterodyn

супергетеродин


Superhet

супергетеродин


Überlagerungsempfänger

супергетеродин


zweizylindrig

двухцилиндровый


Fernsender

телепередатчик


Luftfänger

воздухозаборник


Lufteinlauf

воздухозаборник


Luftaufnahmestutzen

воздухозаборник


Lufteinlaßöffnung

воздухозаборник


Voltamperemesser

вольтамперметр, ампервольтметр


Voltamperemeter

вольтамперметр, ампервольтметр


Stromspannungsmesser

вольтамперметр, ампервольтметр


Formlehre

Происходит от ??

фасонный калибр


Dämpfer

Происходит от ??

гаситель колебаний, амортизатор, демпфер, успокоитель, катаракт


Bediener

Происходит от ??

оператор, пользователь


Funksprechgerät

радиотелефон


Funkfernsprecher

радиотелефон


Funksprecher

радиотелефон


Wärmebehandlung

Происходит от ??

термическая обработка


Kältebehandlung

Происходит от ??

холодильная обработка, обработка холодом


Nachbehandlung

Nachbehandlung (nominative singular)
Nachbehandlungen (nominative plural)
Nachbehandlung (genitive singular)
Nachbehandlungen (genitive plural)
Nachbehandlung (dative singular)
Nachbehandlungen (dative plural)
Nachbehandlung (accusative singular)
Nachbehandlungen (accusative plural)

Происходит от ??

последующая (дополнительная) обработка


Strahlenbehandlung

Происходит от ??


hochoktanig

высокооктановый


Kühlrippe

Происходит от ??

охлаждающее ребро


Kühlschlange

Происходит от ??

охлаждающий змеевик


Kühlwasser

Происходит от ??

охлаждающая вода


Löschzentrum

Происходит от ??

гасящий центр


Überhitzer

Происходит от ??

перегреватель, пароперегреватель


ankörnen

зернить; гранулировать


granieren

зернить; гранулировать


körnen

зернить; гранулировать


astatisch

астатический


ausmauern

Происходит от ??

заполнять кладкой; облицовывать камнем (стену) обмуровывать, футеровать


Triebkraft

движущая сила (тж. перен.)


affinieren

Происходит от ??

очищать, разделять, отделять, рафинировать


Affination

аффинаж, аффинирование, отделение (разделение) благородных металлов


Aufnehmer

приёмник; пароприёмник; поглотитель


Brustschild

нож бульдозера, нож струга


Helge

стапель, эллинг


Herauslösung

удаление растворением


Vorschub

подача (инструмента или обрабатываемого изделия)


Düsenantrieb

реактивный привод

реактивный двигатель


Einzelantrieb

индивидуальный (отдельный) привод


Handantrieb

ручной привод


Hauptantrieb

главный привод

основной (маршевый) двигатель (ракеты)


Kettenantrieb

цепной привод


Maschinenantrieb

механический (машинный) привод; привод машины (станка)


Pendelantrieb

отвесной привод


Radantrieb

привод колёс


Riemenantrieb

ремённый привод


Zahnradantrieb

зубчатый привод


Antriebsachse

ведущая (приводная) ось


Antriebsart

тип (способ) привода

вид двигателя


Antriebsrad

ведущая шестерня, ведущее зубчатое колесо


Antriebsscheibe

приводной (ведущий) шкив


Antriebswelle

приводной (ведущий) вал


Abtrieb

отвод (мощности)


spleißen

Происходит от ??

Spleiß

Ближайшее родство

существительные

Spliss

Ближайшее родство

существительные

стыковать; соединять; сращивать, сплетать (канаты)


ineinandergreifen

Происходит от ??

находиться во взаимном зацеплении (о зубчатых колёсах)


Spannfutter

зажимный патрон


ausfüttern

Происходит от ??


Flächeneingriff

зацепление поверхностями профилей (зубчатого колеса)


Flächenleistung

мощность на единицу поверхности


Modellgröße

сравнительный параметр


Modellversuch

опыт (испытание) на модели; модельное испытание; испытание модели (самолёта)


Ausschmelzmodell

выплавляемая модель (для прецизионного литья)


Potentialtopfmodell

модель потенциальной ямы


Anreißer

разметочная игла, чертилка


Aussparung

паз, выемка; ниша; гнездо


schritthaltend

стартстопный


Jungfer

подбабок, трамбовка, ручная баба


Spannschraube

стяжной болт; натяжной винт


Hubschraube

подъёмный винт; ротор


Pinne

стержень; костыль; нагель; шпилька; кнопка


Wechselwirkungszeit

время взаимодействия


Schwingungszeit

время вибрирования, продолжительность вибрирования, цикл (напр. напряжений)


Vibrationszeit

время вибрирования, продолжительность вибрирования