Maul

Maul (nominative singular)
Mäuler (nominative plural)
Maules (genitive singular)
Mäuler (genitive plural)
Maul (dative singular)
Mäulern (dative plural)
Maul (accusative singular)
Mäuler (accusative plural)

Mäulchen

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

техн. зев, отверстие

зев, отверстие


Nabe

Nabe (nominative singular)
Naben (nominative plural)
Nabe (genitive singular)
Naben (genitive plural)
Nabe (dative singular)
Naben (dative plural)
Nabe (accusative singular)
Naben (accusative plural)

Происходит от ??

техн. ступица (колеса); втулка

ступица (колеса); втулка


Napf

Происходит от ??

техн. стакан


Polster

Происходит от ??

техн. подушка, подкладка; упругая прокладка; буфер


Rippe

Rippe (nominative singular)
Rippen (nominative plural)
Rippe (genitive singular)
Rippen (genitive plural)
Rippe (dative singular)
Rippen (dative plural)
Rippe (accusative singular)
Rippen (accusative plural)

Происходит от ??

техн. ребро жёсткости

ребро жёсткости


Saum

Säum (nominative singular)
Saume (nominative plural)
Säumes (genitive singular)
Säums (genitive singular)
Saume (genitive plural)
Säum (dative singular)
Saumen (dative plural)
Säum (accusative singular)
Saume (accusative plural)

Происходит от ??

техн. кромка, кант, край

кромка, кант, край


Schiene

Schiene (nominative singular)
Schienen (nominative plural)
Schiene (genitive singular)
Schienen (genitive plural)
Schiene (dative singular)
Schienen (dative plural)
Schiene (accusative singular)
Schienen (accusative plural)

Происходит от ??

техн. полоса; планка; шина; направляющая

полоса; планка; шина; направляющая


Schleuder

Schleuder (nominative singular)
Schleudern (nominative plural)
Schleuder (genitive singular)
Schleudern (genitive plural)
Schleuder (dative singular)
Schleudern (dative plural)
Schleuder (accusative singular)
Schleudern (accusative plural)

Происходит от ??

техн. центрифуга; сепаратор

центрифуга; сепаратор

техн. электронная пушка, электронный прожектор


Schlitz

Schlitz (nominative singular)
Schlitze (nominative plural)
Schlitzes (genitive singular)
Schlitze (genitive plural)
Schlitz (dative singular)
Schlitzen (dative plural)
Schlitz (accusative singular)
Schlitze (accusative plural)

техн. паз; шлиц


Sohle

Sohle (nominative singular)
Sohlen (nominative plural)
Sohle (genitive singular)
Sohlen (genitive plural)
Sohle (dative singular)
Sohlen (dative plural)
Sohle (accusative singular)
Sohlen (accusative plural)

Происходит от ??

Sohlengänger

Ближайшее родство

существительные

техн. основание, под (напр., печи); подкладная плита


Speicher

speichern

Ближайшее родство

техн. аккумулятор

техн. накопитель


Sprung

Sprung (nominative singular)
Sprünge (nominative plural)
Sprungs (genitive singular)
Sprünge (genitive plural)
Sprung(e) (dative singular)
Sprüngen (dative plural)
Sprung (accusative singular)
Sprünge (accusative plural)

техн. уступ, выступ; скос; сдвиг

уступ, выступ; скос; сдвиг


Stich

Stich (nominative singular)
Stiche (nominative plural)
Stiches (genitive singular)
Stichs (genitive singular)
Stiche (genitive plural)
Stich (dative singular)
Stichen (dative plural)
Stich (accusative singular)
Stiche (accusative plural)

Происходит от ??

Abstich

Ближайшее родство

существительные

Anstich

Ближайшее родство

существительные

Bienenstich

Ближайшее родство

существительные

Eierstich

Ближайшее родство

существительные

Einstich

Ближайшее родство

существительные

Hexenstich

Ближайшее родство

существительные

Kreuzstich

Ближайшее родство

существительные

Nadelstich

Ближайшее родство

существительные

Seitenstiche

Ближайшее родство

существительные

Steppstich

Ближайшее родство

существительные

T-Stich

Ближайшее родство

существительные

Tonstich

Ближайшее родство

существительные

Torfstich

Ближайшее родство

существительные

Zickzackstich

Ближайшее родство

существительные

stichfest

Ближайшее родство

прилагательные

stichhaltig

Ближайшее родство

прилагательные

sticheln

Ближайшее родство

техн. надрез, насечка, рубец

надрез, насечка, рубец

техн. модуль (зубчатого колеса)

модуль (зубчатого колеса)


Schürze

Schürze (nominative singular)
Schürzen (nominative plural)
Schürze (genitive singular)
Schürzen (genitive plural)
Schürze (dative singular)
Schürzen (dative plural)
Schürze (accusative singular)
Schürzen (accusative plural)

Происходит от ??

техн. фартук

техн. брызговик


Schütze

Schütze (nominative singular)
Schützen (nominative plural)
Schütze (genitive singular)
Schützen (genitive plural)
Schütze (dative singular)
Schützen (dative plural)
Schütze (accusative singular)
Schützen (accusative plural)

техн. плоский затвор, щит

плоский затвор, щит


Stütze

Происходит от ??

техн. подпорка, подставка, кронштейн; жеребейка


Säule

Säule (nominative singular)
Säulen (nominative plural)
Säule (genitive singular)
Säulen (genitive plural)
Säule (dative singular)
Säulen (dative plural)
Säule (accusative singular)
Säulen (accusative plural)

Происходит от ??

Säulenabschluss

Ближайшее родство

существительные

Säulenbaum

Ближайшее родство

существительные

Säulenfuß

Ближайшее родство

существительные

Säulengang

Ближайшее родство

существительные

Säulenhalle

Ближайшее родство

существительные

Säulenhaupt

Ближайшее родство

существительные

Säulenheiliger

Ближайшее родство

существительные

Säulenordnung

Ближайшее родство

существительные

Säulenportal

Ближайшее родство

существительные

Säulenreihe

Ближайшее родство

существительные

Säulenschaft

Ближайшее родство

существительные

Säulenstellung

Ближайшее родство

существительные

Säulenstuhl

Ближайшее родство

существительные

Säulentempel

Ближайшее родство

существительные

Säulentrommel

Ближайшее родство

существительные

Säulenweite

Ближайшее родство

существительные

техн. колонна, колонка, стойка; стояк

колонна, колонка, стойка; стояк


Wellenlänge

Происходит от ??

техн. длина вала


Wächter

Wächter (nominative singular)
Wächter (nominative plural)
Wächters (genitive singular)
Wächter (genitive plural)
Wächter (dative singular)
Wächtern (dative plural)
Wächter (accusative singular)
Wächter (accusative plural)

техн. контрольный прибор; реле

контрольный прибор; реле


Schärfe

Schärfe (nominative singular)
Schärfen (nominative plural)
Schärfe (genitive singular)
Schärfen (genitive plural)
Schärfe (dative singular)
Schärfen (dative plural)
Schärfe (accusative singular)
Schärfen (accusative plural)

Происходит от ??

техн. заострение, заточка

заострение, заточка

техн. лезвие, остриё, режущая кромка

лезвие, остриё, режущая кромка


Schraubenmutter

ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌmʊtɐ

ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌmʊtɐn

ˈʃʁaʊ̯bm̩ˌmʊtɐ

ˈʃʁaʊ̯bm̩ˌmʊtɐn

Schraubenmutter (nominative singular)
Schraubenmuttern (nominative plural)
Schraubenmutter (genitive singular)
Schraubenmuttern (genitive plural)
Schraubenmutter (dative singular)
Schraubenmuttern (dative plural)
Schraubenmutter (accusative singular)
Schraubenmuttern (accusative plural)


Schubstange

Происходит от ??


Schwinghebel

Происходит от ??

техн. балансир; качающийся рычаг, коромысло

балансир; качающийся рычаг, коромысло


Vergütung

Vergütung (nominative singular)
Vergütungen (nominative plural)
Vergütung (genitive singular)
Vergütungen (genitive plural)
Vergütung (dative singular)
Vergütungen (dative plural)
Vergütung (accusative singular)
Vergütungen (accusative plural)

Происходит от ??

техн. рафинирование

рафинирование

опт. просветление

просветление


Verkürzung

Verkürzung (nominative singular)
Verkürzungen (nominative plural)
Verkürzung (genitive singular)
Verkürzungen (genitive plural)
Verkürzung (dative singular)
Verkürzungen (dative plural)
Verkürzung (accusative singular)
Verkürzungen (accusative plural)

Происходит от ??

техн., текст. усадка


Zündkerze

Zündkerze (nominative singular)
Zündkerzen (nominative plural)
Zündkerze (genitive singular)
Zündkerzen (genitive plural)
Zündkerze (dative singular)
Zündkerzen (dative plural)
Zündkerze (accusative singular)
Zündkerzen (accusative plural)

техн. свеча зажигания, запальная свеча.

свеча зажигания, запальная свеча.


Zustellung

Zustellung (nominative singular)
Zustellungen (nominative plural)
Zustellung (genitive singular)
Zustellungen (genitive plural)
Zustellung (dative singular)
Zustellungen (dative plural)
Zustellung (accusative singular)
Zustellungen (accusative plural)

техн. загрузка, футеровка (печи)

загрузка, футеровка (печи)


Treiber

Происходит от ??

техн. ведущее колесо; ведущий элемент передачи


Unterbrechung

ˌʊntɐˈbʁɛçʊŋ

ˌʊntɐˈbʁɛçʊŋən

Происходит от ??

техн. прерывание; размыкание

прерывание; размыкание


Fokalpunkt

Происходит от ??


Kompensation

Kompensation (nominative singular)
Kompensationen (nominative plural)
Kompensation (genitive singular)
Kompensationen (genitive plural)
Kompensation (dative singular)
Kompensationen (dative plural)
Kompensation (accusative singular)
Kompensationen (accusative plural)

Происходит от франц. compensation, далее от лат. compensatio «возмещение», далее из compensare «взвешивать; уравновешивать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + pēnsāre «взвешивать, отвешивать; обдумывать, оценивать», фреквент. от pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть».

kompensieren

Ближайшее родство

техн. уравнивание, выравнивание

уравнивание, выравнивание


formen

1 л., ед. ч. (ich)
forme
2 л., ед. ч. (du)
formst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
formt
1 л., мн. ч. (wir)
formen
2 л., мн. ч. (ihr)
formt
3 л., мн. ч. (sie)
formen
Претерит
formte
Причастие II
geformt
Сослагат. накл.
formte
Повел. накл., ед. ч.
form, forme
Повел. накл., мн. ч.
formt
Вспомог. глагол
haben

техн. формовать; прессовать

формовать; прессовать


abblasen

техн. выпускать (газ, пар)

выпускать (газ, пар)


abbrennen

техн. обгорать (о контактах и т. п.)

обгорать (о контактах и т. п.)


abdrehen

техн. обтачивать (заготовку на токарном станке)


abfasen

Abfasen

Ближайшее родство

существительные

Abfas-

Ближайшее родство

прилагательные

техн. скашивать углы; скашивать рёбра; снимать кромку; снимать фаску


abschmieren

Происходит от ??

техн. смазывать


anpassen

1 л., ед. ч. (ich)
passe an
2 л., ед. ч. (du)
passt an
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
passt an
1 л., мн. ч. (wir)
passen an
2 л., мн. ч. (ihr)
passt an
3 л., мн. ч. (sie)
passen an
Претерит
passte an
Причастие II
angepasst
Сослагат. накл.
passte an
Повел. накл., ед. ч.
pass, passe an
Повел. накл., мн. ч.
passt an
Вспомог. глагол
haben

Anpassung

Ближайшее родство

существительные

anpassbar

Ближайшее родство

прилагательные

техн. пригонять, подгонять

пригонять, подгонять


auslaufen

ˈaʊ̯sˌlaʊ̯fn̩

Происходит от ??

Auslauf

Ближайшее родство

существительные

Auslaufen

Ближайшее родство

существительные

техн. (sich) изнашиваться (о машине); выплавляться (о подшипнике)


backen

1 л., ед. ч. (ich)
backe
2 л., ед. ч. (du)
backst/bäckst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
backt/bäckt
1 л., мн. ч. (wir)
backen
2 л., мн. ч. (ihr)
backt
3 л., мн. ч. (sie)
backen
Претерит
buk
Причастие II
gebacken
Сослагат. накл.
büke
Повел. накл., ед. ч.
back(e)
Повел. накл., мн. ч.
backt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ср.-в.-нем. backen, от др.-в.-нем. backan; близкородств. ср.-в.-нем. bachen, др.-в.-нем. bahhan; происходит из прагерм. *bakaną, от пра-и.е. *bʰeh₃g-. Родственно нидерл. bakken, англ. bake, датск. bage, шведск. baka.

Bäcker

Ближайшее родство

существительные

Backfisch

Ближайшее родство

существительные

Backhaus

Ближайшее родство

существительные

Backofen

Ближайшее родство

существительные

Backpulver

Ближайшее родство

существительные

Backshop

Ближайшее родство

существительные

Backstube

Ближайшее родство

существительные

Backstein

Ближайшее родство

существительные

Backware

Ближайшее родство

существительные

Backwerk

Ближайшее родство

существительные

Gebäck

Ближайшее родство

существительные

техн. спекать; коксовать (уголь); обжигать (кирпич); цементировать (железо при закалке)


bemustern

Происходит от ??

техн. опробовать; отбирать образцы

опробовать; отбирать образцы


braten

1 л., ед. ч. (ich)
brate
2 л., ед. ч. (du)
brätst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
brät
1 л., мн. ч. (wir)
braten
2 л., мн. ч. (ihr)
bratet
3 л., мн. ч. (sie)
braten
Претерит
briet
Причастие II
gebraten
Сослагат. накл.
briete
Повел. накл., ед. ч.
brat(e)!
Повел. накл., мн. ч.
bratet!
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ср.-в.-нем. brāten, др.-в.-нем. brātan, от прагерм. *brēdaną.

Bratapfel

Ближайшее родство

существительные

Braten

Ближайшее родство

существительные

Bratfett

Ближайшее родство

существительные

Brathähnchen

Ближайшее родство

существительные

Bratkartoffel

Ближайшее родство

существительные

Bratofen

Ближайшее родство

существительные

Bratpfanne

Ближайшее родство

существительные

Bratreis

Ближайшее родство

существительные

Bratrost

Ближайшее родство

существительные

Bratspieß

Ближайшее родство

существительные

Bratwurst

Ближайшее родство

существительные

Kurzgebratenes

Ближайшее родство

существительные

anbraten

Ближайшее родство

aufbraten

Ближайшее родство

ausbraten

Ближайшее родство

durchbraten

Ближайшее родство

überbraten

Ближайшее родство

verbraten

Ближайшее родство

техн. обжигать


detachieren

Происходит от ??

техн. разрыхлять


einsetzen

ˈaɪ̯nˌzɛt͡sn̩

ˈaɪ̯nˌzɛt͡sn̩

1 л., ед. ч. (ich)
setze ein
2 л., ед. ч. (du)
setzt ein
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
setzt ein
1 л., мн. ч. (wir)
setzen ein
2 л., мн. ч. (ihr)
setzt ein
3 л., мн. ч. (sie)
setzen ein
Претерит
setzte ein
Причастие II
eingesetzt
Сослагат. накл.
setzte ein
Повел. накл., ед. ч.
setz, setze ein
Повел. накл., мн. ч.
setzt ein
Вспомог. глагол
haben

Einsatz

Ближайшее родство

существительные

Einsetzung

Ближайшее родство

существительные

einsetzbar

Ближайшее родство

прилагательные

техн. всаживать; вставлять

всаживать; вставлять


evakuieren

Происходит от ??

техн. эвакуировать, откачивать, создавать разрежение


fahren

1 л., ед. ч. (ich)
fahre
2 л., ед. ч. (du)
fährst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
fährt
1 л., мн. ч. (wir)
fahren
2 л., мн. ч. (ihr)
fahrt
3 л., мн. ч. (sie)
fahren
Претерит
fuhr
Причастие II
gefahren
Сослагат. накл.
führe
Повел. накл., ед. ч.
fahre
Повел. накл., мн. ч.
fahrt
Вспомог. глагол
sein

От прагерм. *faranan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. faran и англ. fare, гот. 𐍆𐌰𐍂𐌰𐌽 (faran), нем. fahren и др. (восходит к праиндоевр. *por- «проход»).

Fahren

Ближайшее родство

существительные

Fahrer

Ближайшее родство

существительные

Fahrerei

Ближайшее родство

существительные

fahrbar

Ближайшее родство

прилагательные

fahrend

Ближайшее родство

прилагательные

техн. пускать, приводить в действие (установку)


gasen

Происходит от ??

техн. выделять газ

выделять газ


kalibrieren

Происходит от ??

техн. калибровать; градуировать, эталонировать


profilieren

Происходит от ??

техн. профилировать, фасонировать

профилировать, фасонировать


saturieren

Происходит от ??

техн. насыщать

техн. сатурировать

сатурировать


schleifen

техн. притирать

техн. шлифовать; гранить

шлифовать; гранить

техн. проскальзывать, буксовать (о ремне)

проскальзывать, буксовать (о ремне)


schwinden

1 л., ед. ч. (ich)
schwind
2 л., ед. ч. (du)
schwindest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schwindet
1 л., мн. ч. (wir)
schwinden
2 л., мн. ч. (ihr)
schwindet
3 л., мн. ч. (sie)
schwinden
Претерит
schwand
Причастие II
geschwunden
Сослагат. накл.
schwände
Повел. накл., ед. ч.
schwinde
Повел. накл., мн. ч.
schwindet
Вспомог. глагол
sein

Происходит от ??

техн. садиться; давать усадку; сжиматься, суживаться, сокращаться (об объёме) ; усыхать


stampfen

Происходит от ??

техн. маркировать, клеймить; штамповать, чеканить

техн. измельчать в толчее

измельчать в толчее


steigen

1 л., ед. ч. (ich)
steige
2 л., ед. ч. (du)
steigst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
steigt
1 л., мн. ч. (wir)
steigen
2 л., мн. ч. (ihr)
steig(e)t
3 л., мн. ч. (sie)
steigen
Претерит
stieg
Причастие II
gesteigen
Сослагат. накл.
stiege
Повел. накл., ед. ч.
steig, steige
Повел. накл., мн. ч.
steigt
Вспомог. глагол
sein

Происходит от :Шаблон:этимология:steigen

Steig

Ближайшее родство

существительные

Steigen

Ближайшее родство

существительные

absteigen

Ближайшее родство

aufsteigen

Ближайшее родство

aussteigen

Ближайшее родство

einsteigen

Ближайшее родство

umsteigen

Ближайшее родство

техн. раздаваться (о металле в штампе)

раздаваться (о металле в штампе)


tolerieren

Происходит от ??

техн. устанавливать (определять) допуск

устанавливать (определять) допуск


treiben

Getriebe

Ближайшее родство

существительные

Treibeis

Ближайшее родство

существительные

Treiben

Ближайшее родство

существительные

Treiber

Ближайшее родство

существительные

Treibgut

Ближайшее родство

существительные

Treibhaus

Ближайшее родство

существительные

Treibholz

Ближайшее родство

существительные

Treibjagd

Ближайшее родство

существительные

Treibriemen

Ближайшее родство

существительные

Treibsand

Ближайшее родство

существительные

Treibsel

Ближайшее родство

существительные

Trieb

Ближайшее родство

существительные

abtreiben

Ближайшее родство

antreiben

Ближайшее родство

auftreiben

Ближайшее родство

auseinandertreiben

Ближайшее родство

austreiben

Ближайшее родство

beitreiben

Ближайшее родство

betreiben

Ближайшее родство

dahin treiben

Ближайшее родство

davontreiben

Ближайшее родство

durchtreiben

Ближайшее родство

eintreiben

Ближайшее родство

emportreiben

Ближайшее родство

entgegentreiben

Ближайшее родство

forttreiben

Ближайшее родство

heraustreiben

Ближайшее родство

hertreiben

Ближайшее родство

herumtreiben

Ближайшее родство

hervortreiben

Ближайшее родство

hierhertreiben

Ближайшее родство

hinauftreiben

Ближайшее родство

hinaustreiben

Ближайшее родство

hineintreiben

Ближайшее родство

hintertreiben

Ближайшее родство

hintreiben

Ближайшее родство

hinübertreiben

Ближайшее родство

hinuntertreiben

Ближайшее родство

hochtreiben

Ближайшее родство

rumtreiben

Ближайшее родство

übertreiben

Ближайшее родство

umhertreiben

Ближайшее родство

umtreiben

Ближайшее родство

untertreiben

Ближайшее родство

vertreiben

Ближайшее родство

vorantreiben

Ближайшее родство

vorbeitreiben

Ближайшее родство

vortreiben

Ближайшее родство

vorübertreiben

Ближайшее родство

vorwärtstreiben

Ближайшее родство

wegtreiben

Ближайшее родство

weitertreiben

Ближайшее родство

zurücktreiben

Ближайшее родство

zusammentreiben

Ближайшее родство

zutreiben

Ближайшее родство

техн. вгонять; забивать

вгонять; забивать

техн. проводить горную выработку

проводить горную выработку

техн. разгонять; расковывать

разгонять; расковывать

техн. расплющивать; вытягивать

расплющивать; вытягивать

техн. подвергать вытяжке

подвергать вытяжке

техн. протягивать

техн. давить (на давильном станке)

давить (на давильном станке)

техн. разгонять перегонкой

разгонять перегонкой


upgraden

Калька с английского (upgrade)

 Это болванка статьи о немецком слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

техн. обновлять, апгрейдировать, выполнять апгрейд


verkuppeln

Происходит от ??

техн. закруглять; придавать сферическую форму (чему-л.)


verwinden

Происходит от ??

техн. скручивать


vorgeben

ˈfoːɐ̯ˌɡeːbn̩

Происходит от ??

Vorgabe

Ближайшее родство

существительные

vorgeblich

Ближайшее родство

прилагательные

geben

Ближайшее родство

техн. задавать


Kolbenstange

Происходит от ??

техн. поршневой шток (шатун)

поршневой шток (шатун)


Kratzer

Kratzer (nominative singular)
Kratzer (nominative plural)
Kratzers (genitive singular)
Kratzer (genitive plural)
Kratzer (dative singular)
Kratzern (dative plural)
Kratzer (accusative singular)
Kratzer (accusative plural)

Kratz

Ближайшее родство

существительные

Kratze

Ближайшее родство

существительные

Kratzen

Ближайшее родство

существительные

kratzig

Ближайшее родство

прилагательные

kratzen

Ближайшее родство

техн. скребок

техн. скребковый конвейер

скребковый конвейер

техн. скрепер гребкового типа

скрепер гребкового типа


Anpassung

техн. пригонка, подгонка

пригонка, подгонка


Durchmesser

Durchmesser (nominative singular)
Durchmesser (nominative plural)
Durchmessers (genitive singular)
Durchmesser (genitive plural)
Durchmesser (dative singular)
Durchmessern (dative plural)
Durchmesser (accusative singular)
Durchmesser (accusative plural)

durchmessen

Ближайшее родство

матем., техн. диаметр, поперечник.

диаметр, поперечник.

Die Hälfte eines Durchmessers nennt man Radius.

Половинадиаметра называется радиусом.


Gegenmutter

Происходит от ??

техн. контргайка


Feinheit

техн. степень точности (обработки)

степень точности (обработки)


Hebelarm

Происходит от ??

техн. плечо рычага, плечо силы

плечо рычага, плечо силы


Flansch

flanschen

Ближайшее родство

техн. фланец


Lenkstange

Lenkstange (nominative singular)
Lenkstangen (nominative plural)
Lenkstange (genitive singular)
Lenkstangen (genitive plural)
Lenkstange (dative singular)
Lenkstangen (dative plural)
Lenkstange (accusative singular)
Lenkstangen (accusative plural)

техн. руль; продольная рулевая тяга

руль; продольная рулевая тяга

техн. шатун; тяга


Pleuelstange

ˈplɔɪ̯əlʃtaŋə

Pleuelstange (nominative singular)
Pleuelstangen (nominative plural)
Pleuelstange (genitive singular)
Pleuelstangen (genitive plural)
Pleuelstange (dative singular)
Pleuelstangen (dative plural)
Pleuelstange (accusative singular)
Pleuelstangen (accusative plural)

Pleuel

Ближайшее родство

существительные


Schwebebahn

Происходит от ??

техн. подвесная дорога

подвесная дорога


Verstärkung

Происходит от ??

техн. усиление; жёсткое крепление

усиление; жёсткое крепление


hängen

От прагерм. *khang-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hon, hangian и англ. hang, др.-сканд. hengja «вешать» и hanga «висеть» и др. (восходит к праиндоевр. *keng-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Hänger

Ближайшее родство

существительные

Hängsel

Ближайшее родство

существительные

hängend

Ближайшее родство

прилагательные

неперех. техн. быть подключённым

быть подключённым


Steigen

Steig

Ближайшее родство

существительные

Steige

Ближайшее родство

существительные

Steiger

Ближайшее родство

существительные

Steigerer

Ближайшее родство

существительные

Steigung

Ближайшее родство

существительные

steigend

Ближайшее родство

прилагательные

steigen

Ближайшее родство

steigern

Ближайшее родство

техн. раздача, разгонка (металла в штампе)

раздача, разгонка (металла в штампе)


Pleuel

Pleuelstange

Ближайшее родство

существительные


Stumpf

Stumpf (nominative singular)
Stümpfe (nominative plural)
Stumpfes (genitive singular)
Stumpfs (genitive singular)
Stümpfe (genitive plural)
Stumpf (dative singular)
Stümpfen (dative plural)
Stumpf (accusative singular)
Stümpfe (accusative plural)

Происходит от ??

техн. консоль вала

консоль вала


Strang

техн. ветвь, ответвление (напр., трубопровода); линия


Sammler

Sammler (nominative singular)
Sammler (nominative plural)
Sammlers (genitive singular)
Sammler (genitive plural)
Sammler (dative singular)
Sammlern (dative plural)
Sammler (accusative singular)
Sammler (accusative plural)

техн. аккумулятор

техн. сборник; коллектор

сборник; коллектор


Straße

Straße (nominative singular)
Straßen (nominative plural)
Straße (genitive singular)
Straßen (genitive plural)
Straße (dative singular)
Straßen (dative plural)
Straße (accusative singular)
Straßen (accusative plural)

Происходит от др.-в.-нем. strazza, из лат. strata (в выраж. via strata) «мощёная улица, мостовая», далее из sternere «стлать, расстилать; мостить», далее из праиндоевр. *stre-to- «вытягивать, растягивать». Ср. нидерл. straat, англ. street, итал. strada.

Straßburg

Ближайшее родство

существительные

Straßenbahn

Ближайшее родство

существительные

Straßenbau

Ближайшее родство

существительные

Straßenbegleitgrün

Ближайшее родство

существительные

Straßenbeleuchtung

Ближайшее родство

существительные

Straßenbild

Ближайшее родство

существительные

Straßenblockade

Ближайшее родство

существительные

Straßenbrücke

Ближайшее родство

существительные

Straßencafé

Ближайшее родство

существительные

Straßendieb

Ближайшее родство

существительные

Straßendirne

Ближайшее родство

существительные

Straßenecke

Ближайшее родство

существительные

Straßenfeger

Ближайшее родство

существительные

Straßenfest

Ближайшее родство

существительные

Straßenführung

Ближайшее родство

существительные

Straßengewirr

Ближайшее родство

существительные

Straßenhandel

Ближайшее родство

существительные

Straßeninstandsetzung

Ближайшее родство

существительные

Straßenkampf

Ближайшее родство

существительные

Straßenkehrer

Ближайшее родство

существительные

Straßenkind

Ближайшее родство

существительные

Straßenköter

Ближайшее родство

существительные

Straßenlaterne

Ближайшее родство

существительные

Straßenlaub

Ближайшее родство

существительные

Straßenmädchen

Ближайшее родство

существительные

Straßenmarkierung

Ближайшее родство

существительные

Straßenmusik

Ближайшее родство

существительные

Straßenname

Ближайшее родство

существительные

Straßenpflaster

Ближайшее родство

существительные

Straßenpost

Ближайшее родство

существительные

Straßenpreis

Ближайшее родство

существительные

Straßenprostitution

Ближайшее родство

существительные

Straßenrand

Ближайшее родство

существительные

Straßenräuber

Ближайшее родство

существительные

Straßenreinigung

Ближайшее родство

существительные

Straßensanierung

Ближайшее родство

существительные

Straßenschild

Ближайшее родство

существительные

Straßenschlacht

Ближайшее родство

существительные

Straßenschlucht

Ближайшее родство

существительные

Straßenschuh

Ближайшее родство

существительные

Straßenseite

Ближайшее родство

существительные

Straßensperre

Ближайшее родство

существительные

Straßensperrung

Ближайшее родство

существительные

Straßenstrich

Ближайшее родство

существительные

Straßentauglichkeit

Ближайшее родство

существительные

Straßentheater

Ближайшее родство

существительные

Straßentunnel

Ближайшее родство

существительные

Straßenverkauf

Ближайшее родство

существительные

Straßenverkehr

Ближайшее родство

существительные

Straßenverlauf

Ближайшее родство

существительные

Straßenzug

Ближайшее родство

существительные

straßentauglich

Ближайшее родство

прилагательные

straßenuntauglich

Ближайшее родство

прилагательные

техн. линия прокатного стана; прокатный стан

линия прокатного стана; прокатный стан

техн. автоматическая линия

автоматическая линия


Mönch

Mönch (nominative singular)
Mönche (nominative plural)
Mönches (genitive singular)
Mönchs (genitive singular)
Mönche (genitive plural)
Mönch(e) (dative singular)
Mönchen (dative plural)
Mönch (accusative singular)
Mönche (accusative plural)

техн. трубчатый водослив

трубчатый водослив


Adressenkapazität

Adressenkapazität (nominative singular)
Adressenkapazitäten (nominative plural)
Adressenkapazität (genitive singular)
Adressenkapazitäten (genitive plural)
Adressenkapazität (dative singular)
Adressenkapazitäten (dative plural)
Adressenkapazität (accusative singular)
Adressenkapazitäten (accusative plural)

техн. адресность, ёмкость адресного устройства


Mikrocontroller

техн. микроконтроллер

микроконтроллер


Mikrosteuereinheit

техн. микроконтроллер

микроконтроллер


stören

1 л., ед. ч. (ich)
störe
2 л., ед. ч. (du)
störst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
stört
1 л., мн. ч. (wir)
stören
2 л., мн. ч. (ihr)
stört
3 л., мн. ч. (sie)
stören
Претерит
störte
Причастие II
gestört
Сослагат. накл.
störte
Повел. накл., ед. ч.
stör, störe
Повел. накл., мн. ч.
stört
Вспомог. глагол
haben

От ср.-в.-нем. stören, др.-в.-нем. stōren, из прагерм. *staurijan.

Störer

Ближайшее родство

существительные

Störerei

Ближайшее родство

существительные

Störung

Ближайшее родство

существительные

störrig

Ближайшее родство

прилагательные

störrisch

Ближайшее родство

прилагательные

техн. искажать; возмущать; создавать помехи

искажать; возмущать; создавать помехи


räumen

1 л., ед. ч. (ich)
e
2 л., ед. ч. (du)
st
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
t
1 л., мн. ч. (wir)
en
2 л., мн. ч. (ihr)
t
3 л., мн. ч. (sie)
en
Претерит
te
Причастие II
get
Сослагат. накл.
te
Повел. накл., ед. ч.
, e
Повел. накл., мн. ч.
t
Вспомог. глагол

Räumen

Ближайшее родство

существительные

Räumer

Ближайшее родство

существительные

техн. протягивать, обрабатывать (на протяжном станке)


Zubereitung

Происходит от нем. zubereiten??.

техн. подготовка, предварительная обработка

подготовка, предварительная обработка


lagern

Происходит от ??

техн. устанавливать подшипники (где-л.)

устанавливать подшипники (где-л.)


kontinuierlich

техн. сплошной


Abschluß

Происходит от ??

техн. затвор; отсечка; задвижка

затвор; отсечка; задвижка


Sensor

Происходит от англ. sensor «сенсор», далее из sense «чувство; ощущение», из лат. sensus «чувство, ощущение, восприятие», далее из sentire «чувствовать; узнавать; думать», далее из праиндоевр. *sent- «идти».

техн. сенсор


Alterung

техн. старение (металлов)

старение (металлов)


Bagger

Bagger (nominative singular)
Bagger (nominative plural)
Baggers (genitive singular)
Bagger (genitive plural)
Bagger (dative singular)
Baggern (dative plural)
Bagger (accusative singular)
Bagger (accusative plural)

Anbaggern

Ближайшее родство

существительные

Baggerführer

Ближайшее родство

существительные

Baggerer

Ближайшее родство

существительные

Baggermaschine

Ближайшее родство

существительные

Baggersee

Ближайшее родство

существительные

anbaggern

Ближайшее родство

ausbaggern

Ближайшее родство

anbaggernd

Ближайшее родство

baggernd

Ближайшее родство

техн. экскаватор


Erdbagger

техн. экскаватор


Grabenschaufel

техн. экскаватор


Dosimeter

Происходит от dose «доза, количество, мера», далее из поздн. лат. dosis, далее из др.-греч. δόσις «дар, даяние», далее от δίδωμι «давать», далее из праиндоевр. *do- «давать», + др.-греч. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

техн. дозиметр


Dosismesser

техн. дозиметр


Strahlenmeßgerät

техн. дозиметр


Walze

техн. каток (машина для разравнивания дороги)

каток (машина для разравнивания дороги)


Schraubendreher

техн. отвёртка


vernickeln

техн. никелировать

никелировать


Faltrohrausgleicher

техн. сильфонный компенсатор

сильфонный компенсатор


Solarbatterie

техн. солнечная батарея

солнечная батарея


Solargenerator

техн. солнечная батарея

солнечная батарея


Sonnenbatterie

техн. солнечная батарея

солнечная батарея


Lyra

Lyra (nominative singular)
Lyren (nominative plural)
Lyra (genitive singular)
Lyren (genitive plural)
Lyra (dative singular)
Lyren (dative plural)
Lyra (accusative singular)
Lyren (accusative plural)

От др.-греч. λύρα, далее из неустановленной формы.

техн. гитара (в станке)

гитара (в станке)


Halo

Происходит от лат. halos, далее из др.-греч. ἅλως «диск, круг».


vergüten

опт. просветлять


Thermostat

Thermostat (nominative singular)
Thermostate (nominative plural)
Thermostates (genitive singular)
Thermostats (genitive singular)
Thermostate (genitive plural)
Thermostat (dative singular)
Thermostaten (dative plural)
Thermostat (accusative singular)
Thermostate (accusative plural)

Происходит от др.-греч. θερµο- «тепло-», далее из др.-греч. θερµός «тёплый», далее из др.-греч. θέρμη «жара, теплота», восходит к праиндоевр. *ghwerm-/*ghworm- «тёплый».. + др.-греч. στατός «стоячий, неподвижный», восходит к праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»..

физ., техн. термостат

Der Thermostat öffnet dann die Leitung so lange, bis die Wunschtemperatur im Raum erreicht ist.


Mechanismus

Mechanismus (nominative singular)
Mechanismen (nominative plural)
Mechanismus (genitive singular)
Mechanismen (genitive plural)
Mechanismus (dative singular)
Mechanismen (dative plural)
Mechanismus (accusative singular)
Mechanismen (accusative plural)

Происходит от новолат. mechanismus, от др.-греч. μηχάνησις «устройство, прибор», от μηχανή «орудие, приспособление», далее из праиндоевр. *maghana- «дающий возможность»

Mechanik

Ближайшее родство

существительные

Mechaniker

Ближайшее родство

существительные

Mechanikerin

Ближайшее родство

существительные

Mechanikus

Ближайшее родство

существительные

Mechanisator

Ближайшее родство

существительные

Mechanisierung

Ближайшее родство

существительные

Mechanist

Ближайшее родство

существительные

mechanisch

Ближайшее родство

прилагательные

mechanisierbar

Ближайшее родство

прилагательные

mechanisiert

Ближайшее родство

прилагательные

mechanistisch

Ближайшее родство

прилагательные

mechanizistisch

Ближайшее родство

прилагательные

mechanisieren

Ближайшее родство

mechanisch

Ближайшее родство

мех., техн. и др. приспособление, устройство, механизм


Lagermetall

техн. баббит


Babbitmetall

техн. баббит


Weißmetall

техн. баббит


Dilatometer

Происходит от dilatare «расширять, растягивать», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + latus «сторона, бок», далее из стар. *tlatos, восходит к праиндоевр. *tel-, + лат. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять»..

техн. дилатометр


Dehnungsmesser

техн. дилатометр


Ausdehnungsmesser

техн. дилатометр


Dehnungsmeßgerät

техн. дилатометр


Zahnritzel

техн. шестерня, зубчатое колесо

шестерня, зубчатое колесо


Ritzel

техн. шестерня, зубчатое колесо

шестерня, зубчатое колесо


Kleinrad

техн. шестерня, зубчатое колесо

шестерня, зубчатое колесо


Kleinzahnrad

техн. шестерня, зубчатое колесо

шестерня, зубчатое колесо


Feilnadel

техн. надфиль


Nadelfeile

техн. надфиль


Nadfeile

техн. надфиль


Schwungrad

техн. маховик


Kurbelrad

техн. маховик


Handrad

техн. маховик


schlucken

1 л., ед. ч. (ich)
schlucke
2 л., ед. ч. (du)
schluckst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schluckt
1 л., мн. ч. (wir)
schlucken
2 л., мн. ч. (ihr)
schluckt
3 л., мн. ч. (sie)
schlucken
Претерит
schluckte
Причастие II
geschluckt
Сослагат. накл.
schluckte
Повел. накл., ед. ч.
schluck, schlucke
Повел. накл., мн. ч.
schluckt
Вспомог. глагол
haben

От ср.-в.-нем. slucken, из др.-в.-нем. (засвидетельствовано производное слово slucko), из прагерм.; ср. нидерл. slokken.

Degenschlucker

Ближайшее родство

существительные

Feuerschlucker

Ближайшее родство

существительные

Schluckauf

Ближайшее родство

существительные

Schluckbeschwerden

Ближайшее родство

существительные

Schlucker

Ближайшее родство

существительные

Schluckimpfung

Ближайшее родство

существительные

Schluckloch

Ближайшее родство

существительные

Schluckreflex

Ближайшее родство

существительные

Schluckspecht

Ближайшее родство

существительные

Schluckstörung

Ближайшее родство

существительные

herunterschlucken

Ближайшее родство

hinunterschlucken

Ближайшее родство

verschlucken

Ближайшее родство

техн. поглощать, абсорбировать

поглощать, абсорбировать


Spannungsmeßgerät

техн. вольтметр


Spannungszeiger

техн. вольтметр


Voltmesser

техн. вольтметр


Voltmeter

техн. вольтметр


Entgasung

Entgasen

Ближайшее родство

существительные

Entgaser

Ближайшее родство

существительные

entgasen

Ближайшее родство

техн. дегазация; обезгаживание, удаление газа

дегазация; обезгаживание, удаление газа


kopieren

1 л., ед. ч. (ich)
kopiere
2 л., ед. ч. (du)
kopierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
kopiert
1 л., мн. ч. (wir)
kopieren
2 л., мн. ч. (ihr)
kopiert
3 л., мн. ч. (sie)
kopieren
Претерит
kopierte
Причастие II
kopiert
Сослагат. накл.
kopierte
Повел. накл., ед. ч.
kopier, kopiere
Повел. накл., мн. ч.
kopiert
Вспомог. глагол
haben

Kopieranstalt

Ближайшее родство

существительные

Kopierbuch

Ближайшее родство

существительные

Kopierer

Ближайшее родство

существительные

Kopierfehler

Ближайшее родство

существительные

Kopierfunktion

Ближайшее родство

существительные

Kopiergerät

Ближайшее родство

существительные

Kopierpapier

Ближайшее родство

существительные

Kopierpresse

Ближайшее родство

существительные

Kopierrahmen

Ближайшее родство

существительные

Kopierschutz

Ближайшее родство

существительные

Kopiersperre

Ближайшее родство

существительные

Kopierstift

Ближайшее родство

существительные

Kopiervorgang

Ближайшее родство

существительные

Kopiervorlage

Ближайшее родство

существительные

Kopierwerk

Ближайшее родство

существительные

kopierfähig

Ближайшее родство

прилагательные

kopiergeschützt

Ближайшее родство

прилагательные

техн. копировать, обрабатывать по копиру (по шаблону)


Wanne

Wanne (nominative singular)
Wannen (nominative plural)
Wanne (genitive singular)
Wannen (genitive plural)
Wanne (dative singular)
Wannen (dative plural)
Wanne (accusative singular)
Wannen (accusative plural)

Происходит от др.-в.-нем. wanna, восходит к лат. vannus «веялка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Badewanne

Ближайшее родство

существительные

Wannenbad

Ближайшее родство

существительные

чан, бак; техн. ванна

чан, бак; ванна


antreiben

ˈanˌtʁaɪ̯bn̩

Antreiber

Ближайшее родство

существительные

Antreiberei

Ближайшее родство

существительные

Antrieb

Ближайшее родство

существительные

treiben

Ближайшее родство

техн. приводить в движение

приводить в движение


Gefäß

Gefäß (nominative singular)
Gefäße (nominative plural)
Gefäßes (genitive singular)
Gefäße (genitive plural)
Gefäß(e) (dative singular)
Gefäßen (dative plural)
Gefäß (accusative singular)
Gefäße (accusative plural)

Происходит от ??.

сосуд; посудина; техн. сосуд; резервуар

сосуд; посудина; сосуд; резервуар


schleudern

1 л., ед. ч. (ich)
schleudere
2 л., ед. ч. (du)
schleuderst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schleudert
1 л., мн. ч. (wir)
schleudern
2 л., мн. ч. (ihr)
schleudert
3 л., мн. ч. (sie)
schleudern
Претерит
schleuderte
Причастие II
geschleudert
Сослагат. накл.
schleuderte
Повел. накл., ед. ч.
schleudere
Повел. накл., мн. ч.
schleudert
Вспомог. глагол
haben

Schleuderflug

Ближайшее родство

существительные

Schleudern

Ближайшее родство

существительные

Schleudersitz

Ближайшее родство

существительные

verschleudern

Ближайшее родство

техн. центрифугировать; очищать (мёд); пропускать через сепаратор (молоко)


AAD

техн. стробирующий диод

стробирующий диод


gleichachsig

техн. соосный; коаксиальный

соосный; коаксиальный


koaxial

техн. соосный; коаксиальный

соосный; коаксиальный


achsrecht

техн. соосный; коаксиальный

соосный; коаксиальный


fluchtend

техн. соосный; коаксиальный

соосный; коаксиальный


Zweistrichmaschine

техн. тандем


Tandembauart

техн. тандем


Tandembauweise

техн. тандем


Telex

техн. телекс


Zapfen

Zapfen (nominative singular)
Zapfen (nominative plural)
Zapfens (genitive singular)
Zapfen (genitive plural)
Zapfen (dative singular)
Zapfen (dative plural)
Zapfen (accusative singular)
Zapfen (accusative plural)

техн. цапфа, шейка, шип; втулка; стержень (часовой стрелки)

техн. выступ в форме ласточкина хвоста

выступ в форме ласточкина хвоста


Blockaggregat

техн. моноблок


Analysator

техн. анализатор


Prüfer

техн. анализатор


Oberflächenmeßgerät

техн. профилометр


Oberflächenprüfgerät

техн. профилометр


Profilmeter

техн. профилометр


Profilometer

техн. профилометр


Rauhigkeitsmeßgerät

техн. профилометр


Rauhtiefenprofilmesser

техн. профилометр


Rauhtiefenmesser

техн. профилометр


Aufladung

техн. наддув


Zähler

Zähler (nominative singular)
Zähler (nominative plural)
Zählers (genitive singular)
Zähler (genitive plural)
Zähler (dative singular)
Zählern (dative plural)
Zähler (accusative singular)
Zähler (accusative plural)

техн. счётчик (прибор)

счётчик (прибор)


Demodulator

техн. демодулятор


Rückmodeler

техн. демодулятор


Ladung

техн. заряд; зарядка (аккумулятора)

заряд; зарядка (аккумулятора)


schlüpfen

1 л., ед. ч. (ich)
schlüpfe
2 л., ед. ч. (du)
schlüpfst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schlüpft
1 л., мн. ч. (wir)
schlüpfen
2 л., мн. ч. (ihr)
schlüpft
3 л., мн. ч. (sie)
schlüpfen
Претерит
schlüpfte
Причастие II
geschlüpft
Сослагат. накл.
schlüpfte
Повел. накл., ед. ч.
schlüpf, schlüpfe
Повел. накл., мн. ч.
schlüpft
Вспомог. глагол
sein

Происходит от ??

техн. проскальзывать (о ремне); буксовать

проскальзывать (о ремне); буксовать


Infrarotsichtgerät

техн. тепловизор


verchromen

техн. хромировать


aufchromen

техн. хромировать


chromieren

техн. хромировать


Gestell

Gestell (nominative singular)
Gestelle (nominative plural)
Gestelles (genitive singular)
Gestells (genitive singular)
Gestelle (genitive plural)
Gestell (dative singular)
Gestellen (dative plural)
Gestell (accusative singular)
Gestelle (accusative plural)

Происходит от нем. + нем.??.


einteilen

ˈaɪ̯nˌtaɪ̯lən

1 л., ед. ч. (ich)
teile ein
2 л., ед. ч. (du)
teilst ein
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
teilt ein
1 л., мн. ч. (wir)
teilen ein
2 л., мн. ч. (ihr)
teilt ein
3 л., мн. ч. (sie)
teilen ein
Претерит
teilte ein
Причастие II
eingeteilt
Сослагат. накл.
teilte ein
Повел. накл., ед. ч.
teil, teile ein
Повел. накл., мн. ч.
teilt ein
Вспомог. глагол
haben

Einteiler

Ближайшее родство

существительные

Einteilung

Ближайшее родство

существительные

техн. градуировать

градуировать


Hydromotor

техн. гидромотор


Hydraulikmotor

техн. гидромотор


analog

техн. аналоговый


Nonius

техн. нониус


Vernier

техн. нониус


Formelsatz

Происходит от нем. + нем.??.

техн. формульный набор

формульный набор


Doppelseite

Doppelseite (nominative singular)
Doppelseiten (nominative plural)
Doppelseite (genitive singular)
Doppelseiten (genitive plural)
Doppelseite (dative singular)
Doppelseiten (dative plural)
Doppelseite (accusative singular)
Doppelseiten (accusative plural)

Происходит от нем. + нем.??.

техн. разворот


Druckmittelpunkt

Происходит от нем. + нем.??.

техн. центр давления

центр давления


Begrenzungsfläche

Происходит от нем. + нем.??.

техн. плоскость раздела

плоскость раздела


Wassersäule

Wassersäule (nominative singular)
Wassersäulen (nominative plural)
Wassersäule (genitive singular)
Wassersäulen (genitive plural)
Wassersäule (dative singular)
Wassersäulen (dative plural)
Wassersäule (accusative singular)
Wassersäulen (accusative plural)

Происходит от нем. + нем.??.

техн. водяной столб

водяной столб


Druckspannung

Druckspannung (nominative singular)
Druckspannungen (nominative plural)
Druckspannung (genitive singular)
Druckspannungen (genitive plural)
Druckspannung (dative singular)
Druckspannungen (dative plural)
Druckspannung (accusative singular)
Druckspannungen (accusative plural)

Происходит от нем. + нем.??.

техн. напряжение сжатия

напряжение сжатия


Schiffsschraube

Schiffsschraube (nominative singular)
Schiffsschrauben (nominative plural)
Schiffsschraube (genitive singular)
Schiffsschrauben (genitive plural)
Schiffsschraube (dative singular)
Schiffsschrauben (dative plural)
Schiffsschraube (accusative singular)
Schiffsschrauben (accusative plural)

Происходит от нем. Schiff «корабль» + нем. Schraube «винт».

техн. гребной винт

гребной винт

Joseph Ressel war einer der Erfinder der Schiffsschraube.

Йозеф Рессель был одним из изобретателейгребного винта.


Schaufelrad

ˈʃaʊ̯fl̩ˌʀaːt

ˈʃaʊ̯fl̩ˌʀɛːdɐ

Schaufelrad (nominative singular)
Schaufelräder (nominative plural)
Schaufelrades (genitive singular)
Schaufelrads (genitive singular)
Schaufelräder (genitive plural)
Schaufelrad(e) (dative singular)
Schaufelrädern (dative plural)
Schaufelrad (accusative singular)
Schaufelräder (accusative plural)

Происходит от нем. Schaufel «лопасть» + нем. Rad «колесо».

Schaufelradbagger

Ближайшее родство

существительные

Schaufelraddampfer

Ближайшее родство

существительные

Schaufelraddampfschlepper

Ближайшее родство

существительные

Schaufelradturbine

Ближайшее родство

существительные

техн. колесо с рабочими или направляющими лопатками


Spannkraft

Spannkraft (nominative singular)
Spannkraft (genitive singular)
Spannkraft (dative singular)
Spannkraft (accusative singular)

Происходит от нем. + нем.??.

техн. сила натяжения

сила натяжения


Laschung

Laschung (nominative singular)
Laschungen (nominative plural)
Laschung (genitive singular)
Laschungen (genitive plural)
Laschung (dative singular)
Laschungen (dative plural)
Laschung (accusative singular)
Laschungen (accusative plural)

Происходит от нем. + нем.??.

техн. соединение накладками; стыкование

соединение накладками; стыкование


geschmeidig

ˌɡəˈʃmaɪ̯dɪç

Происходит от ??

Geschmeidigkeit

Ближайшее родство

существительные

техн. ковкий; мягкий; гибкий; пластичный

ковкий; мягкий; гибкий; пластичный


starr

Происходит от ??

техн. жёсткий, неподвижно закреплённый; неразъёмный


Knautschzone

Происходит от нем. + нем.??.

техн. вмятина, зона деформации (напр кузова автомобиля при столкновении с препятствием)


Überdruck

Происходит от нем. + нем.??.

техн. избыточное (манометрическое) давление

избыточное (манометрическое) давление


ausbreiten

Происходит от ??

техн. раскатывать; расковывать; расплющивать

раскатывать; расковывать; расплющивать


anrichten

Происходит от ??

техн. выверить, налаживать

выверить, налаживать


Übertragung

ˌyːbɐˈtʀaːɡʊŋ

Übertragung (nominative singular)
Übertragungen (nominative plural)
Übertragung (genitive singular)
Übertragungen (genitive plural)
Übertragung (dative singular)
Übertragungen (dative plural)
Übertragung (accusative singular)
Übertragungen (accusative plural)

Происходит от ??.

Übertragungsapparat

Ближайшее родство

существительные

Übertragungsart

Ближайшее родство

существительные

Übertragungsbereich

Ближайшее родство

существительные

Übertragungsbrief

Ближайшее родство

существительные

Übertragungserklärung

Ближайшее родство

существительные

Übertragungsfehler

Ближайшее родство

существительные

Übertragungsformel

Ближайшее родство

существительные

Übertragungskanal

Ближайшее родство

существительные

Übertragungsrecht

Ближайшее родство

существительные

Übertragungssystem

Ближайшее родство

существительные

Übertragungstechnik

Ближайшее родство

существительные

Übertragungsvermerk

Ближайшее родство

существительные

Übertragungswagen

Ближайшее родство

существительные

Übertragungszeit

Ближайшее родство

существительные

техн. передача, трансмиссия

передача, трансмиссия


Gebilde

Gebilde (nominative singular)
Gebilde (nominative plural)
Gebildes (genitive singular)
Gebilde (genitive plural)
Gebilde (dative singular)
Gebilden (dative plural)
Gebilde (accusative singular)
Gebilde (accusative plural)

Происходит от ??.

техн. устройство


Werkzeugmacherei

Происходит от нем. + нем.??.

техн. инструментальный цех

инструментальный цех


Werkzeugstahl

ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌʃtaːl

ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌʃtɛːlə

Происходит от нем. + нем.??.

техн. инструментальная сталь

инструментальная сталь


Werkzeugwagen

Происходит от нем. + нем.??.

техн. вспомогательный вагон, ремонтный вагон

вспомогательный вагон, ремонтный вагон


Motorsteuergerät

Motorsteuergerät (nominative singular)
Motorsteuergeräte (nominative plural)
Motorsteuergerät(e)s (genitive singular)
Motorsteuergeräte (genitive plural)
Motorsteuergerät (dative singular)
Motorsteuergeräten (dative plural)
Motorsteuergerät (accusative singular)
Motorsteuergeräte (accusative plural)

Происходит от нем. + нем.??.

техн. электронный контроллер двигателя

электронный контроллер двигателя


Erreger

Erreger (nominative singular)
Erreger (nominative plural)
Erregers (genitive singular)
Erreger (genitive plural)
Erreger (dative singular)
Erregern (dative plural)
Erreger (accusative singular)
Erreger (accusative plural)

Происходит от erregen «возбуждать».

erregen

Ближайшее родство

техн. возбудитель (электрическая машина)

возбудитель (электрическая машина)


Zerstreuung

Происходит от ??.

техн. диспергирование

диспергирование


Ausbreitprobe

Происходит от нем. + нем.??.

техн. испытание на расплющивание

испытание на расплющивание


Ausbreittisch

Происходит от нем. + нем.??.

техн. вибрационная площадка (для определения удобоукладываемости бетона)


Brennpunkt

ˈbʀɛnˌpʊŋktə

Brennpunkt (nominative singular)
Brennpunkte (nominative plural)
Brennpunktes (genitive singular)
Brennpunkts (genitive singular)
Brennpunkte (genitive plural)
Brennpunkt (dative singular)
Brennpunkten (dative plural)
Brennpunkt (accusative singular)
Brennpunkte (accusative plural)

Происходит от нем. + нем.??.

опт. (главный) фокус

(главный) фокус


Volladdierer

техн. сумматор


Ausrüstung

ˈaʊ̯sˌʀʏstʊŋ

ˈaʊ̯sˌʀʏstʊŋən

Ausrüstung (nominative singular)
Ausrüstungen (nominative plural)
Ausrüstung (genitive singular)
Ausrüstungen (genitive plural)
Ausrüstung (dative singular)
Ausrüstungen (dative plural)
Ausrüstung (accusative singular)
Ausrüstungen (accusative plural)

Происходит от ausrüsten с суффиксом -ung.

Ausrüstungsgegenstand

Ближайшее родство

существительные

техн. оборудование; оснащение; инвентарь

оборудование; оснащение; инвентарь


Sprengung

Происходит от нем. + нем.??.

техн. разрыв, растрескивание

разрыв, растрескивание


befestigen

1 л., ед. ч. (ich)
befestige
2 л., ед. ч. (du)
befestigst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
befestigt
1 л., мн. ч. (wir)
befestigen
2 л., мн. ч. (ihr)
befestigt
3 л., мн. ч. (sie)
befestigen
Претерит
befestigte
Причастие II
befestigt
Сослагат. накл.
befestigte
Повел. накл., ед. ч.
befestig, befestige
Повел. накл., мн. ч.
befestigt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Befestigung

Ближайшее родство

существительные

техн. затягивать; сболчивать

затягивать; сболчивать


entspannen

1 л., ед. ч. (ich)
entspanne
2 л., ед. ч. (du)
entspannst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
entspannt
1 л., мн. ч. (wir)
entspannen
2 л., мн. ч. (ihr)
entspannt
3 л., мн. ч. (sie)
entspannen
Претерит
entspannte
Причастие II
entspannt
Сослагат. накл.
entspannte
Повел. накл., ед. ч.
entspann, entspanne
Повел. накл., мн. ч.
entspannt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Entspannung

Ближайшее родство

существительные

техн. снимать напряжения; разгружать (от напряжений); снимать (уменьшать) давление


auslegen

Происходит от ??

техн. класть, прокладывать (рельсы, провода); раскатывать (кабель)

техн. рассчитывать (конструкцию машины)

рассчитывать (конструкцию машины)


Sklerometer

Sklerometrie

Ближайшее родство

существительные

техн. склерометр


anliegen

Происходит от ??

liegen

Ближайшее родство

техн. быть (хорошо) подогнанным

быть (хорошо) подогнанным


Beize

Beize (nominative singular)
Beizen (nominative plural)
Beize (genitive singular)
Beizen (genitive plural)
Beize (dative singular)
Beizen (dative plural)
Beize (accusative singular)
Beizen (accusative plural)

Происходит от ??.

техн. травление; с.-х. протравливание

травление; протравливание


Verfeinerung

Verfeinerung (nominative singular)
Verfeinerungen (nominative plural)
Verfeinerung (genitive singular)
Verfeinerungen (genitive plural)
Verfeinerung (dative singular)
Verfeinerungen (dative plural)
Verfeinerung (accusative singular)
Verfeinerungen (accusative plural)

Происходит от ??.

техн. рафинирование

рафинирование


Überarbeitung

Überarbeitung (nominative singular)
Überarbeitungen (nominative plural)
Überarbeitung (genitive singular)
Überarbeitungen (genitive plural)
Überarbeitung (dative singular)
Überarbeitungen (dative plural)
Überarbeitung (accusative singular)
Überarbeitungen (accusative plural)

Происходит от ??.

техн. чистовая отделка

чистовая отделка


einengen

1 л., ед. ч. (ich)
enge ein
2 л., ед. ч. (du)
engst ein
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
engt ein
1 л., мн. ч. (wir)
engen ein
2 л., мн. ч. (ihr)
engt ein
3 л., мн. ч. (sie)
engen ein
Претерит
engte ein
Причастие II
eingeengt
Сослагат. накл.
engte ein
Повел. накл., ед. ч.
eng, enge ein
Повел. накл., мн. ч.
engt ein
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

техн. сгущать, концентрировать

сгущать, концентрировать


Einsteckbolzen

техн. шворень, шкворень

шворень, шкворень


Lenkbolzen

техн. шворень, шкворень

шворень, шкворень


Königszapfen

техн. шворень, шкворень

шворень, шкворень


Königsbolzen

техн. шворень, шкворень

шворень, шкворень


Hemmung

техн. помеха; торможение, остановка движения

помеха; торможение, остановка движения


Wärmeübertrager

техн. теплообменник

теплообменник


Heizkühler

техн. теплообменник

теплообменник


Drehscheibe

Происходит от ??

техн., ж.-д. поворотный круг

поворотный круг


falzen

Происходит от ??

техн. фальцевать; желобить; шпунтовать

фальцевать; желобить; шпунтовать


verankern

Происходит от ??

техн. скреплять (анкерными болтами); укреплять, закреплять


ablaufen

Происходит от ??

техн. срабатываться

срабатываться


Tragfähigkeit

Происходит от ??

техн. грузоподъёмность; допустимая нагрузка

грузоподъёмность; допустимая нагрузка

техн. способность нести нагрузку; несущая способность


Armierung

Armierung (nominative singular)
Armierungen (nominative plural)
Armierung (genitive singular)
Armierungen (genitive plural)
Armierung (dative singular)
Armierungen (dative plural)
Armierung (accusative singular)
Armierungen (accusative plural)

Происходит от ??

техн. армирование; усиление; арматура (железобетона)

техн. оснащение, оборудование; вспомогательные устройства (машины)


Bewehrung

Bewehrung (nominative singular)
Bewehrungen (nominative plural)
Bewehrung (genitive singular)
Bewehrungen (genitive plural)
Bewehrung (dative singular)
Bewehrungen (dative plural)
Bewehrung (accusative singular)
Bewehrungen (accusative plural)

Происходит от ??

Bewehrungsplan

Ближайшее родство

существительные

Bewehrungsstahl

Ближайшее родство

существительные

техн. броня; крепление, арматура; оборудование; бронирование (кабеля)


Kappe

Kappe (nominative singular)
Kappen (nominative plural)
Kappe (genitive singular)
Kappen (genitive plural)
Kappe (dative singular)
Kappen (dative plural)
Kappe (accusative singular)
Kappen (accusative plural)

Происходит от ??

техн. колпак; крышка

колпак; крышка

техн. наконечник; колпачок

наконечник; колпачок


walzen

От др.-в.-нем. walzan, из прагерм. *walt-, восходит к праиндоевр. *wel- «вращать, поворачивать».

Walze

Ближайшее родство

существительные

Walzen

Ближайшее родство

существительные

wälzen

Ближайшее родство

техн. вальцевать, вальцовать

вальцевать, вальцовать


Verwerfung

Verwerfung (nominative singular)
Verwerfungen (nominative plural)
Verwerfung (genitive singular)
Verwerfungen (genitive plural)
Verwerfung (dative singular)
Verwerfungen (dative plural)
Verwerfung (accusative singular)
Verwerfungen (accusative plural)

Происходит от ??

техн. коробление; искривление, перекос

коробление; искривление, перекос


Einarbeitung

Происходит от ??

техн. приработка


wetzen

1 л., ед. ч. (ich)
wetze
2 л., ед. ч. (du)
wetzt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
wetzt
1 л., мн. ч. (wir)
wetzen
2 л., мн. ч. (ihr)
wetzt
3 л., мн. ч. (sie)
wetzen
Претерит
wetzte
Причастие II
gewetzt
Сослагат. накл.
wetze
Повел. накл., ед. ч.
wetz, wetze
Повел. накл., мн. ч.
wetzt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от др.-в.-нем. wezzen, далее от прагерм. *hwatjaną «точить». Ср. англ. whet, нидерл. wetten, исл. hvetja, готск. 𐌲𐌰𐍈𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (gaƕatjan). Прагерм. далее образовано от *hwataz «быстрый, живой; острый».

Gewetze

Ближайшее родство

существительные

Wetzerei

Ближайшее родство

существительные

Wetzstahl

Ближайшее родство

существительные

Wetzstein

Ближайшее родство

существительные

техн. затачивать (режущий инструмент)

затачивать (режущий инструмент)


Stangenzirkel

Происходит от ??

техн. чертёжный прибор для рисования или вырезания окружностей


Telemetrie

техн. телеметрия


Drosselung

Происходит от ??

техн. дросселирование

дросселирование


Umgrenzung

Происходит от ??

техн. предельные (габаритные) очертания

предельные (габаритные) очертания


Dämmung

Происходит от ??

техн. изоляция


Erzeuger

ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡɐ

Erzeuger (nominative singular)
Erzeuger (nominative plural)
Erzeugers (genitive singular)
Erzeuger (genitive plural)
Erzeuger (dative singular)
Erzeugern (dative plural)
Erzeuger (accusative singular)
Erzeuger (accusative plural)

Происходит от ??

техн. генератор


Aufbereitung

техн. предварительная обработка, подготовка; очистка (водопроводной воды)


Druckammer

техн. барокамера


Dosierbehälter

техн. дозатор


Dosator

техн. дозатор


Dosiergerät

техн. дозатор


Mengenzuteiler

техн. дозатор


Zuteiler

техн. дозатор


Batcher

техн. дозатор


steuern

1 л., ед. ч. (ich)
steuere
2 л., ед. ч. (du)
steuerst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
steuert
1 л., мн. ч. (wir)
steuern
2 л., мн. ч. (ihr)
steuert
3 л., мн. ч. (sie)
steuern
Претерит
steuerte
Причастие II
gesteuert
Сослагат. накл.
steuerte
Повел. накл., ед. ч.
steuere
Повел. накл., мн. ч.
steuert
Вспомог. глагол
haben, sein

Происходит от ??

Steuergerät

Ближайшее родство

существительные

Steuermann

Ближайшее родство

существительные

Steuerrad

Ближайшее родство

существительные

Steuermann

Ближайшее родство

существительные

Steuerruder

Ближайшее родство

существительные

Steuerung

Ближайшее родство

существительные

Steuerwagen

Ближайшее родство

существительные

steuerbar

Ближайшее родство

прилагательные

ansteuern

Ближайшее родство

aussteuern

Ближайшее родство

beisteuern

Ближайшее родство

besteuern

Ближайшее родство

fehlsteuern

Ближайшее родство

fernsteuern

Ближайшее родство

gegensteuern

Ближайшее родство

hinsteuern

Ближайшее родство

übersteuern

Ближайшее родство

umsteuern

Ближайшее родство

untersteuern

Ближайшее родство

versteuern

Ближайшее родство

zurücksteuern

Ближайшее родство

zusteuern

Ближайшее родство

техн. управлять, регулировать

управлять, регулировать


Leitwerk

Происходит от ??

техн. механизм управления

механизм управления


kneten

Происходит от ??

техн. формовать


schälen

1 л., ед. ч. (ich)
schäle
2 л., ед. ч. (du)
schälst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schält
1 л., мн. ч. (wir)
schälen
2 л., мн. ч. (ihr)
schält
3 л., мн. ч. (sie)
schälen
Претерит
schälte
Причастие II
geschält
Сослагат. накл.
schälte
Повел. накл., ед. ч.
schäl, schäle
Повел. накл., мн. ч.
schält
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Schäler

Ближайшее родство

существительные

Schälerbse

Ближайшее родство

существительные

Schälküche

Ближайшее родство

существительные

Schälmesser

Ближайшее родство

существительные

техн. шлифовать в подрезку; резать с малым углом резания

техн. шевинговать


Kraftstoffzerstäubung

техн. карбюрация


Karburation

техн. карбюрация


zähflüssig

Происходит от ??

техн. вязкотекучий

вязкотекучий


Eichtransformation

Происходит от ??

техн. калибровочное преобразование

калибровочное преобразование


Bruchdehnung

Происходит от ??

техн. удлинение в момент разрушения, предельное удлинение


Schiffsaufzug

техн. судоподъёмник

судоподъёмник


Schiffshebewerk

техн. судоподъёмник

судоподъёмник


ausblasen

Происходит от ??

техн. выдувать (стеклянные изделия)

выдувать (стеклянные изделия)


Beschlag

Beschlag (nominative singular)
Beschläge (nominative plural)
Beschlages (genitive singular)
Beschlags (genitive singular)
Beschläge (genitive plural)
Beschlag (dative singular)
Beschlägen (dative plural)
Beschlag (accusative singular)
Beschläge (accusative plural)

Происходит от ??

техн. скрепление; арматура

скрепление; арматура


aufziehen

Происходит от ??

ziehen

Ближайшее родство

техн. надевать, насаживать

надевать, насаживать


Schlicker

керам. шликер


Ferronickel

техн. ферроникель


hochbiegen

Происходит от ??

техн. отгибать под прямым углом

отгибать под прямым углом


verbiegen

Происходит от ??

biegen

Ближайшее родство

техн. деформировать; коробить

деформировать; коробить


Biegeprobe

Происходит от ??

техн. испытание на изгиб; проба на загиб

испытание на изгиб; проба на загиб

техн. образец для испытания на изгиб

образец для испытания на изгиб


einbauen

ˈaɪ̯nˌbaʊ̯ən

1 л., ед. ч. (ich)
baue ein
2 л., ед. ч. (du)
baust ein
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
baut ein
1 л., мн. ч. (wir)
bauen ein
2 л., мн. ч. (ihr)
baut ein
3 л., мн. ч. (sie)
bauen ein
Претерит
baute ein
Причастие II
eingebaut
Сослагат. накл.
baute ein
Повел. накл., ед. ч.
bau, baue ein
Повел. накл., мн. ч.
baut ein
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Einbau

Ближайшее родство

существительные

Einbaubadewanne

Ближайшее родство

существительные

Einbauherd

Ближайшее родство

существительные

Einbauküche

Ближайшее родство

существительные

Einbauleuchte

Ближайшее родство

существительные

Einbaumöbel

Ближайшее родство

существительные

Einbauschrank

Ближайшее родство

существительные

Einbauteil

Ближайшее родство

существительные

einbaufähig

Ближайшее родство

прилагательные

einbaufertig

Ближайшее родство

прилагательные

einbaureif

Ближайшее родство

прилагательные

техн. устанавливать; встраивать, вделывать, вмонтировать


zurichten

Происходит от ??

техн. заготовлять; отделывать; обтёсывать (дерево)

техн. править, выправлять; настраивать (инструмент); рихтовать


übersetzen

1 л., ед. ч. (ich)
setze über
2 л., ед. ч. (du)
setzt über
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
setzt über
1 л., мн. ч. (wir)
setzen über
2 л., мн. ч. (ihr)
setzt über
3 л., мн. ч. (sie)
setzen über
Претерит
setzte über
Причастие II
übergesetzt
Сослагат. накл.
setzte über
Повел. накл., ед. ч.
setz, setze über
Повел. накл., мн. ч.
setzt über
Вспомог. глагол
haben, sein

Происходит от ??

техн. переключать (на большую или меньшую скорость); редуцировать (число оборотов); мультиплицировать (число оборотов)


Drehmoment

Происходит от ??

техн. крутящий момент; вращающий момент

крутящий момент; вращающий момент


Übersetzungsgetriebe

Происходит от ??

техн. передача, передаточный механизм

передача, передаточный механизм


Bindemittel

Происходит от ??

техн. вяжущее, вяжущее средство; вяжущее вещество; цементирующее вещество


zusetzen

ˈt͡suːˌzɛt͡sn̩

1 л., ед. ч. (ich)
setze zu
2 л., ед. ч. (du)
setzt zu
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
setzt zu
1 л., мн. ч. (wir)
setzen zu
2 л., мн. ч. (ihr)
setzt zu
3 л., мн. ч. (sie)
setzen zu
Претерит
setzte zu
Причастие II
zugesetzt
Сослагат. накл.
setzte zu
Повел. накл., ед. ч.
setz, setze zu
Повел. накл., мн. ч.
setzt zu
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Zusatz

Ближайшее родство

существительные

техн. добавлять; присаживать

добавлять; присаживать


Verlängerung

Происходит от ??

техн. удлинение; наращивание

удлинение; наращивание


Gaserzeuger

техн. газогенератор

газогенератор


Gasgenerator

техн. газогенератор

газогенератор


Eloxieren

техн. анодирование

анодирование


Aloxydieren

техн. анодирование

анодирование


Anodieren

техн. анодирование

анодирование


Anodisieren

техн. анодирование

анодирование


Anodisation

техн. анодирование

анодирование


Anodisierung

техн. анодирование

анодирование


Teilung

Teilung (nominative singular)
Teilungen (nominative plural)
Teilung (genitive singular)
Teilungen (genitive plural)
Teilung (dative singular)
Teilungen (dative plural)
Teilung (accusative singular)
Teilungen (accusative plural)

Происходит от ??

техн. градуировка

техн. разъём


Anhänger

Anhänger (nominative singular)
Anhänger (nominative plural)
Anhängers (genitive singular)
Anhänger (genitive plural)
Anhänger (dative singular)
Anhängern (dative plural)
Anhänger (accusative singular)
Anhänger (accusative plural)

Происходит от ??

Anhängerin

Ближайшее родство

существительные

техн. сцепщик; строповщик

сцепщик; строповщик


Aufstellung

Происходит от ??

постановка; установка; расстановка, расположение; техн. монтаж; воен. построение; диспозиция

постановка; установка; расстановка, расположение; монтаж; построение; диспозиция


Indienststellung

Происходит от ??

техн. сдача (пуск) в эксплуатацию (оборудования)


umlenken

Происходит от ??

перех. техн. переключать


Brecher

Происходит от ??

техн. дробилка


härten

Происходит от ??

перех. техн. упрочнять


anbrennen

Происходит от ??

неперех. техн. подвулканизоваться, преждевременно вулканизоваться (о резине)


aufbrennen

Происходит от ??

перех. техн. освежать прокаливанием

освежать прокаливанием


Brennkammer

Происходит от ??

техн. камера горения (сгорания); топка

камера горения (сгорания); топка


pikieren

Происходит от ??

техн. прокалывать


ausbringen

Происходит от ??

техн. извлекать, выделять; получать (напр., уран из руды)


zubringen

Происходит от ??

техн. доставлять; подавать; подводить

доставлять; подавать; подводить


einrichten

ˈaɪ̯nˌʀɪçtn̩

1 л., ед. ч. (ich)
richte ein
2 л., ед. ч. (du)
richtest ein
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
richtet ein
1 л., мн. ч. (wir)
richten ein
2 л., мн. ч. (ihr)
richtet ein
3 л., мн. ч. (sie)
richten ein
Претерит
richtete ein
Причастие II
eingerichtet
Сослагат. накл.
richtete ein
Повел. накл., ед. ч.
richt, richte ein
Повел. накл., мн. ч.
richtet ein
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Einrichtung

Ближайшее родство

существительные

Einrichten

Ближайшее родство

существительные

Einrichter

Ближайшее родство

существительные

Einrichterei

Ближайшее родство

существительные

техн. налаживать; устанавливать, регулировать

налаживать; устанавливать, регулировать


Anstrengung

Anstrengung (nominative singular)
Anstrengungn (nominative plural)
Anstrengung (genitive singular)
Anstrengungn (genitive plural)
Anstrengung (dative singular)
Anstrengungn (dative plural)
Anstrengung (accusative singular)
Anstrengungn (accusative plural)

Происходит от ??

техн. нагрузка; натяжение, усилие

нагрузка; натяжение, усилие


Verstärker

Verstärker (nominative singular)
Verstärker (nominative plural)
Verstärkers (genitive singular)
Verstärker (genitive plural)
Verstärker (dative singular)
Verstärkern (dative plural)
Verstärker (accusative singular)
Verstärker (accusative plural)

Происходит от ??

техн. усилитель


Zacke

Zacke (nominative singular)
Zacken (nominative plural)
Zacke (genitive singular)
Zacken (genitive plural)
Zacke (dative singular)
Zacken (dative plural)
Zacke (accusative singular)
Zacken (accusative plural)

Происходит от ??

техн. зуб треугольного профиля; зуб корончатой гайки


betreiben

Происходит от ??

treiben

Ближайшее родство

техн. эксплуатировать

эксплуатировать


reibungslos

Происходит от ??

техн. свободный от трения; без трения

свободный от трения; без трения


Gehäuse

Gehäuse (nominative singular)
Gehäuse (nominative plural)
Gehäuses (genitive singular)
Gehäuse (genitive plural)
Gehäuse (dative singular)
Gehäusen (dative plural)
Gehäuse (accusative singular)
Gehäuse (accusative plural)

Происходит от ??

Gehäuselüfter

Ближайшее родство

существительные

Gehäuselüftung

Ближайшее родство

существительные

Gehäuseschale

Ближайшее родство

существительные

Gehäuseteil

Ближайшее родство

существительные

техн. корпус; кожух; коробка; камера; футляр; кузов


futtern

Происходит от ??

техн. футеровать


Galerie

Galerie (nominative singular)
Galerien (nominative plural)
Galerie (genitive singular)
Galerien (genitive plural)
Galerie (dative singular)
Galerien (dative plural)
Galerie (accusative singular)
Galerien (accusative plural)

Происходит от ??

техн. ряд отверстий (пробитых в полосе металла)


glänzen

Происходит от ??

техн. глянцевать; лощить

глянцевать; лощить


Küken

Küken (nominative singular)
Küken (nominative plural)
Kükens (genitive singular)
Küken (genitive plural)
Küken (dative singular)
Küken (dative plural)
Küken (accusative singular)
Küken (accusative plural)

Происходит от ??

техн. пробка (запорного крана)

пробка (запорного крана)


Spitzenleistung

Происходит от ??

техн. максимальная (пиковая) мощность ( производительность )


Spülung

Происходит от ??

техн. продувка


verfahren

Происходит от ??

техн. перемещать; перекатывать

перемещать; перекатывать


winden

Происходит от ??

техн. поднимать лебёдкой (груз)

поднимать лебёдкой (груз)


Zone

Происходит от ??

техн. секция (котла)

секция (котла)


bewehren

Происходит от ??

техн. бронировать; оборудовать; армировать

бронировать; оборудовать; армировать


Steigung

Происходит от ??

техн. шаг (винта); высота подъёма (винтовой линии); ход (спирали)


Überwurf

Происходит от ??

техн. букса, втулка

букса, втулка


zuführen

Происходит от ??

техн. подавать, подводить (что-л. куда-л.); питать (чем-л. что-л.)


ausfahren

Происходит от ??

техн. выдвигать, выпускать; бросать (якорь), травить (конец)


Bakensender

техн. радиомаяк


Funkbake

техн. радиомаяк


Funkfeuer

техн. радиомаяк


abflachen

1 л., ед. ч. (ich)
flache ab
2 л., ед. ч. (du)
flachst ab
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
flacht ab
1 л., мн. ч. (wir)
flachen ab
2 л., мн. ч. (ihr)
flacht ab
3 л., мн. ч. (sie)
flachen ab
Претерит
flachte ab
Причастие II
abgeflacht
Сослагат. накл.
flachte ab
Повел. накл., ед. ч.
flach, flache ab
Повел. накл., мн. ч.
flacht ab
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

техн. притуплять; снимать лыску; срезать вершину (у резьбы)


Abflachung

Происходит от ??

техн. притупление; снятие лыски; срезание вершины (у резьбы)


Adhäsiometer

техн. адгезиометр, адгезиметр

адгезиометр, адгезиметр


impulsiv

От лат. impulsivus «ударный, импульсивный», далее из impulsus «толчок, удар», от impellere «гнать, погонять; ударять», далее из in- «в» + pellere «бить, толкать, двигать» (восходит к праиндоевр. *pel- «трясти»).

техн. импульсный


Dienstleistung

Dienstleistung (nominative singular)
Dienstleistungen (nominative plural)
Dienstleistung (genitive singular)
Dienstleistungen (genitive plural)
Dienstleistung (dative singular)
Dienstleistungen (dative plural)
Dienstleistung (accusative singular)
Dienstleistungen (accusative plural)

Происходит от ??

Beratungsdienstleister

Ближайшее родство

существительные

Dienstleister

Ближайшее родство

существительные

Dienstleistungsabend

Ближайшее родство

существительные

Dienstleistungsanbieter

Ближайшее родство

существительные

Dienstleistungsangebot

Ближайшее родство

существительные

Dienstleistungsapparat

Ближайшее родство

существительные

Dienstleistungsbereich

Ближайшее родство

существительные

Dienstleistungsberuf

Ближайшее родство

существительные

Dienstleistungsbetrieb

Ближайшее родство

существительные

Dienstleistungsbilanz

Ближайшее родство

существительные

Dienstleistungsbranche

Ближайшее родство

существительные

Dienstleistungseinrichtung

Ближайшее родство

существительные

Dienstleistungsfirma

Ближайшее родство

существительные

Dienstleistungsfreiheit

Ближайшее родство

существительные

Dienstleistungsfunktion

Ближайшее родство

существительные

Dienstleistungsgeschäft

Ближайшее родство

существительные

Dienstleistungsgesellschaft

Ближайшее родство

существительные

Dienstleistungsgewerbe

Ближайшее родство

существительные

Dienstleistungsgewerkschaft

Ближайшее родство

существительные

Dienstleistungskombinat

Ближайшее родство

существительные

Dienstleistungsmanagement

Ближайшее родство

существительные

Dienstleistungsmarke

Ближайшее родство

существительные

Dienstleistungsmarketing

Ближайшее родство

существительные

Dienstleistungsmarkt

Ближайшее родство

существительные

Dienstleistungsproduktion

Ближайшее родство

существительные

Dienstleistungsprozess

Ближайшее родство

существительные

Dienstleistungsqualität

Ближайшее родство

существительные

Dienstleistungsrichtlinie

Ближайшее родство

существительные

Dienstleistungssektor

Ближайшее родство

существительные

Dienstleistungsunternehmen

Ближайшее родство

существительные

Dienstleistungsverkehr

Ближайшее родство

существительные

Dienstleistungszentrum

Ближайшее родство

существительные

Offshore-Dienstleister

Ближайшее родство

существительные

Technologiedienstleister

Ближайшее родство

существительные

техн. рабочая производительность

рабочая производительность


wuchten

Происходит от ??

техн. балансировать

балансировать


elektropneumatisch

техн. электропневматический

электропневматический


Schliff

Происходит от ??

техн. шлиф; аншлиф

шлиф; аншлиф


Barboteur

техн. барботёр


Druckmischer

техн. барботёр


Rührgebläse

техн. барботёр


Druckluftmischer

техн. барботёр


gelenkig

Происходит от ??

техн. коленчатый; на шарнирах

коленчатый; на шарнирах


Angriff

Angriff (nominative singular)
Angriffe (nominative plural)
Angriffes (genitive singular)
Angriffs (genitive singular)
Angriffe (genitive plural)
Angriff (dative singular)
Angriffen (dative plural)
Angriff (accusative singular)
Angriffe (accusative plural)

Происходит от ??

Angriffsarmee

Ближайшее родство

существительные

Angriffsbefehl

Ближайшее родство

существительные

Angriffsbereitschaft

Ближайшее родство

существительные

Angriffsbewegung

Ближайшее родство

существительные

Angriffsbündnis

Ближайшее родство

существительные

Angriffsdrittel

Ближайшее родство

существительные

Angriffsfläche

Ближайшее родство

существительные

Angriffsfußball

Ближайшее родство

существительные

Angriffsgeist

Ближайшее родство

существительные

Angriffskrieg

Ближайшее родство

существительные

Angriffslinie

Ближайшее родство

существительные

Angriffslust

Ближайшее родство

существительные

Angriffsplan

Ближайшее родство

существительные

Angriffspunkt

Ближайшее родство

существительные

Angriffsrakete

Ближайшее родство

существительные

Angriffsrate

Ближайшее родство

существительные

Angriffsspiel

Ближайшее родство

существительные

Angriffsspieler

Ближайшее родство

существительные

Angriffstaktik

Ближайшее родство

существительные

Angriffsverteidigung

Ближайшее родство

существительные

Angriffswaffe

Ближайшее родство

существительные

Angriffswelle

Ближайшее родство

существительные

Angriffsziel

Ближайшее родство

существительные

angriffig

Ближайшее родство

прилагательные

angriffsbereit

Ближайшее родство

прилагательные

angriffslustig

Ближайшее родство

прилагательные

angriffsweise

Ближайшее родство

техн. коррозия, разъедание; разрушение

коррозия, разъедание; разрушение

техн. приложение (силы, нагрузки); присоединение; сочленение; зацепление


armieren

Происходит от ??

техн. армировать (напр., бетон); усиливать; бронировать

техн. оснащать, оборудовать (машину вспомогательным устройством)


nachziehen

Происходит от ??

Nachzug

Ближайшее родство

существительные

техн. подтягивать, затягивать, подвинчивать; подкручивать гайки


einsenken

Происходит от ??

техн. раззенковывать

раззенковывать


Zulassungsprüfung

Происходит от ??

техн. приёмочное испытание; приёмо-сдаточное испытание


Daten

Daten (nominative plural)
Daten (genitive plural)
Daten (dative plural)
Daten (accusative plural)

Происходит от ??

техн. параметры; характеристика

параметры; характеристика


Hinterdrehen

техн. затылование


Hinterdrehung

техн. затылование


Kraft-Wärme-Kopplung

техн. когенерация


Einbettung

Происходит от ??

техн. заделка; заливка; запрессовка

заделка; заливка; запрессовка

техн. укладка (напр., кабеля)

укладка (напр., кабеля)


Umwälzung

Происходит от ??

техн. обкатка

техн. огибание (режущего инструмента)

огибание (режущего инструмента)


Tilgung

Происходит от ??

техн. амортизация (ударов)

амортизация (ударов)


Entspannung

Происходит от ??

техн. снятие напряжений; разгрузка (от напряжений); снятие (уменьшение) давления


Abklärung

Происходит от ??

техн. осветление; отстаивание; очищение

осветление; отстаивание; очищение


Austreibung

Austreibung (nominative singular)
Austreibungen (nominative plural)
Austreibung (genitive singular)
Austreibungen (genitive plural)
Austreibung (dative singular)
Austreibungen (dative plural)
Austreibung (accusative singular)
Austreibungen (accusative plural)

Происходит от ??

техн. выделение, удаление

выделение, удаление


Verriegelung

Verriegelung (nominative singular)
Verriegelungen (nominative plural)
Verriegelung (genitive singular)
Verriegelungen (genitive plural)
Verriegelung (dative singular)
Verriegelungen (dative plural)
Verriegelung (accusative singular)
Verriegelungen (accusative plural)

Происходит от ??

техн. блокировка; замыкание

блокировка; замыкание


Enthärtung

Происходит от ??

техн. отпуск


Zusammenziehung

Происходит от ??

техн. сжимание, сжатие; сужение; усадка; перетянутость


Wiedergewinnung

Wiedergewinnung (nominative singular)
Wiedergewinnungen (nominative plural)
Wiedergewinnung (genitive singular)
Wiedergewinnungen (genitive plural)
Wiedergewinnung (dative singular)
Wiedergewinnungen (dative plural)
Wiedergewinnung (accusative singular)
Wiedergewinnungen (accusative plural)

Происходит от ??

техн. рекуперация; регенерация

рекуперация; регенерация


Verzerrung

Verzerrung (nominative singular)
Verzerrungen (nominative plural)
Verzerrung (genitive singular)
Verzerrungen (genitive plural)
Verzerrung (dative singular)
Verzerrungen (dative plural)
Verzerrung (accusative singular)
Verzerrungen (accusative plural)

Происходит от ??

техн. искажение; деформация

искажение; деформация


Paarung

Paarung (nominative singular)
Paarungen (nominative plural)
Paarung (genitive singular)
Paarungen (genitive plural)
Paarung (dative singular)
Paarungen (dative plural)
Paarung (accusative singular)
Paarungen (accusative plural)

Происходит от ??

техн. сцепление (зубчатых колёс); сопряжение

сцепление (зубчатых колёс); сопряжение


Senkung

Senkung (nominative singular)
Senkungen (nominative plural)
Senkung (genitive singular)
Senkungen (genitive plural)
Senkung (dative singular)
Senkungen (dative plural)
Senkung (accusative singular)
Senkungen (accusative plural)

Происходит от ??

техн. зенкование


Streuung

Streuung (nominative singular)
Streuungen (nominative plural)
Streuung (genitive singular)
Streuungen (genitive plural)
Streuung (dative singular)
Streuungen (dative plural)
Streuung (accusative singular)
Streuungen (accusative plural)

Происходит от ??

техн. утечка

техн. распыление, разбрызгивание; разброс

распыление, разбрызгивание; разброс


Verstellung

Verstellung (nominative singular)
Verstellungen (nominative plural)
Verstellung (genitive singular)
Verstellungen (genitive plural)
Verstellung (dative singular)
Verstellungen (dative plural)
Verstellung (accusative singular)
Verstellungen (accusative plural)

Происходит от ??

техн. перестановка; регулировка

перестановка; регулировка


Verfestigung

Verfestigung (nominative singular)
Verfestigungen (nominative plural)
Verfestigung (genitive singular)
Verfestigungen (genitive plural)
Verfestigung (dative singular)
Verfestigungen (dative plural)
Verfestigung (accusative singular)
Verfestigungen (accusative plural)

Происходит от ??

техн. наклёп; упрочнение

наклёп; упрочнение

техн. твердение; затвердевание

твердение; затвердевание


Entlüftung

Происходит от ??

техн. удаление (выпуск) воздуха

удаление (выпуск) воздуха


Berührung

Berührung (nominative singular)
Berührungen (nominative plural)
Berührung (genitive singular)
Berührungen (genitive plural)
Berührung (dative singular)
Berührungen (dative plural)
Berührung (accusative singular)
Berührungen (accusative plural)

Происходит от ??

техн. контакт, соприкосновение

контакт, соприкосновение


Verkettung

Происходит от ??

техн. сцепление, сопряжение; скрепление цепями


Durchlüftung

Происходит от ??

техн. аэрация


Rüstung

Rüstung (nominative singular)
Rüstungen (nominative plural)
Rüstung (genitive singular)
Rüstungen (genitive plural)
Rüstung (dative singular)
Rüstungen (dative plural)
Rüstung (accusative singular)
Rüstungen (accusative plural)

Происходит от ??

техн. арматура, оборудование

арматура, оборудование


Windung

Windung (nominative singular)
Windungen (nominative plural)
Windung (genitive singular)
Windungen (genitive plural)
Windung (dative singular)
Windungen (dative plural)
Windung (accusative singular)
Windungen (accusative plural)

Происходит от ??

техн., :Шаблон:эл. виток


Zuführung

Происходит от ??

техн. подвод; подача; питание

подвод; подача; питание


Haltbarkeit

Происходит от ??

техн. срок службы; ресурс

срок службы; ресурс


Trägheit

Происходит от ??

техн. инерционность

инерционность


Robustheit

Происходит от ??

техн. прочность, надёжность; нечувствительность к механическим повреждениям


angreifbar

Происходит от ??

техн. подверженный (внешнему) воздействию; нестойкий; поддающийся коррозии, разъедаемый; поддающийся выветриванию


verstellbar

Происходит от ??

Verstellbarkeit

Ближайшее родство

существительные

verstellen

Ближайшее родство

техн. регулируемый; установочный

регулируемый; установочный


einziehbar

Происходит от ??

техн. убирающийся, втягивающийся

убирающийся, втягивающийся


abführen

Происходит от ??

техн. волочить (проволоку)

волочить (проволоку)


einlochen

Происходит от ??

техн. загонять в паз (в гнездо)

загонять в паз (в гнездо)


atomisieren

Происходит от ??

техн. распылять, измельчать

распылять, измельчать


Ausleger

Происходит от ??

техн. кронштейн; консоль; стрела; поперечина; укосина; рукав; траверса (для изоляторов)


Auslöser

Происходит от ??

техн. спуск, (с)пусковое устройство; реле; спусковая кнопка; спусковой тросик

техн. расцепитель, расцепляющий (разобщающий) механизм


verflüssigen

Происходит от ??

техн., хим. сжижать, ожижать

сжижать, ожижать


blätterig

Происходит от ??

техн. пластинчатый, слоистый

пластинчатый, слоистый


Wäscher

Происходит от ??

техн. скруббер, промыватель

скруббер, промыватель


Lenker

Происходит от ??

техн. направляющая деталь (серьга); рычаг; коромысло; руль (велосипеда)


blasig

Происходит от ??

техн. пузыристый, пористый, раковистый; губчатый, ноздреватый


speckig

Происходит от ??

техн. стекловидный (об изломе)

стекловидный (об изломе)


Duktilität

Происходит от ??

техн. тягучесть; вязкость; пластичность

тягучесть; вязкость; пластичность


Vergaser

Происходит от ??

техн. карбюратор


kröpfen

Происходит от ??

техн. сгибать (делать колено)

сгибать (делать колено)


Quere

Происходит от ??

техн. поперечное сечение

поперечное сечение


Zipfel

Происходит от ??

техн. излишки при вытяжке

излишки при вытяжке


Trockner

Происходит от ??

техн. осушитель


Zeiger

Происходит от ??

техн. показатель, индекс

показатель, индекс


Zubehör

Происходит от ??

техн. оборудование

оборудование


verriegeln

Происходит от ??

техн. фиксировать стопором

фиксировать стопором


verfeinern

Происходит от ??

техн. рафинировать

рафинировать


Schwärmer

Schwärmer (nominative singular)
Schwärmer (nominative plural)
Schwärmers (genitive singular)
Schwärmer (genitive plural)
Schwärmer (dative singular)
Schwärmern (dative plural)
Schwärmer (accusative singular)
Schwärmer (accusative plural)

Происходит от ??

Schwärmerin

Ближайшее родство

существительные

schwärmen

Ближайшее родство

техн. вращающийся суппорт

вращающийся суппорт


motorisch

Происходит от ??

техн. моторный, снабжённый мотором

моторный, снабжённый мотором


Geber

Geber (nominative singular)
Geber (nominative plural)
Gebers (genitive singular)
Geber (genitive plural)
Geber (dative singular)
Gebern (dative plural)
Geber (accusative singular)
Geber (accusative plural)

Происходит от ??

техн. датчик


einarmig

Происходит от ??

техн. одноплечий


kreuzen

Происходит от ??

техн. разрубать крейцмейселем (зубилом)

разрубать крейцмейселем (зубилом)


einrücken

Происходит от ??

техн. включать (машину, мотор)

включать (машину, мотор)


abmatten

Происходит от ??

техн. матировать (поверхность)

матировать (поверхность)


ablassen

Происходит от ??

техн. отжигать, отпускать (сталь)

отжигать, отпускать (сталь)


durchlassen

Происходит от ??

техн. фильтровать, процеживать

фильтровать, процеживать


Zwischenlager

Происходит от ??

техн. промежуточная опора; промежуточный подшипник


absenken

Происходит от ??

техн. опускать, снижать; понижать (уровень воды)


Schlucker

Происходит от ??

техн. поглотитель


abspannen

Происходит от ??

техн. освобождать, снимать (обрабатываемое изделие); раскреплять


bestoßen

Происходит от ??

техн. долбить; обтёсывать, скашивать кромки; обдирать


aufschließen

ˈaʊ̯fˌʃliːsn̩

Происходит от ??

Aufschluss

Ближайшее родство

существительные

aufschlussreich

Ближайшее родство

прилагательные

хим., техн. растворять; переводить в растворимое (удобное для переработки) состояние; отделять (волокно) от луба; делать легко усвояемым (питательные вещества)


auflaufen

Происходит от ??

техн. загружать


einspritzen

Происходит от ??

техн. впрыскивать


verpuffen

Происходит от ??

техн. вспыхнуть; быстро сгорать; выгорать (о взрывчатом веществе)


bekräftigen

bəˈkʁɛftɪɡn̩

1 л., ед. ч. (ich)
bekräftige
2 л., ед. ч. (du)
bekräftigst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bekräftigt
1 л., мн. ч. (wir)
bekräftigen
2 л., мн. ч. (ihr)
bekräftigt
3 л., мн. ч. (sie)
bekräftigen
Претерит
bekräftigte
Причастие II
bekräftigt
Сослагат. накл.
bekräftigte
Повел. накл., ед. ч.
bekräftig, bekräftige
Повел. накл., мн. ч.
bekräftigt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

техн. упрочнить, усиливать, крепить

упрочнить, усиливать, крепить


Durchschlag

Происходит от ??

техн. бородок, пробойник

бородок, пробойник


aussperren

Происходит от ??

техн. блокировать


bestürzen

Происходит от ??

техн. засыпать (руду)

засыпать (руду)


herunterfahren

Происходит от ??

техн. переводить на пониженную нагрузку, переходить на более низкие режимные параметры


Wechselstromgleichrichter

техн. выпрямитель


Mitläufer

Происходит от ??

техн. синхронизированная часть

синхронизированная часть


Unterdruck

Происходит от ??

техн. разрежение, вакуум; давление ниже атмосферного

техн. нижнее давление (в прессах)

нижнее давление (в прессах)


versteifen

fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯fn̩

1 л., ед. ч. (ich)
versteife
2 л., ед. ч. (du)
versteifst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
versteift
1 л., мн. ч. (wir)
versteifen
2 л., мн. ч. (ihr)
versteift
3 л., мн. ч. (sie)
versteifen
Претерит
versteifte
Причастие II
versteift
Сослагат. накл.
versteifte
Повел. накл., ед. ч.
versteif, versteife
Повел. накл., мн. ч.
versteift
Вспомог. глагол
haben, sein

Происходит от ??

Versteifung

Ближайшее родство

существительные

техн. придавать жёсткость (чему-л.)

придавать жёсткость (чему-л.)


aufschlitzen

Происходит от ??

техн. прорезать щели (канавки), шлицевать

прорезать щели (канавки), шлицевать


ausrasten

Происходит от ??

техн. освобождаться (от фиксатора)

освобождаться (от фиксатора)


Ausschlag

Происходит от ??

техн. выпуск (расплавленного металла)

выпуск (расплавленного металла)


entlasten

Происходит от ??

техн. разгружать; уравновешивать

разгружать; уравновешивать


umlegen

Происходит от ??

техн. перекладывать (напр., трубы)

перекладывать (напр., трубы)


austreiben

Происходит от ??

treiben

Ближайшее родство

техн. удалять; вытеснять

удалять; вытеснять

техн. выбивать, чеканить

выбивать, чеканить


Übermaß

Происходит от ??

техн. избыточный размер, припуск (на обработку); надбавка на усушку

техн. натяг (в посадках)

натяг (в посадках)


abtreiben

ˈapˌtʁaɪ̯bn̩

ˈapˌtʁaɪ̯bm̩̩

Происходит от ??

treiben

Ближайшее родство

техн. отделять примеси окислением (при рафинировании благородных металлов); купелировать


einlaufen

Происходит от ??

техн. (sich) разработаться; приработаться, притереться (о машинах и их деталях)


abstufen

Происходит от ??

техн. обрабатывать ступенчатые детали

обрабатывать ступенчатые детали


Angabe

Angabe (nominative singular)
Angaben (nominative plural)
Angabe (genitive singular)
Angaben (genitive plural)
Angabe (dative singular)
Angaben (dative plural)
Angabe (accusative singular)
Angaben (accusative plural)

Происходит от ??

техн. показание (прибора); данные, сведения; параметры, характеристики


einkapseln

Происходит от ??

техн. заключать в оболочку; помещать в коробку (в кожух)


Patrone

Patrone (nominative singular)
Patronen (nominative plural)
Patrone (genitive singular)
Patronen (genitive plural)
Patrone (dative singular)
Patronen (dative plural)
Patrone (accusative singular)
Patronen (accusative plural)

Происходит от ??

Patron

Ближайшее родство

существительные

Patrona

Ближайшее родство

существительные

Patronanz

Ближайшее родство

существительные

Patronat

Ближайшее родство

существительные

Patronin

Ближайшее родство

существительные

Patrozinium

Ближайшее родство

существительные

patronisieren

Ближайшее родство

техн. патрон; шаблон

патрон; шаблон


installieren

1 л., ед. ч. (ich)
installiere
2 л., ед. ч. (du)
installierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
installiert
1 л., мн. ч. (wir)
installieren
2 л., мн. ч. (ihr)
installiert
3 л., мн. ч. (sie)
installieren
Претерит
installierte
Причастие II
installiert
Сослагат. накл.
installierte
Повел. накл., ед. ч.
installier, installiere
Повел. накл., мн. ч.
installiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Installateur

Ближайшее родство

существительные

Installation

Ближайшее родство

существительные

Installer

Ближайшее родство

существительные

Installierung

Ближайшее родство

существительные

техн. устанавливать, устраивать, сооружать; оборудовать, монтировать


vorschieben

Происходит от ??

техн. подавать


veredeln

Происходит от ??

техн. улучшать; облагораживать (напр., целлюлозу)


Unterlage

Unterlage (nominative singular)
Unterlagen (nominative plural)
Unterlage (genitive singular)
Unterlagen (genitive plural)
Unterlage (dative singular)
Unterlagen (dative plural)
Unterlage (accusative singular)
Unterlagen (accusative plural)

Происходит от ??

техн. основа, подложка; подкладка

основа, подложка; подкладка


einarbeiten

Происходит от ??

техн. прирабатываться

прирабатываться


einbetten

Происходит от ??

техн. заделывать; заливать; запрессовывать

заделывать; заливать; запрессовывать

техн. укладывать (напр., кабель); заделывать

укладывать (напр., кабель); заделывать


Schub

Schub (nominative singular)
Schübe (nominative plural)
Schubes (genitive singular)
Schubs (genitive singular)
Schübe (genitive plural)
Schub (dative singular)
Schüben (dative plural)
Schub (accusative singular)
Schübe (accusative plural)

Происходит от ??

Schubabschaltung

Ближайшее родство

существительные

Schubboot

Ближайшее родство

существительные

Schubeinheit

Ближайшее родство

существительные

Schubenergie

Ближайшее родство

существительные

Schubfach

Ближайшее родство

существительные

Schubfenster

Ближайшее родство

существительные

Schubfestigkeit

Ближайшее родство

существительные

Schubhebel

Ближайшее родство

существительные

Schubkarre

Ближайшее родство

существительные

Schubkasten

Ближайшее родство

существительные

Schubkraft

Ближайшее родство

существительные

Schublade

Ближайшее родство

существительные

Schublehre

Ближайшее родство

существительные

Schubleichter

Ближайшее родство

существительные

Schubleistung

Ближайшее родство

существительные

Schubmodul

Ближайшее родство

существительные

Schubprahm

Ближайшее родство

существительные

Schubschiff

Ближайшее родство

существительные

Schubschifffahrt

Ближайшее родство

существительные

Schubschlepper

Ближайшее родство

существительные

Schubspannung

Ближайшее родство

существительные

Schubstange

Ближайшее родство

существительные

Schubtasche

Ближайшее родство

существительные

Schubumkehr

Ближайшее родство

существительные

Schubverband

Ближайшее родство

существительные

Schubverlust

Ближайшее родство

существительные

Schubwirkung

Ближайшее родство

существительные

schubweise

Ближайшее родство

техн. сдвиг; срез, скалывание

сдвиг; срез, скалывание

техн. скольжение, смещение

скольжение, смещение

техн. подача


Stoß

Происходит от ??

техн. соударение, столкновение

соударение, столкновение

техн. стык, соединение, сочленение

стык, соединение, сочленение


Hexode

техн. гексод


Sechselektrodenröhre

техн. гексод


Sechspolröhre

техн. гексод


Steuerung

Происходит от ??

техн. управление, регулирование; распределение

техн. распределительное устройство

распределительное устройство


Werkstoff

Происходит от ??

техн. материал


Rollbahn

Происходит от ??

техн. рольганг


Bergbahn

Происходит от ??

техн. бремсберг


graduieren

Происходит от ??

техн. градуировать

градуировать


ausschlagen

Происходит от ??

техн. выбивать, выколачивать, ковать (придавая выпуклую форму)


Tragband

Происходит от ??


Fänger

Происходит от ??

техн. ловитель; уловитель

ловитель; уловитель

техн. упор; упорный диск

упор; упорный диск


Abnehmer

Происходит от ??

техн. токоприёмник

токоприёмник

техн. звукосниматель

звукосниматель


Schlägel

Происходит от ??

техн. балда; горный молоток

балда; горный молоток


Sensitometer

техн. сенситометр


Wärmeleitpaste

Wärmeleitpaste (nominative singular)
Wärmeleitpasten (nominative plural)
Wärmeleitpaste (genitive singular)
Wärmeleitpasten (genitive plural)
Wärmeleitpaste (dative singular)
Wärmeleitpasten (dative plural)
Wärmeleitpaste (accusative singular)
Wärmeleitpasten (accusative plural)

техн. термопаста, теплопроводная паста

термопаста, теплопроводная паста

Zwischen den Prozessor und den Kühlkörper muss man eine dünne Schicht Wärmeleitpaste auftragen, da sonst der Prozessor überhitzt und kaputt geht.

Между процессором и кулером следует нанести тонким слоемтермопасту, иначе процессор перегреется и выйдет из строя.


Ignitron

Из англ. ignitron «игнитрон», далее из igni- + -tron;
* первая часть — из лат. ignis «огонь», из праиндоевр. *egni- «огонь»;
* вторая часть — из electron (сочетание, воспринятое как суффикс без учёта этимологии). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

техн. игнитрон


Düse

Düse (nominative singular)
Düsen (nominative plural)
Düse (genitive singular)
Düsen (genitive plural)
Düse (dative singular)
Düsen (dative plural)
Düse (accusative singular)
Düsen (accusative plural)

Происходит от ран.-нов.-в.-нем. t(h)üsel, дальнейшее происхождение неизвестно.

техн. сопло, дюза; жиклёр; форсунка; насадок; распылитель; мундштук, диффузор


vermessingen

техн. латунировать

латунировать


messingplattieren

техн. латунировать

латунировать


Vermessingen

техн. латунирование; латунировка

латунирование; латунировка


Vermessingung

техн. латунирование; латунировка

латунирование; латунировка


Titanieren

техн. титанирование

титанирование


ausdrehen

Происходит от ??

техн. растачивать, рассверливать

растачивать, рассверливать

техн. срабатывать, стирать, срывать (резьбу)

срабатывать, стирать, срывать (резьбу)


nachdrehen

Происходит от ??

техн. подтягивать (гайки, болты)

подтягивать (гайки, болты)

техн. обтачивать начисто; подтачивать (на токарном станке)


überdrehen

Происходит от ??

техн. обтачивать вторично (начисто)

обтачивать вторично (начисто)


Übergang

Übergang (nominative singular)
Übergange (nominative plural)
Überganges (genitive singular)
Übergangs (genitive singular)
Übergange (genitive plural)
Übergang (dative singular)
Übergangen (dative plural)
Übergang (accusative singular)
Übergange (accusative plural)

Происходит от ??

Übergangsalter

Ближайшее родство

существительные

Übergangsbahnhof

Ближайшее родство

существительные

Übergangsbeihilfe

Ближайшее родство

существительные

Übergangsbestimmung

Ближайшее родство

существительные

Übergangsenergie

Ближайшее родство

существительные

Übergangsepoche

Ближайшее родство

существительные

Übergangserscheinung

Ближайшее родство

существительные

Übergangsfarbe

Ближайшее родство

существительные

Übergangsform

Ближайшее родство

существительные

Übergangsformation

Ближайшее родство

существительные

Übergangsformel

Ближайшее родство

существительные

Übergangsfrist

Ближайшее родство

существительные

Übergangsgebiet

Ближайшее родство

существительные

Übergangsgebirge

Ближайшее родство

существительные

Übergangsgeld

Ближайшее родство

существительные

Übergangsgesellschaft

Ближайшее родство

существительные

Übergangsgestalt

Ближайшее родство

существительные

Übergangsgestein

Ближайшее родство

существительные

Übergangsglied

Ближайшее родство

существительные

Übergangsheim

Ближайшее родство

существительные

Übergangsjacke

Ближайшее родство

существительные

Übergangsjiddisch

Ближайшее родство

существительные

Übergangskarte

Ближайшее родство

существительные

Übergangskleid

Ближайшее родство

существительные

Übergangslaut

Ближайшее родство

существительные

Übergangslösung

Ближайшее родство

существительные

Übergangsmantel

Ближайшее родство

существительные

Übergangsminister

Ближайшее родство

существительные

Übergangsperiode

Ближайшее родство

существительные

Übergangsphase

Ближайшее родство

существительные

Übergangspräsident

Ближайшее родство

существительные

Übergangsrat

Ближайшее родство

существительные

Übergangsregelung

Ближайшее родство

существительные

Übergangsregierung

Ближайшее родство

существительные

Übergangsritus

Ближайшее родство

существительные

Übergangsstadium

Ближайшее родство

существительные

Übergangsstation

Ближайшее родство

существительные

Übergangsstelle

Ближайшее родство

существительные

Übergangsstil

Ближайшее родство

существительные

Übergangsstufe

Ближайшее родство

существительные

Übergangszeit

Ближайшее родство

существительные

Übergangszone

Ближайшее родство

существительные

Übergangszustand

Ближайшее родство

существительные

техн. приёмистость (двигателя)

приёмистость (двигателя)


Spielraum

Происходит от ??


Scherkraft

Происходит от ??

техн. срезывающее усилие

срезывающее усилие


Zugkraft

Происходит от ??

техн. сила растяжения, растягивающее усилие

сила растяжения, растягивающее усилие


Tragkraft

Происходит от ??

техн. подъёмная сила; грузоподъёмность

подъёмная сила; грузоподъёмность


Druckkraft

Происходит от ??

техн. сила давления (сжатия); сжимающее усилие


Vorlauf

ˈfoːɐ̯lɔɪ̯fə

Vorlauf (nominative singular)
Vorläufe (nominative plural)
Vorlaufes (genitive singular)
Vorlaufs (genitive singular)
Vorläufe (genitive plural)
Vorlauf (dative singular)
Vorläufen (dative plural)
Vorlauf (accusative singular)
Vorläufe (accusative plural)

Происходит от ??

Vorlaufzeit

Ближайшее родство

существительные

техн. ход вперёд, передний ход

ход вперёд, передний ход

техн. предварительный пуск, предварительное испытание


Anlauf

Происходит от ??

техн. прилив, выступ, утолщение

прилив, выступ, утолщение


Auslauf

Происходит от ??

техн. наконечник (для истечения)

наконечник (для истечения)


Einlauf

Происходит от ??

техн. впуск; приём

впуск; приём


Laufrichtung

Происходит от ??

техн. направление вращения (движения)

направление вращения (движения)


Laufkatze

Происходит от ??

техн. кошка, крановая тележка; тельфер

кошка, крановая тележка; тельфер


Laufrad

Происходит от ??

техн. ходовое (рабочее) колесо

ходовое (рабочее) колесо


Probelauf

Происходит от ??

техн. пробный пуск, пусковое испытание

пробный пуск, пусковое испытание


Dauerlauf

Происходит от ??

техн. продолжительная работа, продолжительный ход; длительное испытание (двигателя)


Ausbau

Происходит от ??

техн. снятие; разборка, демонтаж

снятие; разборка, демонтаж


Baukastenprinzip

Происходит от ??

техн. агрегатный принцип; блочный принцип

агрегатный принцип; блочный принцип


Eisblock

Происходит от ??

техн. льдоблок


taumeln

Происходит от ??

техн. качаться, колебаться

качаться, колебаться


Faschine

Происходит от ??

техн. фашина


Kontinuität

Происходит от ??

техн. сплошность


Laufzeit

Происходит от ??

техн. продолжительность хода (напр., станка); машинное время; время рабочего хода; моторесурс


Hauptzeit

Происходит от ??

техн. полезное машинное время

полезное машинное время


Liegezeit

Происходит от ??

техн. продолжительность выдержки

продолжительность выдержки


freigeben

Происходит от ??

техн. освобождать; расцеплять; отпускать (напр., педаль)


Abgasturboaufladung

техн. турбонаддув


Turboaufladung

техн. турбонаддув


Turbinenaufladung

техн. турбонаддув


Druckverlust

ˈdʁʊkfɛɐ̯ˌlʊst

ˈdʁʊkfɛɐ̯ˌlʊstə

Druckverlust (nominative singular)
Druckverluste (nominative plural)
Druckverlustes (genitive singular)
Druckverlusts (genitive singular)
Druckverluste (genitive plural)
Druckverlust (dative singular)
Druckverlusten (dative plural)
Druckverlust (accusative singular)
Druckverluste (accusative plural)

Происходит от ??

Druckverlustberechnung

Ближайшее родство

существительные

Druckverlustbeiwert

Ближайшее родство

существительные

Druckverlustcharakterisierung

Ближайшее родство

существительные

техн. падение (потеря) давления или напора

падение (потеря) давления или напора