Baum

Baum (nominative singular)
Bäume (nominative plural)
Baumes (genitive singular)
Baums (genitive singular)
Bäume (genitive plural)
Baum (dative singular)
Bäumen (dative plural)
Baum (accusative singular)
Bäume (accusative plural)

Происходит от прагерм. формы *baumaz «дерево; балка, брус», от которой в числе прочего произошли: др.-в.-нем. boum, др.-англ. bēam, ср.-англ. beem, англ., фризск. beam, нидерл. boom, нем. Baum, идиш בוים (boym); восходит к праиндоевр. *bhū- «расти, увеличиваться».

Bäumchen

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

Bäumlein

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

Baumallee

Ближайшее родство

существительные

Baumstamm

Ближайшее родство

существительные

Baumkrone

Ближайшее родство

существительные

Schlagbaum

Ближайшее родство

существительные

Stammbaum

Ближайшее родство

существительные

Weihnachtsbaum

Ближайшее родство

существительные

baumartig

Ближайшее родство

прилагательные

baumreich

Ближайшее родство

прилагательные

aufbäumen

Ближайшее родство

baumeln

Ближайшее родство

морск. мачта; стрела; рангоутное дерево; гик

мачта; стрела; рангоутное дерево; гик


Junge

Junge (nominative singular)
Jungen (nominative plural)
Jungen (genitive singular)
Jungen (genitive plural)
Jungen (dative singular)
Jungen (dative plural)
Jungen (accusative singular)
Jungen (accusative plural)

Происходит от протогерм. *jungas (ср. англ. young, нидерл. jong, готич. juggs). Далее от протоиндоевр. *juwngkos, от корня *yeu- (жизненная сила), от которого также произошли др. церковносл. junu (ср. русск. юный), лат. juvenis, лит. jaunas, староирл. oac, валл. ieuanc и санскр. yuva..

Jungtier

Ближайшее родство

существительные


Seele

Seele (nominative singular)
Seelen (nominative plural)
Seele (genitive singular)
Seelen (genitive plural)
Seele (dative singular)
Seelen (dative plural)
Seele (accusative singular)
Seelen (accusative plural)

Происходит от ср.-в.-нем. sēle, от др.-в.-нем. sēula, sēla, далее из прагерм. *saiwalō. Родств. нж.-нем. Seel, нидерл. ziel, англ. soul, датск. sjæl.

Fünfhundertseelendorf

Ближайшее родство

существительные

Seelenadel

Ближайшее родство

существительные

Seelenfriede

Ближайшее родство

существительные

Seelenfrieden

Ближайшее родство

существительные

Seelengröße

Ближайшее родство

существительные

Seelenheil

Ближайшее родство

существительные

Seelenklempner

Ближайшее родство

существительные

Seelenkunde

Ближайшее родство

существительные

Seelenloch

Ближайшее родство

существительные

Seelenschaden

Ближайшее родство

существительные

Seelentröster

Ближайшее родство

существительные

Seelenverwandter

Ближайшее родство

существительные

Seelsorge

Ближайшее родство

существительные

selig

Ближайшее родство

прилагательные

seelisch

Ближайшее родство

прилагательные

seelenlos seelenverwandt

Ближайшее родство

прилагательные

seelenvoll

Ближайшее родство

прилагательные

beseelen

Ближайшее родство

морск. средняя часть составной мачты

средняя часть составной мачты


Blei

Blei (nominative singular)
Bleie (nominative plural)
Bleis (genitive singular)
Bleie (genitive plural)
Blei (dative singular)
Bleien (dative plural)
Blei (accusative singular)
Bleie (accusative plural)

перен., морск. лот


Abtrift

Abtrift (nominative singular)
Abtriften (nominative plural)
Abtrift (genitive singular)
Abtriften (genitive plural)
Abtrift (dative singular)
Abtriften (dative plural)
Abtrift (accusative singular)
Abtriften (accusative plural)

морск. снос, дрейф; угол дрейфа

снос, дрейф; угол дрейфа


Abschnitt

Abschnitt (nominative singular)
Abschnitte (nominative plural)
Abschnittes (genitive singular)
Abschnitts (genitive singular)
Abschnitte (genitive plural)
Abschnitt (dative singular)
Abschnitten (dative plural)
Abschnitt (accusative singular)
Abschnitte (accusative plural)

Из ab- + Schnitt.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* семантике
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

Abschnittling

Ближайшее родство

существительные

Abschnittlinie

Ближайшее родство

существительные

Abschnittsgrenze

Ближайшее родство

существительные

Abschnittskommandeur

Ближайшее родство

существительные

Abschnittsleiter

Ближайшее родство

существительные

Abschnitz

Ближайшее родство

существительные

abschneiden

Ближайшее родство

abschnittsweise

Ближайшее родство

abschnittweise

Ближайшее родство

морск. боевая часть, служба (подразделение на корабле)


Bilge

Bilge (nominative singular)
Bilgen (nominative plural)
Bilge (genitive singular)
Bilgen (genitive plural)
Bilge (dative singular)
Bilgen (dative plural)
Bilge (accusative singular)
Bilgen (accusative plural)

Происходит от ??

морск. наделка (противоминная)

наделка (противоминная)


Brandwache

Происходит от ??

морск. брандвахта


Alte

морск. капитан, командир (корабля)

капитан, командир (корабля)


Block

Происходит от ??

морск., техн. блок


Festpunkt

Происходит от ??

морск. репер, береговая марка

репер, береговая марка


Feuer

Feuer (nominative singular)
Feuer (nominative plural)
Feuers (genitive singular)
Feuer (genitive plural)
Feuer (dative singular)
Feuern (dative plural)
Feuer (accusative singular)
Feuer (accusative plural)

jemandem die Kastanien aus dem Feuer holen

Происходит от прагерм. формы *fuir, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fyr и англ. fire, др.-фризск. fiur, др.-сканд. fürr, ср.-нидерл. vuur и нидерл. vuur, нем. Feuer. Восходит к праиндоевр. *perjos (от основы *paewr-), ср.: арм. հուր (hur), др.-греч. πῦρ и т. п.

Befeuerung

Ближайшее родство

существительные

Feueralarm

Ближайшее родство

существительные

Feueranzünder

Ближайшее родство

существительные

Feuerball

Ближайшее родство

существительные

Feuerbefehl

Ближайшее родство

существительные

Feuerbestattung

Ближайшее родство

существительные

Feuerbohne

Ближайшее родство

существительные

Feuerbohrer

Ближайшее родство

существительные

Feuerbrand

Ближайшее родство

существительные

Feuerbrunst

Ближайшее родство

существительные

Feuereifer

Ближайшее родство

существительные

Feuereisen

Ближайшее родство

существительные

Feuerfalter

Ближайшее родство

существительные

Feuerfresser

Ближайшее родство

существительные

Feuergefecht

Ближайшее родство

существительные

Feuerhaken

Ближайшее родство

существительные

Feuerhobel

Ближайшее родство

существительные

Feuerholz

Ближайшее родство

существительные

Feuerkopf

Ближайшее родство

существительные

Feuerkraft

Ближайшее родство

существительные

Feuerkraut

Ближайшее родство

существительные

Feuerkröte

Ближайшее родство

существительные

Feuerkugel

Ближайшее родство

существительные

Feuerland

Ближайшее родство

существительные

Feuerleiter

Ближайшее родство

существительные

Feuerlinie

Ближайшее родство

существительные

Feuerloch

Ближайшее родство

существительные

Feuerlöscher

Ближайшее родство

существительные

Feuerlöschzug

Ближайшее родство

существительные

Feuermal

Ближайшее родство

существительные

Feuermauer

Ближайшее родство

существительные

Feuermelder

Ближайшее родство

существительные

Feuerpause

Ближайшее родство

существительные

Feuerpflug

Ближайшее родство

существительные

Feuerprobe

Ближайшее родство

существительные

Feuerqualle

Ближайшее родство

существительные

Feuerquirl

Ближайшее родство

существительные

Feuerrad

Ближайшее родство

существительные

Feuerrodung

Ближайшее родство

существительные

Feuerschaden

Ближайшее родство

существительные

Feuersäge

Ближайшее родство

существительные

Feuersalamander

Ближайшее родство

существительные

Feuersäule

Ближайшее родство

существительные

Feuerschein

Ближайшее родство

существительные

Feuerschiff

Ближайшее родство

существительные

Feuerschlagmesser

Ближайшее родство

существительные

Feuerschläger

Ближайшее родство

существительные

Feuerschlucker

Ближайшее родство

существительные

Feuerschutz

Ближайшее родство

существительные

Feuerschutztüre

Ближайшее родство

существительные

Feuerschwamm

Ближайшее родство

существительные

Feuerstahl

Ближайшее родство

существительные

Feuerstätte

Ближайшее родство

существительные

Feuerstein

Ближайшее родство

существительные

Feuerstelle

Ближайшее родство

существительные

Feuerstuhl

Ближайшее родство

существительные

Feuersturm

Ближайшее родство

существительные

Feuersymbolik

Ближайшее родство

существительные

Feuertaufe

Ближайшее родство

существительные

Feuertopf

Ближайшее родство

существительные

Feuertreppe

Ближайшее родство

существительные

Feuerversicherung

Ближайшее родство

существительные

Feuervogel

Ближайшее родство

существительные

Feuerwache

Ближайшее родство

существительные

Feuerwalze

Ближайшее родство

существительные

Feuerwand

Ближайшее родство

существительные

Feuerwanze

Ближайшее родство

существительные

Feuerwasser

Ближайшее родство

существительные

Feuerwehr

Ближайшее родство

существительные

Feuerwerk

Ближайшее родство

существительные

Feuerzeug

Ближайшее родство

существительные

Rotfeuerfisch

Ближайшее родство

существительные

feuerbereit

Ближайшее родство

прилагательные

feuerfest

Ближайшее родство

прилагательные

feuergefährlich

Ближайшее родство

прилагательные

feuerrot

Ближайшее родство

прилагательные

feuerspeiend

Ближайшее родство

прилагательные

feuerstark

Ближайшее родство

прилагательные

feuerverzinkt

Ближайшее родство

прилагательные

anfeuern

Ближайшее родство

befeuern

Ближайшее родство

морск. (сигнальный) огонь (светящегося буя ); маяк


Glas

Glas (nominative singular)
Glasen (nominative plural)
Glases (genitive singular)
Glass (genitive singular)
Glasen (genitive plural)
Glas(e) (dative singular)
Glasen (dative plural)
Glas (accusative singular)
Glasen (accusative plural)

Происходит от ??

морск., мн. ч. Glasen склянка


Hahnepot

Hahnepot (nominative singular)
Hahnepoten (nominative plural)
Hahnepot (genitive singular)
Hahnepoten (genitive plural)
Hahnepot (dative singular)
Hahnepoten (dative plural)
Hahnepot (accusative singular)
Hahnepoten (accusative plural)

Происходит от ??

рег. (н.-нем.) морск. шпрюйт


Jolle

Jolle (nominative singular)
Jollen (nominative plural)
Jolle (genitive singular)
Jollen (genitive plural)
Jolle (dative singular)
Jollen (dative plural)
Jolle (accusative singular)
Jollen (accusative plural)

морск. ялик, шлюпка

ялик, шлюпка

мех. блок, морск. гордень

блок, гордень


Insel

Insel (nominative singular)
Inseln (nominative plural)
Insel (genitive singular)
Inseln (genitive plural)
Insel (dative singular)
Inseln (dative plural)
Insel (accusative singular)
Inseln (accusative plural)

Происходит от ср.-в.-нем. insel, далее из лат. īnsula «остров».

Halbinsel

Ближайшее родство

существительные

Inselarchipel

Ближайшее родство

существительные

Inselbahn

Ближайшее родство

существительные

Inselbahnsteig

Ближайшее родство

существительные

Inselbegabung

Ближайшее родство

существительные

Inselberg

Ближайшее родство

существительные

Inselbevölkerung

Ближайшее родство

существительные

Inselbewohner

Ближайшее родство

существительные

Inselfestung

Ближайшее родство

существительные

Inselgemeinde

Ближайшее родство

существительные

Inselgruppe

Ближайшее родство

существительные

Inselhafen

Ближайшее родство

существительные

Inselkelte

Ближайшее родство

существительные

Inselkeltisch

Ближайшее родство

существительные

Inselkette

Ближайшее родство

существительные

Inselkoller

Ближайшее родство

существительные

Insellage

Ближайшее родство

существительные

Insellösung

Ближайшее родство

существительные

Inselpastor

Ближайшее родство

существительные

Inselpost

Ближайшее родство

существительные

Inselreich

Ближайшее родство

существительные

Inselschule

Ближайшее родство

существительные

Inselschutz

Ближайшее родство

существительные

Inselseite

Ближайшее родство

существительные

Inselsprache

Ближайшее родство

существительные

Inselstaat

Ближайшее родство

существительные

Inselvolk

Ближайшее родство

существительные

Inselwelt

Ближайшее родство

существительные

Inselwetter

Ближайшее родство

существительные

Inselzellen

Ближайшее родство

существительные

Welteninsel

Ближайшее родство

существительные

Vulkaninsel

Ближайшее родство

существительные

Barriereinsel

Ближайшее родство

существительные

Binneninsel

Ближайшее родство

существительные

Bohrinsel

Ближайшее родство

существительные

Flussinsel

Ближайшее родство

существительные

Felseninsel

Ближайшее родство

существительные

Halbinsel

Ближайшее родство

существительные

Rettungsinsel

Ближайшее родство

существительные

Sprachinsel

Ближайшее родство

существительные

Tschuktschenhalbinsel

Ближайшее родство

существительные

inselkeltisch

Ближайшее родство

прилагательные

verinseln

Ближайшее родство

морск. надстройка островного типа (на авианосце)


Dirk

Происходит от ??

морск. гика-топенант

гика-топенант


Kardeel

Происходит от ??

морск. гардель


Mast

морск. мачта


Knecht

Knecht (nominative singular)
Knechte (nominative plural)
Knechtes (genitive singular)
Knechts (genitive singular)
Knechte (genitive plural)
Knecht(e) (dative singular)
Knechten (dative plural)
Knecht (accusative singular)
Knechte (accusative plural)

Происходит от ??

морск. кнехт


Nord

Происходит от ??

поэт., морск., геогр. (употр. без артикля) (сокр. N) север, норд

морск., поэт. норд, северный ветер

норд, северный ветер


Messe

Происходит от ??

морск. кают-компания; общество в кают-компании

кают-компания; общество в кают-компании


Reede

Reede (nominative singular)
Reeden (nominative plural)
Reede (genitive singular)
Reeden (genitive plural)
Reede (dative singular)
Reeden (dative plural)
Reede (accusative singular)
Reeden (accusative plural)

Происходит от ??


Reise

Reise (nominative singular)
Reisen (nominative plural)
Reise (genitive singular)
Reisen (genitive plural)
Reise (dative singular)
Reisen (dative plural)
Reise (accusative singular)
Reisen (accusative plural)

Reisende

Ближайшее родство

существительные

reisend

Ближайшее родство

прилагательные

reisen

Ближайшее родство

морск. рейс; плавание

рейс; плавание


Kreuzer

Происходит от ??

морск. крейсер


Ring

Ring (nominative singular)
Ringe (nominative plural)
Ringes (genitive singular)
Rings (genitive singular)
Ringe (genitive plural)
Ring (dative singular)
Ringen (dative plural)
Ring (accusative singular)
Ringe (accusative plural)


Rolle

Rolle (nominative singular)
Rollen (nominative plural)
Rolle (genitive singular)
Rollen (genitive plural)
Rolle (dative singular)
Rollen (dative plural)
Rolle (accusative singular)
Rollen (accusative plural)

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

ролик, колесико; валик; техн. блок; каток; валок, шкив, цилиндр; морск. роульс

ролик, колесико; валик; блок; каток; валок, шкив, цилиндр; роульс

морск.боевое [корабельное] расписание

боевое [корабельное] расписание


Schoner

Происходит от ??

морск. шхуна; галиот

шхуна; галиот


Unterseeboot

ˈʊntɐzeːˌboːtə

Unterseeboot (nominative singular)
Unterseeboote (nominative plural)
Unterseeboot(e)s (genitive singular)
Unterseeboote (genitive plural)
Unterseeboot (dative singular)
Unterseebooten (dative plural)
Unterseeboot (accusative singular)
Unterseeboote (accusative plural)

Происходит от нем. unter «под» + нем. See «море» + нем. Boot «лодка»

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Die „Nautilus“ ist eines der berühmtesten Unterseeboote.

"Наутилус" является одной из самых известныхподводных лодок.


Wassergraben

Происходит от ??

морск. дно трюма, колодец, междудонное пространство

морск. льяло


Trosse

Происходит от ??

морск. трос, канат, перлинь

трос, канат, перлинь


Wasserlinie

Происходит от ??

морск. контур плавания; ватерлиния

контур плавания; ватерлиния

морск. водная (судоходная) линия

водная (судоходная) линия


Schwimmer

Schwimmer (nominative singular)
Schwimmer (nominative plural)
Schwimmers (genitive singular)
Schwimmer (genitive plural)
Schwimmer (dative singular)
Schwimmern (dative plural)
Schwimmer (accusative singular)
Schwimmer (accusative plural)

Происходит от ??

морск. поплавок; буй

поплавок; буй


Transport

Transport (nominative singular)
Transporte (nominative plural)
Transportes (genitive singular)
Transports (genitive singular)
Transporte (genitive plural)
Transport (dative singular)
Transporten (dative plural)
Transport (accusative singular)
Transporte (accusative plural)

Происходит от франц. transport.

Transportarbeiter

Ближайшее родство

существительные

Transportauftrag

Ближайшее родство

существительные

Transportband

Ближайшее родство

существительные

Transportbefehl

Ближайшее родство

существительные

Transportbegleiter

Ближайшее родство

существительные

Transportbehälter

Ближайшее родство

существительные

Transportbestimmung

Ближайшее родство

существительные

Transportbeton

Ближайшее родство

существительные

Transportdauer

Ближайшее родство

существительные

Transportdrohne

Ближайшее родство

существительные

Transporter

Ближайшее родство

существительные

Transporteur

Ближайшее родство

существительные

Transportfahrzeug

Ближайшее родство

существительные

Transportflugzeug

Ближайшее родство

существительные

Transportfirma

Ближайшее родство

существительные

Transportkiste

Ближайшее родство

существительные

Transportkosten

Ближайшее родство

существительные

Transportlogistik

Ближайшее родство

существительные

Transportschlitten

Ближайшее родство

существительные

Transportunternehmen

Ближайшее родство

существительные

Transportverpackung

Ближайшее родство

существительные

Transportversicherung

Ближайшее родство

существительные

Transportweg

Ближайшее родство

существительные

Transportzeit

Ближайшее родство

существительные

Transportzug

Ближайшее родство

существительные

transportieren

Ближайшее родство

морск. транспортное судно

транспортное судно


Versorgungsschiff

Происходит от ??

морск. транспорт снабжения

транспорт снабжения


Sonde

Sonde (nominative singular)
Sonden (nominative plural)
Sonde (genitive singular)
Sonden (genitive plural)
Sonde (dative singular)
Sonden (dative plural)
Sonde (accusative singular)
Sonden (accusative plural)


Steert

морск. штерт


Steuermann

ˈʃtɔɪ̯ɐˌmɛnɐ / ˈʃtɔɪ̯ɐˌlɔɪ̯tə

Steuermann (nominative singular)
Steuermänner (nominative plural)
Steuermannes (genitive singular)
Steuermänner (genitive plural)
Steuermann (dative singular)
Steuermännern (dative plural)
Steuermann (accusative singular)
Steuermänner (accusative plural)

морск. штурман; рулевой

штурман; рулевой


Strich

Strich (nominative singular)
Striche (nominative plural)
Striches (genitive singular)
Strichs (genitive singular)
Striche (genitive plural)
Strich (dative singular)
Strichen (dative plural)
Strich (accusative singular)
Striche (accusative plural)

Происходит от ??


Kapitän

Происходит от ??

морск., спорт. капитан


Hütte

Hütte (nominative singular)
Hütten (nominative plural)
Hütte (genitive singular)
Hütten (genitive plural)
Hütte (dative singular)
Hütten (dative plural)
Hütte (accusative singular)
Hütten (accusative plural)

От ср.-в.-нем. hütte «избушка, шатёр», от др.-в.-нем. hutta «хижина, сарай, беседка, домик».

морск. каюта

морск. надстройка на верхней палубе

надстройка на верхней палубе


Blende

Происходит от ??

морск. заглушка иллюминатора; маска (орудия)

заглушка иллюминатора; маска (орудия)


Flaute

Flaute (nominative singular)
Flauten (nominative plural)
Flaute (genitive singular)
Flauten (genitive plural)
Flaute (dative singular)
Flauten (dative plural)
Flaute (accusative singular)
Flauten (accusative plural)

Происходит от ??

морск. штиль


Klemme

Klemme (nominative singular)
Klemmen (nominative plural)
Klemme (genitive singular)
Klemmen (genitive plural)
Klemme (dative singular)
Klemmen (dative plural)
Klemme (accusative singular)
Klemmen (accusative plural)

От прагерм. формы *klam- «мять», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. clam и англ. clamp, clam, ср.-н.-нем. klamme и др. (восходит к праиндоевр. *glom- «мятый»).

Klemmen

Ближайшее родство

существительные

Klemmer

Ближайшее родство

существительные

klemmig

Ближайшее родство

прилагательные

klemmen

Ближайшее родство

морск. стопор (троса)

стопор (троса)


Poller

Происходит от ??

морск. причальная тумба, швартовный пал; швартовный кнехт (судна); битенг


Heck

Heck (nominative singular)
Hecks (nominative plural)
Hecks (genitive singular)
Hecks (genitive plural)
Heck (dative singular)
Hecks (dative plural)
Heck (accusative singular)
Hecks (accusative plural)
Heck (nominative singular)
Hecke (nominative plural)
Heck(e)s (genitive singular)
Hecke (genitive plural)
Heck (dative singular)
Hecken (dative plural)
Heck (accusative singular)
Hecke (accusative plural)

От ср.-н.-нем. heck «забор, ограждение, ограда». Значение корма слово приобрело т. к. в прошлом место штурмана на задней верхней части судна было защищено ограждением от набегающих волн. Родственно нидерл. hek.

морск. корма, кормовая часть (судна); авиац. хвост, хвостовая часть (летательного аппарата, ракеты); задняя часть кузова (автомобиля), задок кузова

корма, кормовая часть (судна); хвост, хвостовая часть (летательного аппарата, ракеты); задняя часть кузова (автомобиля), задок кузова


Rille

Происходит от ??

морск. узкий фарватер

узкий фарватер


Stapel

Происходит от ??

морск. стапель


Schnabel

ʃnɛːbl̩ / ˈʃnɛːbəl

Schnabel (nominative singular)
Schnäbel (nominative plural)
Schnabels (genitive singular)
Schnäbel (genitive plural)
Schnabel (dative singular)
Schnäbeln (dative plural)
Schnabel (accusative singular)
Schnäbel (accusative plural)

От прагерм. формы *(s)nabja-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. nebb, ср.-нидерл. snāvel и нидерл. snavel, др-в.-нем. snabul, ср.-в.-нем. snabel и нем. Schnabel.

морск. нос (судна)


abbaken

Bake

Ближайшее родство

существительные

морск. обозначать бакенами

обозначать бакенами


abdrehen

авиац. морск. сворачивать, (из)менять курс

сворачивать, (из)менять курс


abwracken

морск. разрушить(ся) (о корабле)

разрушить(ся) (о корабле)

Manche Reeder lassen ihre ausgedienten Schiffe in Indien abwracken.


lenzen

1 л., ед. ч. (ich)
lenze
2 л., ед. ч. (du)
lenzt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
lenzt
1 л., мн. ч. (wir)
lenzen
2 л., мн. ч. (ihr)
lenzt
3 л., мн. ч. (sie)
lenzen
Претерит
lenzte
Причастие II
gelenzt
Сослагат. накл.
lenze
Повел. накл., ед. ч.
lenz, lenze
Повел. накл., мн. ч.
lenzt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

морск. идти по волне

идти по волне


anlegen

морск. причаливать

Das Schiff wird morgen in Hamburg anlegen.


auslaufen

ˈaʊ̯sˌlaʊ̯fn̩

Происходит от ??

Auslauf

Ближайшее родство

существительные

Auslaufen

Ближайшее родство

существительные

морск. отходить, отплывать, выходить (в море)

отходить, отплывать, выходить (в море)


ausfallen

Происходит от ??

Ausfall

Ближайшее родство

существительные

морск. выступать, выдаваться (о носе, корме)

выступать, выдаваться (о носе, корме)


aufbringen

ˈaʊ̯fˌbʁɪŋən

Происходит от ??

морск. захватывать (судно противника)

захватывать (судно противника)


halsen

Происходит от ??

морск. выполнять поворот фордевинд

выполнять поворот фордевинд


einsetzen

ˈaɪ̯nˌzɛt͡sn̩

ˈaɪ̯nˌzɛt͡sn̩

1 л., ед. ч. (ich)
setze ein
2 л., ед. ч. (du)
setzt ein
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
setzt ein
1 л., мн. ч. (wir)
setzen ein
2 л., мн. ч. (ihr)
setzt ein
3 л., мн. ч. (sie)
setzen ein
Претерит
setzte ein
Причастие II
eingesetzt
Сослагат. накл.
setzte ein
Повел. накл., ед. ч.
setz, setze ein
Повел. накл., мн. ч.
setzt ein
Вспомог. глагол
haben

Einsatz

Ближайшее родство

существительные

Einsetzung

Ближайшее родство

существительные

einsetzbar

Ближайшее родство

прилагательные

морск. поднимать на борт

поднимать на борт


stampfen

Происходит от ??

морск. набирать воду, черпать воду (о судне)

набирать воду, черпать воду (о судне)

морск. испытывать килевую качку

испытывать килевую качку


verholen

Происходит от ??

морск. буксировать; верповать; тянуть, подтягивать (швартовы)

морск. уклоняться (от несения службы)

уклоняться (от несения службы)


zurren

Происходит от ??

морск. принайтовить; крыжевать, связывать бензелем


spinnen

1 л., ед. ч. (ich)
spinne
2 л., ед. ч. (du)
spinnst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
spinnt
1 л., мн. ч. (wir)
{{{основа}}}en
2 л., мн. ч. (ihr)
{{{основа}}}t
3 л., мн. ч. (sie)
{{{основа}}}en
Претерит
spann
Причастие II
gesponnen
Сослагат. накл.
spönne
spänne
Повел. накл., ед. ч.
spinn
Повел. накл., мн. ч.
spinnt
Вспомог. глагол
haben

неперех. разг. говорить небылицы; морск., разг. травить

говорить небылицы; , травить


stechen

Происходит от др.-в.-нем. stehhan, далее из прагерм. *stekan.

Stecher

Ближайшее родство

существительные

Stechmücke

Ближайшее родство

существительные

Stechpalme

Ближайшее родство

существительные

Stechschritt

Ближайшее родство

существительные

Stechzirkel

Ближайшее родство

существительные

Stich

Ближайшее родство

существительные

anstechen

Ближайшее родство

abstechen

Ближайшее родство

ausstechen

Ближайшее родство

bestechen

Ближайшее родство

durchstechen

Ближайшее родство

erstechen

Ближайшее родство

herausstechen

Ближайшее родство

hervorstechen

Ближайшее родство

hineinstechen

Ближайшее родство

reinstechen

Ближайшее родство

totstechen

Ближайшее родство

überstechen

Ближайшее родство

zerstechen

Ближайшее родство

морск. завязывать (узел)

завязывать (узел)


treiben

Getriebe

Ближайшее родство

существительные

Treibeis

Ближайшее родство

существительные

Treiben

Ближайшее родство

существительные

Treiber

Ближайшее родство

существительные

Treibgut

Ближайшее родство

существительные

Treibhaus

Ближайшее родство

существительные

Treibholz

Ближайшее родство

существительные

Treibjagd

Ближайшее родство

существительные

Treibriemen

Ближайшее родство

существительные

Treibsand

Ближайшее родство

существительные

Treibsel

Ближайшее родство

существительные

Trieb

Ближайшее родство

существительные

abtreiben

Ближайшее родство

antreiben

Ближайшее родство

auftreiben

Ближайшее родство

auseinandertreiben

Ближайшее родство

austreiben

Ближайшее родство

beitreiben

Ближайшее родство

betreiben

Ближайшее родство

dahin treiben

Ближайшее родство

davontreiben

Ближайшее родство

durchtreiben

Ближайшее родство

eintreiben

Ближайшее родство

emportreiben

Ближайшее родство

entgegentreiben

Ближайшее родство

forttreiben

Ближайшее родство

heraustreiben

Ближайшее родство

hertreiben

Ближайшее родство

herumtreiben

Ближайшее родство

hervortreiben

Ближайшее родство

hierhertreiben

Ближайшее родство

hinauftreiben

Ближайшее родство

hinaustreiben

Ближайшее родство

hineintreiben

Ближайшее родство

hintertreiben

Ближайшее родство

hintreiben

Ближайшее родство

hinübertreiben

Ближайшее родство

hinuntertreiben

Ближайшее родство

hochtreiben

Ближайшее родство

rumtreiben

Ближайшее родство

übertreiben

Ближайшее родство

umhertreiben

Ближайшее родство

umtreiben

Ближайшее родство

untertreiben

Ближайшее родство

vertreiben

Ближайшее родство

vorantreiben

Ближайшее родство

vorbeitreiben

Ближайшее родство

vortreiben

Ближайшее родство

vorübertreiben

Ближайшее родство

vorwärtstreiben

Ближайшее родство

wegtreiben

Ближайшее родство

weitertreiben

Ближайшее родство

zurücktreiben

Ближайшее родство

zusammentreiben

Ближайшее родство

zutreiben

Ближайшее родство

морск. относить (ветром); дрейфовать; плыть по течению


Kratzer

Kratzer (nominative singular)
Kratzer (nominative plural)
Kratzers (genitive singular)
Kratzer (genitive plural)
Kratzer (dative singular)
Kratzern (dative plural)
Kratzer (accusative singular)
Kratzer (accusative plural)

Kratz

Ближайшее родство

существительные

Kratze

Ближайшее родство

существительные

Kratzen

Ближайшее родство

существительные

kratzig

Ближайшее родство

прилагательные

kratzen

Ближайшее родство

морск. прибрежный трал типа бимтрала

прибрежный трал типа бимтрала


Feuermann

морск. кочегар


räumen

1 л., ед. ч. (ich)
e
2 л., ед. ч. (du)
st
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
t
1 л., мн. ч. (wir)
en
2 л., мн. ч. (ihr)
t
3 л., мн. ч. (sie)
en
Претерит
te
Причастие II
get
Сослагат. накл.
te
Повел. накл., ед. ч.
, e
Повел. накл., мн. ч.
t
Вспомог. глагол

Räumen

Ближайшее родство

существительные

Räumer

Ближайшее родство

существительные

морск. тралить; вытраливать; разграждать, разминировать


Großmast

морск. грот-мачта


Gaffel

Gaffel (nominative singular)
Gaffeln (nominative plural)
Gaffel (genitive singular)
Gaffeln (genitive plural)
Gaffel (dative singular)
Gaffeln (dative plural)
Gaffel (accusative singular)
Gaffeln (accusative plural)

морск. гафель


Bugspriet

ˈbuːkˌʃpʀiːt

ˈbuːkˌʃpʀiːtə

Búgspriet (nominative singular)
Búgspriete (nominative plural)
Búgsprietes (genitive singular)
Búgspriets (genitive singular)
Búgspriete (genitive plural)
Búgspriet (dative singular)
Búgsprieten (dative plural)
Búgspriet (accusative singular)
Búgspriete (accusative plural)

морск. бушприт


Wantschraube

морск. талреп


Wantspanner

морск. талреп


Achterpiek

морск. ахтерпик


Hinterpiek

морск. ахтерпик


Schonerbrigg

морск. бригантина


Brigantine

Происходит от итал. brigantino «шхуна-бриг», далее из brigante «пират», из brigare «добиваться».

морск. бригантина


achtern

Происходит от ??

морск. сзади, за кормой, по корме; на корме

сзади, за кормой, по корме; на корме


Reihleine

морск. марлинь, шкимушка

марлинь, шкимушка


Marlleine

Происходит от нидерл. marlijn «марлинь», далее из ср.-нидерл. marren «соединять» + lijn «линия, верёвка».

морск. марлинь, шкимушка

марлинь, шкимушка


abtakeln

морск. разоружать (судно)

разоружать (судно)


Schot

Происходит от ??


Bulkfrachter

морск. балкер


Schüttgutfrachtschiff

морск. балкер


Massengutfrachtschiff

морск. балкер


Bulkfrachtschiff

морск. балкер


Mitteldeck

морск. шкафут


Gangbord

морск. шкафут


Kuhldeck

морск. шкафут


klar

Происходит от ср.-в.-нем. klār, ср.-в.-нем. clār, позаимствовано из франц. clair и ср.-нидерл. claer, от лат. clarus.,

Eiklar

Ближайшее родство

существительные

Klarapfel

Ближайшее родство

существительные

Klarheit

Ближайшее родство

существительные

Klarschriftleser

Ближайшее родство

существительные

Klarsichtfolie

Ближайшее родство

существительные

Klarspüler

Ближайшее родство

существительные

Klartext

Ближайшее родство

существительные

Klartraum

Ближайшее родство

существительные

klarsichtig

Ближайшее родство

прилагательные

aufklaren

Ближайшее родство

klargehen

Ближайшее родство

klarkommen

Ближайшее родство

klarlegen

Ближайшее родство

klarmachen

Ближайшее родство

klarsehen

Ближайшее родство

klarstellen

Ближайшее родство

klarwerden

Ближайшее родство

авиац., морск. для чего-то готовый

для чего-то готовый


auflegen

Auflage

Ближайшее родство

существительные

морск. закладывать (судно на стапеле)

закладывать (судно на стапеле)

морск. ставить на прикол (судно)

ставить на прикол (судно)


Schaufelrad

ˈʃaʊ̯fl̩ˌʀaːt

ˈʃaʊ̯fl̩ˌʀɛːdɐ

Schaufelrad (nominative singular)
Schaufelräder (nominative plural)
Schaufelrades (genitive singular)
Schaufelrads (genitive singular)
Schaufelräder (genitive plural)
Schaufelrad(e) (dative singular)
Schaufelrädern (dative plural)
Schaufelrad (accusative singular)
Schaufelräder (accusative plural)

Происходит от нем. Schaufel «лопасть» + нем. Rad «колесо».

Schaufelradbagger

Ближайшее родство

существительные

Schaufelraddampfer

Ближайшее родство

существительные

Schaufelraddampfschlepper

Ближайшее родство

существительные

Schaufelradturbine

Ближайшее родство

существительные

морск. лопастное колесо

лопастное колесо


verfallen

Происходит от ??

морск. дрейфовать; увалиться под ветер

дрейфовать; увалиться под ветер


Besteck

Besteck (nominative singular)
Bestecke (nominative plural)
Besteck(e)s (genitive singular)
Bestecke (genitive plural)
Besteck (dative singular)
Bestecken (dative plural)
Besteck (accusative singular)
Bestecke (accusative plural)

Из ??

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

Besteckfach

Ближайшее родство

существительные

Besteckkasten

Ближайшее родство

существительные

Besteckkorb

Ближайшее родство

существительные

Bestecklade

Ближайшее родство

существительные

Besteckschubfach

Ближайшее родство

существительные

Besteckschublade

Ближайшее родство

существительные

Bestecktasche

Ближайшее родство

существительные

морск. координаты


aufliegen

Происходит от ??

liegen

Ближайшее родство

морск. стоять на приколе (о судне)

стоять на приколе (о судне)


verankern

Происходит от ??

морск. поставить на якорь; поставить якорь

поставить на якорь; поставить якорь


Drift

морск. дрейф


Konteradmiral

Konteradmiral (nominative singular)
Konteradmirale (nominative plural)
Konteradmirales (genitive singular)
Konteradmirals (genitive singular)
Konteradmirale (genitive plural)
Konteradmiral (dative singular)
Konteradmiralen (dative plural)
Konteradmiral (accusative singular)
Konteradmirale (accusative plural)

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


Windstille

Происходит от ??

морск. затишье, (мёртвый) штиль

затишье, (мёртвый) штиль


Heckflagge

Происходит от ??

морск. кормовой флаг

кормовой флаг


Bugflagge

Происходит от ??


Gösch

Происходит от ??


Notflagge

Происходит от ??

морск. сигнал бедствия (флаг)

сигнал бедствия (флаг)


Flaggenalphabet

Происходит от ??

морск. алфавит флажной сигнализации

алфавит флажной сигнализации


Flaggoffizier

Происходит от ??

морск. флаг-офицер


Flaggengruß

Происходит от ??

морск. салют флагом, флажный салют

салют флагом, флажный салют


Flaggengala

Происходит от ??

морск. поднятие вымпела (на корабле)

поднятие вымпела (на корабле)


Flieger

Flieger (nominative singular)
Flieger (nominative plural)
Fliegers (genitive singular)
Flieger (genitive plural)
Flieger (dative singular)
Fliegern (dative plural)
Flieger (accusative singular)
Flieger (accusative plural)

Происходит от ??

морск. стаксель

морск. летучий кливер

летучий кливер


Kanonenboot

Kanonenboot (nominative singular)
Kanonenboote (nominative plural)
Kanonenboots (genitive singular)
Kanonenboote (genitive plural)
Kanonenboot (dative singular)
Kanonenbooten (dative plural)
Kanonenboot (accusative singular)
Kanonenboote (accusative plural)

Происходит от нем. Kanone «пушка, орудие» + нем. Boot «корабль»

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка

Das Kanonenboot ist ein relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff.

Канонерка - относительно небольшой боевой корабль, вооруженный пушками.


Saling

морск. салинг


abfallen

Происходит от ??

морск. отклоняться от курса; уваливаться под ветер


Staffel

Происходит от ??

морск. строй пеленга

строй пеленга


Galerie

Galerie (nominative singular)
Galerien (nominative plural)
Galerie (genitive singular)
Galerien (genitive plural)
Galerie (dative singular)
Galerien (dative plural)
Galerie (accusative singular)
Galerien (accusative plural)

Происходит от ??

морск. галерея (на корме парусного судна)

галерея (на корме парусного судна)


Tief

Происходит от ??

морск. глубина; глубокая вода; глубоководный путь; фарватер


Treffen

Treffen (nominative singular)
Treffen (nominative plural)
Treffens (genitive singular)
Treffen (genitive plural)
Treffen (dative singular)
Treffen (dative plural)
Treffen (accusative singular)
Treffen (accusative plural)

Происходит от ??

морск. отряд, бригада (кораблей)

отряд, бригада (кораблей)


Derivation

Происходит от ??

морск. деривация; дрейф; отклонение

деривация; дрейф; отклонение


Sucher

Происходит от ??

морск. тральщик


aufsitzen

Происходит от ??

sitzen

Ближайшее родство

морск. сесть на мель, сидеть на мели

сесть на мель, сидеть на мели


Kielwasser

морск. кильватер


lotsen

Происходит от ??

морск.проводить


Schleppzug

Происходит от ??

морск. буксирный караван

буксирный караван


Rüstung

Rüstung (nominative singular)
Rüstungen (nominative plural)
Rüstung (genitive singular)
Rüstungen (genitive plural)
Rüstung (dative singular)
Rüstungen (dative plural)
Rüstung (accusative singular)
Rüstungen (accusative plural)

Происходит от ??

морск. оснастка, такелаж

оснастка, такелаж


Ausleger

Происходит от ??

морск. выносная уключина

выносная уключина

морск. выносной поплавок (предохраняющий лодку от переворачивания)

морск. брандвахта, сторожевое судно

брандвахта, сторожевое судно


loten

Происходит от ??

морск. измерять ( глубину) лотом

измерять ( глубину) лотом


Zubehör

Происходит от ??

морск. оснастка


Heuler

Происходит от ??

морск. ж.-д. ревун, сирена

ревун, сирена


kantig

Происходит от ??

морск. килевой


absacken

Происходит от ??

морск. сноситься течением (ветром); отставать, оставаться позади; терять скорость


durchkämmen

Происходит от ??

морск. протраливать

протраливать


beiliegen

Происходит от ??

морск. лежать в дрейфе

лежать в дрейфе

морск. приводить к ветру; держаться, приведя к ветру


aufholen

Происходит от ??

морск. поднимать (якорь, флаг, парус)

поднимать (якорь, флаг, парус)

морск. крепчать (о ветре)

крепчать (о ветре)


ausholen

Происходит от ??

морск. обтягивать (снасть), выбирать слабину

обтягивать (снасть), выбирать слабину


auflaufen

Происходит от ??

морск. (auf A) сесть на мель; наскочить (на что-л.)

спорт., морск. догонять, приближаться, уменьшать дистанцию


überladen

Происходит от ??

морск. перегружать (груз, товары)

перегружать (груз, товары)


betakeln

Происходит от ??

морск. оснащать


aufdrehen

ˈaʊ̯fˌdʁeːən

1 л., ед. ч. (ich)
drehe auf
2 л., ед. ч. (du)
drehst auf
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
dreht auf
1 л., мн. ч. (wir)
drehen auf
2 л., мн. ч. (ihr)
dreht auf
3 л., мн. ч. (sie)
drehen auf
Претерит
drehte auf
Причастие II
aufgedreht
Сослагат. накл.
drehte auf
Повел. накл., ед. ч.
dreh, drehe auf
Повел. накл., мн. ч.
dreht auf
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

морск. разворачиваться к ветру

разворачиваться к ветру


beidrehen

Происходит от ??

морск. ложиться в дрейф

ложиться в дрейф


aufkreuzen

Происходит от ??

морск. лавировать против ветра

лавировать против ветра


Rufer

Происходит от ??

морск. рупор, мегафон

рупор, мегафон


Zerstörer

Происходит от ??

морск. эскадренный миноносец, эсминец

эскадренный миноносец, эсминец


Steuerbord

Происходит от ??

морск. правый борт


Steuerruder

Происходит от ??

морск. рулевое весло; руль

рулевое весло; руль


reffen

Происходит от ??

морск. брать (рифы)

брать (рифы)


Aufmarsch

Aufmarsch (nominative singular)
Aufmärsche (nominative plural)
Aufmarsches (genitive singular)
Aufmarschs (genitive singular)
Aufmärsche (genitive plural)
Aufmarsch (dative singular)
Aufmärschen (dative plural)
Aufmarsch (accusative singular)
Aufmärsche (accusative plural)

Происходит от ??

Aufmarschbasis

Ближайшее родство

существительные

Aufmarschgebiet

Ближайшее родство

существительные

Aufmarschgelände

Ближайшее родство

существительные

Aufmarschplan

Ближайшее родство

существительные

Aufmarschplatz

Ближайшее родство

существительные

Aufmarschraum

Ближайшее родство

существительные

морск. марш-манёвр


Auslauf

Происходит от ??

морск. отход, отплытие, выход (в море)

отход, отплытие, выход (в море)


Anlauf

Происходит от ??

морск. заход (в порт)

заход (в порт)


Routine

Происходит от ??

морск. распорядок службы; расписание

распорядок службы; расписание


Rollen

Происходит от ??

морск. (бортовая) качка

(бортовая) качка


Spillage

Происходит от ??

морск. порча груза (вследствие проникновения воды в трюм)


Wohnraum

ˈvoːnˌʁɔɪ̯mə

Wohnraum (nominative singular)
Wohnräume (nominative plural)
Wohnraumes (genitive singular)
Wohnraums (genitive singular)
Wohnräume (genitive plural)
Wohnraum (dative singular)
Wohnräumen (dative plural)
Wohnraum (accusative singular)
Wohnräume (accusative plural)

Происходит от ??

морск. кубрик


Revier

Происходит от ??

морск. судоходное устье реки; входной фарватер (порта)


Wurf

Wurf (nominative singular)
Würfe (nominative plural)
Wurfes (genitive singular)
Wurfs (genitive singular)
Würfe (genitive plural)
Wurf (dative singular)
Würfen (dative plural)
Wurf (accusative singular)
Würfe (accusative plural)

Происходит от ??

морск. постановка (мин); сбрасывание (глубинных бомб); бомбометание


Nebelkanone

Происходит от ??

морск. пушка для подачи туманных сигналов

пушка для подачи туманных сигналов


Nebelhorn

Происходит от ??

морск. туманный горн, сирена

туманный горн, сирена


schlieren

1 л., ед. ч. (ich)
schliere
2 л., ед. ч. (du)
schlierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schliert
1 л., мн. ч. (wir)
schlieren
2 л., мн. ч. (ihr)
schliert
3 л., мн. ч. (sie)
schlieren
Претерит
schlierte
Причастие II
geschliert
Сослагат. накл.
schlierte
Повел. накл., ед. ч.
schlier, schliere
Повел. накл., мн. ч.
schliert
Вспомог. глагол
haben, sein

Происходит от ??

морск. скользить; стягиваться (об узле); ослабевать (о канате)


Signalball

Происходит от ??

морск. сигнальный шар

сигнальный шар


Metazentrum

морск. метацентр


metazentrisch

морск. метацентрический

метацентрический


Gleiter

Происходит от ??

морск. глиссер


Platzanweiser

Происходит от ??

морск. регистратор местонахождения груза (в портовом складе)


Segelanweisung

Происходит от ??

морск. лоция


Jakobsleiter

Происходит от ??

морск. штормтрап (верёвочная лестница)

штормтрап (верёвочная лестница)


Sturmleiter

Происходит от ??

морск. шторм-трап; скок-ванты

шторм-трап; скок-ванты


Marschgeschwindigkeit

Происходит от ??

морск. крейсерская скорость

крейсерская скорость


Aufkommen

Происходит от ??

морск. приближение; спорт. уменьшение дистанции, выход вперёд

приближение; уменьшение дистанции, выход вперёд


Aufbringung

Происходит от ??

морск. захват, задержание (судна)

захват, задержание (судна)


Landmarke

Происходит от ??

морск. береговой знак, береговой ориентир

береговой знак, береговой ориентир


Kreuzen

Происходит от ??

морск. крейсирование

крейсирование


Schlagseite

Происходит от ??

морск. сторона крена

сторона крена


Breitseite

Происходит от ??

морск. борт с орудиями на нём; бортовой залп

борт с орудиями на нём; бортовой залп


Luvseite

Происходит от ??

морск. наветренная сторона

наветренная сторона


Leeseite

Происходит от ??

морск. подветренная сторона

подветренная сторона


vollschlagen

Происходит от ??

морск. накрыть волной, залить (палубу)

накрыть волной, залить (палубу)


Heimatstaat

Происходит от ??

морск. государство флага корабля

государство флага корабля


Räumung

Происходит от ??

морск. траление


Prisenordnung

Происходит от ??

морск. положение о призах, призовые правила

положение о призах, призовые правила


Bullauge

Происходит от ??

морск. (бортовой) иллюминатор

(бортовой) иллюминатор


Winker

Происходит от ??

воен. морск. сигнальщик


Kriegsfahrt

Происходит от ??

морск. боевая скорость хода

боевая скорость хода


Räumboot

Происходит от ??

морск. катер-тральщик

катер-тральщик


Gig

Происходит от ??

морск. гичка, вельбот

гичка, вельбот


Schnellboot

Происходит от ??

морск. торпедный катер

торпедный катер


Minenräumschiff

Происходит от ??

морск. тральщик


Minenräumboot

Происходит от ??

морск. катерный тральщик

катерный тральщик


Schwertboot

Происходит от ??

морск. швертборт


Schlachtkreuzer

Происходит от ??

морск. линейный крейсер

линейный крейсер


Geleitzug

Происходит от ??

морск. конвой, караван судов с их охранением

конвой, караван судов с их охранением


entern

Происходит от ??

морск. захватывать (корабль), брать на абордаж

захватывать (корабль), брать на абордаж

морск. взбираться (на реи)

взбираться (на реи)


Tagesroutine

Происходит от ??

морск. расписание (распорядок) дня

расписание (распорядок) дня


Kartenhaus

Происходит от ??

морск. штурманская рубка

штурманская рубка


Kompasshaus

Происходит от ??

морск. нактоуз


Ruderhaus

Происходит от ??

морск. рулевая рубка

рулевая рубка


Bootshaus

Происходит от ??

морск. эллинг


Stabsbootsmann

Происходит от ??

морск. штабс-боцман

штабс-боцман


Fregattenkapitän

Происходит от ??

морск. капитан второго ранга

капитан второго ранга


Obermaat

Происходит от ??

морск. обер-маат, старший унтер-офицер флота, старшина 1-й статьи


Oberbootsmann

Происходит от ??

морск. обер-боцман


Oberstabsbootsmann

Происходит от ??

морск. обер-штабс-боцман

обер-штабс-боцман


Fockmast

морск. фок-мачта


Backschaft

Происходит от ??

морск. матросы, питающиеся из одного бачка, артель


Gierigkeit

Происходит от ??

морск. рыскливость (судна)

рыскливость (судна)


Luvgierigkeit

Происходит от ??

морск. рыскливость в наветренную сторону

рыскливость в наветренную сторону


achterlich

Происходит от ??

морск. кормовой, задний

кормовой, задний


Freiwache

Происходит от ??

морск. подвахта; подвахтенный

подвахта; подвахтенный


schlingern

Происходит от ??

морск. испытывать боковую (бортовую) качку

испытывать боковую (бортовую) качку


Spake

морск. вымбовка


Ankertau

Происходит от ??

морск. якорный трос, минреп

якорный трос, минреп


Tampen

Происходит от ??

морск. канат


Gräting

Происходит от ??

морск. решётчатый настил (на корабле)

решётчатый настил (на корабле)


Landgang

Происходит от ??

морск. увольнение на берег

увольнение на берег


Klarstand

Происходит от ??

морск. боевая готовность

боевая готовность


Stander

Происходит от ??

морск. флюгарка


Hilfskreuzer

Происходит от ??

морск. вспомогательный крейсер

вспомогательный крейсер


Pumpensumpf

Происходит от ??

морск. льяло


Rammbug

Происходит от ??

морск. нос таранной формы

нос таранной формы


Behang

Происходит от ??


Stropp

Происходит от ??

морск. строп


Gefechtsrolle

Происходит от ??

морск. боевое расписание

боевое расписание


Ladebühne

Происходит от ??

морск. орудийная платформа

орудийная платформа


Ruderblatt

Происходит от ??

морск. перо руля


Balge

Происходит от ??

рег. (н.-нем.) морск. фарватер (изобилующий отмелями)

фарватер (изобилующий отмелями)


Gefechtsformation

Происходит от ??

морск. ордер, строй

ордер, строй


Schubeinheit

Происходит от ??

морск. судно-толкач с баржей

судно-толкач с баржей


Chefarzt

Происходит от ??

воен. морск. флагманский врач

флагманский врач


aufbrummen

Происходит от ??

морск. (s) сесть на мель (на грунт)

(s) сесть на мель (на грунт)


gieren

1 л., ед. ч. (ich)
giere
2 л., ед. ч. (du)
gierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
giert
1 л., мн. ч. (wir)
gieren
2 л., мн. ч. (ihr)
giert
3 л., мн. ч. (sie)
gieren
Претерит
gierte
Причастие II
gegiert
Сослагат. накл.
gierte
Повел. накл., ед. ч.
gier, giere
Повел. накл., мн. ч.
giert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Gierachse

Ближайшее родство

существительные

Gierfähre

Ближайшее родство

существительные

leegierig

Ближайшее родство

прилагательные

luvgierig

Ближайшее родство

прилагательные

морск. рыскать, уклоняться от курса (о судне)

рыскать, уклоняться от курса (о судне)


abfieren

Происходит от ??

морск. изменять (галс), отдавать (шкот), спускать на воду (шлюпку), травить (трос)


abheuern

Происходит от ??

морск. списывать с судна, рассчитывать (моряков торгового флота)


kappen

Происходит от ??

морск. отрубать


abmustern

Происходит от ??

морск. увольнять, рассчитывать (судовую команду), списывать с корабля (матроса)

морск. увольняться, списываться с корабля (о матросах)


betonnen

Происходит от ??

морск. разметить фарватер буями (сигналами), расставлять бочки (знаки ограждения)


bunkern

Происходит от ??

морск. принимать топливо, бункероваться

принимать топливо, бункероваться


dümpeln

Происходит от ??

морск. испытывать килевую качку

испытывать килевую качку


manövrieren

manøˈvʁiːʁən

1 л., ед. ч. (ich)
manövriere
2 л., ед. ч. (du)
manövrierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
manövriert
1 л., мн. ч. (wir)
manövrieren
2 л., мн. ч. (ihr)
manövriert
3 л., мн. ч. (sie)
manövrieren
Претерит
manövrierte
Причастие II
manövriert
Сослагат. накл.
manövrierte
Повел. накл., ед. ч.
manövrier, manövriere
Повел. накл., мн. ч.
manövriert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

воен., морск. маневрировать

маневрировать


Dümpeln

Происходит от ??

морск. килевая качка

килевая качка


torpedieren

Происходит от ??

воен. морск. торпедировать

торпедировать


vertäuen

Происходит от ??

морск. (от)швартоваться

(от)швартоваться


trimmen

Происходит от ??

морск. подавать, подносить, подвозить (уголь к котлам)

морск. иметь дифферент

иметь дифферент


Fingerling

Происходит от ??

морск. рулевой штырь (крюк)

рулевой штырь (крюк)


gierig

Происходит от ??

морск. рыскливый (о судне)

рыскливый (о судне)


auffieren

Происходит от ??

морск. травить, ослаблять (снасть)

травить, ослаблять (снасть)


aufdampfen

Происходит от ??

морск. поднимать пары

поднимать пары

морск. подходить (под паром)

подходить (под паром)


aufschleppen

Происходит от ??

морск. поднимать на слип

поднимать на слип


auftakeln

Происходит от ??

морск. оснащивать (судно)

оснащивать (судно)


Wieling

Происходит от ??

морск. кранец


Drilling

Происходит от ??

морск. трёхорудийная башня; трёхтрубный торпедный аппарат


rettlos

Происходит от ??

морск. не могущий быть спасённым, безвозвратно потерянный


aufschießen

Происходит от ??

schießen

Ближайшее родство

морск. разг. отлынивать, увиливать (от службы, от работы)


bekalmen

Происходит от ??

морск. защитить (судно) от ветра, отнимать ветер


andampfen

Происходит от ??

морск. приближаться (о судне)

приближаться (о судне)


aufentern

Происходит от ??

морск. взбираться, влезать (на мачту, борт)

взбираться, влезать (на мачту, борт)


aufhissen

Происходит от ??

морск. поднимать (флаг, сигнал, парус)

поднимать (флаг, сигнал, парус)


Aufkimmung

Происходит от ??

морск. скула (днища судна)

скула (днища судна)


auslugen

Происходит от ??

морск. вести наблюдение (из вороньего гнезда)

вести наблюдение (из вороньего гнезда)


auftoppen

Происходит от ??

морск. топить (поднимать реи по мачте)

топить (поднимать реи по мачте)


ausklarieren

Происходит от ??

морск. выгружать; разгружать

выгружать; разгружать

морск. очищать; уплачивать пошлины (при выходе из порта)


aussingen

Происходит от ??

морск. выкрикивать (нараспев) (напр., измеряемую глубину)


ausschießen

Происходит от ??

морск. разворачиваться против часовой стрелки (о ветре)


entmasten

Происходит от ??

морск. убирать мачты; рубить рангоут

убирать мачты; рубить рангоут


beiholen

Происходит от ??

морск. тянуть (шкоты); убирать (паруса)

тянуть (шкоты); убирать (паруса)


umsegeln

Происходит от ??

морск. таранить; опрокидывать (о парусных судах)


verschalken

Происходит от ??

морск. задраивать (люк)

задраивать (люк)


austrimmen

Происходит от ??

морск. дифферентовать (судно)

дифферентовать (судно)


austonnen

Происходит от ??

морск. отмечать (обставлять) буями (фарватер)

отмечать (обставлять) буями (фарватер)


auszacken

Происходит от ??

морск. делать зигзаг; отклоняться от курса

делать зигзаг; отклоняться от курса


ausstecken

Происходит от ??

морск. травить (снасть); подавать (конец)

травить (снасть); подавать (конец)


ausschwingen

Происходит от ??

морск. вываливать (шлюпку для спуска на воду)

вываливать (шлюпку для спуска на воду)


aufbrisen

Происходит от ??

морск. крепчать (о ветре)

крепчать (о ветре)


Hauptschiff

Происходит от ??

морск. флагманское судно

флагманское судно


Richtungsstabilität

Происходит от ??

морск. устойчивость на курсе

устойчивость на курсе


Vorschiff

Происходит от ??

морск. нос, носовая часть судна

нос, носовая часть судна


Vordeck

Происходит от ??


vermuren

Происходит от ??

морск. ставить на фертоинг (судно)

ставить на фертоинг (судно)


einhieven

Происходит от ??

морск. выбирать (якорь)

выбирать (якорь)


Hintersitz

Происходит от ??

морск. кормовая банка (на шлюпке)

кормовая банка (на шлюпке)


Hintersteven

Происходит от ??

морск. ахтерштевень

ахтерштевень


Geleitschutz

Происходит от ??

морск. охранение конвоя

охранение конвоя


Schutzsperre

Происходит от ??

морск. защитное заграждение

защитное заграждение


Heckmotor

Происходит от ??

морск. кормовой подвесной двигатель

кормовой подвесной двигатель


Verankerung

Происходит от ??

морск. постановка на якорь

постановка на якорь


Rollgeschwindigkeit

Происходит от ??

морск. скорость качки

скорость качки


Reisegeschwindigkeit

Происходит от ??

морск. крейсерская скорость

крейсерская скорость


Positionsbestimmung

Происходит от ??

морск. определение координат

определение координат


Marssegel

морск. марсель


Großmarssegel

морск. грот-марсель

грот-марсель


Wohnschiff

Происходит от ??

морск. блокшив


Fahrbereich

Происходит от ??

морск. радиус действия; дальность (район) плавания


Besanmast

Происходит от ??.

морск. бизань-мачта

бизань-мачта


ausdampfen

Происходит от ??

морск. проходить (расстояние)

проходить (расстояние)


Auslastung

Происходит от ??

морск. дифферентовка (судна)

дифферентовка (судна)


oberlastig

Происходит от ??

морск. неостойчивый; перегруженный выше грузовой ватерлинии


Schwebezustand

Происходит от ??

морск. нулевая плавучесть

нулевая плавучесть


Journal

Происходит от ??

морск. судовой журнал

судовой журнал


Fangtau

морск. штерт


Stag

Происходит от ??

рег. (н.-нем.) морск. штаг


Hurrikandeck

морск. шельтердек


Shelterdeck

морск. шельтердек


Seekarte

Происходит от ??

морск. навигационная карта

навигационная карта


Ruderleine

морск. штуртрос